World Youth Football Tournament

E st o r i l

2014

PORTUGAL | 01-06 JUL 5ª Edición

8000 PARTICIPANTES | 51 PAISES Main Partners

www.ibercup.com

Organización

Bienvenido A

2014

Participación por Categorías el mayor torneo realizado en Portugal… 11 Categorias | 350 Equipos 8000 Participantes | 750 Partidos

MASCULINOS U-9 - Nacidos en 2005 (Fútbol 7) U-10 - Nacidos en 2004 (Fútbol 7) U-11 - Nacidos en 2003 (Fútbol 7) U-12 - Nacidos en 2002 (Fútbol 7) U-13 - Nacidos en 2001

U-14 - Nacidos en 2000 U-15 - Nacidos en 1999 U-16 - Nacidos en 1998 U-17 - Nacidos en 1997

FEMENINOS U-15 – Nacidas en 1999

Se permite inscribir a 4 jugadoras nacidas en 1998

U-17 – Nacidas en 1997

Se permite inscribir a 4 jugadoras nacidas en 1996

01-06 JULIO

Costa do Estoril

De acuerdo con la UNESCO, se define como uno de los lugares más impresionantes del mundo debido a su diversidad, conocido por su microclima, amplia gama de paisajes, su flora y su fauna. Además de su riqueza natural, tiene un gran patrimonio para los eventos culturales, en Estoril y toda la región cuenta con una gran infraestructura que pueden servir para cualquier tipo de actividades y promover cualquier clase de eventos. La Costa de Estoril tiene un lugar que no podemos dejar de visitar LISBOA. En 30 minutos en coche o en bus podemos visitar la capital de Portugal que es una de las más antiguas e interesantes de Europa y donde podremos encontrar todo tipo de comercios, cultura, entretenimientos y ambientes variados.

350 Equipos | 750 Partidos | 28 Campos | 51 Países Masculinos - U-9, U-10, U-11, U-12, U-13, U-14, U-15, U-16 y U-17 | Femeninos - U-15 y U-17

Localización 8

8

Pestana Sintra

Pestana Sintra

10

Sintra 30 min.

Sintra 30 min.

A5

Bungalows Cascais Bungalows Cascais

Guincho

A5

Guincho

5 6

5

Clube do Lago

Lido Alvorada Londres

4

Lido Alvorada Inglaterra 4

Sana

7

Estoril Eden Cidadela

Cidadela

Estoril Eden

M. Estoril

Cascais Pestana Cascais

A5

Clube do Lago Londres

7

A5

6

Pestana Cascais Valbom

Inglaterra

11

11

Sana

Estoril S. Mamede Estoril S. Mamede S. João M. Estoril do Estoril

Cascais

S. João do Estoril S. Pedro do Estoril

S. Pedro do Estoril

Valbom

N6

Cascais Cascais

N6

Praia

1

- Complejo Jamor

2

- Complejo Colegio Saint Julians

3

- Complejo de Carcavelos 

4

- Campo Campoded 4de Fútbol

5

- Estadio Estoril-Praia

6

- Campo de Fútbol Fontainhas

7

- Complejo Dramático/Torre

8

- Campo CampoBed 8 de Fútbol

9

- Estadio Oeiras

10

- Campo de Fútbol Tires

11

- Campo de Fútbol Estoril AC

Bungalows Lisboa

Ibis Holiday Inn

Amazonia

A5

SATU

Carcavelos

a Mar 2

Oeiras

Oeiras

1

Oeiras

9

1

Oeiras

SATU

Paço de Arcos

SATU

Cruz QuebradaCruz Quebrada Lisboa 10 min.

N6

Lisboa 10 min.

