Saludo del Alcalde Estimados vecinos de Gurrea de Gállego, es un placer y un orgullo para mí como Alcalde, poder presentaros el Programa de las Fiestas de este año, en Honor a la Virgen de la Violada. En primer lugar, quiero reconocer el esfuerzo y la ilusión que han demostrado todos los que han colaborado en la preparación del presente Programa, destacando una vez más, la labor realizada durante todo el año por el personal del Ayuntamiento y por las Asociaciones Deportivas y Culturales de la Localidad, a las cuales animo a que sigan trabajando por nuestro pueblo en la misma línea y con la misma intensidad que lo vienen haciendo. Asimismo mención especial para las empresas y amigos que con su aportación económica o como anunciantes en el presente Programa, año tras año, nos ayudan con su inestimable colaboración. Como vais a ver más adelante, hemos preparado una extensa variedad de actos que combinan lo innovador con lo tradicional, de entre ellos, me gustaría destacar la recuperación de las Mairalesas Mayores, que junto a la Mairalesa Infantil, nos representarán a todos durante estas Fiestas. Os invito a apoyarlas durante estos días, entre todos tenemos que conseguir que nuestras jóvenes disfruten siendo Mairalesas, para que año tras año se mantenga viva esta bonita tradición, animándolas a que no se pierda. Por supuesto mi agradecimiento tanto para ellas como para sus familiares, por el esfuerzo que para todos ellos supone. La encargada de dar el Pregón de Fiestas será la S.D.Gurrea, actualmente nuestro mejor representante a nivel deportivo. Embarcados desde hace un tiempo en el proyecto de recuperar el fútbol en nuestro pueblo, han intentado desde un primer momento que la gran mayoría de los componentes de la plantilla provenga de nuestra localidad. Así, salvando obstáculos, superando dificultades e invirtiendo mucho tiempo y dedicación, ya van obteniendo resultados. Deportivamente, después de una temporada excepcional, han conseguido el ascenso de categoría y lo más importante, han logrado ilusionarnos, haciéndonos volver al campo para disfrutar con el fútbol que practican. Desde este Ayuntamiento os doy las gracias por ser pregoneros de nuestras Fiestas y por vuestros triunfos, pero personalmente quiero daros mi agradecimiento porque conozco bien el esfuerzo que a todos os supone. Quiero tener un recuerdo cariñoso para las familias de los vecinos y amigos que nos han dejado a lo largo de este año, desde aquí mi respeto y un abrazo para ellos. Por supuesto, os ofrezco mi colaboración para intentar resolver las cuestiones que, en relación con nuestra localidad, se planteen a lo largo del año. Tanto yo, como mi Equipo de Gobierno nos ponemos a vuestra entera disposición. Sé perfectamente que estas Fiestas son para los vecinos de Gurrea de Gállego unas jornadas muy especiales, por lo que me enorgullece poder desearos a todos, una vez más, como vuestro Alcalde unas FELICES FIESTAS. Un abrazo, Fdo.: Carlos Til Bescos.

Carta de S.M. el Rey Felipe VI

Agricultura Gurrea de Gállego les desea Felices Fiestas

Saludo del Presidente del Gobierno

Saludo del Delegado del Gobierno de España en Aragón Queridos gurretanos: Vuestro pueblo, Gurrea de Gállego, se viste un año más de fiesta en honor a la Virgen de la Violada. Os agradezco de corazón que en este 2016 contéis de nuevo conmigo en el reconocimiento hacia vuestra localidad. Solo os puedo desear lo mejor para estos días de septiembre y siempre. Estos momentos de celebración son un paréntesis, bien merecido, del esfuerzo continuo que los ciudadanos de Gurrea de Gállego lleváis a cabo en vuestros campos y cosechas, en vuestras granjas o en las distintas industrias y comercios que hacen de esta localidad un lugar fructífero, de futuro. Entre Zaragoza y Huesca, Gurrea de Gállego cuenta con un enclave privilegiado para el desarrollo. Sin embargo ahora toca pensar en vuestras fiestas, en bailar, en compartir buenos momentos y seguir aprendiendo de nuestros mayores. Es tiempo de reencontrarse con aquellos que ya no viven en Gurrea, pero que vuelven al pueblo para vuestras fiestas mayores. Son días para acompañar en una mesa o estrechar un abrazo en familia o con los amigos. En definitiva, son jornadas señaladas para disfrutar de vuestros actos tradicionales. Os deseo unos días muy felices y que vuestra patrona os siga guiando a lo largo de vuestros días. ¡Felices fiestas! Gustavo Alcalde Sánchez Delegado del Gobierno de España en Aragón

