saludo del Alcalde

.01

Queridos vecinos: uestras entrañables fiestas en honor a la Virgen de la Bella ya están aquí, parece que el tiempo pasa volando, ¿verdad? Es para mi una gran satisfacción presentar una nueva edición de estos días festivos, que con tanto cariño hemos preparado intentando satisfacer, como siempre, a niños, jóvenes y mayores para que participen en todos los actos lúdicos, religiosos, deportivos… Quiero comunicaros que esta corporación ha dado en este año un impulso considerable a los proyectos que nos habíamos propuesto como: la instalación fotovoltáica para dotar de iluminación a la Ermita de la Bella, el acondicionamiento del Parque de los Palomares para los niños, la construcción del depósito para la potabilización del agua en el Castillo,

la realización de la rotonda de acceso a nuestra localidad, la urbanización de la Calle Barbastro, la pavimentación de la Calle Monzón, la reurbanización de la Plaza de la Cruz, la señalización y acondicionamiento de los senderos de los Palomares, la elaboración del PGOU para fomentar el desarrollo urbanístico e industrial, la rehabilitación exterior y terminar la interior de la Ermita de la Bella, la construcción de una pista de padel y una de tenis de hierba, la reurbanización de la Avda. de la Cruz, la instalación de un Parque Multiaventura en los Palomares, llevar el agua potable al barrio de La Armentera, la instalación de multijuegos en el colegio… hechos que nos invitan a mirar el presente y el futuro con cierto optimismo a pesar de que este 2009, es quizá, en el sentido económico uno de los más difíciles. Es estos días nos tenemos que sentir orgullosos de nuestro municipio y de

la Fiesta de Nuestra Patrona La Virgen de la Bella. Deseo que disfrutéis de estas fiestas, que deben ser un ejemplo de convivencia y respeto, y que viváis con pasión todos los actos programados. Tampoco quiero olvidarme de todos aquellos vecinos, que por una u otra circunstancia, no nos pueden acompañar este año. Espero que el programa de fiestas sea de vuestro agrado y quiero agradecer como lo he hecho en años anteriores el esfuerzo y la dedicación de las Asociaciones, Peñas, Cruz Roja, Empresas, Zagales y Zagaletas y Comisión de Fiestas. Como alcalde y en nombre de toda la Corporación Municipal recibid todos un cariñoso y fuerte abrazo. ¡Que seáis felices estas fiestas del 2009! Vuestro Alcalde.

saludo de la Comisión de fiestas

.02 Queridos vecinos y amigos de Castejón del Puente: l escribir estas líneas ya tenemos preparado el programa de las fiestas en honor a Ntra. Sra. Virgen de la Bella; como nos consta que el pasado año os lo pasasteis bien en mutua compañía, este año hemos querido ampliarlas para que se vuelva a repetir. Junto con todas las asociaciones de nuestro pueblo nos hemos encargado de prepararlas y pondremos nuestras ganas de juerga y colaboración para que todos podamos pasarlas todavía mejor. Sólo te pedimos que estés y te diviertas, lo demás va de nuestra cuenta. No esperamos otra cosa que los actos programados sean de vuestro agrado, ya que al programarlos hemos

intentado acordarnos de todos: jóvenes, mayores y pequeños. Por todo ello te animamos a que acudas a todos los actos, pues tu colaboración es imprescindible para que estas fiestas constituyan un éxito. Asimismo queremos agradecer la colaboración de las distintas firmas comerciales, sin la cual sería más difícil la programación de las fiestas. Nuestros mejores deseos de felicidad para estas fiestas. LA COMISION

saludo del Párroco

.03

Queridos feligreses: l inexorable paso del tiempo nos trae, para satisfacción de todos los castejonenses, la grata noticia de unas nuevas fiestas patronales. Y con ellas, una nueva invitación a festejar cumplidamente a nuestra Patrona y Madre, la Virgen de la Bella. Dentro del amplio abanico de festejos y actividades de todo tipo que hay para estos días, seguro que los que estéis presentes en el pueblo durantes estos días tendréis especial empeño en asistir y vivir intensamente los actos religiosos; en definitiva, un hecho religioso es el motivo de estas fiestas. Así, podemos destacar: - El día 8, a las 11,30 h., el rezo del santo rosario camino de la ermita y la celebración eucarística ante la Virgen. Todo Castejón querrá estar presente. Que no falte nadie.