Paço de Arcos

N6

N6

2

- Meal Center - Comedor Salesianos

- Bungalows - Bungalows se (Comedor Salesianosen (Comedor Salesianos) en Salesianos)

eloura

A5

Real Oeiras

SATU

N6

3

A5

Ibis

Holiday Inn

A5 Real Oeiras

9

Amazonia

Bungalows Lisboa

- Train Station - Estación de Trenes

- Hotel

CidadelaCidadela - Escola- de Escuela S. Julião S. Julião da Barra da Barra - Escola da- Escuela

Escuela Carcavelos Carcavelos - Escola de - Escuela S. João S. doJoão Estoril do Estoril- Escola- de - IberCup-Pizza IberCup Bar Pizza Bar

- Hotel

- Merchandising - Tienda Store Merchandising

- Tournament - Oficina OfficeDel Torneo - IberCup - Ibercup OfficialTienda PhotoOficial de Fotos

Naciones Participantes desde la 1a Edición

Desde el inicio de la IberCup en el año 2010 y hasta la presente edición, 51 países han pasado ya por Estoril. Éste es un retrato del mundo con todos los países que ya han participado en el Torneo Mundial de Fútbol  Juvenil IBERCUP ESTORIL.

Clubes Frecuentes Clubes Extranjeros Liverpool FC Southampton FC Reading FC Pro Touch Soccer Academy Bayer 04 Leverkusen Hamburg SV Inter Milan Juventus FC Zenit CR Vasco da Gama Nautico Capibaribe Atletico Madrid Seville FC Real Betis Balompie Malaga CF Villa Real CF RC Deportivo la Coruña Espanyol Barcelona Paris St Germain Olympic Marseille Olympic Lyon Rapid Wien Chivas Guadalajara Cruz Azul AIK FF Aspire Football Academy NK Bubamara Luzaka Soccer Academy SC Villa Maria UCV Aragua

Clubes Portugueses ENG ENG ENG ENG GER GER ITA ITA RUS BRA BRA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA FRA FRA FRA AUT MEX MEX SWE QAT CRO ZAM ARG VEN

Sporting Lisbon FC Porto SL Benfica SC Braga Estoril Praia CD Nacional CF Belenenses Boavista FC Vitoria SC Academica Coimbra União Leiria União Povoense SG Sacavenense GS Loures CIF SU 1º Dezembro CAC Pontinha EF 4 Linhas Ass. Torre Almada Atlético Clube SC Linda-a-Velha Charneca de Caparica FC EF Tenente Valdez SF Palmense EF Benfica de Caneças Grupo Desportivo Fabril URD Tires CRC Quinta dos Lombos Colégio Marista Carcavelos Dramático de Cascais

POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR POR

Muchos clubes de todo el mundo tienen la tradición de participar año tras año en la Ibercup. Desde el inicio, clubes famosos, escuelas de fútbol y otros equipos extranjeros nos visitan y repiten la experiencia de participar en nuestro torneo. Aquí están algunos de los clubes más frecuentes

Finales IberCup

Número de finales - 18 Sábado 05 de Julio - Estadio Estoril-Praia. Playoff A Femenino U-15, Masculino U-14, U-15, U-16, U-17. Playoff B. Domingo 06 de Julio - Estadio Estoril-Praia. Playoff A Femenino U-17, Masculino U-9, U-10, U-11, U-12 e U-13. Espectadores: 6000 pessoas La expectativa es grande entre todos los participantes,

pero sólo dos equipos en cada categoría de edad puede llegar a la final. Para entrar en los Playoff A, los equipos tendrán que calificar en los dos primeros lugares del grupo. Los otros equipos del grupo juegan la “Playoff B”. Los partidos de playoff se juegan por eliminación directa. Los equipos jugarán un mínimo de 6 partidos hasta llegar a la final. En el último día del torneo todos los participantes se reúnen en el estadio Estoril para ver la final y participar en la ceremonia de clausura, donde todo el mundo tenga la oportunidad de recibir sus premios y recuerdos del torneo.

