HolidaySpanish Fruits & Juices ENGLISH

SPANISH

... juice

jugo / zumo de …

apples

manzanas

apricots

albaricoques

assorted fresh fruit

fruta variada

bananas

bananas

cherries

cerezas

dates

dátiles

fruit

fruta

grapefruit

pomelo

grapes

uvas

melon

melón

oranges

naranjas

pears

peras

pineapple

piña

plums

ciruelas

tangerines

mandarinas

water melon

sandía

HolidaySpanish

HolidaySpanish Fruits & Juices SPANISH

ENGLISH

jugo / zumo de …

... juice

manzanas

apples

albaricoques

apricots

bananas

bananas

cerezas

cherries

ciruelas

plums

dátiles

dates

fruta

fruit

fruta variada

assorted fresh fruit

mandarinas

tangerines

melón

melon

naranjas

oranges

peras

pears

piña

pineapple

pomelo

grapefruit

sandía

water melon

uvas

grapes

HolidaySpanish

HolidaySpanish Breakfast ENGLISH

SPANISH

bread

pan

butter

mantequilla

cheese

queso

eggs

huevos

eggs and sausages

huevos con salchichas

fried eggs

huevos fritos

fried eggs with ham

huevos fritos con jamón

fried eggs with Spanish sausage

huevos fritos con chorizo

hard-boiled egg

huevo duro

jam

fresas

mushroom omelette

tortilla de champiñones

omelette containing Spanish sausage

tortilla de chorizo

omelette made to order

tortilla a su gusto

poached eggs

huevos escalfados

potato omelette

tortilla de patatas

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs with tomato

huevos revuelto con tomate

soft-boiled eggs

huevos pasados por agua

Spanish potato omelette

tortilla española

toast

pan tostado

HolidaySpanish

HolidaySpanish Breakfast SPANISH

ENGLISH

fresas

jam

huevo duro

hard-boiled egg

huevos

eggs

huevos con salchichas

eggs and sausages

huevos escalfados

poached eggs

huevos fritos

fried eggs

huevos fritos con chorizo

fried eggs with Spanish sausage

huevos fritos con jamón

fried eggs with ham

huevos pasados por agua

soft-boiled eggs

huevos revuelto con tomate

scrambled eggs with tomato

huevos revueltos

scrambled eggs

mantequilla

butter

pan

bread

pan tostado

toast

queso

cheese

tortilla a su gusto

omelette made to order

tortilla de champiñones

mushroom omelette

tortilla de chorizo

omelette containing Spanish sausage

tortilla de patatas

potato omelette

tortilla española

Spanish potato omelette

HolidaySpanish

HolidaySpanish Vegetarian Dishes ENGLISH

SPANISH

asparagus

espárragos

aubergines

berenjenas

avocado

aguacate

bean stew

judías verdes a la española

beans

habichuelas

beans with...

alubias con...

beetroot

remolacha

broad beans

habas

Brussels sprouts

coles de Bruselas

cabbage

repollo

cauliflower

coliflor

cheese

queso

chickpeas

garbanzos

chips / fries

patatas fritas

cucumber

pepino

French beans

judías verdes

fried mixed vegetables

pisto

fried peppers

pimientos fritos

garlic

ajo

gherkins

pepinillos

green peppers

pimientos verdes

green salad

ensalada de lechuga

lentil stew

potaje de lentejas

lentils

lentejas

lettuce

lechuga

macaroni

macarrones

mushrooms

chanpiñón

onion

cebolla

rice

arroz

sauté peas

guisantes salteadas

spaghetti

espaguetis italiana

spinach

espinacas

spinach a la creme

espinacas a la crema

spring onions

cebolletas

stuffed mushrooms

setas rellanas

stuffed peppers

pimientos rellenos

stuffed red cabbage

lombarda rellena

stuffed tomatoes

tomates rellenos

tagliatelle

tallarines a la italiano

tomato salad

ensalada de tomate

wild mushrooms

níscalos

HolidaySpanish

HolidaySpanish Vegetarian Dishes SPANISH

ENGLISH

aguacate

avocado

ajo

garlic

alubias con...

beans with...