- Pero ántes, el día 6, a las 12 h., tendremos otro acto festivo: en la eucaristía dominical, arriba en la parroquia, nuestros enfermos y ancianos recibirán el sacramento de la Unción. Será otro momento en que asociemos a nuestros mayores a los festejos del pueblo e incluso los hagamos protagonistas. Y los demás los acompañamos en la iglesia de parecido modo a como nos hacemos presentes en otros homenajes. - Y con el fin de preparar de una manera digna estos dos anteriores acontecimientos, el día 3, a las 19 h., tendremos una nueva celebración comunitaria de la Penitencia, en la Iglesia parroquial. El día de la fiesta, todo el mundo se presentará bien elegante. Pues bien, nuestra Madre de la Bella querrá que esa elegancia empiece por dentro, desde un alma adornada con el perdón y la gracia. No decepcionemos a la Virgen. El feliz reencuentro con tantos

conocidos y la cordial acogida a los que vengan por primera vez debe seguir siendo la constante de nuestro pueblo, proverbialmente hospitalario. También eso es hacer fiesta y hacer iglesia. Que todos los actos del programa de fiestas sirvan para aumentar entre nosotros la alegría, el trato y la unida fraternidad. Así, será fácil ver a la Virgen más sonriente y más bella.

¡Felices Fiestas a todos! Benjamin Elcano, cmf.

Pregón de Castejón del Puente

.04

Buenas tardes, vecinos de Castejón del Puente, visitantes y autoridades. n primer lugar quiero agradecerles su invitación para ser el pregonero de estas fiestas en honor de la Virgen de la Bella del año 2009. Si me han elegido para esta función es por los muchos años, treinta se cumplen en éste que estamos, que llevo recogiendo por los pueblos de Aragón, y de España en general, todos esos viejos oficios y tradiciones que se están perdiendo o en trance de desaparición. Yo solamente me he limitado a saciar mi curiosidad y dejarlo todo recogido en un soporte para que, más adelante, las futuras generaciones puedan y sepan valorar el esfuerzo de nuestros antepasados para salir adelante día a día. Esa curiosidad por nuestras

tradiciones me trajo en algunas ocasiones hasta Castejón del Puente, unas en la semana cultural para dar a conocer los últimos oficios que había recogido con mi cámara, y otras para hacer un documental sobre el pueblo. Y sobre él quiero hablarles. Cuando me propusieron desde el ayuntamiento hacer un documental que

mostrara cómo es Castejón del Puente me planteé utilizar el mismo lenguaje con el que trabajo los documentales de los oficios o de las fiestas, es decir, tratar de que no fuera una persona ajena al pueblo la que nos diera su punto de vista, ni una voz en off la que nos hablara de sus excelencias. Preferí que fueran los mismos castejoneros los que mostraran sus monumentos, los que nos contaran su historia y los que nos descubrieran esas bellezas de las que ellos se sienten tan orgullosos. Allí estaba la ermita de la Virgen de la Bella con sus leyendas, arte e historia, recuerdos del puente y del río, de aljibes y rocas, improntas sobre los restos de la calzada romana, leyendas que se han transmitido a través de muchas generaciones, evocaciones de la estación y del tren, visitas a los escenarios de la guerra civil que hoy son rutas abiertas a todo el que quiera conocerlos, el relajante medio natural y el disfrute que el hombre puede hacer de él y esa actividad industrial que coloca a Castejón en la puerta del futuro. También quise que intervinieran algunos especialistas en materias muy concretas para que nos hablaran de sus investigaciones. Gentes muy conocedoras del pueblo. Esa colaboración me sirvió personalmente para conocer más a fondo

Castejón del Puente, su historia, sus gentes y sus tradiciones. Y así lo he puesto de manifiesto en nuestro programa de televisión “Nos vemos en la Plaza Mayor”, reservando unos breves espacios para que algunos fragmentos de ese documental pudieran trascender más allá de lo local para entrar en los domicilios de los aragoneses. Bien, pero ahora lo que interesa es la fiesta, la diversión, el encuentro con aquellos que regresan para compartir estos días con sus familias y disfrutar de la tradición. Por ello, a mí solo me queda decirles: Vecinos de Castejón.

¡Viva La Virgen de la Bella!

¡Viva Castejón!

Y ¡Viva la Fiesta! Eugenio Monesma Moline.

José Carlos Olaya Carlota Juan Antonio

Actos Prefiestas

.06 29 Agosto

Fiesta cierre de piscinas. Desde las 19 h. en las Piscinas Municipales, Exhibición de natación Curso 2009. Entrega de medallas a los participantes. Organiza: Cristina Baquer. Colabora: Asociación La Bella Amas de Casa.

A las 20.30 h. XIII edición de la Carrera del Pollo, Trofeo “Eliseo Martín”. Piscolabis para todos y baño nocturno apurando los últimos calores del verano. Colabora: Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.

