CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

“CONSANAT” CONVOCATORIA A LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS DE PRIMERA FUERZA DE 2.016 LA CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN “CONSANAT”. CONVOCA A TODAS LAS ENTIDADES AFILIADAS Y PAÍSES INVITADOS, EN PLENO USO DE SUS DERECHOS, A PARTICIPAR EN LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS DE PRIMERA FUERZA, QUE SE REALIZARÁN EN LA CIUDAD ASUNCION PARAGUAY; EN LAS SIGUIENTES DISCIPLINAS: IX CAMPEONATO ABIERTAS.

SUDAMERICANO

DE

AGUAS

XLIII CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NATACIÓN. XIX CAMPEONATO SINCRONIZADO.

SUDAMERICANO

DE

NADO

ORGANIZACIÓN LA CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN CONSANAT, COMO ENTE RESPONSABLE DE LA REALIZACIÓN DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS, HA DELEGADO A LA FEDERACION PARAGUAYA DE NATACION - FEPANA, LA ORGANIZACIÓN DIRECTA DE ESTOS CAMPEONATOS. ESTA ENTIDAD SERÁ RESPONSABLE ANTE CONSANAT POR EL CORRECTO DESARROLLO DE LOS MISMOS. EL COMITÉ ORGANIZADOR ESTARÁ PRESIDIDO POR EL VICE-PRESIDENTE DE LA FEDERACION PARAGUAYA DE NATACION, QUIEN FUNGIRÁ COMO DIRECTOR GENERAL DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia)

DIRECCIÓN TODA LA CORRESPONDENCIA DEBERÁ SER DIRIGIDA AL COMITÉ ORGANIZADOR A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: SEÑORES FEDERACION PARAGUAYA DE NATACION AUGUSTO RAO BASTOS CASI FEDERACION RUSA – (PATIO LATERAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY), ASUNCION - PARAGUAY CEL: +595 981 298 876 E-MAIL:[email protected] LA COPIA DE TODA LA CORRESPONDENCIA DEBERÀ SER ENVIADA A: SEÑORES CONFEDERACION SURAMERICANA DE NATACIÒN- CONSANAT LIC. JUAN CARLOS ORIHUELA, PRESIDENTE Cel: +595 981 438 344 E-MAIL: [email protected]

TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

SEDE, LUGAR Y FECHA DE LAS COMPETENCIAS Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela)

AGUAS ABIERTAS ESCENARIO YACHT Y GOLF PARAGUAY

CLUB

PARAGUAYO

–

LAMBARE,

FECHAS DE LAS COMPETENCIAS MARTES 08 DE MARZO: LLEGADA DE LAS DELEGACIONES MIÉRCOLES 09 DE MARZO:REUNIÓN TÉCNICA PRUEBA DE 5 KM. JUEVES 10 DE MARZO: COMPETENCIA DE 5 KM. VIERNES 11 DE MARZO:REUNIÓN TÉCNICA PRUEBA DE 10 KM Y DEEQUIPOS SÁBADO 12 DE MARZO:COMPETENCIA DE 10 KM DOMINGO 13 DE MARZO: COMPETENCIA DE EQUIPOS MIXTOS LUNES 14 DE MARZO:SALIDALAS DELEGACIONES

PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

NADO SINCRONIZADO. ESCENARIO CENTRO ACUATICO NACIONAL – CAN, ASUNCION, PARAGUAY FECHAS DE LAS COMPETENCIAS MARTES 15 DE MARZO: LLEGADA DE LAS DELEGACIONES. MIERCOLES 16 DE MARZO:REUNIÓN TÉCNICA JUEVES 17 AL DOMINGO 20 DE MARZO: COMPETENCIAS LUNES 21 DE MARZO: SALIDA DE LAS DELEGACIONES. NATACIÓN ESCENARIO CENTRO ACUATICO NACIONAL – CAN,ASUNCION, PARAGUAY FECHAS DE LAS COMPETENCIAS LUNES 28 DE MARZO:LLEGADA DE LASDELEGACIONES MARTES 29 NATACION.

DE

MARZO:REUNIÓN

TÉCNICA

DE

MIERCOLES 30 DE MARZO AL DOMINGO 03 DE ABRIL: COMPETENCIAS LUNES 04 DE ABRIL: SALIDA DE LASDELEGACIONES.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

