Story Transcript
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales
WINFIELD SOLUTIONS, LLC For Emergency, Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident, Call:
Para Derramamiento, Escape, Fuego, Exposición o Accidente Llama CHEMTREC 1-800-424-9300
Numero de Emergencia pare Respuestas 24-horas 1-800-424-9300
Section 1 – Chemical Product and Company Identification
Product Name: Chemical name:
AgriSolutions Actaphos 0-28-25 0-28-25 fertilizer Solution, liquid
Secćion 1Quimico Productos y Identifaćion de Compañía Productos Nombre de: AgriSolutions Actaphos 0-28-5 Nombre de Quimico: 0-28-5 liquido Manufacturer’s Name: WINFIELD SOLUTIONS, LLC PO Box 64589 St. Paul, MN 55164-0589
Emergency Telephone Number: CHEMTREC 1-800-424-9300 Numero de Emergencia CHEMTREC 1-800-424-9300 Fecha de revisión 09-30-09
Revision Date: 09-30-09
Section 2 – Composition Information of Ingredients Ingredient Total Nitrogen (N) Available Phosphate (P2O5) Soluble Potash (K2O)
% 0 28.0 25.0
TLV or PEL N/A N/A N/A
Secćion 2 Informaćion de Ingredientes Ingredientes
%
TLV or PEL
Nitrógeno (N) Total Fosfato (P205) Disponible Potasio Soluble (K20)
0 28.0 25.0
N/A N/A N/a
Derived from phosphorous acid and potassium hydroxide. Derivado de acido fosforoso e hidróxido de potasio.
Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
1
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales NFPA HAZARD RATING*: 0 Least 1 Slight 1 2 Moderate 0 3 High 1 4 Severe
Health Flammability Instability
* No se aplica en México.
Section 3 – Hazards Identification Emergency Overview: Product is slightly acid and may cause oxygen deficiency in enclosed spaces, follow all OSHA regulations pertaining to enclosed space entry. See health effects below.
CAUTION: Keep out of reach of children. Route(s) of Entry: Eyes, Inhalation, Skin and Ingestion Health Hazards (Acute and Chronic) Inhalation: Inhalation of mist may cause irritation to the nose, throat and exposed mucous membranes. Eyes: Contact with eyes will lead to tearing, pain, reddening and irritation. Skin: Contact may cause irritation. Prolonged or repeated exposure may lead to reddening of skin, rash, dermatitis or other skin reactions. Ingestion: Harmful if swallowed
NTP: Not Listed IARC: Not Listed OSHA: Not Listed Carcinogenicity Medical Conditions Generally Aggravated by Exposure: None known.
Secćion 3 Identificación de los Riesgos Emergencia: El producto es levemente ácido y puede causar deficiencia del oxígeno en los espacios incluidos, sigue todas de las regulaciones del OSHA que pertenecen a la entrada incluida del espacio. Vea los efectos de salud abajo. Precaución: Guardar desde los nińos
Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
2
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Ruta de Entrada: Ojos, Inhalación,Piel, Ingestión Riesgo a la salud (Agudo y crónico) Inhalación: Inhalación de vapor puede causar irritación a la nariz, la garganat y la boca. Ojos: El contacto prolongado puede causar picadura dolorosa o ardor de los ojos e irritación.
Piel: El contacto prolongado o repetido puede causar irritación, salpullido y otras reacciones del piel
Ingestión: Dãnino si está tragado Carcinogenicidad: NTP: Ninguno IARC: Ninguno OSHA: Ninguno Condiciones médicas, que puede agravado generalmente por exposición : Ninguno sabido
Section 4 – Emergency First Aid Procedures Inhalation: Ingestion: Eyes: Skin:
Remove person to fresh air and support breathing as needed. Seek medical attention if irritation persists. Have a conscious person drink 1 to 2 glasses of water or milk to dilute. Do not induce vomiting. Seek medical attention or call a poison control center immediately. Flush with clean water for at least 15 minutes. Lift eyelids to facilitate irrigation. Seek medical attention if eye irritation persists. Remove contaminated clothing and wash before re-using. Flush skin with water, then wash with soap and water. Seek medical attention if skin becomes irritated. After first aid, get appropriate in-plant, paramedic, or community medical support.
