Young Austria

1. Previos Rogamos a los padres que verifiquéis lo antes posible que los datos personales que tenemos del alumno (ver carta adjunta) coinciden exactamente con los que figuran en el pasaporte. Si existiera alguna discrepancia os pedimos que nos informéis a la mayor brevedad posible a fin de rectificar con la compañía aérea y evitar así posibles problemas en el embarque. Antes del viernes 14 de junio todos los padres de alumnos inscritos deben: A. Facilitarnos una fotocopia de la última página del pasaporte, si no se ha hecho ya. Para poder viajar ya sea en grupo o individualmente deben traerlo a mano y en vigor, no siendo válido el DNI. B. Enviarnos la documentación adjunta a este boletín cumplimentada y firmada. Toda la información debe ser enviada a [email protected] o al fax 91 310 36 72 antes de la fecha arriba indicada.

902 006 882 | www.your­next­step.com

Más información en [email protected]

Dosier de padres

1

AUSTRIA | Dosier de padres

2. Viaje Todos los alumnos vuelan desde el aeropuerto de Madrid Barajas en vuelo directo a Munich acompañados por nuestro monItor. El punto de encuentro será frente a los mostradores de la compañía aérea con la que volamos. Nº VUELO

LINEA AÉREA

DÍA

PRESENTACIÓN

TERMINAL

HORA

LH1803

Lufthansa

S. 29 JUNIO

13:30 HORAS

T­2

15:30 HORAS

LH1802

Lufthansa

S. 20 JULIO

­

T­2

14:30 HORAS

Salida Una vez en el aeropuerto, el padre o madre entregará al monitor el sobre del alumno; sobre que se adjunta a esta documentación y cuyo contenido se detalla más adelante. Todos aquellos padres de alumnos que lleguen solos a Madrid el mismo día de la salida para enlazar con nuestro vuelo y quieran hacer uso de nuestro servicio gratuito de recogida y acompañamiento desde el lugar de llegada (estación de tren, autobús o avión) hasta el aeropuerto de Madrid­Barajas, deben contactar con nosotros para confirmar el lugar y hora de la recogida.

Llegada La llegada del avión al aeropuerto de Madrid­Barajas procedente de Munich está prevista según los datos arriba indicados. Los alumnos que tengan un vuelo de enlace y quieran hacer uso de nuestro servicio gratuito de acompañamiento al lugar de salida (estación de tren, autobús o avión) deben confirmar el lugar y hora de salida. Recomendamos dejar suficiente tiempo para llegar entre enlaces.

Equipaje

Más información en [email protected]

En estos últimos años la seguridad en los aeropuertos se ha visto incrementada. Confirmad que vuestros hijos no son portadores de objetos no permitidos en el equipaje de mano tales como botellas, elementos punzantes y otros, con el fin de evitar demoras en los puntos de control.

2

Al preparar el equipaje verificad también que no se superan las condiciones precisadas por la compañía aérea respecto a los bultos de viaje. En este caso debemos ceñirnos a: 1. Una única maleta grande para facturar de máximo 158 cm y 23 kg. 2. Una única bolsa de mano (tened en cuenta que los bolsos también cuentan como bolsa de mano) de máximo 55 x 40 x 23 cm y 8 kg. Es importante atenerse a estas medidas para evitar un posible cargo adicional y si pensáis que se va a hacer alguna compra reservad espacio, pues a la vuelta también se han de cumplir estas condiciones de peso máximo. Es posible obtener información actualizada al respecto en la página web de la aerolínea. Os recomendamos marcar tanto la maleta como el equipaje de mano con vuestra dirección en España y en extranjero (indicada más adelante).

www.your­next­step.com | 902 006 882

Dosier de padres | AUSTRIA

3. Lugar de celebración del curso Nuestros alumnos residen en el confortable Youth Hotel Carinth de Mariapfarr. El complejo se encuentra a la entrada del pueblo de Mariapfarr, al sur de Salzburgo, en la región de Lungau. Rodeados por un tranquilo entorno de naturaleza, nuestros alumnos disfrutan de modernas instalaciones deportivas y escolares. El colegio dispone de dormitorios múltiples con baño. En el mismo centro encontramos las aulas, los comedores y las diversas salas de ocio. Cabe destacar que el entorno natural nos ofrece la posibilidad de practicar todo tipo de actividades de aire libre lo que garantiza una estancia sana, divertida y provechosa a todos los alumnos.