Finales 2013 En las finales de 2013 vimos los mejores equipos del mundo de fútbol de categorías de base en IberCup-Estoril, y seguro que la próxima generación de jugadores mundiales estrellas naciendo. Aquí están los resultados de todas las finales disputadas en IberCup. MASCULINOS

U-10 Masculinos

SF Palmense

POR

2

Marina Barra Club BRA

6

U-11 Masculinos

Sporting Lisbon

POR

1

GS Loures

POR

1

U-12 Masculinos

GD Foot Paris ACBB

FRA

4

AC Milan SC

POR

1

U-13 Masculinos

Atletico Madrid

SPA

1

Sporting Lisbon

POR

1

U-15 Masculinos

CF Badalona

SPA

2

Brave Astondoa

SPA

3

U-16 Masculinos

Chivas Guadalajara

MEX

0

Ammunike SA

NIG

0

CAC Pontinha

POR

1

FEMENINOS

U-17 Femeninos

Atletico Madrid

SPA

5

(5-4)P

(5-4)P

(2-4)P

Informaciones del Torneo

INSCRIPCIONES Todos los clubes, que son los miembros de sus asociaciones nacionales afiliados a FIFA, están invitados a participar en el IberCup. En los países donde el fútbol es operado por escuelas de fútbol, también se permite la participación a los equipos afiliados por su asociación de fútbol escolar. El límite de inscripciones por cada categoría de edad es de 32 equipos. Si se alcanza el número máximo de equipos extranjeros antes de la fecha límite para el registro, las inscripciones se cerrarán antes de la fecha programada. Los primeros equipos que hacen el registro tendrán una mayor probabilidad de participar. La participación del equipo sólo se aseguró después de que todos los pagos estén confirmados. Tenga en cuenta que en 2013 el torneo no ha sido capaz de aceptar a todos los equipos que han deseado participar. Registro Online en: www.ibercup.com El equipo directivo inicialmente hará el registro en nuestro sitio web, y sólo después de comprobar los parámetros de control por nuestra organización, validará o no este registro. ¿Cuándo recibimos la confirmación de que estamos oficialmente registrados?

Le enviaremos una confirmación una vez que hemos recibido su inscripción (esto no es una confirmación de que usted participará en el torneo). Una vez que hayamos recibido su primer pago, le enviaremos una confirmación y se le considera inscrito. Su último pago para el torneo debe ser confirmado a principios de Abril. Todas las confirmaciones serán enviadas por e-mail si tenemos su dirección de correo electrónico. NORMAS BÁSICAS DE LA COMPETICIÓN IberCup se jugará de acuerdo con las secciones aplicables de las normas de la FIFA. Los equipos están divididos en grupos de cuatro o cinco equipos, donde todos los equipos se enfrentarán en una primera vuelta. El orden entre los equipos se decidirá según los puntos. Tres puntos serán otorgados por una victoria, un punto por empate y 0 puntos por una perdida. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzarán a los “Playoffs A”. Los otros equipos del grupo avanzarán a los “Playoffs B”. Todos los partidos playoff se decidirán por el sistema de copa, es decir, por eliminación directa.

Informaciones del Torneo Un empate en el playoff se decidirá por penaltis de acuerdo con las reglas FIFA. NÚMERO DE EQUIPOS EN EL TORNEO Nuestro objetivo es que todos los equipos que deseen participar en el IberCup deben ser capaces de hacerlo. Pero tenga en cuenta que en los últimos años el torneo no ha sido capaz de aceptar a todos los equipos que deseen participar. Habrá un máximo de 350 equipos (incluyendo 100 equipos locales). Los equipos que pagan sus cuotas de entrada primero se les dará prioridad. El equipo se ha registrado oficialmente sólo después de este primer pago. Un club puede inscribir un máximo de 2 equipos en cada categoría de edad, pero tiene que ser aprobado primero por nosotros. FECHAS IMPORTANTES 01 de Septiembre – Inscripciones “online” para el torneo del próximo año se abre. Cuando recibimos su pago del equipo le confirmemos su lugar en IberCup. 01 de Marzo - Fecha límite de inscripción: si se alcanza el número máximo de equipos extranjeros (un máximo de 16 equipos extranjeros en cada categoría) antes de esa fecha, inscripciones se cerrarán antes de la fecha programada. 02 de Marzo - El pago del 50% del costo total debe ser hecho. 01 de Abril - Fecha límite para la cuota de alojamiento / cuota de participación para todos los participantes que se quedan en la escuela, hotel u otro. Ambos dirigentes y jugadores pagan esta cuota. Puede cancelar los jugadores hasta el 15 de junio, después de que se requiere un certificado médico. 15 de Mayo - Fecha límite para enviar la lista de jugadores. 30 de Junio - Día de llegada, no se juegan partidos. 01 de Julio - Los partidos comienzan, Ceremonia de apertura. 05 de Julio - Finales Playoff B. Finales Playoff A - Masculinos U-14, U-15, U-16, U-17 y Feminino U-15. IberCup Party en la playa del Tamariz en Estoril. 06 de julio - Finales Playoff A - Masculinos U-9, U-10, U-11, U-12, U-13 y Feminino U-17. Cerimónia de clausura en el Estádio de Estoril-Praia (todos los participantes recibirán un recuerdo). Regresso de los equipos participantes.

