El Patrimonio Cultural de la región de Bragança/Zamora

1. Introdución El proyecto de inventariado del património histórico-cultural del Valle del Duero, se inicia con el proyecto de inventariado arquitectónico y documental de la provincia de Zamora y del distrito de Bragança, denominado como Douro/Duero Virtual, coordinado por el CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade da Universidade do Porto, en cooperación con la Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano, en representación del distrito de Bragança, y por la Diputación Provincial de Zamora,

en

representación

de

la

provincia

de

Zamora.

El Proyecto Douro/Duero Virtual, centro virtual del patrimonio histórico-cultural del Valle del Duero, es un proyecto transfronterizo financiado por IINTERREG III-A Cooperação Transfronteiriça Portugal – Espanha, subprograma Castela Leão/Norte de Portugal, eje 2, medida 2.2. Este programa de desarrollo sostenido de las regiones limítrofes, es responsabilidad del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, de la Direcção-Geral de Desenvolvimento Regional y de la Dirección General de Fondos Comunitarios y Financiación Territorial. El presente proyecto pretendió contribuir al conocimiento e divulgación del excepcional patrimonio histórico y monumental de las regiones de Bragança – Zamora, comprobado por el singular valor artísticoy cultural de ciudades como Zamora, Bragança, Miranda do Douro, Puebla de Sanabria, Toro, entre otras. Si el patrimonio de este territorio ha conseguido “generar flujos crecientes de visitantes, abriendo un nuevo mercado de turismo cultural”, el aprovechamiento y valorización de este factor económico de desarrollo carecía, todavía, de un instrumento sistematizador y difusor de su patrimonio cultural, permitiendo un volumen regular de recetas y contribuyendo para el real desarrollo sostenido de las regiones en cuestión. Teniendo como finalidad aproximar las dos regiones transfronterizas, el presente proyecto crea un Centro Virtual de su patrimonio cultural, en el cual están disponibles los inventarios de todo el acervo documental relevante para

la comprensión de las realidades locales y transfronterizas, así como inventarios / roteiros del patrimonio arquitectónico de las regiones citadas, tenido en cuenta las realidades locales pasadas y la realidad conjunta del presente. Esperamos continuar a desarrollar, geográfica y temáticamente, el trabajo aquí iniciado, para conocerse mejor y divulgar el patrimonio cultural del Valle del Douro. 2. Patrimonio conjunto El património monumental de la región Bragança/Zamora se presenta, sobre todo, como representativo de las gentes que vivieron en este espacio a lo largo del tiempo. Si la realidad nacional de estas dos áreas influyó, sobremaneira, en el carácter local y diverso de la edificación, el inegable y real alejamiento de estas dos regiones en cuanto a los centros de decisión da cada país, posibilito la

existencia

de

aspectos

identificadores

comunes.

De ahí la importancia del conocimento de la realidad conjunta como forma de revitalizar las identidades particulares, paso indelével para el conocimento de la realidad mayor que es la Unión Europea. En este sentido, o Proyecto Douro/Duero Virtual reúne las características apropiadas como medio de difusión

del

patrimonio

cultural

de

Bragança/Zamora.

La grande variedad y cantidad de bienes conservados, dispersos por las poblaciones

transfronteriza,

obligó

a

reflexionar

sobre

el

patrimonio

monumental y a una selección cualificada de aquellos monumentos, sitios arqueológicos o elementos singulares, bien protegidos como bienes de interés público, bien no clasificados, pero con valor patrimonial todavía no vislumbrado por las entidades competentes. En este sentido, la selección de los monumentos para inventariar se suspende (se detiene) sobre un triple presupuesto: por un lado, tiene en cuenta la distribución geográfica de los monumentos inventariados – la provincia de Zamora y el distrito de Bragança; por otro lado, tiene por base um ámbito cronológico – partiendo de vestigios pre-históricos, pasando por las manifestaciones mas singulares de arquitectura tradicional hasta el siglo XX; por último, tiene como fundamento de inventariado la calidad artística de las obras, todavia muchas de ellas nunca han sido blanco

de interventario de consolidación de estruturas o de protección local o nacional. Inventariamos, por eso, 310 monumentos. Apesar de eso, muchos edifícios quedarán por inventariar. De calidad artística discutible, es cierto, pero su inventariado es, igualmente, de vital importancia para el conocimento real del patrimonio edificado existente en esta región transfronteriza,

pero

cujo

ambito

este

proyecto

no

abarca.