Dirección postal del centro: Nombre del alumno Erlebnisgästehaus Carinth Fanning 285

Más información en [email protected]

A – 5571 Mariapfarr

4. Horario diario 07:45 08:00­09:00 09:00­12:00 12:30­14:00 14:00­18:00 18:00­19:00 19:00­20:00 20:00­22:00 22:00­22:30

Diana Desayuno Clases de alemán Comida y descanso Actividades de tarde Cena Tiempo libre Actividad nocturna Luces apagadas

902 006 882 | www.your­next­step.com

3

AUSTRIA | Dosier de padres

5. Clases de idioma Nuestros alumnos reciben cuatro sesiones diarias de cincuenta minutos cada una normalmente por las mañanas, cinco días a la semana. Las clases son impartidas por profesorado nativo, titulado y con amplia experiencia en las salas del propio albergue. Las clases se organizan por niveles de conocimiento y están formadas por un máximo de doce alumnos por clase. Los alumnos pasan una prueba tanto oral como escrita al llegar al centro para determinar el nivel de cada uno. Estos niveles se mantienen durante las tres semanas para optimizar el rendimiento de los alumnos.

6. Deportes y actividades

Más información en [email protected]

Todas las actividades deportivas o no, se realizan en mezcla completa con el resto de alumnos internacionales consiguiendo así la máxima inmersión lingüística para nuestros alumnos. Junto a la puerta principal del colegio encontramos el acceso a la sala multiusos cubierta con rocódromo incluido, a los campos polideportivos exteriores y al campo de fútbol reglamentario de hierba natural. Los alumnos usan habitualmente las bicicletas de montaña para sus desplazamientos, siempre acompañados de sus monitores, al resto de actividades deportivas tales como el lago con el circuito de multiactividad o la piscina cubierta del pueblo. Además del programa social y deportivo estándar, incluimos las siguientes actividades especiales fuera de las instalaciones: Un día de rafting, otro de canyoning, dos de circuito especial de tirolinas con Flying Fox y una expedición con noche incluida en refugio de montaña

4

7. Programa de excursiones El programa incluye cuatro excursiones culturales: dos a Salzburgo en las que visitarán el casco antiguo y Hellbrunn; una a las minas de sal cerca de Salzburgo y otra al Castillo de Mauterndorf, un castillo medieval. Todas ellas están incluidas en el precio.

www.your­next­step.com | 902 006 882

Dosier de padres | AUSTRIA

8. Lista de ropa Durante el verano, el calor puede llegar a ser parecido al de España, por eso recomendamos tenerlo en cuenta cuando se hacen las maletas. Toda la ropa debe ir marcada con el nombre y apellido de cada alumno. Considerad una lavandería semanal, por lo que la maleta se ha de confeccionar para una sola semana. No nos responsabilizamos de las prendas que no sean lavables a máquina.

Maleta

­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Bolsa de aseo

2 toallas (1 de piscina y 1 de ducha). 1 traje de baño. 2 pantalones de deporte. 7 camisetas o polos. 2 pantalones vaqueros, vestidos y falda. 1 par de chancletas de baño. 2 pares de calzado deportivo. 1 par de calzado de montaña (sujeción hasta el tobillo) 1 par de zapatillas de goma (calzado viejo) para actividades acuáticas. 3 jerséis o sudaderas. 1 gorra o visera. 2 pijamas. 7 mudas de ropa interior. 7 pares de calcetines. 1 bolsa de ropa sucia. Chubasquero y ropa de abrigo

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

gel de baño dermoprotector champú antiparásitos cepillo o peine esponja cepillo y pasta de dientes colonia cacao gorro de ducha y gomas de pelo loción repelente antimosquitos antiparásitos.