NÚMERO DE JUGADORES POR EQUIPO Masculinos U-13, U-14, U-15, U-16, U-17, U-15, femeninos U-15 y U-17 - El número máximo de jugadores por equipo es de 26 y el mínimo es 16 jugadores. Masculinos U-9, U-10, U-11 y U-12 - El número máximo de jugadores por equipo es de 14 y el mínimo es de 10 jugadores. Todos los jugadores deben ser capaces de presentar prueba de edad e identidad. Recomendamos a todos los jugadores utilizan el mismo número de camiseta durante todo el torneo. DURACIÓN DE LOS PARTIDOS Masculinos U-15 / U-16 / U-17 / Femeninos U-17 – 1era fase y “Playoff B” - 2 x 25 min – “Playoff A - 2 x 30 min. Masculinos U-13 / U-14 / Femeninos U-15 - 1era fase, “Playoff A y B” - 2 x 25 min. Masculinos U-9 / U-10 / U-11 / U-12 – 1era fase, “Playoff A y B” - 2 x 20 min. 2 min de intervalo en todos los partidos en todas las categorías de edad.

Informaciones del Torneo DIVISIÓN DE CATEGORÍAS Los participantes tienen entre 9 y 18 años, masculinos y femeninos, distribuidos de acuerdo a su edad. MASCULINOS

U-9 - Nacidos en 2005 (Futbol 7) U-10 - Nacidos en 2004 (Futbol 7) U-11 - Nacidos en 2003 (Futbol 7) U-12 - Nacidos en 2002 (Futbol 7) U-13 - Nacidos en 2001 U-14 - Nacidos en 2000 U-15 - Nacidos en 1999 U-16 - Nacidos en 1998 U-17 - Nacidos en 1997 FEMENINOS

U-15 - Nacidas en 1999 (dispensa para 4 jugadoras nacidas en 1998). U-17 - Nacidos en 1997 (dispensa para 4 jugadoras nacidas en 1996)

nómicas que puedan surgir, o daños en caso de guerra, acciones militares, guerra civil, revolución, acciones subversivas o medidas tomadas por las autoridades públicas, huelga, paros, bloqueos o eventos similares. Los participantes de países que no tienen un contrato de seguro médico con Portugal deben tener un seguro médico personal. TRASLADOS DEL AEROPUERTO Puede reservar los traslados al aeropuerto a través de la organización. El precio es de 185 € por equipo para cada traslado del y para el aeropuerto de Lisboa. Sólo un servicio por equipo. Los equipos que viajan a Lisboa deben informar al IberCup sobre el plan de vuelo no más tarde del día 15 de Mayo. Si nos informó después de esta fecha el torneo no garantizará este servicio. Los traslados son exclusivamente para los equipos. No está incluyo para las personas que no reserven el alojamiento a través del IberCup. Hay otras alternativas al aeropuerto de Lisboa para llegar a nuestro torneo. Oporto 300 km, Faro 300 km, Sevilla 450 kms, Málaga 650 km y Madrid 620 km. TRANSPORTE EN EL TORNEO Tarjeta IberCard (uso gratuito del transporte público de la red entre algunos alojamientos, centro del torneo y los campos de fútbol). Válido sólo para algunas rutas y algunos alojamientos. Por favor póngase en contacto con la Organización. En algunos alojamientos, los equipos tienen que organizar su propio transporte durante el torneo. IBERCARD Tarjeta Iber card está incluida en el paquete de alojamiento para todos los participantes. Da acceso gratuito al transporte público en tren entre Cascais y Lisboa. Otros sistemas de transporte público, como Buscas, Scotturb y SATU, establece la conexión entre las estaciones de tren y los complejos de fútbol.