30 Agosto Marcha Senderista hasta la Calzada Romana A las 19.30 h. Punto de encuentro Parque infantil los Palomares. Recorreremos las nuevas señalizaciones de la senda. Merienda en zona de descanso ermita de la Bella, para coger fuerzas, antes de volver.

5 Septiembre Recorrido de Caza A las 17 h. recorrido de caza en los Palomares. Organiza: Asociación de Caza y Tiro LA BELLA. Colabora: Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.

Actos de fiestas

.07

7 Septiembre A las 20 h. en la Plaza Mayor Pregón de fiestas a cargo de Eugenio Monesma. Gran Cabalgata por las calles del pueblo amenizada por Charanga Festival. Colabora: Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.

A las 22 h. y como siempre CENA POPULAR en la Carpa. Organiza: Cocineros voluntarios. Colabora: Asociación de Amas de Casa.

Disco Móvil. 05 h. ALMORZADA.

8 Septiembre A las 11,30 h. Procesión a la ermita de La Bella desde la Plaza Mayor. Solemne Misa a las 12 h. en Honor a Ntra. Patrona La Virgen de la Bella Posterior reparto de pasteles entre los asistentes en la explanada de la ermita. Colabora: Agrupación de Voluntarios de Protección Civil. En el bar del ESM comenzarán a las 17,30 h. los campeonatos de guiñote, futbolín. 1.ª Sesión de Baile a las 20.30 h. orquesta ZAFIRO. 2.ª Sesión de Baile a las 01 h. orquesta ZAFIRO. 05 h. ALMORZADA.

9 Septiembre En la Plaza Mayor a las 17.30 h. juegos y cucañas para los pequeños y no tan pequeños. Homenaje a nuestros mayores a las 20 h. en esta ocasión contaremos con la actuación del grupo “Aires Monegrinos”. Sesión de Baile a las 01 h. orquesta “LOS GUAJIROS QUINTET”. 05 h. ALMORZADA.

10 Septiembre De las 12 a 14 y de 16 a 19 h. en la pista del ESM Hinchables, juegos mecánicos y mucha diversión para los niños. 1.ª Sesión de Baile a las 20.30 h. orquesta SPRINT. 2.ª Sesión de Baile a las 01 h. orquesta SPRINT. 05 h. ALMORZADA.

11 Septiembre A las 17,30 h. en la biblioteca Cuentacuentos LU de LURDES “Tengo una misión”, os esperamos a todos desde 0 a 99 años. Batukada Timbalao, a partir de las 20.30 h. para animar con su son brasileño. 2.ª Sesión de Baile a las 01 h. orquesta PETANCA. 05 h. ALMORZADA.

12 Septiembre CAFÉ CONCIERTO, a las 18 h. pasa una tarde diferente con el grupo de mariachis “REAL AZTECA” en el Salón de Actos ESM. Colabora: Asociación de Amas de Casa.

1.ª Sesión de Baile a las 20.30 h. orquesta LA LITORAL. Fuegos artificiales. Colabora: Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.

Entrega de Trofeos. 2.ª Sesión de Baile a las 01 h. orquesta LA LITORAL. Disco Móvil. 05 h. ALMORZADA.

* Los almuerzos son cortesía de Comestibles ANADON

Empresas patrocinadoras A.I.E. Virgen de la Bella Sales Monzón, S.A. Pobex Europa, S.L. Carpintería Cosme Salinas Construcciones Diago-González, S.C.P. Construcciones Mecánicas Alcay, S.L.

Hierros y Chatarras Tremosa, S.L. Hormigones del Pirineo, S.A. Ibercaja Castejón del Puente Metalurgia Torrent, S.A. Excavaciones Bonet Prefabricados Agustín, S.L. Radio Cinca Cadena 100

Restaurante La Comarca Talleres Pinilla Porcinos El Vedao Comestibles Anadón Casa Barranco Lar S.C.

Empresas colaboradoras Grupo Soteinpe Neupir S. L. Talleres Lapiedra S. L. COSALVI S.A. Concesionario Citroën Arancha Meler Peluquería Javier Gracia Loriente Comercial Arbués Carnicería Antonio Bernad Almacén Frigorífico

Julián Mairal Quesos de Guara Electricidad José Gistau, S.L. Mieles Fortea Jamones Arnal Pirenaica del Jamón Quesos de Radiquero Vilarrubí Mata Abogados Hiper Simply

.20

.09

Lalanne Clifongás Janer Intermarche Bodega Aldahara Tecnigestión Cajalón Construcciones Barranco

organiza Comisión de Fiestas.

colabora patrocina

Asociación Cultural “La Malena” Asociación “La Bella”. Amas de Casa Agrupación de Voluntarios de Protección Civil Asoc. de Caza y Tiro La Bella A.M.P.A. El Puente y con la inestimable participación de las peñas.