Otros ­ linterna ­ cantimplora ­ mochila ligera ­ cuaderno y bolígrafos. Están prohibidos los juegos electrónicos, Nintendo, etc. y recomendamos no llevar objetos de valor.

902 006 882 | www.your­next­step.com

y

Más información en [email protected]

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

5

AUSTRIA | Dosier de padres

9. Sobre del alumno Cada alumno debe llevar en su equipaje el sobre del alumno adjunto y ha de entregarlo al monitor el primer día. El sobre contendrá: 1. Dos fotos tamaño carné con nombre y dos apellidos por detrás. 2. Observaciones personales o médicas para el monitor. Sólo en los casos en los que el alumno lleve alguna medicación, agradeceríamos incluyeran en el sobre un breve historial médico explicativo acompañando a su medicación habitual. 3. Un máximo de 120 € de dinero de bolsillo (40€ por semana).

Más información en [email protected]

El dinero de bolsillo y el pasaporte son recogidos y custodiados por el monitor, pudiendo los alumnos disponer de ellos de una forma controlada a lo largo de la estancia. No nos responsabilizamos del dinero en poder del alumno que no haya sido entregado el primer día.

6

www.your­next­step.com | 902 006 882

Dosier de padres | AUSTRIA

10. Contacto La residencia no dispone de cabinas telefónicas, por lo que lo más efectivo para localizar a los alumnos es a través de sus propios móviles en caso de llevar, a través del teléfono del centro (+43 6473 7115) o a través del monitor. Les rogamos que las llamadas las efectúen en el horario después de la cena (entre las 19 y las 20 horas), puesto que el resto del tiempo los móviles de los niños los tienen guardados en sus dormitarios para evitar posibles extravíos, etc., del cual la empresa no se responsabiliza.

Contacto con el monitor

+43 660 35 55 495

Nuestro monitor está disponible por móvil austriaco para que contactéis con él en caso de necesidad. El monitor es la persona que está en permanente contacto con los alumnos y por tanto quien va a poder solucionar casi cualquier necesidad que tengáis. No existe diferencia horaria con España.

Contacto con el supervisor

+34 628 484 090

Si fuera necesario contactar con nuestro supervisor del curso de Austria, Bettina Werner, está a vuestra disposición por correo electrónico y móvil. Recomendamos llamar de 11:30 a 13:30 horas si no es una cosa urgente.

@austriayns

Twitter

Se puede seguir el día al día del grupo de Forenex en el campamento en Austria en la cuenta de Twitter. No hace falta crear una cuenta, se pueden ver los mensajes y fotos que cuelga el monitor en el http://twitter.com/austriayns

Centro

+43 6473 7115

Facilitamos los números del centro por si hace falta hablar directamente con el colegio. El personal habla alemán e inglés. Todos los números y datos de contacto se encuentran en la última página de este dosier.

Oficina Forenex

91 308 41 99 Más información en [email protected]

Nuestra sede en Madrid queda abierta durante todo el verano, con atención al teléfono de lunes a viernes de 10:00 a 15:00.

902 006 882 | www.your­next­step.com

7

AUSTRIA | Dosier de padres

11. Reglamento de alumnos Es fundamental que estas reglas básicas sean leídas y comprendidas por cada alumno antes de iniciarse al curso. Recomendamos que sean comentadas en casa, pues el fin de este reglamento es el de evitar las conductas dañinas para el grupo y eliminar las sanciones injustas, consiguiendo de este modo que todos pasemos una estancia inolvidable en el extranjero. A. SE CONSIDERA FALTA LEVE: Estropear intencionadamente material del curso. Hacer uso del teléfono móvil, consolas, MP3 o cualquier aparato electrónico fuera de los dormitorios. Acceder a los dormitorios sin permiso en las horas de actividades, comidas o clases.

Más información en [email protected]

B. SE CONSIDERA FALTA GRAVE: Fumar, consumir alcohol o algún tipo de estupefacientes. Si has adquirido el mal hábito de fumar, es mejor que lo abandones antes de venir al curso, porque se sancionará cualquier infracción a este respecto. Salir fuera del recinto del centro sin permiso. Dañar deliberadamente a otro alumno, personal o materialmente, o sustraerle cualquier objeto. Desobedecer continua y repetidamente las indicaciones de los monitores. Las cosas se hacen para que todos podamos disfrutar de la mejor manera posible de las actividades del curso, y por tu propia seguridad. Reiterado mal comportamiento durante las clases de idioma.