En relación al patrimonio documental, la región conjunta presenta disparidades evidentes en cuanto al número de archivos existentes. Si la provincia de Zamora cuenta con 236 archivos inventariados, el distrito de Bragança tiene apenas 19, deviendose al hecho de existir 248 municípios e una red archivística verdaderamente establecida y consolidada en el primer caso y un conjunto de archivos todavia en formación, existiendo muchos fondos por inventariar y muchos otros por conocer, en el segundo. A pesar de eso, todo el acervo documental de importancia para el conocimento de la doble realidad, se presenta aqui inventariado. 2.1 Patrimonio arquitectónico 2.1.1. Distrito de Bragança El distrito de Bragança forma parte de un amplio território que historicamente ha sido designado como Trás-os-Montes. Los cursos de los rios Tua y Rabaçal delimitan la frontera ocidental de esa división administrativa mientras que los acantilados del Duro señalan la zona meridional. Ya en el Norte, las montañas de las serras de Coroa y de Montesinho marcan buena parte de la frontera con España, linea que suaviza las diferencias con la Tierra de Aliste a medida que gana cuerpo la zona de la meseta mirandesa. En esta tierra, los valores de la morfologia y del clima dificilmente se dejan abrazar por la monotonia de los fenómenos

de

continuidad.

No

obstante

fué

posíble

diseñar

dos

circunscripciones: la Tierra Caliente, en la zona meridional y occidental del Distrito, y la Tierra Fria, en la parte septentrional y oriental, con cumbres montañosas de mayor altitud y significativas amplitudes térmicas. Pre-história

Algunos grabados existentes en el valle del rio Sabor y algunas obras encontradas en la gruta de Dine y en el Hoyo de la Pala de Moura (sierra de Passos – Mirandela) dan testimonio de la ocupación humana desde el Paleolítico Superior. De forma progresiva, diversas poblaciones de pequeña dimensión se establecieron en puntos elevados con interés estratégico y organizaron las defensas con fuertes muros defensivos de aparato irregular. Apesar de estar insuficientemente estudiadas, estas comunidades de Castro Laboreiro se relacionaban culturalmente y reconocian la existencia de un antepasado comun. Habitando el território entre las sierras de la Corona, de Nogueira, en cuyas faldas se situa la población de Castro de Avelãs, y en la meseta mirandesa el pueblo de los Zoelas desarrollo un gran protagonismo en la región. Romanico Con el proceso de romanización muchos de los antiguos núcleos poblacionales fueron abandonados para dar lugar a nuevas fundaciones mas conformes con als preocupaciones de fomento agrícola. En el nuevo ordenamiento del territorio gano importancia la red viaria, siendo las principales vias de circulación entre Bracara Augusta y Asturica Augusta, con paso por Chaves, convergian para Castro de Avelãs, en las proximidades de Bragança, una de las capitales de civitates existentes en el conventus asturum. Del conjunto de obras

edificadas

destacamos

algunos

puentes,

construciones

donde

actualmente mal se divisan elementos de la construción original. Época medieval En el siglo VI, durante la época del obispo Martinho de Dume, la Divisio Theodomiri no dejaba dudas sobre el despoblamiento de buena parte del território transmontano cuya endemia se mantuvo hasta el século XIII. A partir de esta época los monarcas, secundados por la Iglesia y hasta por particulares, concedieron con frequencia cartas de foro a las comunidades de pobladores con la intención clara de fijar la población, dinamizar la economia y consolidación de la independência nacional. Las indagaciones realizadas por D. Afonso III y por D. Dinis dejan ver los resultados positivos de esta política y

