(Aprueba Convenio Programa Vida Sana, Intervención en Factores de Riesgo)

Salamanca, 04 de Enero de 2015. VISTOS: La Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, La Ley 19.378 Estatuto de Salud Municipal y sus modificaciones, El Convenio Programa Vida Sana, Intervención en factores de riesgo de Enfermedades no Transmisibles; suscrito entre la Municipalidad de Salamanca y el Servicio de Salud Coquimbo, de fecha 23 de Enero 2015.La Resolución Exenta N°242 del 28 de Enero 2015, que aprueba dicho Convenio. Y, en uso de las facultades que me confieren los artículos 5°, 12, 15, 56 y 63 de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades. DECRETO

1. Apruébase el Convenio Programa Vida Sana, Intervención en factores de riesgo de Enfermedades no Transmisibles; de fecha 23 de Enero 2015, suscrito entre la Municipalidad de Salamanca y el Servicio de Salud Coquimbo. Anótese, comuniqúese y archive

:iLA OLIVARES GONZÁLEZ ALCALDESA (S)

inistración Municipal xión de Administración y Finanzas. Di/ cción de Control Archivo Departamento de Salud (Convenios) BOG/JMCB/L. ^T/MMC

RESOLUCIÓN EXENTA N°

Q

3 G 6

LA SERENA

ícb

3101C. 2014

Int. N° 825 VISTOS:

El D.F.L. N°l/05 que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del D.L. N° 2.763/79, Art. 9° del D.S. N° 140/04 sobre Reglamento Orgánico de los Servicios de Salud, la Resolución N° 1600/08 y 759/03 ambas de la Contraloría General de la República y D.S. N°160/14 del Ministerio de Salud y, CONSIDERANDO:

El Servicio y la Municipalidad celebraron con fecha 26/02/2014, un Convenio Programa Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes, Adultos y mujeres post parto, el cual fue aprobado por la resolución IM° 671 del 28/02/2014 del Servicio de Salud Coquimbo; dicto la siguiente resolución. RESOLUCIÓN: 1°.- APRUÉBASE el Addendum de fecha 31.12.14, suscrito entre la MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA, representado por su Alcalde D. GERARDO ROJAS ESCUDERO y el SERVICIO DE SALUD COQUIMBO, representado por su

Director(T.P.) D. ERNESTO JORQUERA FLORES, relativo al Addendum Programa Vida Sana: Intercencion en Obesidad en Niños, Adolescentes, Adultos y Mujeres Post Parto, según se detalla en el presente instrumento. ADDENDUM PROGRAMA VIDA SANA: INTERVENCIÓN EN OBESIDAD EN NIÑOS, ADOLESCENTES, ADULTOS Y MUJERES POST PARTO

En La Serena a...31.12.14.... entre el SERVICIO DE SALUD COQUIMBO, persona jurídica de derecho público, domiciliado en calle Avenida Francisco de Aguirre N°795, La Serena, representado por su Director (T.P.) D. ERNESTO JORQUERA FLORES, del mismo domicilio, en adelante el "Servicio" o el "Servicio de Salud", indistintamente, y la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA, persona jurídica de derecho público, domiciliada en calle Bulnes N°599, Salamanca, representada por su Alcalde D. GERARDO ROJAS ESCUDERO de ese mismo domicilio, en adelante la "Municipalidad" o el "Municipio", indistintamente, se ha acordado celebrar un addendum, que consta de las siguientes cláusulas: PRIMERA:

El Servicio y la Municipalidad celebraron con fecha 26/02/2014, un Convenio Programa Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes, Adultos y mujeres post parto, el cual fue aprobado por la resolución N° 671 del 28/02/2014 del Servicio de Salud Coquimbo. SEGUNDA:

Por este acto las partes vienen en modificar los siguientes párrafos de las cláusulas del convenio original, individualizado en la cláusula precedente, de la forma que sigue: CLAUSULA TERCERA: El Ministerio de Salud, a través del Servicio de Salud, conviene en asignar al municipio, desde la fecha de total tramitación de la Resolución aprobatoria, la suma única de $4.263.991.-, (cuatro millones doscientos sesenta y tres mil novecientos noventa y un pesos) para alcanzar el propósito y

cumplimiento de los componentes y estrategias del "Programa Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes y Adultos". CLAUSULA CUARTA: Los recursos asociados a este Programa, financiaran exclusivamente las actividades y adquisición de los implementos o elementos, para poder llevar a cabo la definición de objetivos, metas a lograr e indicadores y estrategias del mismo, que a continuación se especifican: Cuadro N" ! Distribución ele Recursos Asignados Programa " Vicia Sana: Intervención en Obesidad Adolescentes , Adultos y mujeres posí: parto" 2OX4 - Comuna Salamanca

Establecimiento

Componente 1: Intervención en Niños y Adolescentes de 6 a 19 años, incluyendo (a mujeres adolescentes post parto. Cupos

Depto, de Salud Salamanca

Manto

20

?., 1.70.960

Componente! 2: Intervención en Adultos (te 2O n 54 años y MUÍ jen:;:!, post parlo.