arroz

rice

berza

cabbage

calabacines

courgettes/marrow or squash

caldereta gallega

vegetable stew

cebolla

onion

cebolletas

spring onions

champiñón al ajillo

garlic mushrooms

champiñón salteado

sauté mushrooms

coles de Bruselas

Brussels sprouts

coles de Bruselas salteadas

sauté Brussels sprouts

coliflor

cauliflower

ensalada de tomate

tomato salad

ensalada simple

green salad

espárragos

asparagus

espinacas

spinach

espinacas a la crema

spinach a la creme

garbanzos

chickpeas

guisantes salteadas

sauté peas

habas fritas

fried young broad beans

judías verdes

French beans

judías verdes con jamón

French beans with cured ham

lechuga

lettuce

lentejas aliñadas

lentils with vinaigrette

lombrada salteada

sauté red cabbage

macarrones

macaroni

menestra de legumbres

vegetable stew

níscalos

wild mushrooms

pepino

cucumber

pimientos verdes

green peppers

pisto

fried mixed vegetables

pisto manchego

marrow with onion and tomato

potaje de garbanzos

chickpea stew

potaje de habichuelas

white bean stew

potaje de lentejas

lentil stew

queso

cheese

queso de Burgos

soft white cheese

remolacha

beetroot

tomates rellenos

stuffed tomatoes

HolidaySpanish

HolidaySpanish Fish Dishes ENGLISH

SPANISH

anchovies

anchoas

baby prawns

camarones

baked sea bass

lubina al horno

baked sea bream

besugo al horno

boiled crayfish

cigalas cocidas

cold mixed shellfish

mariscada

crayfish

cigalas

eel

anguila

fish croquettes

croquetas de pescado

fresh shellfish

mariscos del día

fried anchovies

boquerones fritos

fried hake

merluza frita

fried rice with shellfish

paella de marisco

fried rice with various seafoods and chicken

paella

fried sardines

sardinas fritas

fried sole

lenguado frito

fried squid

calamares fritos

grilled hake

merluza a la plancha

grilled king prawns

longostinos a la plancha

grilled prawns

gambas a la plancha

grilled red mullet

salmonetes a la parrilla

grilled salmon

salmón a la parrilla

grilled sardines

sardinas a la parrilla

grilled sole

lenguado a la plancha

hake steaks

medallones de merluza

mackrel

caballa

mixed grilled shellfish

parrillada de mariscos

mussels

mejillones

octopus

pulpo

prawn salad

ensalada de gambas

rice with sea food

arroz a la valenciana

seasonal shellfish

mariscos del tiempo

shrimps

quisquillas

skate

raya

smoked salmon

salmón ahumado

smoked trout

trucha ahumada

squid

chipirones

tuna

atún

tuna salad

ensalada de atún

HolidaySpanish

HolidaySpanish Fish Dishes SPANISH

ENGLISH

anchoas

anchovies

anguila

eel

arroz a la valenciana

rice with sea food

atún

tuna

besugo al horno

baked sea bream

boquerones fritos

fried anchovies

caballa

mackrel

calamares fritos

fried squid

camarones

baby prawns

chipirones

squid

cigalas

crayfish

cigalas cocidas

boiled crayfish

croquetas de pescado

fish croquettes

ensalada de atún

tuna salad

ensalada de gambas

prawn salad

gambas a la plancha

grilled prawns

lenguado a la plancha

grilled sole

lenguado frito

fried sole

longostinos a la plancha

grilled king prawns

lubina al horno

baked sea bass

mariscada

cold mixed shellfish

mariscos del día

fresh shellfish

mariscos del tiempo

seasonal shellfish

medallones de merluza

hake steaks

mejillones

mussels

merluza a la plancha

grilled hake

merluza frita

fried hake

paella

fried rice with various seafoods and chicken

paella de marisco

fried rice with shellfish

parrillada de mariscos

mixed grilled shellfish

pulpo

octopus

quisquillas

shrimps

raya

skate

salmón a la parrilla

grilled salmon

salmón ahumado

smoked salmon

salmonetes a la parrilla

grilled red mullet

sardinas a la parrilla

grilled sardines

sardinas fritas

fried sardines

trucha ahumada

smoked trout

HolidaySpanish

HolidaySpanish Meat Dishes ENGLISH

SPANISH

beef chop

chuleta de buey

braised liver

hígado estofado

breaded escalope

escalope empanado

breaded veal chop

chuleta de ternera empanada

breast of chicken

pechuga de pollo

bull's testicles

criadillas

chicken casserole

pollo en cacerola

cold meats

fiambres

cold roast beef

solomillo frio

cold spicy sausage

chorizo

cow's udder

uvre de vaca

fillet of beef

solomillo de vaca

fillet of veal

solomillo de ternera

frogs' legs

ancas de rana

grilled beef

filete a la parrilla

grilled chicken

pollo a la parrilla

kebab

espadín a la toledana

kidneys

riñones

liver

hígado

meat balls

albondigas

meats

carnes

minced veal

picadillo de ternera

