XLP 000 3-POLOS 100A

XLP 00 3-POLOS 160A

SLP 1 3-POLOS 250A

SLP 2 3-POLOS 400A

SLP 3 3-POLOS 630A

1SEP 201428R0001

1SEP 101890R0002

NHPL 045211R0001

NHPL 045311R0001

NHPL 045321R0001

6 terminales de montaje eápido (6 CC)

6 terminales tipo puente (6 BC)

6 term. de cables ABB + 3 pernos y arandelas

6 term. de cables ABB + 3 pernos y arandelas

6 term. de cables ABB + 3 pernos y arandelas

1SEP 407741R0001

1SEP 407792R0001

NHPL 045251 R0001

NHPL 045351R0001

NHPL 045351R0001

1SEP 407741R0002

1SEP 407792R0002

1SEP 407741R0003 1SEP 407742R0001

1SEP 407792R0003 1SEP 407742R0001

NHPL 045252R0001

NHPL 045352R0001

NHPL 045352R0001

NHPL 045255R0001

NHPL 045355R0001

NHPL 045355R0001

Aparato: 1

Seccionador Se entregan con:

Accessorios:

1 2 3 4 5 6

Contacto auxiliar NC

1SEP 407742R0002

7

Contacto auxiliar NA

1SEP 407742R0003

8

Sistema de bloqueo a candado

9

Cubreborne

1SEP 407786R0001 1SEP 407793R0001

10

Accesorios de fijación completo Accesorios de fijación sin parte metálica Cuadro frontal de fijación y marco frontal Sistema de montaje para DIN Tapa de protección IP 30 Contacto auxiliar « b» Contacto auxiliar « h» Sistema de vigilancia de fusible quemado Tapa frontal montada con sistema de vigilancia M611 Terminal tipo puente 1,5-50 mm2 Al/Cu Terminal de cable simple tipo prisme 1,5-70 mm2 Al/Cu Terminal de cable triple 1,0-10 mm2 Al/Cu Terminal de cable 25-95 mm2 Al/Cu

2

11

3

12 13 14 15 16

4

17 18 19 20 21 22

5

NHP 403634R0001 1SEP 407740R0001

NHP 139740R 1)

NH 403635R

NHPL 045158R0001

NH 139763P

NHP 139279P0001 NHPL 045270R0001

NHPL 045253R0001

NHPL 045270R0001 NHPL 045353R0001

NHPL 045254R0001

NHPL 045354R0001

NHPL 045354R0001

NHPL 045270R0001

NHP 045270R

NHPL 045353R0001

1SEP 304233R0001

NHP 045254R

1SEP 407733R0001 1SEP 407732R0001 1SEP 407787R0001 1SEP 407811R0001

23

Terminal de cable simple JM Al/Cu.

24

Terminal de cable doble JM Al/Cu.

NH 403628R 3 pz NH 403631R 3 pz

25

ABB terminal de cable simple Al/Cu.

NH 403627R 3 pz

26

KP terminal de cable simple Al/Cu.

27

KP terminal de cable doble Al/Cu.

28

Pernos para prensacablesy conexión de barras, Al/Cu.

6,7

8

Marco frontal para 1 aparato Marco frontal para 2 aparatos Marco frontal para 3 aparatos Contacto auxiliar compacto

SLP-K 3-POL 250

NHP 400940R0006 3 pzs.

NH 403625R 3 pz

1 S

01

SLP-K 2 3-POLOS 400A

SLP-K 3 3-POLOS 630A

SLP 00 4-POLOS 160A

SLP-K 1 4-POLOS 250A

SLP-K 2 4-POLOS 400A

SLP-K 3 4-POLOS 630A

NHP 139741R0001

NHP 139742R0001

NHP 100844R0001

NHP 100799R0001

NHP 100838R0001

NHP 100838R0002

1)

1)

8 terminales de cables ABB

1)

1)

1)

1) Se entregan sin terminales / pernos / arandelas que hay que ordenar por separado.

NHP 403636R0001

NHP 403636R0001

001

NHP 139764P0001

NHP 139764P0001

NHP 100991P0001

NHP 100993P0001

NHP 100992P0001

NHP 100992P0001

001

NHPL 045270R0001

NHPL 045270R0001

NHPL 045270R0001

NHPL 045270R0001

NHPL 045270R0001

NHPL 045270R0001

001

NHPL 045354R0001

NHPL 045354R0001

001

NHP 300173R0001 3 pzs

NHP 300173R0001 3 pzs

NHP 403628R0002 1 pzs NHP 403631R0002 1 pzs

NHP 300173R0002 1 pzs

NHP 300173R0002 1 pzs

NHP 403677R0001 3 pzs NHP 403630R0001 3 pzs

NHP 403677R0001 3 pzs

NHP 403627R0002 1 pzs

NHP 403677R0002 1 pzs

NHP 403630R0001 3 pzs

NHP 403677R0002 1 pzs NHP 403630R0002 1 pzs

NHP 403633R0001 3 pzs

NHP 403633R0001 3 pzs

NHP 403633R0002 1 pzs

NHP 403630R0002 1 pzs NHP 403633R0002 1 pzs

NHP 403626R0001 3 pzs

NHP 403626R0001 3 pzs

NHP 403626R0002 1 pzs

NHP 403626R0002 1 pzs

001

001

001

ABB Control AS P.O. Box 100, Sentrum, N-3701 Skien, Noruega Tel. +47 35 58 25 00 Fax +47 35 58 28 00 e-mail: [email protected]