tambiem las dificultades encontradas por una organización administrativa incipiente. De estos tiempos oscuros son escasos los testimonios arquitectónicos que resistieron a la vorágine del tiempo, siendo de destacar el edificio de la antiga Casa de la Câmara de Bragança y Cisterna, situada en el espacio de intramuros de la misma ciudad, un ejemplo único de la arquitectura civil románica. Con excepción de los castillos que marcaban el tejido defensivo, raramente el poder central se asoció, en esta zona del país, a actos arquitectónicos prestigiosos. Por otro lado, las comunidades locales, casi siempre de pequeña dimensión, condicionadas por una tolerrable red de comunicaciones y sufriendo las consecuencias de una atávica insuficiencia de recursos, en lo esencial provenientes de la agricultura y criado de ganado, no podian ambicionar el lanzamiento de obras con gran projección arquitectónica. En este sentido, las iglesias paroquiales de las villas de Freixo de Espada à Cinta, de Torre de Moncorvo y la catedral de Miranda do Douro forman parte de un grupo de excepción, donde puede entrar la iglesia del antiguo mosnasterio de S. Francisco, en Mogadouro. Época moderna La creación de la diocesis de Miranda do Douro a mediados del siglo XVI implico la edificación de una monumental catedral. Pero tanto los aumentos volumétricos como el lenguaje artístico pocas consecuencias tuvieron sobre el panorama arquitectónico. En las obras de algunos monasterios y conventos se apuntaron algunas pretensiones de erudición. Sin embargo, las planimetrias rectangulares de una sola nave tuvieron gran auge. Ultimanente la ondulación de los alzados y la linea curva fue casi siempre retirada del abanico de opciones arquitectónicas. No obstante, se dice que la austeridad exterior contrastaba vivamente con la espacialidad interior donde, especialmente a partir del siglo XVII, el refulgir del brillo del oro correspondia a um grande investimento formal. Era uma forma de se suscitar a atenção e mobilizar a piedade dos fiéis. Era o tempo do Barroco. Em 1768, o bispo D. Frei Aleixo de Miranda Henriques, lançou a primeira pedra e benzeu o terreno para o

lançamento da obra da catedral de Bragança. Com planta do arquitecto italiano António Stopanni Romano significaria um ponto alto da arquitectura barroca transmontana. Infelizmente não passou dos alicerces. 2.2. Patrimonio Archivístico 2.2.1 Distrito de Bragança El distrito de Bragança posee un amplio y rico patrimonio documental. Integran este patrimonio todos los archivos producidos por entidades del distrito que re revisten de interés cultural relevante. La organización administrativo-territorial que configura lo que designamos por Distrito de Bragança se estableció en 1835, la ley de la División Administrativa del reino de Abril de 1835 divide los Reinos de Portugal y Algarve y las Islas Adyacentes en Distritos Administrativos (acabando con la antigua división en Provincias) y estas en Municipios que, a su vez eran constituidos por parroquias. Es en este contexto en el que surge el Distrito de Bragança, constituido por 44 municipios. Actualmente el distrito está constituido por 12 municipios, configurando estas entidades otros tantos archivos. Esta división administrativa va a ser la base, más tarde, en la creación del Archivo Distrital de Bragança y dos Archivos Municipales. En el plano eclesiástico, la diócesis de Bragança y Miranda fue creada en 1545, con parroquias hasta entonces pertenecientes a la Archidiócesis de Braga. En 1770 se produce la creación de la nueva diócesis, la diócesis de Bragança, aunque con una duración efímera (1770-1780). Esta escisión terminó con una reunificación, sin alteraciones territoriales, pero con un cambio de sede episcopal para Bragança. Con el mismo territorio, la diócesis de Miranda dio lugar a la de Bragança, sin embargo con la designación de Bragança

y

Miranda.

En 1882 la diócesis de Bragança y Miranda creció y ganó una nueva frontera. Fue aumentada con la inclusión de las parroquias de Vicariato de Moncorvo

(Municipio de Freixo de Espada a Cinta, Moncorvo, Carrazeda, Vila Flor, parte de Mogadouro, de Macedo y de Mirandela. De esta forma consiguió su actual límite meridional –el río Duero. Quedó con 334 parroquias. Con la creación de la diócesis de Vila Real en 1922, perdió el Arciprestado de Monforte y de Río Livre. De esta forma los límites diocesanos fueron a coincidir con los del distrito administrativo de Bragança. Actualmente la diócesis de Bragança comprende un área de 6595 Kilómetros cuadrados y cerca de 150 millares de habitantes. Comprende 324 parroquias que configuran otros tantos archivos. Las diversas alteraciones en la configuración de la Diócesis originaron pérdidas irreparables y la dispersión documental. En el Archivo Histórico de la Diócesi de Bragança y, en menor número, en las respectivas parroquias. Creado en 1916, el Archivo Distrital de Bragança, conserva un amplio y diversificado conjunto de fondos documentales, con un hecho cerca de 2500 metros lineales de documentación entre archivos público y privados. Las fechas extremas van del siglo X al siglo XX, a pesar de que la mayoría de la documentación sea posterior al siglo XVIII. Pero además de los fondos iniciales destinados a constituir el acervo documental del archivo (librería da Mitra, biblioteca de la Junta General, del Seminario y del Cabildo) la documentación del Archivo Distrital de Bragança fue sucesivamente aumentado con la incorporación de documentación de servios de la Administración Central Delegada y algunas donaciones de archivos privados. En lo relativo a los archivos privados, la designación se remonta hasta el conjunto de los archivos de familia, archivos personales, archivos de empresas, de asociaciones, comisiones. Dado que su incorporación a la red nacional de archivos no es obligatoria, no obstante se trata de un patrimonio relevante para la memoria colectiva, ha llegado a ser un esfuerzo en el sentido de proceder a su levantamiento, teniendo en cuenta su protección, conservación, tratamiento, descripción