Saludo del Presidente del Gobierno de Aragón

Es una gran satisfacción poder saludar de nuevo en estas páginas del programa de fiestas a todos los vecinos de Gurrea de Gállego y desearos unas felices fiestas patronales. Hace un año me dirigía a vosotros tras tomar posesión de mi cargo y ahora hacemos balance de una gestión tan apasionante como complicada en el plano financiero pero fiel a sus compromisos iniciales. Es cierto que situar a las personas en el centro de nuestra acción de gobierno, especialmente las más castigadas por la crisis económica, no ha dejado lugar para más alegrías y que el capítulo inversor ha sido mínimo. No obstante, hemos asumido como urgente y prioritario la recuperación de los servicios públicos de la Sanidad, la Educación y las políticas sociales, porque nuestro objetivo es que salgamos de esta etapa de la forma más cohesionada posible y que la estabilidad social sea la base de la estabilidad política. Nuestro plan de gobierno para los próximos años sigue fiel y ligado a la realidad de los municipios, al combate de la despoblación y a la colaboración con los ayuntamientos para asegurar una calidad de vida que garantice la permanencia de sus gentes, en particular, la de los más jóvenes. Para ello, dirigimos nuestros esfuerzos hacia una economía que pueda ser más competitiva a través de la innovación, la mayor dotación presupuestaria de los institutos universitarios y la investigación, -en la que éramos punteros y estamos dando pasos para volver a serlo-, así como otros programas para fomentar la internacionalización y la digitalización. Igualmente, estamos inmersos también en políticas que reorienten nuestro modelo productivo y generen mayor competitividad y empleo de calidad, impulsando nuestra posición logística a través de las plataformas, los puertos de mar y las líneas ferroviarias, como el eje Cantábrico-Mediterráneo y la reapertura del Canfranc. Espero que los vientos de la economía sean favorables para todos este año y podamos agilizar al máximo nuestros objetivos comunes, si bien seguiremos fieles a la hoja de ruta que nos hemos marcado. También desde la celebración de nuestras mejores tradiciones podemos centrarnos en lo realmente importante. Que la animación y la cordialidad guíen vuestros festejos. Felices Fiestas a todos. Javier Lambán Montañés Presidente del Gobierno de Aragón

Saludo del Presidente de la Diputación de Huesca Cuando llegan estas fechas, es momento también de pensar en tiempos anteriores y acordarse de las generaciones que a base de esfuerzo, mucho tesón y trabajo, nos allanaron el camino y supieron transmitirnos su forma de vida, sus tradiciones y fiestas, entre las que se encuentran las de la Virgen de la Violada que celebráis estos días. Vivimos en un tiempo que nos dicen nuevo. El mundo avanza cada vez a mayor velocidad y son estos intervalos festivos de los pocos que siguen teniendo sus tiempos inalterables, para recordarnos que hemos de saber alternar entre el trabajo del día a día otros momentos para dedicarnos al encuentro y cercanía que propician estas jornadas. Algo que también ha sido la nota dominante de la programación del festival veraniego de teatro Estío Vivo con el que precisamente estamos recuperando las calles, los espacios públicos de los pueblos como escenario. Así os habéis podido juntar como antaño, a la fresca, para escuchar historias y disfrutar de los espectáculos puestos en escena por diferentes compañías altoaragonesas. Quiero agradecer la oportunidad que me brinda vuestro Alcalde de estar con vosotros a través de este espacio en unas fechas tan señaladas como son las fiestas mayores que, coincidiendo con el final de la época estival, os permitan comenzar esta temporada con fuerzas redobladas y buen ánimo. Como sabéis, desde la Diputación Provincial de Huesca lo que hacemos es estar cerca de los pueblos, de vuestro Ayuntamiento y conocer lo que necesitáis, porque solo así se pueden llevar a cabo esas obras en las que estáis inmersos de urbanización, pavimentación o saneamiento, por poner varios ejemplos, o trabajar con nosotros en el ahorro energético después de que el Ayuntamiento se haya incorporado a esta estrategia para reducir el consumo en los servicios e instalaciones municipales. Mientras haya vida en los pueblos seguirá habiendo guardianes de ese patrimonio y, como somos pocos, necesitamos voces que den valor al territorio, para que entiendan cómo vivimos en el medio rural. Hoy, que el concepto de igualdad está tan instalado en el debate de la sociedad es necesario aplicarlo también para aquellas personas que residen en el medio rural, porque tienen el mismo derecho a ser iguales a los que viven en una gran ciudad. Mi más afectuoso saludo en nombre de toda la Corporación provincial y os deseo unas felices fiestas. que demuestren, una vez más, la gran fuerza social de nuestros municipios. Miguel Gracia Ferrer Presidente de la Diputación Provincial de Huesca

