XXI

Las inscripciones se efectuaran en las Juntas de Distrito del 1 al 15 de diciembre, de 9 a 14 horas

XX CONCURSO DE BELENES CIUDAD DE CASTELLON BASES

1.- El ámbito del concurso será el de la ciudad de Castellón de la Plana y podrán concurrir todas aquellas personas, grupos, instituciones y colegios que se ciñan a las siguientes bases. 2.- Se establecen cinco categorías o secciones: Sección primera: grandes belenes Sección segunda: colegios Sección tercera: familiares Sección cuarta: infantiles (hasta 14 años) Sección quinta: Asociaciones vecinales y Centros de Mayores 3.- Las normas dentro de cada sección serán las siguientes: GRANDES BELENES: serán todos aquellos que por su volumen ocupen como mínimo una superficie de 6 metros cuadrados y para concursar deben adaptarse a los cánones clásicos de la belenística: -

Figuras de barro o escayola pintadas.

-

Se podrán utilizar en ellos figuras fijas o en movimiento.

-

Si se utiliza agua, debe ser natural, nunca figurada.

-

No se permitirán figuras u otros objetos de plástico.

COLEGIOS: la utilización de elementos y figuras será libre, pero siempre ciñéndose a los cánones de belenística en cuanto a la utilización de temas y personajes. El agua podrá ser natural o simulada. BELENES FAMILIARES: se podrán utilizar figuras fijas o en movimiento, a poder ser de barro o escayola pintadas, aunque se admitirá el plástico si la simulación es perfecta. El agua podrá ser natural o simulada. La medida a entera libertad del organizador. INFANTILES : podrán utilizar figuras a entera libertad del realizador de forma creativa, respetando las normas belenísticas ASOCIACIONES VECINALES Y CENTROS DE MAYORES: se podrán utilizar figuras fijas o en movimiento, a poder ser de barro o escayola pintadas. El agua podrá ser natural o simulada. La medida a entera libertad del organizador.

4.- Serán temas obligados en todas las secciones: portal, anunciación de los pastores, castillo de Herodes, Reyes Magos y huida a Egipto. En todas las secciones se valorará la creatividad y construcción de los Belenes. 5.- El Ayuntamiento de Castellón designará un jurado para cada una de las secciones. Los jurados estarán presididos por el Sr. Alcalde o Concejal/a en quien delegue y formados por un número de miembros no inferior a tres, designados entre representantes de las empresas patrocinadoras, miembros de AMPAS, Asociaciones de Vecinos y de Mayores de la ciudad, las Reinas de las fiestas de la Magdalena y personalidades destacadas del mundo cultural castellonense. Actuará como Secretario/a la Secretaria de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue. 6.- Cada uno de los miembros del jurado puntuará los belenes de 0 a 5 puntos correspondiendo al presidente del Jurado el voto decisivo en caso de empate. El fallo del jurado será inapelable. 7.- Se establecen los siguientes premios para cada una de las secciones: 1er premio

150€

2º premio

100€

3er premio

75€

4º premio

60€

5º premio

50€

Premio a la originalidad

60€

La entrega de estos premios queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el ejercicio 2014. 8.- Las inscripciones se efectuarán en las Tenencias de Alcaldía de los Distritos del 2 al 16 de diciembre, ambos inclusive de 9 a 14 horas. Las visitas a los belenes se efectuarán durante los días 19 de diciembre de 2013 al 4 de enero del año 2014. 9.- La publicación del fallo de los jurados y entrega de premios tendrá lugar el día 17 de enero del año 2014, en los Salones del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, a las 19:00 horas.

Castellón de la Plana, 18 de noviembre de 2013. La Jefa de la Sección de Información, Atención a la Ciudadanía y Participación Ciudadana.

Mª José Martín de Jesús.

XX CONCURS DE BETLEMS CIUTAT DE CASTELLÓ BASES

1.- L’àmbit del concurs serà el de la ciutat de Castelló de la Plana i hi podran concórrer totes aquelles persones, grups, institucions i col·legis que se cenyisquen a les següents bases. 2.- S’establixen cinc categories o seccions: Secció primera: grans betlems Secció segona: col·legis Secció tercera: familiars Secció quarta: infantils (fins a 14 anys) Secció cinquena: associacions de veïns i centres de majors 3.- Les normes dins de cada secció seran les següents: GRANS BETLEMS: seran tots aquells que pel seu volum ocupen com a mínim una superfície de 6 metres quadrats i per a concursar han d’adaptar-se als cànons clàssics de la betlemística: -

Ús de figures de fang o escaiola pintades.

-

Ús de figures fixes o en moviment.

-

Si s’utilitza aigua, aquesta ha de ser natural, mai figurada.

-

No es permetran figures o altres objectes de plàstic.

COL·LEGIS: s'hi podran utilitzar de manera lliure elements i figures, però sempre cenyint-se als cànons de betlemística quant a la utilització de temes i personatges. L’aigua podrà ser natural o simulada. BETLEMS FAMILIARS: s'hi podran utilitzar figures fixes o en moviment, si és possible de fang o escaiola pintades, encara que s’admetrà el plàstic si la simulació és perfecta. L’aigua podrà ser natural o simulada. La mesura a sencera llibertat de l’organitzador. INFANTILS: s'hi podran utilitzar figures a sencera llibertat del realitzador de forma creativa, respectant les normes betlemístiques. ASSOCIACIONS DE VEÏNS I CENTRES DE MAJORS: s'hi podran utilitzar figures fixes o en moviment, si és possible de fang o escaiola pintades. L’aigua podrà ser natural o simulada. La mesura a sencera llibertat de l’organitzador. 4.- Seran temes obligats en totes les seccions: portal, anunciació dels pastors, castell d’Herodes, Reis Mags i fugida a Egipte. En totes les seccions es valorarà la creativitat i construcció dels betlems.

5.- L’Ajuntament de Castelló designarà un jurat per a cada una de les seccions. Els jurats estaran presidits per l'alcalde o regidor/a en qui delegue, i formats per un nombre de membres no inferior a tres, designats entre representants de les empreses patrocinadores, membres d’AMPA, associacions de veïns i de majors de la ciutat, les reines de les festes de la Magdalena i personalitats destacades del món cultural castellonenc. Actuarà com a secretari/ària la secretària de l’Administració Municipal o funcionari/ària en qui delegue. 6.- Cada un dels membres del jurat puntuarà els betlems de 0 a 5 punts i li correspondrà al president del Jurat el vot decisiu en cas d’empat. La decisió del jurat serà inapel·lable. 7.- S’establixen els següents premis per a cada una de les seccions: 1r premi

150€

2n premi

100€

3r premi

75€

4t premi

60€

5é premi

50€

Premi a l’originalitat

60€

L'entrega d'aquests premis queda condicionada a l'existencia de crèdit adequat i suficient en l'exercici 2014. 8.- Les inscripcions s’efectuaran en les Tinències d’Alcaldia dels districtes del 2 al 16 de desembre, ambdós inclosos de 9 a 14 hores. Les visites als betlems s’efectuaran entre els dies 19 de desembre de 2013 i 4 de gener de 2014. 9.- La publicació de la decisió dels jurats i entrega de premis tindrà lloc el dia 17 de gener de 2014, als Salons de l’Excm. Ajuntament de Castelló, a les 19:00 hores.

Castelló de la Plana, 18 de novembre de 2013 La Cap de Secció d' Informació, Atenció a la Ciutadania y Participació Ciutadana.

Mª José Martín de Jesús.