La persona a la que se le de el cargo de Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión* “debe prepararse apropiadamente, distinguirse por su vida cristiana, su fe y sus virtudes. Siempre debe buscar el ser acreedor de tan digno cargo cultivando la devoción a la Sagrada Eucaristía y actuando como ejemplo para otros creyentes por medio de la piedad y la reverencia por éste, el Más Sagrado Sacramento del Altar.” Immensae Caritatis *Antes: Ministro Especial de la Sagrada Comunión INTRODUCCIÓN El Obispo puede dar el cargo de Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión a personas calificadas. Esto lo podrá hacer para una ocasión específica o por determinado tiempo. En la Diócesis de Trenton el tiempo específico es de tres años, que es renovable. Ministros Extraordinarios pueden dar la Eucaristía a otros miembros creyentes, a los enfermos o a aquellos que se encuentren confinados en sus hogares. Este nombramiento es hecho en base a la petición del pastor de una parroquia específica, o de un capellán de una institución particular dentro de la Diócesis. Los individuos a quienes el Obispo confiera este cargo podrán distribuir la Sagrada Comunión solamente bajo la dirección del párroco o del capellán. Este ministerio difiere del ya instituido “Acolitado.” El cargo de Ministro Extraordinario es para un área particular. Un acólito es un Ministro Especial para toda la diócesis. El acólito puede distribuir Comunión en cualquier parroquia o institución de la diócesis a petición del párroco o de un capellán católico. 1

¿Cuál es el papel del Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión?

El papel del Ministro Extraordinario es asistir al sacerdote en la distribución de la Sagrada Comunión cuando los sacerdotes o diáconos (los ministros ordinarios) no están disponibles o cuando el número de personas a recibir la Sagrada Comunión hace indispensable más ministros para una distribución ordenada y reverente de la Sagrada Comunión. (Norms for the Distribution and Reception of Holy Communion Under Both Kinds in the Dioceses of the United States of America (Hereinafter Norms) #10}. En casos de necesidad “El sacerdote podrá escoger para la ocasión miembros creyentes y calificados (Normas # 28) Las labores específicas incluyen: a) Distribución de la Sagrada Comunión en la parroquia o institución para cual el cargo se haya dado; si el ministro se muda a otra parroquia su cargo podría ser transferido. b) Por petición del párroco o pastor de la iglesia, llevar la Sagrada Comunión a los miembros de la parroquia que se encuentren enfermos o que debido a su edad no puedan asistir a la iglesia. c) Llevar la Sagrada Comunión al hospital o casa para ancianos con el permiso del capellán católico. d) Administrar la Sagrada Comunión con ambas especies, el pan y el vino consagrados. e) Se le confiará la llave del tabernáculo. f) Asistir con la purificación de los vasos sagrados de acuerdo a la necesidad. g) Exponer el Santísimo Sacramento para la adoración de los creyentes; Esto lo hará solamente cuando el sacerdote, el diácono o el acolitado no puedan atender.

El Ministro Extraordinario:

h) i) 2.

1. Hace una genuflexión ante el Santísimo o Sagrado Sacramento que se expondrá para la adoración pública. 2. Abre las puertas del tabernáculo y puede colocar el copón en el altar o colocar la hostia en la custodia 3. Al final del periodo de adoración, él/ella no da la bendición o da incienso al Santísimo o Sagrado Sacramento pero si lo devuelve al tabernáculo. 4. No bendice con el Santísimo y tampoco le da incienso. 5. El ministro debe vestirse con ropa apropiada para su ministerio. Holy Communion and Worship of the Eucharist Outside of Mass #s 84-89 Puede decir la plegaria pero no puede bendecir las gargantas en la festividad de San Blas, el 3 de febrero. Puede distribuir las cenizas el Miércoles de Ceniza.

¿Hay ocasiones en las cuales el Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión no podría distribuir Comunión en una Liturgia Eucarística?