Saludo del Presidente de la Comarca de la Hoya de Huesca/Plana de Uesca En los meses de verano, la Hoya de Huesca estalla en una miríada de citas festivas. Desde la capital hasta el pueblo más pequeño de la comarca organiza y vive con pasión sus fiestas patronales no solo como una oportunidad para la diversión y una renovación de las tradiciones más arraigadas de la localidad, sino también como una cita para el encuentro y la reafirmación de la identidad. La fiesta es necesaria porque es el momento de celebrar en comunidad, de compartir con nuestros vecinos, de reunirse con quienes han pasado todo el año fuera de casa y también de ejercer de anfitriones para quienes nos devuelven visita desde otros puntos de la comarca. Y en este nutrido calendario de fiestas, las que la villa de Gurrea de Gállego celebra en honor a la Virgen de la Violada ocupan un lugar preeminente, no solo porque atesoran en su programación sobresalientes joyas de nuestras tradiciones o porque ofrecen una diversidad de actos para todos los gustos y públicos, sino porque se viven en la calle y llevan la merecida fama de acogedoras. Las fiestas de Gurrea de Gállego son un espacio para el encuentro de las gentes de los cuarenta municipios que componen la Hoya de Huesca y que, a lo largo de todo el año, hemos compartido ilusiones y enfrentado a los muchos retos que los tiempos actuales nos presentan. Por este motivo, porque actúa como argamasa que nos ayuda resaltar los aspectos que nos unen, la fiesta es necesaria porque quienes trabajamos unidos, lo celebramos juntos. Así pues, vecinos y vecinas de Gurrea de Gállego, os insto a que en esta edición de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Violada aprovechéis al máximo el tiempo de fiesta, disfrutéis con el programa que ha confeccionado el Ayuntamiento y hagáis de estas jornadas un motivo de convivencia, encuentro y diversión. Disfrutad de estos días y recibid un afectuoso saludo. ¡Felices fiestas! Jesús Alfaro Santafé Presidente Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca

Saludo de la Subdelegada del Gobierno de España en Huesca Todos los años, en todos los pueblos, grandes y pequeños, del Valle o de la montaña, celebráis con la mayor de las ilusiones las Fiestas que recuerdan y rinden homenaje a Patronas, actos o fechas que representan un hecho destacado para la vida en común de sus propios vecinos. Durante mucho tiempo la mayoría de vosotros dedicáis, de manera altruista, parte de vuestro valioso tiempo a trabajar para que encajen todas las piezas del complicado puzzle que supone, no tengo ninguna duda, esos días en los que todo el pueblo se reencuentra consigo mismo, con familiares y con amigos que, en muchos casos, puede hacer meses que no ve. Y Gurrea de Gállego, amigas y amigos, no podía ser una excepción. Todos vosotros sabéis la importancia que tienen estos momentos para llenar de vida las calles de vuestro pueblo. En un tiempo en el que las distancias entre diferentes culturas o países son cada vez más cortas… en el que nuestros jóvenes marchan en busca de oportunidades no sólo a Huesca, Zaragoza o Barcelona –ahora, todos lo sabéis, podemos encontrar vecinos en cualquier parte del mundo-… mantener, quería decir, un vínculo con la tierra es más importante que nunca. Un vínculo que si seguís trabajando como hasta ahora, en vuestras Fiestas, nunca nadie, jamás, querrá perder. Todos sabéis que uno de los grandes problemas de nuestra Comunidad, de Aragón, es la despoblación. Y contra ella, por supuesto, se lucha con trabajo… se lucha creando oportunidades en la propia tierra… y se lucha, sí, también, con unas Fiestas Patronales que hagan de cordón umbilical entre cada uno de vosotros y las calles que os vieron crecer. Por esa razón, por la importancia que sé que tiene para Gurrea de Gállego la celebración de las Fiestas Mayores en honor a vuestra Patrona la Virgen de la Violada, es para mi un doble honor que me dejéis entrar, que me dejéis formar parte, en esta ocasión a través del Programa de Fiestas, de estos días tan importantes de la primera quincena de septiembre. Un doble honor que se multiplica al leer la cariñosa carta en la que vuestro alcalde –un amigo, más que un compañero de trabajo- me hace partícipe del cariño que transmitís hacia vuestra Patrona. ¡VIVA GURREA DE GÁLLEGO Y VIVA LA VIRGEN DE LA VIOLADA! FELICES FIESTAS. Mª Teresa Lacruz Lázaro Subdelegada del Gobierno en Huesca