Secćion 4 – Primeros Auxilios Métodos de Emergencia Inhalación: Quite la persona al aire fresco y apoye la respiración según lo necesitado. Busque la atención médica si persiste la irritación.
Ingestión: Tenga la persona consciente bebe 1 o 2 copas de agua o leche para diluir. No induzca vomitar. Busque la atención médica o llame la oficina de control del veneno inmediatamente. Ojos: Inunda con agua limpia por al menos de 15 minutos. Levanta los párpados para facilitar la irrigación. Busque la atención médica si persiste la irritación del ojo. Piel: Quite la ropa contaminada y lavar antes de reutilizar. Limpie la piel con un chorro de agua, después lavar con el jabón y agua. Busque la atención médica si la piel se irritado. Después de los primeros auxilios, consiga la ayuda médica de un paramedic, o de la comunidad apropiada.
Section 5 – Physical Hazard Data Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
3
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Flash Point: N/A
Flammable Limits: N/A
LEL: Not
UEL: Not
Established
Established
Extinguishing Media: Materials suitable to surrounding fire. Special Fire Fighting Procedures: Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing. Smoke and fumes from fire may contain hazardous components. Hazardous Combustion Products: Toxic gases may be formed in a fire situation, carbon monoxide and other asphyxiates may form as well. Unusual Fire and Explosion Hazards: If water is used to fight fire or cool containers, contain run-off by diking to prevent contamination to water supplies.
Sección 5 - Datos Físicos Del Peligro Punto del destello: Límites Inflamables N/A: N/A LEL: Ninguno UEL No establecido: No establecido apropiados para rodear el fuego Materiales para extinguir: Materiales Procedimientos Especiales De la Lucha contra El Fuego: Usar el aparato respiratorio autónomo y la ropa protgido totalmente. El humo y los vapores del fuego pueden contener componentes peligrosos. Productos Peligrosos De la Combustión: Los gases tóxicos se pueden formar en una situación del fuego, monóxido de carbono y otras asfixias pueden formar también. Peligros del fuego y inusuales de la explosión: Si el agua se utiliza para luchar el fuego o para refrescarse los envases, contenga el exceso por obstruiendo para prevenir la contaminación del abastecimiento del agua
Section 6 – Accidental Release Measures Small Spills: Contain spills, absorb liquids by covering with clay or other absorbent material, vacuum, scoop or sweep up wastes and place in a container for disposal. Large Spills: Contain spills, absorb liquids by covering with clay or other absorbent material, vacuum, scoop or sweep up wastes and place in a container for disposal. Containment: Do not release into sewers or waterways. Dike spills to prevent contamination to water supplies. Contain spills, absorb liquids by covering with clay or other absorbent material, vacuum, scoop or sweep up wastes and place in a container for disposal.
Sección 6 - Medidas Del Escape Accidental Derramamientos Pequeños: Contenga los derramamientos, absorba los líquidos por cubriendo con la arcilla o el otro material absorbente, usa el vacío, o berrer basura y ponerse en un envase para la disposición. Derramamientos Grandes: Contenga los derramamientos, absorba los líquidos cubriendo con la arcilla o el otro material, vacío, cucharada o basuras y lugar absorbentes del barrido para arriba en un envase para la disposición.
Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
4
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Contención: No vacia en las alcantarillas o canales. Contenga el exceso por obstruiendo para prevenir la contaminación del aqua. Contega los derramomientos absorba los liquidos por cubriendo con la arcilla o el otro material absorbente usa el vacío o berrer basura y ponerse en un envase para la disposición..
Section 7 – Precautions for Safe Handling and Use Precautions to Be taken in Handling and Storing: Store in cool, dry places away from direct sunlight and high sources of heat. Keep away from children, feed and food products. Immediately clean up spills that occur during handling or storage.
Other Precautions: Consult local, State and Federal regulations pertaining to storage and disposal.