EXENCIONES Se admite exenciones automáticas en las categorías femeninas U-15 y U-17 a cuatro jugadoras por equipo con un (1) año más de edad. En otras categorías se admite automáticamente exención para un máximo de dos (2) jugadores por equipo con un (1) año más de edad. Esto sólo se aplica en las categorías de fútbol 11. En las categorías de fútbol 7 no se acepta ninguna exención. Chicas, pueden jugar con chicos en las categorías masculinas U-9, U-10, U-11, U-12 y U-13. SEGUROS Y RESPONSABILIDAD Cada jugador debe tener un seguro médico. Asegúrese de que todos los jugadores están asegurados, tanto dentro como fuera del campo de juego. IberCup no tiene seguros colectivos y no se responsabiliza de lesiones, enfermedades, robos o daños materiales y no se hace responsable en ningún caso de accidentes, lesiones o pérdidas eco-

NOCHES EXTRAS Si quiere estar en el Hotel o en los Bungalows algún día más, por favor lo tiene que comunicar con antelación. El

Informaciones del Torneo

transporte no está incluido ni unos días antes ni unos días después del Torneo. Si quiere permanecer más noches en la escuela (máximo (2) dos noches) antes o después del Torneo por favor lo tiene que comunicar con antelación. El transporte no está incluido ni los días de antes ni después del Torneo. Se cobrará una cuota por cada noche extra en la escuela. El Check-In es después de las 14.00 horas. Si el equipo quiere hacer el Check-In antes de las 14.00 horas, tendrían que pagar una noche extra. RESERVA DE HOTEL PARA PADRES Y ACOMPAÑANTES Para los padres y amigos, las reservas del hotel pueden ser organizados a precios razonables por la organización. En las escuelas podrán ser alojados los jugadores y un máximo de cuatro líderes por equipo. El transporte desde el aeropuerto no está incluido en el alojamiento del hotel. Para más informaciones y reservas entre en contacto con [email protected]. NFORMACIONES SOBRE LOS PAGOS Puede registrarse a través de nuestra página web en www.ibercup.com. Un equipo sólo estará inscrito oficialmente después de hacer el primer pago. Si registra su equipo on-line, y no realiza el pago oficial, la inscripción no será válida. Cuando recibimos el pago de reserva  para participar en el   Torneo, podemos confirmar su participación y su alojamiento escogido. La inscripción del equipo no será devuelto. El primer pago será perdido en caso de anular la participación. Si cancela su participación entre los días 1 de Abril y 1 de Mayo, se le devolverá sólo el

10 % del valor total. Si cancela su participación después del día 1 de Mayo no se devolverá nada. Esta misma regla se aplicará en el caso de que la no comparecencia de su equipo, sea debido a atrasos o cancelaran   sus vuelos, trenes, autobuses, por huelgas u otras fuerzas mayores. No hay ninguna compensación económica para los equipos que no realicen algún partido, por causa de falta de comparecencia de otro equipo. Todos los pagos deben ser realizados para la cuenta bancaria de Ibercup: NOMBRE DE LA CUENTA: Easy Choice Lda IBAN: PT50-0033-0000-45352437980-05 SWIFT: BCOMPTPL BANCO: Millennium BCP DIRECCIÓN: Alverca Estadio

Categorias de Participación

Escuelas

Bungalows

7 días / 6 noches del lunes 30 de Junio 2014 al domingo 06 de Julio 2014.

7 días / 6 noches del lunes 30 de Junio 2014 al domingo 06 de Julio 2014.

Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena).

Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena).

Llegada con cena incluida, salida con almuerzo incluido.

Llegada con cena incluida, salida con almuerzo incluido.

Todas las comidas en la escuela.

Solicite información sobre las comidas comidas.

Todos los participantes deben traer un colchón y un saco de dormir, o alquilar camas o una alternativa a la organización.

Bungalows de 4 a 6 personas (cada bungalow tiene al menos una cama doble para 2 personas).