VIAJE A BROTO

CELEBRANDO EL ASCENSO

S. D. Gurrea de Gállego Estimados Vecinos de Gurrea de Gállego. Este año el Ayuntamiento nos ha propuesto que seamos la familia de la Sociedad Deportiva Gurrea los pregoneros de las Fiestas 2016. No podíamos decir que no a tan grandísima propuesta ya que representamos a nuestra localidad y llevamos el nombre y el escudo de Gurrea de Gállego por Aragón. Como todos sabéis la temporada pasada, el club empezó con fuerzas renovadas ya que hubo cambios en la directiva y en la plantilla. Empezamos con gran ilusión, pero sin saber cómo iban a ir las cosas y afortunadamente todo transcurrió a las mil maravillas ya que el equipo ascendió de categoría. Todos estos logros son gracias a todas las personas que colaboran desinteresadamente y los que nos apoyáis día a día. Esperamos contar con todos vosotros en este nuevo proyecto que tenemos entre manos, porque la Sociedad Deportiva Gurrea somos todos. Como todos conocéis o tenéis algún familiar en el equipo nos gustaría que nos acompañaseis en tan bonito día, como es el comienzo de nuestras Fiestas Patronales. Disfrutad a tope en estos días y recibid un afectuoso saludo de la Sociedad Deportiva Gurrea. ¡Felices Fiestas! Un saludo SOCIEDAD DEPORTIVA GURREA

Lizer Lobera Villasana

Manuela Castillo Viñau

Vega Til Bagües

Mateo Sánchez Ibort

Q U I N TO S

Elsa Viu Pablo

Sofia Sanaú Sánchez

Diego Romero Banzo

Jorge Sánchez Lostal

Rubén Alastruey Cortés

Alba Aguilón Til

Marco Aguilón Til

Laura Til Gil

2 0 1 6

India Palacio Sanz

Yago Marco Bailo

Lorién del Campo Ortiz

Juncal Gallego Santos

Miguel Gracia Grasa 1930-1933

Ramón Til Luna 1933-36

Miguel Grasa Lasierra 1936-1937

Antonio Viñau Sánchez 1937-1943

Angel Marco Tris 1943-1952

Miguel Alfaro Viñau 1952-1970

Jesús Til Sauras 1970-1974

José Martínez Sarraseca 1974-1979

Manuel Aísa Laplaza 1979-1983

Jesús Tris Sarraseca 1983-1987

Carlos Til Mata 1987-1999

Juan Ramón Eseverri Abadía 1999-2003

Juan Carlos Sanmartín Viscasillas 2003-2011

Alfredo Marco Gil 2011-2014

Homenaje a los Alcaldes de Gurrea de Gállego

1885 1894 1899 a 1900 1900 a 1901 1901 a 1904 1904 1904 1904 1904 1904 a 1905 1906 a 1910 1915 a 1919 1920 a 1922 1922 a 1923 1923 a 1924 1924 a 1927 1927 a 1930 1930 a 1933 1933

José Bescós Antonio Tris Luna Manuel Til Buen. Elegido Miguel Luna Lamban. Ejerciente Manuel Til Buen. Elegido José Domeque Carasol Fructuoso de Gracia. Ejerciente Pedro Carasol. Ejerciente Mariano Lardies. Ejerciente José Martínez Reula. Elegido Benito Pérez José Domeque Bescós Miguel Grasa Lasierra. Elegido José Domeque Bescós. Elegido José Aso Carasol. Elegido Ramón Til Til. Elegido Antonio Marco Tris. Elegido Miguel Gracia Grasa. Elegido Vicente Viñau Bueno. Ejerciente