Cupos

16

Cupo» látales

Niños,

Monto Tola! C u pos

Monto Adquisición equipos de antropometría

Monta Total

Manto

1. 736. 031

$ 3.906.991

36

357.000

$4.263,991

CLAUSULA OCTAVA: El presente conven/o tendrá vigencia una vez tramitada la resolución del presente convenio hasta el 31 de marzo del 2015, no obstante esta fecha se deberá realizar un control tardío al 12° mes, desde el ingreso, con fines de seguimiento del programa. TERCERA: En lo no modificado, se mantiene precedente.

plenamente íntegro el Convenio individua/izado en la cláusula primera

CUARTA: El presente addendum se firma en 3 ejemplares, quedando uno en poder del Servicio de Salud, uno en la Municipalidad y el restante en la División de Atención Primaria de la Subsecretaría de Redes Asistenciales del MINSAL. Firmas Ilegibles D. GERARDO ROJAS ESCUDERO ALCALDE I. MUNICIPALIDAD SALAMANCA

D. ERNESTO JORQUERA FLORES DIRECTOR (T.P.) SERVICIO DE SALUD COQUIMBO

ANÓTESE Y COMUNIQÚESE.

,.iSTO JORQUEfcA FLORES DIRECTOR tJ.P.) SERVICIO DE SALUD OQUIMBO DISTRIBUCIÓN:

MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA Subsecretaría de Redes Asistenciales MINSAL División de Atención Primaria MINSAL Subdepto. Gestión Financiera DSSC. Subdepto. APS DSSC. Depto. Asesoría Jurídica DSSC. Archivo

KANSCRITO FIELMENTE MINISTRO ÜE FE

(ff

SERVICIO DE SALUD COQUIMBO / DEPARTAMENTO ASESORÍA JURÍDICA [email protected] - [email protected] Teléfonos: +56 (51) 333741 - Red Minsal 513741- www.sscoguimbo.cl Avda. Francisco de Aguirre N° 795, La Serena - Chile

'

' .¡o

,_

ADDENDUM PROGRAMA VIDA SANA: INTERVENCIÓN EN OBESIDAD EN NIÑOS ADOLESCENTES, ADULTOS Y MUJERES POST PARTO

3 1 DIC 2014

En La Serena a entre el SERVICIO DE SALUD COQUIMBO, persona jurídica de derecho público, domiciliado en calle Avenida Francisco de Aguirré N°795, La Serena, representado por su Director (T.P.) D. ERNESTO JORQUERA FLORES, del mismo domicilio, en adelante el "Servicio" o el "Servicio de Salud" indistintamente, y la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA, persona jurídica dé derecho público, domiciliada en calle Bulnes N°599, Salamanca, representada por su Alcalde D. GERARDO ROJAS ESCUDERO de ese mismo domicilio, en adelante la "Municipalidad" o el "Municipio", indistintamente, se ha acordado celebrar un addendum, que consta de las siguientes cláusulas: PRIMERA:

El Servicio y la Municipalidad celebraron con fecha 26/02/2014, un Convenio Programa Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes, Adultos y mujeres post parto, el cual fue aprobado por la resolución N° 671 del 28/02/2014 del Servicio de Salud Coquimbo. SEGUNDA: Por este acto las partes vienen en modificar los siguientes párrafos de las cláusulas del convenio original, individualizado en la cláusula precedente, de la forma que sigue: CLAUSULA TERCERA: El Ministerio de Salud, a través del Servicio de Salud, conviene en asignar al municipio, desde la fecha de total tramitación de la Resolución aprobatoria, la suma única de $4.263.991.-, (cuatro millones doscientos sesenta y tres mil novecientos noventa y un pesos) para alcanzar el propósito y cumplimiento de los componentes y estrategias del "Programa Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes y Adultos". CLAUSULA CUARTA: Los recursos asociados a este Programa, financiaran exclusivamente las actividades y adquisición de los implementos o elementos, para poder llevar a cabo la definición de objetivos, metas a lograr e indicadores y estrategias del mismo, que a continuación se especifican: Cuadro N° 1 Distribución de Recursos Asignados Programa " Vida Sana: Intervención en Obesidad en Niños, Adolescentes , Adultos y mujeres post parto" 20Í4 - Comuna Salamanca

Establecimiento

Componente 1: Componente 2: Intervención en Niño* y Intervención en Adultos Adolescentes de fi a 19 de 20 a 54 años y Cupos anos, Incluyendo la mujeres mujeres post parto. Totales adolescentes post parto. Monto

Cupos

Depto. do Salud Salamanca

?.o

2.170.960

Cupos

16

Monto Total Cupos

Monto Adquisición equipos de antropometría

Monto Total

Monto

1.736.031

36

$ 3.906.991

357.000

$4.263.931

CLAUSULA OCTAVA; El presente convenio tendrá vigencia una vez tramitada la resolución del presente convenio hasta el 31 de marzo del 2015, no obstante esta fecha se deberá realizar un control tardío al 12° mes, desde el ingreso, con fines de seguimiento de! programa. TERCERA: En lo no modificado, se mantiene plenamente íntegro el Convenio individualizado en la cláusula primera precedente.

CUARTA: El presente addendum se firma en 3 ejemplares, quedando uno en poder del Servicio de Salud, uno en la Municipalidad y el restante en la División de Atención Primaria de la Subsecretaría de Redes Asistenciales del MINSAL

ERARDO ROJ AL ALIDAD SALAMANCA

iSTO JOftQUERA FLORES y-pc DIRECTOR (t>*Í SERVICIO DE SALUD COQUIMBO