30 DE JUNIO - 06 DE JULIO

30 DE JUNIO - 06 DE JULIO

Una clase por equipo. Mínimo un líder, un máximo de cuatro líderes por equipo en las escuelas.

Hoteles 2 & 3 Estrellas

Hoteles 4 Estrellas

7 días / 6 noches del lunes 30 de Junio 2014 al domingo 06 de Julio 2014.

7 días / 6 noches del lunes 30 de Junio 2014 al domingo 06 de Julio 2014.

Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena).

Pensión completa (desayuno, almuerzo y cena).

Llegada con cena incluida, salida con almuerzo incluido.

Llegada con cena incluida, salida con almuerzo incluido.

Desayuno en el Hotel. El almuerzo y la cena en el Centro de comidas.

Desayuno en el Hotel. El almuerzo y la cena en el Centro de comidas.

Precio del paquete básico para habitaciones triples y cuádruples.

Precio del paquete básico para habitaciones triples y cuádruples.

Todas las habitaciones triples y cuádruples tienen una cama supletoria.

Todas las habitaciones triples y cuádruples tienen una cama supletoria.

Para reservar habitaciones individuales o dobles, por favor póngase en contacto con nosotros.

Para reservar habitaciones individuales o dobles, por favor póngase en contacto con nosotros.

30 DE JUNIO - 06 DE JULIO

30 DE JUNIO - 06 DE JULIO

Programa IBERCUP Estoril 2014

29

JUN 2014

DOMINGO

Acreditaciones en el Hotel Lago para los equipos sin alojamiento.

30

JUN 2014

LUNES

Día de llegada. En éste día no hay partidos. Check-in en todas las opciones de alojamiento. El programa de comidas empieza con la cena de 18:45h hasta 21:45h.

03

JUL 2014

JUEVES

Partidos finales en grupos escenario. Tiempo libre para la playa, tours por el estadio y el ocio.

04

JUL 2014

VIERNES

Etapa Playoff comienza a las 8:30 h. Tiempo libre para la playa, tours por el estadio y el ocio. Los líderes del partido a las 21:00h en St. Julians.

01

JUL 2014

MARTES

Inicio de la competición. Foto oficial en Salesianos o en St. Julians. Ceremonia de inauguración en el Estadio Estoril-Praia a las 20.00 horas.

05

JUL 2014

SABADO Finales Playoff B.

Finales Playoff A - Masculinos U-14, U-15, U-16, U-17 y Feminino U-15. Cena se sirve a las 18:30h-22:00h en el Estádio de Estoril-Praia para los equipos con las comidas incluidas en todas las categorías de alojamiento. IberCup Party en la playa del Tamariz en Estoril 22h.

02

JUL 2014

MIÉRCOLES

Los partidos continúan celebrándose. Tiempo libre para playa o visitas culturales.

06

JUL 2014

DOMINGO

Finales Playoff A - Masculinos U-9, U-10, U-11, U-12, U-13 y Feminino U-17. Última comida (Almuerzo) se sirve a las 11:30h-14:00h en el Estádio de Estoril-Praia para los equipos con las comidas incluidas en todas las categorías de alojamiento. Cerimónia de clausura en el Estádio de Estoril-Praia (todos los participantes recibirán un recuerdo).

IBERCUP TOUR 2014 – España y Portugal

OPCIONAL

Torneo: La IberCup es actualmente uno de los Torneos Mundiales de Fútbol Juvenil más importantes del mundo. Cerca de 50 Países, mas de 8000 jugadores, entrenadores y familiares vienen a Estoril,  para pasar una semana de competición, poder vivir experiencias fantásticas y extraordinarias oportunidades de competir con algunos de los mejores equipos del mundo. La proximidad con el mar, permiten disfrutar de las bellas playas existentes en toda la Costa de Estoril. Con un clima espectacular en cualquier época del año, la IberCup es mucho más que un Torneo de Fútbol... a través del fútbol se crea la posibilidad de relacionarse tanto fuera como dentro del campo con jugadores de todo el mundo y participantes. Actualmente es el Torneo más Internacional del Sur de Europa. Novedades para 2014?! En 2014 los equipos pueden participar en dos Torneos diferentes, en dos países diferentes (España y Portugal) durante 12 días. Ésta será una experiencia fantástica para todos, especialmente para los que vienen de países más lejanos o de otros continentes y que tendrán la oportunidad de participar en dos Torneos diferentes en España y Portugal. Podemos organizar todo para los equipos. El responsable de cada equipo sólo tendrá que concentrarse para los partidos con su equipo. Serán competiciones diferentes en España y Portugal y su equipo podrá jugar con equipos diferentes en los dos Torneos.