y

comunicación.

En lo que respecta a la documentación de procedencia municipal, siendo notorias en muchos acervos archivísticos las lagunas, el patrimonio se revela también bastante valioso, constituyendo única y de inagotable interés para el estudio de la historia municipal y regional. La documentación se extiende desde el siglo XIII hasta comienzos del presente siglo, sobresaliendo en ella algunos fueros registros producidos en algunos municipios extinguidos por las reformas administrativas

del

Ochocientos

(frecuentemente

las

únicas

para

el

conocimiento de estas entidades); relevante documentación de los siglos XVIIXVIII, compuesta por acuerdos, posturas y actas, registros de tasas, sisas, diezmos y otros impuestos, inventarios, plazos y foros, elecciones de jurados, empadronamientos varios, cartas de oficio, expósitos, etc., además de interesantes series de la Época Contemporánea, tanto de origen municipal o de las Antiguas Administraciones del Municipio, como constituyendo algunas veces, los últimos testigos resguardados del juzgado de paz, asociaciones clubes, cooperativas, hermandades, cofradías y muchas otras instituciones. En relación a las de caridad, la Santa Casa de Caridad de Bragança, siendo la fundación más antigua es también la que posee un mayor volumen documental y la única inventariada. La documentación preservada en las restantes instituciones similares es bastante reducida. El patrimonio archivístico de las Casas de Caridad además de la natural relevancia para la respectiva historia institucional es fundamental para el estudio la sociedad de la economía o del arte de las localidades donde fueron erigidas, lo que está patente en los registros de los hermanos y elegidos, libros de contabilidad, inventarios, rentas y fueros, asentamientos de los hospitales, cofradías, etc. Hay que destacar el Archivo Histórico de la Diócesis de Bragança Miranda creado en 1992 e instalado provisionalmente en una dependencia del Palacio Episcopal reúne documentación de las diversas instituciones eclesiásticas, Mesa Episcopal, Auditorio Eclesiástico, parroquias cofradías y Hermandades, Seminario de San José que se marca cronológicamente desde el siglo XVI hasta

mediados

del

siglo

XX.

A pesar de las lagunas originadas por las perdidas documentales el patrimonio documental del distrito de Bragança se revela en su conjunto de extraordinaria

importancia. Con este proyecto donde se divulga el patrimonio documental con la multiplicidad de las instituciones y su dispersidad geográfica, quedan ahora franqueadas en las fronteras de la memoria, quedando al investigador el hacer el camino. NOTAS FINALES La portada sobre el patrimonio monumental y documental de Bragança y Zamora es fundamental para difundir los valores patrimoniales de ambos territorios, observados desde una perspectiva conjunta, destinándose a dar conocimiento del mismo y contribuir a su preservación en el futuro. Este proyecto pionero a nivel de Portugal y España, se presenta como vital, tanto para el conocimiento de la región transfronteriza así como para la difusión, mas allá de las fronteras, de un patrimonio, como vimos muchas veces dispar, por su monumentalidad – tanto comparando las regiones de ambos países- pero con un carácter propio e identificativo común, tanto analizando de forma global. Nos referimos a una región conjunta que, lejos de los centros de decisión, creó una relación estrecha de complicidad que ningún valor nacional podría deshacer- el lazo de la alianza familiar y de la ayuda mutua en tiempos de crisis. Se constituyeron fortificaciones para protegerse uno del otro, sin embargo los dos espacios nacionales nunca se habían apercibido que las luchas entre naciones pero no eran luchas entre las dos cortes. Las poblaciones, esas, siempre mantuvieron el lazo de ayuda mutua y de interacción cultural que la proximidad espacial obligaba y que las divergencias nacionales nunca apagaron.