NHP 400940R0006 3 pzs

NHP 403625R0002 1 pzs

NOCRL14022-ES Setiembre 2000

001

Erik Tanche Nilssen AS, Skien

NHPL 045155R0001

Una nueva generación diseñada para Usted

ABB Building Technologies

– Una nueva generación diseñada para Usted Una solución para este milenio EasyLine es la linea de seccionadores portafusibles desarrollados para este milenio. Nuestra experiencia basada en las 4 generaciones anteriores fue usada para la nueva linea EasyLine lo que ha permitido diseñar una solución óptima de seccionadores portafusibles.

Presentación del producto: EasyLine es la nueva generación de seccionadores portafusibles e incluye los siguientes tipos: • XLP 000 100 Amp • XLP 00 160 Amp • XLP 1 250 Amp (Año 2001) • XLP 2 400 Amp (Año 2001) • XLP 3 630 Amp (Año 2001)

Propiedades de EasyLine:

Ventajas de EasyLine:

• Modelo compacto XLP 000 • Ensayado según IEC / EN 60947-3 • Aprobado BGV A2 • Fácil de reciclar / standard EN ISO 14001 • Sistema integrado para cerrar en carga más facilmente • Cubrebornes integrados IP20 • Grado de protección frontal: IP 30 • Instalación compatible con otros productos del mercado • Medición de tensión frontal • Materiales de plástico clase V-0

• Instalación fácil EasyLine - protección • Instalación fácil en sistema de riel DIN por fusibles: • Fácil operación • Instalaciones • Diseño moderno, funccional • Tableros y sistemas de y robusto distribución • Protección anti-arco adicional en • OEM’s la tapa frontal – incrementa el grado de protección para el operador • Gama amplía y moderna de terminales de cables • Accesorios con montaje inmediato (enchufables) • Protección económica contra corto-circuitos

Aplicaciones de

Datos técnicos: Los productos fueron diseñados y aprobados según la norma EN ISO 60947-3. Además todos los sistemas de producción y los desarrollos de ABB Control se realizan conforme a las normas de calidad EN ISO 9001 y el standard relativo al medio ambiente EN ISO 14001. 3 - polos XLP 000 XLP 00 Tamaño del fusible según DIN 43620 / IEC / EN 60269-2-1 Tensión nominal Ue Tensión de aislamiento Ui Tensión de prueba dieléctrica Uimp Cap. de cierre en corto circ. con fusibles Clase de aislamiento:

Frecuencia nominal Grado de protección frontal según IEC / EN 60529

400 VAC 500 VAC 690 VAC

4 - polos SLP 00

SLP-K1

SLP-K2

SLP-K3

00 00 00 1 2 3 690 690 400 400 400 400 100 160 160 250 400 630 690 1000 1000 1000 1000 1000 6000 8000 8000 8000 8000 8000 50 50 50 50 50 50 AC23B AC23B AC 22B AC 22B AC 22B AC 22B AC22B AC22B AC 22B AC 22B AC 22B AC21B AC21B AC 21B (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Abierto IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 10 IP 20 IP 20 IP 20 Cerrado IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP30 IP 30 (V) (A) (V) (V) (kArms)

Corriente nominal Ie

SLP 1 SLP 2 SLP 3 SLP-K1 SLP-K2 SLP-K3 1 2 3 500 500 500 250 400 630 1000 1000 1000 8000 8000 8000 50 50 50

XLP 000: El nuevo seccionador portafusible compacto: • Solución óptima hasta 100 A • Diseño compacto para fusibles compactos de tamaño NH 00 hasta 100 A • Terminales de cables modernos e integrados para cables desde 1,5 hasta 35 mm2 • Cubrebornes integrados IP 20 • Sistema rápido de fijación para sistema DIN • Marcos frontales desde 1 hasta 3 aparatos • Contactos auxiliares compactos, 1 ó 2 pzs • Posibilidad de sellado

Marcos frontales desde 1 hasta 3 aparatos

Posibilidad de sellado

Material de montaje para sistema DIN

Medición de tensión

XLP 00 : Técnica y diseño óptimos …… agregando aún más posibilidades por los accesorios: • Nuevo sistema de vigilancia de fusibles • Contactos auxiliares compactos, 1 ó 2 pzs • Contactos auxiliares, 1 NA o 1NC según IEC 60947-5-1 • Cubrebornes • Terminales de cables. Gama amplia de terminales.

• Marcos frontales desde 1 hasta 3 aparatos • Kit de montaje para sistema DIN • Diferentes tipos enchufables de adaptadores de barramientos • Posibilidad de bloqueo por candado • Posibilidad de sellado

Sistemas de bloqueo por candado y de sellado

Vigilancia electrónica de estado de fusibles para control a distancia

Contacto auxiliar compacto (lateral). Contactos auxiliares NA o NC (frontal)

Terminal tipo puente (BC) 1,5 - 50 mm2

Pernos para prensacables (M)

Terminal de cable triple (TC) 1,0 - 10 mm2

Terminales simples tipo prisme (SPC) 1,5 - 70 mm2