Viajar para IBERCUP 2014: Para los equipos que viajan en avión, y optan por participar en ambos Torneos, España y Portugal, podrán volar directamente para España utilizando el aeropuerto de Madrid, Málaga, o Sevilla para viajar a IberCup “Costa del Sol”. Después del Torneo de la “Costa del Sol”, la organización podrá ofrecer el transporte en autobús para Portugal y el equipo podrá regresar a casa desde el aeropuerto de Lisboa o desde Madrid. La “Costa de Estoril” está a 15 km del centro de Lisboa, capital portuguesa. Si viaja en avión para Portugal, la forma más fácil y directa es el aeropuerto Internacional de Lisboa.

Descuentos si participar en los 2 torneos El primer equipo de cada país en reservar la Ibercup 2014 Costa del Sol y Estoril tendrá un 5% de descuento en el paquete total de su equipo. Un líder tendrá la participación gratuita en ambos Torneos para cualquiera de las categorías de alojamiento.* * - Válido para reservas realizadas antes del 31 de diciembre de 2013.  

World Youth Football Tournament

Estoril

2014

TOURS Estadio S. L. Benfica

Estadio Sporting C. P.

Santuario de Fátima

Usted puede visitar uno de los estadios más grandes de Europa. En el año 2004 se celebró la final EURO que se jugó entre Portugal y Grecia.

Fue en 2003, cuando este nuevo estadio recibió el primer partido del estadio, donde jugó Cristiano Ronaldo el último tiempo para el Sporting de Lisboa con el Manchester United.

Las tumbas del Beato Francisco Marto, beata Jacinta Marto y hermana Lucía, los tres hijos, se encuentran en la Basílica de la Virgen del Rosario. Escenas de las apariciones de Maria se muestran en las vidriadas.

La visita es para un mínimo de 20 personas. Esta visita está disponible desde las 14:00 horas con un guía.

La visita es para un mínimo de 20 personas. Esta visita está disponible desde las 14:00 horas con un guía.

La visita es para un mínimo de 20 personas. Esta excursión dura una hora y veinte minutos en transporte de autobús.

Traslados en autobús privado desde y hasta el alojamiento.

Traslados en Autobus privado desde y hasta el alojamiento.

Reservas y el pago antes del día 25 de junio.

Reservas y el pago antes del día 20 de junio.

Paintball

Karting

Aulas de Surf

Únase a un grupo de al menos 12 amigos para pasar unas horas divertidas con nosotros.

El Kartodromo Internacional de Palmela es una de los mejores pistas de arena de Karts equipadas en Europa.

Playa de Carcavelos.

Hay 7 diferentes campos donde usted puede probar su puntería y habilidades de supervivencia y siempre con mucha emoción.

Los coches de karts pueden ser individuales o en grupo.

Surf clínico (oportunidad de hacer surf en las playas con las mejores condiciones).

Incluye 10 minutos de calentamiento y 25 minutos de carrera.

Actividades sociales.

Paquete básico de 300 bolas - Incluye marcador de máscara. Traslados en autobús privado desde y hasta el alojamiento.

Traslados en autobús privado desde y hasta el alojamiento.

Traslados en autobús privado desde y hasta el alojamiento. Reservas y el pago antes del día 20 de junio.

Lecciones individuales o en grupo.

Transporte.

IBERCUP Dirección: Av. Capitão Meleças nº 95, 3º D 2615-099 Alverca - Portugal Tel.: 00351 918 991 773 • mail: [email protected]

www.ibercup.com Media Partner

Main Partners

Organización

Official Partners

Official Suppliers