GUÍA DE TELÉFONOS DE LOS ANUNCIANTES

Abiserfun- Amparo Bienzobas 976680612/609115546 Agrícola Viu 976685287 Alberto Antequera 976691281/629269912 Alendi 974250970 Alimentación Vázquez Ros 976688302 Arex Bouzas 976372066 Aso Romeo 976690057 Asociación La Sarda 976688241 Auto Cuatro Renault 974878161 Autoservicio Viscasillas 974688365 Bantierra 976688150 Banco Santander/Asesoría Sagarra 976688255/691240984 BBVA 976688338 Bar Casa Antonio 976693165 Bar Los Cisnes 615598759 Bar Marracos 976687224 Bar Restaurante La Covacha 976688041 Bar Triguero 656475350 Berdún 974574255 Cabrero Guiral, Belén 976688303/976232913 Calvo Ortiz, Isabel 625170617 Cocina José Fernández 974251225 Comercial Tilbe 976688021/976691277 Comunidad de Regantes 976688197 Construcciones López Beser 976688130/627929629 Construcciones Miguel Apuntaté 685495509 Cooperativa Virgen de la Corona 974250000 Copiadoras Huesca 974225726 Cosova 679430589 Dama Orquesta 658997030 Dentista 619810440 Distribuciones Lider 976753031 Ebroil (Gasolinera) 976680016 Electricidad Victor Agud 616066720 Electrovidal 976680311/699592827 El Cobertizo 974270011 Estanco 976688152 Euronix 976141888 Farmacia 976688379 Ferretería Marisol 976688223 Finca Aragón 976685015 Fontaneria Santos Cuervo 651915821 Fontanería Luis Ángel Sanmartín 976688181 Gaes 618737256 Gráficas del Carmen 974220314 Grucontec, S.L. 976554488

Herederos Manuel Gascón 974218720 Hermanos Borau 974211008 Icono foto 976680994 Ibercaja 976688134 La Despensa 649169912/618080135 Láser Ana Carrasco 976693453/676914753 Lasaosa 974223261 Limpiezas Ya 974211629 Luna Lafuente (Carpintería) 976688167 Mémora- Mª José Torres 605804793 Mercería Olga 625066312 Montajes Gurrea de Gállego 976688049/653820182 Multisport 976694922/607991752 Once (José Luis Gracia) 667154498 Paellas Garces 976673002/659830254 Panadería José María Castillo 976688135 Panadería Roberto 976688107 Panificadora Ntra. Sra. Del Salz 976680113 Papelería Gloria 976688321 Peluquería Ana 976688107 Peluquería Ana Gloria 976691270 Peluquería Marivi 976688264 Peluquería Ester 976691221/609667159 Pinturas Sierra 976688156/680462821 Pirotecnia Oscense 974226646 Prodam 976249640 R2G Reparacion de Carrocerías 976688267/607639592 Repostería Morrocotudo 625883584 Residencia de Gurrea de Gállego 976688288 Saldaña 974390658 Sarco 976694622 Sarda Plast, S.L. 976688211 Servoelectrico 976431020 Stop Producciones 976299638 SZ Motor-Hunday 976594637 Tratamientos Guara 629631842 Taller y Reparaciones Gurrea de Gállego 976688007 Talleres Melero 976688345 Talleres Sambia 976685011/658976699 Tiless 976217817 Traffic Multimarca 876679976 Vialex 974210924 Vidal Galindo electrodomesticos 976690558/629755111 Yasmina 976688217 Yubero 974225551

Bar LOS CISNES Rafa y Elena os desean Felices Fiestas C/ Mayor, 28 GURREA DE GALLEGO