pigs' trotters

manos de cerdo

pork chop

chuleta de cerdo

pork chops

chuletas de cerdo

pork loin

lomo

roast chicken

pollo asado

roast duck

pato asado

roast fillet of beef

redondo al horno

roast lamb

cordero asado

roast turkey

pavo asado

roast veal

ternera asada

sausages

salchichas

selection of cold sausages

embutidos

shank of lamb

manitas de cordero

shoulder of lamb

paleta de cordero lechal

snails

caracoles

stewed duck

pato estofado

veal steak

bistec de ternera

HolidaySpanish

HolidaySpanish Meat Dishes SPANISH

ENGLISH

albondigas

meat balls

ancas de rana

frogs' legs

bistec de ternera

veal steak

caracoles

snails

carnes

meats

chorizo

cold spicy sausage

chuleta de buey

beef chop

chuleta de cerdo

pork chop

chuleta de ternera empanada

breaded veal chop

chuletas de cerdo

pork chops

cordero asado

roast lamb

criadillas

bull's testicles

embutidos

selection of cold sausages

escalope empanado

breaded escalope

espadín a la toledana

kebab

fiambres

cold meats

filete a la parrilla

grilled beef

hígado

liver

hígado estofado

braised liver

lomo

pork loin

manitas de cordero

shank of lamb

manos de cerdo

pigs' trotters

paleta de cordero lechal

shoulder of lamb

pato asado

roast duck

pato estofado

stewed duck

pavo asado

roast turkey

pechuga de pollo

breast of chicken

picadillo de ternera

minced veal

pollo a la parrilla

grilled chicken

pollo asado

roast chicken

pollo en cacerola

chicken casserole

redondo al horno

roast fillet of beef

riñones

kidneys

salchichas

sausages

solomillo de ternera

fillet of veal

solomillo de vaca

fillet of beef

solomillo frio

cold roast beef

ternera asada

roast veal

uvre de vaca

cow's udder

HolidaySpanish

HolidaySpanish Deserts ENGLISH

SPANISH

... mousse

mousse de ...

almond tart

tarta de almendra

apple tart

tarta de manzana

baked apples

manzanas asadas

biscuit rolls

barquillos

cakes

pasteles

caramel ice cream

helado de caramelo

cheese board

carro de queso

chocolate ice cream

helado de chocolate

chocolate mousse

mousse de chocolate

chocolate tart

tarta de chocolate

cream caramel

flan

cream caramel

flan de caramelo

creme brulee

crema catalana

flambe bananas

platanos flameandos

ice cream

helado

light fried pastries

buñuelos

Majorca cake

ensaimada mallorquina

marzipan

mazapán

nougat

turrón

orange souffle

soufflé de naranja

peaches in syrup

melocotones en almíbar

plain ice cream

helado de nata

small sponge cakes

mantecadas

sorbet

sorbete

soufflé

soufflé

strawberries with cream

fresas con nata

strawberry souffle

soufflé de fresones

strawberry tart

tarta de fresas

sweet pastries

roscas

Swiss roll

brazo de gitano

truffles

trufas

vanilla ice cream

helado de mantecado

HolidaySpanish

HolidaySpanish Deserts SPANISH

ENGLISH

barquillos

biscuit rolls

brazo de gitano

Swiss roll

buñuelos

light fried pastries

carro de queso

cheese board

crema catalana

creme brulee

ensaimada mallorquina

Majorca cake

flan

cream caramel

flan de caramelo

cream caramel

fresas con nata

strawberries with cream

helado

ice cream

helado de caramelo

caramel ice cream

helado de chocolate

chocolate ice cream

helado de mantecado

vanilla ice cream

helado de nata

plain ice cream

mantecadas

small sponge cakes

manzanas asadas

baked apples

mazapán

marzipan

melocotones en almíbar

peaches in syrup

mousse de ...

... mousse

mousse de chocolate

chocolate mousse

pasteles

cakes

platanos flameandos

flambe bananas

roscas

sweet pastries

sorbete

sorbet

souffle

soufflé

soufflé de fresones

strawberry soufflé

soufflé de naranja

orange souffle

tarta de almendra

almond tart

tarta de chocolate

chocolate tart

tarta de fresas

strawberry tart

tarta de manzana

apple tart

trufas

truffles

turrón

nougat

HolidaySpanish

HolidaySpanish Alocholic Drinks ENGLISH

SPANISH

beer

cerveza

brandy

coñac

cider

sidra

jug of wine

jarra de vino

liquors

licores

red wine

vino tinto

rosé wine

vino rosado

rum

ron

sagria

sangría

sweet sherry

jerez oloroso

table wine

vino de mesa

whisky

whisky

white wine

vino blanco

HolidaySpanish

HolidaySpanish Alocholic Drinks SPANISH

ENGLISH

cerveza

beer

coñac

brandy

jarra de vino

jug of wine

jerez oloroso

sweet sherry

licores

liquors

ron

rum

sangría

sagria

sidra

cider

vino blanco

white wine

vino de mesa

table wine

vino rosado

rosé wine

vino tinto

red wine

whisky

whisky

`

HolidaySpanish