INSCRIPCIONES LAS ENTIDADES AFILIADAS E INVITADAS, DEBERÁN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS: INSCRIPCIÓN PRELIMINAR CADA ENTIDAD PARTICIPANTE DEBERÁ COMUNICAR AL COMITÉ ORGANIZADOR DE LOS CAMPEONATOS, CON UNA ANTICIPACIÓN DE 30 DÍAS A LA INICIACIÓN DEL CERTAMEN DE LAS DISCIPLINAS EN QUE VA A COMPETIR Y EL NÚMERO DE PARTICIPANTES Y DE ACOMPAÑANTES, DISCRIMINADOS POR SEXO. QUIEN NO CONCURRA CON LOS EQUIPOS INSCRITOS SERÁ SANCIONADO (R.C.30). INSCRIPCIÓN DEFINITIVA LAS INSCRIPCIONES DEFINITIVAS DEBERÁN SER REALIZADAS A MAS TARDAR 15 DIAS ANTES DE LA INICIACION DE LA DISCIPLINA EN LA CUAL PARTICIPARA, Y DEBERÁN SER PROCESADAS A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE CONSANAT (www.consanat.com). A CADA ENTIDAD AFILIADA LE SERÁ SUMINISTRADO UN PASSWORD PARA PROCESAR LAS INSCRIPCIONES. EN LAS REUNIONES TÉCNICAS RESPECTIVAS A CADA DEPORTE SE RATIFICARÁN, POR LOS DELEGADOS, LAS INSCRIPCIONES DEFINITIVAS (R.C.33) ARRIBO Y SALIDA DE LAS DELEGACIONES: EL COMITÉ ORGANIZADOR RECIBIRÁ A TODAS LAS DELEGACIONES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIRROSSI Y LOS TRANSPORTARÁ A LOS

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

HOTELES DESIGNADOS, CON COSTO A CARGO DEL COMITÉ ORGANIZADOR. Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

LA RESPONSABILIDAD DEL COMITÉ ORGANIZADOR COMIENZA EL DÍA SEÑALADO PARA EL ARRIBO DE LAS DELEGACIONES Y CESA EL DÍA FIJADO PARA SU RETIRO EN CADA DISCIPLINA. CADA AFILIADA PODRÁ PARTICIPAR CON EL SIGUIENTE NÚMERO DE DEPORTISTAS POR CADA DISCIPLINA. AGUAS ABIERTAS: 2 NADADORES POR SEXO. NATACIÓN: 14 NADADORES POR SEXO NADO SINCRONIZADO: 13 ATLETAS EN CASO DE PRESENTAR DUETO MIXTO Y UN MAXIMO DE 12 DEPORTISTAS COMPETIDORES DE NO HABER DUETO MIXTO EN LA DELEGACION. PERSONAS ACOMPAÑANTES: DE ACUERDO CON LA REGLA R.C.15, LAS DELEGACIONES PUEDEN PARTICIPAR CON EL SIGUIENTE NÚMERO DE ACOMPAÑANTES DE LOS DEPORTISTAS, (DIRIGENTES, TÉCNICOS, ÁRBITROS, DAMAS ACOMPAÑANTES), SEGÚN SEA EL NÚMERO DE DEPORTISTAS PARTICIPANTES. HASTA 02 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 1 HASTA 05 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 2 HASTA 10 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 4 HASTA 18 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 6 HASTA 25 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 8 HASTA 32 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 10 HASTA 52 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 12 HASTA 85 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 16 MÁS DE 85 DEPORTISTAS, UN MÁXIMO DE 20

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

ADEMÁS, DEBERÁN INCORPORAR A LA DELEGACIÓN: HASTA TRES JUECES PARA NADO SINCRONIZADO, HASTA DOS JUECES DE NATACIÓN (ARBITRO Y/O JUECES DE PARTIDA)Y HASTA DOS JUECES DE AGUAS ABIERTAS Y PODRAN INCORPORAR UN MÉDICO. TODOS ELLOS DEBERAN ESTAR INTEGRADOS DENTRO DE LA DELEGACION OFICIAL Y NOMINADOS PREVIAMENTE COMO TALES POR SU FEDERACION. NO SE ACEPTARA LA PARTICIPACION DE JUECES POR FUERA DE LAS DELEGACIONES OFICIALES. ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE INTERNO EL ALOJAMIENTO DE QUIENES CONFORMAN LAS DELEGACIONES, SE DEBE SUMINISTRAR POR LA ENTIDAD AFILIADA ORGANIZADORA, EN SITIOS DE ALOJAMIENTO CONFORTABLE, AVALADOS POR EL PRESIDENTE DE CONSANAT O SU DELEGADO CUANDO REALICE LA VISITA DE INSPECCIÓN A LA SEDE. LA ALIMENTACIÓN BALANCEADA.

DEBERÁ

SER

SUFICIENTE

Y

SI SE OFRECEN DIFERENTES SITIOS DE ALOJAMIENTO, TODOS ELLOS DEBERÁN OFRECER LAS MISMAS CONDICIONES MÍNIMAS DE ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN. EN CUANTO AL TRANSPORTE INTERNO, SERÁ SUMINISTRADO Y COORDINADO POR EL COMITÉ ORGANIZADOR DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE LAS DISTINTAS DELEGACIONES.