Saludo del Párroco Queridos vecinos y amigos de Gurrea de Gállego Se aproximan las queridas y siempre bien recordadas Fiestas en honor a Nuestra Señora de la Violada, días especiales para todos aquellos que compartiremos en el amor la cercanía a Nuestra Madre la Virgen María. Durante estas fiestas debemos anhelar y propiciar para nosotros y para los demás momentos de alegría, gozo, esperanza y sobretodo caridad, donde el compartir sea signo claro de nuestro reconocimiento del bello testimonio que hemos aprendido y vivido en la persona de María. Queridos hermanos y amigos, estos días de Fiestas nos deben ayudar a vivir nuestra fe, para manifestarla en familia, entre amigos, en las calles; porque nuestro corazón, no sólo en estos días, sino siempre, tiene una sed infinita de estrenar una felicidad para la que ha sido creado, por eso nos encontramos y nos reconocemos siempre que hay una ocasión para volver a recordar y vivir estas fechas especiales para todos. María representa lo mejor de nuestra historia cristiana. La historia creyente de la Virgen María nos habla que Dios es más, que tiene recursos, que nos sabe amar y que es el único que no juega con nuestra felicidad. Nuestra tradición cristiana ha reconocido siempre en María ese milagro de amor que Dios nos entregó en ella, porque ella siempre está junto a nosotros cada vez que nos falta el vino de la paz o de la gracia, de la esperanza o de la luz, del amor o de la fraternidad. Queridos amigos, deseo terminar mis palabras con un profundo agradecimiento a todos aquellos que nos han ayudado durante estos años a llevar a cabo e ir cumpliendo nuestros sueños y proyectos para la Parroquia, gracias por su cercanía, su oración y su bondad, que Nuestra Virgen de la Violada les regale abundantes bendiciones y seguimos contando con todos. Reciban mi bendición y mi oración por cada uno de ustedes donde pido al buen Dios les siga bendiciendo y acompañando siempre. ¡Felices Fiestas! ¡Viva la Virgen de la Violada! Fredy Hernando Peña Torres Vuestro Párroco y amigo Talla de madera policromada del

Actos Religosos

S. XIII-S XIV (Las manos y cabeza en la Imagen actual de la Virgen de la Violada)

Jueves 8 de septiembre 11:00 horas.- Procesión por las calles de la localidad y seguidamente solemne eucaristía en honor de Nuestra Señora la Virgen de la Violada. Cantada por el Grupo de la Rondalla San Nicolás de Bari. VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE 12:00 horas.- Eucaristía por nuestros hermanos Difuntos.

Programa de Actos Viernes, 2 de septiembre A partir de las 21,00 horas.- Ronda jotera a cargo del Grupo de Jotas “San Nicolás de Bari”. Salida desde el Ayuntamiento y paradas para rondar a las Mairalesas 2016. Qué osadía tiene el sol por reflejarse en su cara debería de esconderse cuando se despierta AMAYA.

No se admite discusión es la belleza más pura como LEYRE no hay ninguna es muy grande su hermosura.

Dicho queda en esta copla lo que todo el mundo sabe: qué bonita que eres JULIA que preciosa y que agradable.

En la ronda os esperamos a todos no tengáis ningún miramiento el día dos en el ayuntamieto la ronda saldrá de todos modos truene, llueva o haga viento.

Sábado, 3 de septiembre A las 9,00 horas.- Campeonato de Petanca en el lugar habitual. Se ofrecerá almuerzo a los asistentes en el Bar del Ruiseñor. A partir de las 9,00 horas.- Maratón de spinning en las Piscinas Municipales. A las 16,30 horas.- Gymkana de coches en la explanada al final de la C/ Mayor. Patrocinada y organizada por Talleres Alfredo Melero. A las 19,00 horas.- Partido de solteras contra casadas en el campo de fútbol. A las 23,00 horas.- En el Pabellón Municipal, presentación de las Mairalesas 2016. Presenta el acto la Srta. Elena Torrente. Al finalizar se ofrecerá un cóctel a todos los asistentes por gentileza de las Mairalesas. A las 24,00 horas.- Baile con la Discoteca Móvil: Sonido 54

Programa de Actos Domingo, 4 de septiembre A las 8,30 horas.- En el Campo de Tiro Municipal, tiro al plato local. Se ofrecerá almuerzo a los asistentes.