8

C. ESPECIFICACIONES: Cometer una falta leve será castigada con la privación de alguna actividad. Cometer reiteradas faltas leves o una falta grave supondrá la expulsión inmediata, salvo que, informados los padres y reunida la Dirección, se decida lo contrario. Ninguna expulsión da derecho a devolución total o parcial de las cantidades entregadas. Los gastos de viaje de regreso serán por parte de los padres o tutores legales del participante, así como las indemnizaciones por los daños o perjuicios a terceros ocasionados como consecuencia de la conducta inapropiada del participante. Cualquier otra conducta no recogida en este reglamento y que suponga una alteración en la buena marcha del curso se calificará atendiendo a las normas generales de comportamiento.

12. Asistencia sanitaria La asistencia médica queda doblemente garantizada por: 1. La consulta gratuita del personal médico de la localidad que se desplaza al centro. 2. La póliza de seguro multiasistencia con la Compañía Europea de Seguros incluida en el precio del curso (ver Seguro Médico en la siguiente página de este dosier). El hospital se encuentra a aproximadamente 15 minutos en coche del centro.

www.your­next­step.com | 902 006 882

Dosier de padres | AUSTRIA

13. Seguro médico PÓLIZA Nº 07622000199 – “YOUR­NEXT­STEP” (Forenex Internacional S.L.) SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA 1. EQUIPAJES: 1.1 PÉRDIDAS MATERIALES

151,00€

2. ACCIDENTES 2.1 ACCIDENTES DURANTE EL VIAJE EN CASO DE MUERTE EN CASO DE INVALIDEZ PERMANENTE

6.011,00€ 6.011,00€

3.2 PROLONGACIÓN DE ESTANCIA EN HOTEL con 61,00.­Euros/día hasta un límite de

610,00€

3.3 REPATRIACIÓN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS/ENFERMOS

ilimitado

3.4 REPATRIACIÓN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS

ilimitado

3.5 DESPLAZAMIENTO DE UN ACOMPAÑANTE EN CASO DE HOSPITALIZACIÓN

ilimitado

3.6 ESTANCIA DEL ACOMPAÑANTE DESPLAZADO con 61,00.­Euros/día hasta un límite de

610,00€

3.7 REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR NO ASEGURADO ilimitado 3.8 TRANSMISIÓN DE MENSAJES Incluido gastos de odontólogo, quedan limitados a 4. RESPONSABILIDAD CIVIL 4.1 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: del asegurado frente a terceros

150,00€

30.051,00€

La póliza entera de 12 hojas está disponible bajo petición

902 006 882 | www.your­next­step.com

Más información en [email protected]

3. ASISTENCIA PERSONAS Servicio permanente de 24 horas para la asistencia a personas: 3.1 GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS FARMACEÚTICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero 60.000,00€

9

AUSTRIA | Dosier de padres

Detalles de Contacto monitor

Fernando Mateos

+43 660 35 55 495 twitter

@austriayns http://twitter.com/austriayns

supervisor

Bettina Werner

+34 628 484 090 [email protected] centro

Erlebnisgästehaus Carinth

Más información en [email protected]

+43 6473 7115

10

oficina

Forenex / Your Next Step

91 308 41 99

10:00 ­ 15:00 (lun ­ vie)

Detalles del vuelo Madrid Barajas Nº VUELO

LINEA AÉREA

DÍA

PRESENTACIÓN

TERMINAL

HORA

LH1803

LUFTHANSA

S. 29 JUNIO

13:30 HORAS

MAD T­2

15:30 HORAS

LH1802

LUFTHANSA

S. 20 JULIO

­

MAD T­2

14:30 HORAS

www.your­next­step.com | 902 006 882

Dosier de padres | AUSTRIA

Más información en [email protected]

Notas:

902 006 882 | www.your­next­step.com

11