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

PARA SER RECIBIDOS EN EL AEROPUERTO, LAS DIFERENTES DELEGACIONES DEBERÁN ENVIAR A LA FEDERACION PARAGUAYA DE NATACION, LA INFORMACIÓN DEL ARRIBO, CON LA SUFICIENTE ANTELACIÓN. LAS FEDERACIONES PARTICIPANTES ABONARÁN AL COMITÉ ORGANIZADOR COMO APORTE PARA LOS GASTOS DE SUS DELEGACIONES LA CANTIDAD DE US $ 50DOLARESAMERICANOS, POR CADA PERSONA Y POR CADA NOCHE. EL PAGO DEL APORTE DE CADA DELEGACIÓN, DEBERÁ SER REALIZADO CON ANTICIPACIÓN POR TRANSFERENCIA BANCARIA, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES QUE DEFINA LA FEDERACIÓN SEDE. PROGRAMAS DE COMPETENCIA DISCIPLINA DE AGUAS ABIERTAS EN EL HORARIO MÁS APTO PARA LOS DEPORTISTAS PRIMERA JORNADA: 10 DE MARZO COMPETENCIA DE 5 KM. SEGUNDA JORNADA: 12 DE MARZO COMPETENCIA DE 10 KM. TERCERA JORNADA:13 DE MARZO COMPETENCIA DE EQUIPOS MIXTOS 3 KM. NADO SINCRONIZADO PRIMERA JORNADA: 17 DE MARZO RUTINAS TECNICAS DE SOLO Y EQUIPOS SEGUNDA JORNADA: 18 DE MARZO RUTINA TECNICA DE DUETO, DUETO MIXTO Y RUTINA LIBRE COMBINADA DE EQUIPOS

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

TERCERA JORNADA: 19DE MARZO RUTINAS LIBRE DE SOLO, DUETO Y DUETO MIXTO Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

CUARTA JORNADA: 20 DE MARZO RUTINA LIBRE DE EQUIPO DISCIPLINA DE NATACIÓN CARRERAS Pruebas: DAMAS Y VARONES EstiloLibre: 50, 100, 200, 400, 800 y 1500 metros EstiloEspalda: 50, 100 y 200 metros EstiloPecho: 50, 100 y 200 metros Estilo Mariposa: 50, 100 y 200 metros Combinado Individual: 200 y 400 metros Relevos: 4x100 y 4x200 metros librey 4x100 metros combinado Relevos:4X100 combinadomixto y 4X100 libremixto PRIMERA JORNADA: 30 DE MARZO 1. 200 LIBRE DAMAS 2. 200 LIBRE VARONES 3. 200 COMBINADO DAMAS 4. 200 COMBINADO VARONES 5. 100 ESPALDAS DAMAS 6. 100 ESPALDAS VARONES 7. 100 PECHO DAMAS 8. 100 PECHO VARONES 9. 4X100 LIBRE DAMAS 10. 4X100 LIBRE VARONES SEGUNDA JORNADAS: 31 DE MARZO 11. 50 PECHO DAMAS 12. 50 PECHO VARONES 13. 200 ESPALDA DAMAS 14. 200 ESPALDA VARONES 15. 400 LIBRE DAMAS 16. 400 LIBRE VARONES 17. 4X100 COMBINADO MIXTO

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org

Comisión Ejecutiva 2014 – 2018 PRESIDENTE Lic. Juan Carlos Orihuela Garcete [email protected] Tel: +595981438344 (Paraguay) VICE-PRESIDENTE 1º Cap. Jorge Delgado Panchana [email protected] Tel: +593994369757 (Ecuador) VICE-PRESIDENTE 2º Ing. Andres Enrique Bel Mejia [email protected] Tel: +51947370834 (Perú) SECRETARIA Señora Silvia Crespo De Torrico [email protected] Tel: +59176767649 (Bolivia) TESORERA Ing. Lourdes De Goncalves [email protected] Tel: +584241998107 (Venezuela) PRESIDENTES HONORARIOS Julio Cesar Maglione Jaime Cardenas Francisco Javier Lopez

TERCERA JORNADA: 01ABRIL 18. 50 LIBRE DAMAS 19. 50 LIBRE VARONES 20. 200 MARIPOSA DAMAS 21. 200 MARIPOSA VARONES 22. 1500 LIBRE DAMAS 23. 800 LIBRE VARONES 24. 4X100 LIBRE MIXTO CUARTA JORNADA: 02 DE ABRIL 25. 100 LIBRE DAMAS 26. 100 LIBRE VARONES 27. 50 ESPALDA DAMAS 28. 50 ESPALDA VARONES 29. 50 MARIPOSA DAMAS 30. 50 MARIPOSA VARONES 31. 400 COMBINADO DAMAS 32. 400 COMBINADO VARONES 33. 4X200 LIBRE DAMAS 34. 4X200 LIBRE VARONES QUINTA JORNADA: 03 DE ABRIL 35. 100 MARIPOSA DAMAS 36. 100 MARIPOSA VARONES 37. 200 PECHO DAMAS 38. 200 PECHO VARONES 39. 800 LIBRE DAMAS 40. 1500 LIBRE VARONES 41. 4X100 COMBINADO DAMAS 42. 4X100 COMBINADO VARONES

SEÑ O RA SILVI A CRESPO DE TO RRICO SECRETARIA CO N SANAT

LIC. JUAN CA RLOS O RIHUELA PTE. CO N SA N AT

Centro Acuático Nacional (CAN), Augusto Roa Basto c/ Federación Rusa, Asunción – Paraguay [email protected] - www.consanat.org