Miércoles 7 de septiembre A las 10,00 horas.- Patrocinado por la Residencia, chocolatada. A las 10,30 horas.- Emocionante encierro infantil con toros gigantes en la Plaza D. Miguel de Gurrea. A las 12,00 horas.- Desde la puerta del Ayuntamiento disparo de cohetes, bombas japonesas y salida de cabezudos. A las 18,30 horas.- Tradicional llegada de carrozas a la puerta del Ayuntamiento. A continuación, Pregón de Fiestas este año a cargo de otra Asociación de nuestra localidad: La Sociedad Deportiva Gurrea. Los premios para las carrozas serán: 1er Premio 300 €. 2º Premio 150 €. 3er Premio 100 €. (El recorrido de las carrozas será C/ Mayor, C/ Pirineos, C/ Cortes de Aragón y Ayuntamiento).

El acto estará amenizado por la Charanga de Tardienta, a la que al finalizar acompañaremos hasta el Pabellón donde degustaremos unas migas y podremos disfrutar de la Dama Orquesta en la Primera sesión de Baile. A las 01,00 horas.- Segunda sesión de baile en el Pabellón Municipal amenizada por la Dama Orquesta.

Programa de Actos Jueves, 8 de septiembre A las 11,00 horas.- Procesión y Misa Baturra, cantada por el Grupo de Jotas “San Nicolás de Bari”, en honor a nuestra Patrona La Virgen de la Violada. (Se ruega no aparcar vehículos en el recorrido de la Procesión por la calle Ramón y Cajal, Pza. España, C/ Mayor y Joaquín Costa, de 11,00 h. a 12,30 h. para no entorpecer el transcurso de la Procesión y el paso de los Danzantes.)

Seguidamente, actuación del Grupo de Danzantes, frente a la Iglesia. A continuación, en el Pabellón Municipal, se obsequiará a todos los vecinos, visitantes y amigos que nos acompañen el día de nuestra Patrona con el tradicional Vino Español. A las 16,30 horas.- Café-Concierto amenizado por la orquesta Saturno. Se ofrecerá a todos los vecinos y visitantes café y postre. A las 19,00 horas.- En el Pabellón, actuación del grupo de Jotas “San Nicolás de Bari”. A las 01,00 horas.- Sesión de baile en el Pabellón Municipal amenizada por la Orquesta Saturno.

Programa de Actos Viernes, día 9 de septiembre A partir de las 10,00 horas.- Instalación de parque infantil de hinchables en el Pabellón Municipal, hasta las 14,00 horas. A las 16,00 horas.- Café-Concierto amenizado por la gran Orquesta Pasarela. Se ofrecerá a todos los vecinos y visitantes café y postre. A las 17,30 horas.- Juegos de las Amas de Casa que comenzarán en la puerta del Bar 2002. El acto estará acompañado por la Charanga de Tardienta. A las 20,30 horas.- En la Plaza D. Miguel de Gurrea, disfrutaremos de las canciones de Nino Bravo en la voz de Alfonso Cebrián. Se ofrecerán pitufos de jamón para los asistentes. Colaboran voluntarias de Cruz Roja. A las 01,00 horas.- Sesión de baile en el Pabellón Municipal amenizada por la Orquesta Pasarela. Al finalizar Discoteca Móvil Sonido 54, patrocinada por Virginia López.

Programa de Actos Sábado, día 10 de septiembre A las 11,30 horas.- En la C/ Aragón, la compañía Caleidoscopio Teatro nos presentará su espectáculo “Gamusinos del Moncayo”. Colabora Papelería Gloria. A partir de las 12,30 horas.- El Ayuntamiento dispondrá de mobiliario en el Parque José Tris para que las diferentes Peñas, Asociaciones, familias, grupos de amigos... se animen a participar en un día de convivencia junto a sus vecinos alrededor de un rancho o de cualquier otro guiso. A las 16,00 horas.- El grupo Samuel y sus mariachis nos ofrecerán el mejor repertorio de corridos mexicanos en el Parque de José Tris. A las 17,30 horas.- Gymkana Infantil en el Campo de Fútbol. A las 19,30 horas.- En el Pabellón Municipal, Marisol Aznar y Jorge Asín actores y guionistas de Oregón Televisión, nos presentan su exitosa comedia “Tiempos Modorros”. A las 21,00 horas.- Seguidamente, primera sesión de baile con la espectacular Orquesta La Fania. Se ofrecerán pitufos a los asistentes. Colabora la Asociación de Amas de Casa. A las 01,00 horas.- En el Pabellón Municipal, segunda sesión de Baile con la Orquesta La Fania. Al finalizar Discoteca Móvil Sonido 54, patrocinada por Virginia López.