Secćion 7 – Precauciones para el trato y el uso seguro Precauciones para el trato y almacenar: Almacena en lugares frescos, y secos lejos de la luz del sol directa y fuentes del calor altas. Guardar de de los niños y de la alimentación. Limpie inmediatamente los derramamientos que ocurren durante el trato o el almacenamiento.
Otras Precauciones: Consulte local, el estado y las regulaciones federales que pertenecen al almacena miento y a la disposición.
Section 8 – Control Measures/Personal Protection Respiratory Protection (Specify Type): Seek professional advice prior to respirator selection and use. Follow OSHA respirator regulations (29 CFR 1910.134) and, if necessary, wear a MSHA/HIOSH-approved respirator. Ventilation: Local Exhaust: Provide general or local exhaust ventilation systems to maintain airborne concentrations below OSHA PELs. Local exhaust ventilation is preferred. Protective Gloves: Wear chemically protective gloves. Eye Protection: Wear protective eyeglasses or chemical safety goggles. Contact lenses are not eye protective devices. Appropriate eye protection must be worn instead of, or in conjunction with contact lenses. Eyewash stations should be near the area where this product is stored. Other Protective Clothing or Equipment: Use body protection appropriate to the task, to prevent prolonged or repeated skin contact. Work / Hygienic Practices: Never eat, drink or smoke in work areas. Practice good hygiene after using this material, especially before eating, drinking, smoking, using the toilet or applying cosmetics.
Secćion 8 – Medidas De Control/Protección Personal Protección Respiratoria (Especifique El Tipo): Busque el consejo profesional antes de la selección y del uso del respirador. Siga las regulaciones del respirador del OSHA Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
5
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales (29 CFR 1910,134) y, en un caso de necesidad, use un respirador de MSHA/HIOSHapproved. Ventilación: Vapor Local: Abastece los sistemas generales o locales de la ventilación del vapor para mantener concentraciones aerotransportadas debajo de OSHA PELs. Se prefiere la ventilación de extractor local. Guantes Protectores: Lleva guantes químicamente protectores gafas ahumadas. Protección Del Ojo: Los Gafas protectores o de la seguridad de los productos químicos. Las lentes del contacto no son artificios protectores del ojo. La protección del ojo apropiada se debe usar en vez de o conjuntamente con las lentes del contacto. Las estaciones para limpiar los ojos deben situado cerca del área donde se almacena este producto. La otra ropa protectora o equipo: Use la protección del cuerpo apropiada a la tarea, para prevenir el contacto prolongado o repetido de la piel. Trabajo/Prácticas Higiénicas: Nunca come, bebe o fuma en las áreas del trabajo. Practique la higiene buena después de usando este material, especialmente antes de comiendo, bebiendo, fumando, usando el baño o aplicando los cosméticos.
Section 9 – Physical/Chemical Characteristics
Physical State:
Liquid
Specific Gravity (water=1) Approximate pH
12.2 lb/gal Approximate Density Solubility in: Water Miscible Appearance and Odor: Clear, colorless liquid with slight odor.
1.46 6.2 to 6.5
Secćion 9 – Físico/Característicos Químicos Estado Físico: a la solubilidad La gravedad específica líguido (aqua=1) 1.46 Densidad aproximada 12.2 lbs/gal Aproximada pH 6.2 - 6.5 Aspecto y olor miscibles del agua: Líquido claro, descolorido con un olor leve.
Section 10 – Reactivity Data Stability: Product stable at room temperature in closed containers under normal storage and handling conditions. Chemical Incompatibilities: Strong bases, strong oxidizers, strong reducers and waterreactive materials. Conditions to avoid: Avoid excessive heat. Hazardous Decomposition Products: When exposed to extremely high temperatures, the components of this product will decompose to produce irritating vapors and toxic gases (e.g., phosphorous oxides, phosphine, carbon monoxide, and carbon dioxide). Hazardous Polymerization: Will not occur.
Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
6
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Secćion 10 – Datos De la Reactividad Estabilidad: El Producto esta establo en la temperatura ambiente en envases cerrados de bajo de condiciones normales del almacenamiento trato. Incompatibilidades Químicas: Bases fuertes, oxidantes fuertes, reducir fuertes y materiales agua-reactivos. Condiciones a evitar: Evite el calor excesivo. Productos Peligrosos De la Descomposición: Cuando está exponido a las temperaturas sumamente altas, los componentes de este producto se descomponer y producir los vapores irritantes y los gases tóxicos (Por Ejemplo óxidos fósforo, fosfinas, monóxido de carbono, y bióxido de carbono). Polimerización Peligrosa: No se ocurrirá. Section 11 – Toxicological Information
Eye Effects: Irritation Skin Effects: May cause irritation
Chronic Effects: No unusual chronic effects Carcinogenicity: Not listed as carcinogenic
Secćion 11 – Información Toxicológica Efectos Del Ojo: Efectos Crónicos: Efectos de la piel: Carcinogenicidad:
Irratación No efectos crónicos raros Puede causar la irritación No está mencionado como un carcinógeno
Section 12 – Ecological Information
Soil Absorption / Mobility: Mobile in soil profile
Sección 12 - Información Ecológica Absorción/Movilidad Del Suelo: Móvil en perfil del suelo
Section 13 – Disposal Considerations Disposal: Dispose of in an approved landfill or apply at recommended label rates. Disposal Regulatory Requirement: Follow applicable Federal, State and local regulations. Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
7
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Sección 13 - Consideraciones De la Disposición Disposición: Dispone en un terraplén aprobado o apliqúese a las tarifas recomendadas. Requisito Regulado de la Disposición: Siga las regulaciones aplicables del federal, el estado y los locales.
Section 14 – Transport Information This product is not regulated by the US DOT.
Secćion 14 -– Información Del Transporte . Este producto no es regulado por el departamento del transporte.
Section 15 – Regulatory Information SARA TITLE II HAZARD CATEGORY: Immediate: Yes Sudden Release of Pressure: No Fire: No CERCLA: None Listed. SARA, TITLE III, SECTION 313: None Listed.
Delayed: No Reactive: No
Secćion 15- Información Reglamentario El TITULO de SARA la CATEGORIA II del PELIGRO: Inmediato: Sí Diferido: No Escape Repentino de la Presión: No Fuego: No Reactiva: No CERCLA: Ninguno Listó. SARA, el TITULO III, la SECCION 313: Ninguno Mencionado.
Section 16 – Other Prepared by: Mike Barry
Winfield Solutions, LLC
Reviewed by: Dennis Belau
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
8
Material Safety Data Sheet
Hoja de los Datos de Seguridad de las Materiales Secćion 16 – Otro DISCLAIMER: The information presented herein is based on available data from reliable sources and is correct to the best of Winfield Solutions’ knowledge. Winfield Solutions, LLC makes no warranty, express or implied, regarding the accuracy of the data or the results obtained from the use of this product. Nothing herein may be construed as recommending any practice or any product in violation of any law or regulations. The user is solely responsible for determining the suitability of any material or product for a specific purpose and for adopting any appropriate safety precautions. We disclaim all liability for injury or damage stemming from any improper use of the material or product described herein.
Desconocer: Todo de la información que está aqui en esto se basa de sobre datos obtenidos de fabricantes y/o fuentes técnicas reconocidas. Mientras de la información se creido de ser exacto, nosotros no hacemos las representaciones a la exactitudo o bastante. Las condiciones del uso son más allá de nuestra mando, por lo tanto usarios estan responsables por verificando los datos de bajo de sus propias condiciones operadoras de determinar si el producto es apropiado para sus propósitos particulares y ellos asumen todos riesgos de su uso, del trato, y de la disposición de este producto. Los usuarios asumen también que todos riesgos con respecto a las publicaciones del uso de, o de la dependencia sobre, la información contenida en eso. Está información relaciona sólo al producto designado en esto, y no relaciona a su uso en la combinación con cualquier otra material o el proceso.
Winfield Solutions, LLC
MSDS – AgriSolutions Actaphos 0-28-25
9