Programa de Actos Domingo, día 11 de septiembre A partir de las 10,00 horas.- Si la climatología lo permite, Festival aéreo en Campo de Vuelo Municipal organizado por el Club ULM “Loreto”. A las 11,30 horas.- Tendrá lugar la tradicional carrera de cintas para bicicletas y motos en el circuito de costumbre. En el caso de las motos se advierte a los participantes que se trata de una prueba de habilidad y en ningún caso de una competición de velocidad, por lo que si no se tiene en cuenta esta recomendación y las motos circulan a gran velocidad, se suspenderá el acto dado el peligro que puede entrañar para los peatones y los participantes. Colabora la Peña Zaragocista de Gurrea de Gállego. A las 14,00 horas.- En el Pabellón Municipal, el Ayuntamiento y la Asociación de Amas de Casa, organizan una comida a la que están invitados todos los vecinos y amigos que estén disfrutando con nosotros de estas Fiestas. El menú: paella, bebida, postre y café. El Pabellón dispondrá de Servicio de Bar. A las 16,30 horas.- En el Pabellón Municipal, actuación del espectáculo de variedades de la compañía de Luis Pardos con la actuación del Mago Yunke (Mago del programa el Hormiguero). A las 18,30 horas.- Emocionante partido de liga de la Sociedad Deportiva Gurrea contra Peñas Sariñena. A las 20,30 horas.- Batukada Sambala Birindao frente al 2002. Patrocina Virginia López A las 00,00 horas.- Quema de Fuegos Artificiales a cargo de La Pirotecnia Oscense, en la explanada final de Calle Pirineos.

BAR MARRACOS Almuerzos, comidas y cenas Tablas - Raciones Pza. 25 de noviembre. Marracos Tels. 976 687 224 - 629 793 048

Notas

1º- Se advierte que la asistencia del público es libre y voluntaria, y que por lo tanto, no nos responsabilizaremos de los daños que puedan sufrir las personas y objetos por el normal desarrollo de los actos del presente Programa de Fiestas, sean de la naturaleza que sean. 2º- El Ayuntamiento se reserva el derecho de suprimir o alterar los actos que estime oportunos, en caso de mal tiempo o si las circunstancias así lo exigieran, sin notificación previa. 3º- Los tickets para la comida popular del día 11 de septiembre se retirarán en el Ayuntamiento antes del día 6 de septiembre. Para cuantificar exactamente el número de personas que comeremos juntos, se cobrarán 5 euros por comensal. 4º- Todos los actos del programa son gratuitos.

Agradecimiento A través de estas líneas queremos transmitir nuestro particular agradecimiento a esas personas y entidades que con tan buena voluntad nos siguen apoyando, perdiendo parte de su tiempo en la preparación y posterior desarrollo de las actividades que se programan, no sólo durante las Fiestas, sino durante todo el año. Nuestro agradecimiento también a los Vecinos, a las Asociaciones y Clubes de Gurrea de Gállego, a la Comarca de la Hoya de Huesca y Diputación Provincial y a todas las Peñas de la localidad por animar durante estos días. También a los colaboradores Restaurante el Regano, Pinturas Sorribas, Changoa, S.A. y Suyfi, S.A. Nuestro reconocimiento a Elena Palacio, Virginia López Villanúa y Fernando Sarraseca. También expresar nuestra gratitud a todos comerciantes y empresas que colaboran año tras año insertando su anuncio en nuestro programa. FELICES FIESTAS.

Asociaciones de Gurrea de Gállego Asociación Amas de Casa Grupo de Jotas “Sán Nicolás de Bari” Grupo de Danzantes Coral Vía Lata Asociación Tercera Edad “El Ruiseñor” Asociación Cultural “El Matadero” Asociación de Tambores Coro Parroquial Club de Baloncesto Gurrea Sociedad Deportiva Gurrea Club de Pelota Gurrea Club de Vuelo Loreto Club Ciclista Pelagallos Gurrea Peña Zaragocista de Gurrea de Gállego Asociación de Petanca Asociación de Cazadores “San Nicolás de Bari” Cruz Roja-Gurrea Cofradía del Rosario Cofradía de las Hijas de María Cofradía del Sagrado Corazón

Les desean Felices Fiestas