Sí, Cuando hay suficientes ministros ordinarios para distribuir la Sagrada Comunión. Cuando el número de la congregación o la incapacidad del obispo, sacerdote o diácono lo requiera, el celebrante podrá ser asistido por otros obispos, sacerdotes o diáconos. Si dichos ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión no están presentes “El sacerdote podría llamar ministros extraordinarios que lo puedan asistir, ejemplo; formalmente nombrados acólitos o aún algunos de los creyentes que hayan sido comisionados de acuerdo al rito prescrito. En caso de necesidad, el sacerdote podría también comisionar dignos miembros de los creyentes para la ocasión.” [General Instruction of the Roman Misal (hereinafter GIRM) #162]

3.

¿Cual es la más apropiada vestimenta para los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión?

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión pueden vestir ropa seglar que sea modesta, limpia y apropiada para la adoración. Si una parroquia decide usar un vestido especial para sus Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, tendrá que ser distinta y que no de lugar a confusión con la vestimenta del sacerdote o el diácono. 4.

¿Qué tipo de preparación es requerida para los Ministros Extraordinarios?

“Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión deben recibir suficiente espiritual, teológica y práctica preparación para llevar a cabo su trabajo con conocimiento y reverencia.” (Norms #28.)

1

“Todos los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión deben mostrar gran reverencia por la Sagrada Eucaristía con su conducta, su manera de vestir y la manera de manejar el pan y el vino consagrado.” (GIRM #280)) El pastor es responsable de proveer la apropiada preparación de los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión. Además del pastor, ministros de la parroquia que tengan experiencia y sean calificados podrán llevar a cabo sesiones de instrucción. Asistencia puede ser obtenida a través de la Oficina de Adoración (Worship.) 5. ¿Dónde se sientan para la Liturgia los Ministros Extraordinarios? Los Ministros Extraordinarios se pueden sentar en cualquier sitio en la asamblea o en un lugar especialmente asignado entre la congregación. 6.

¿ Les está permitido a los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión ejercer otros ministerios?

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión pueden ejercer otros ministerios como los de lector o cantor. Sin embargo, no podrán ejercer estos ministerios en la misma Misa. Esto preserva la distinción de cargos y la pluralidad de los ministerios. (GIRM #110) 7.

¿Pueden o les está permitidos a los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión darse la comunión por sí mismos?

No. Todos los comulgantes, incluyendo diáconos y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, deberán recibir la comunión de otro Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión. Solamente los sacerdotes y los obispos pueden darse la comunión a sí mismos. (Norms #50.) PROCEDIMIENTOS PARA UN NOMBRAMIENTO 1.

¿Cómo el pastor determina la necesidad de un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión?

Para determinar si son necesarios los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión en una parroquia, el párroco deberá considerar la necesidad de asistencia de una manera ordenada y reverente de la administración de la Eucaristía durante la Misa. El pastor también necesita determinar si los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión son necesarios para llevar la Sagrada Comunión a los enfermos o aquellos que no pueden de una forma regular participar en la Misa. Immensae Caritatis

2

2.

¿Cuáles son los requisitos de un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión?

Los requisitos de un Ministro extraordinario de la Sagrada Comunión incluyen: a) Debe ser un Católico ejemplar; b) Puede ser del sexo masculino o femenino; c) Deben tener 18 años de edad o más ( con la excepción de estudiantes en los dos últimos años de escuela superior (high- school )en un colegio Católico. Ellos deberán ser entrenados para servir solamente en las Misas del colegio;) d) Deben haber recibido todos los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y la Sagrada Eucaristía) si casado/casada, debe ser un matrimonio válido en la Iglesia Católica Romana. 3.

¿Cuál es el procedimiento para requerir los nombramientos de Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión?

El pastor debe enviar una carta con la lista de nombres de aquellos que él ha escogido para la designación de Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión y la razón por la cual los necesita, al Director de la Oficina de Adoración (Office of Worship.) La carta puede ser enviada por el correo o por fax. Llamadas telefónicas al respecto por miembros de los trabajadores de la parroquia no serán aceptadas. Después de la aprobación del Obispo una tarjeta de nombramiento para que sea firmada por el pastor, será enviada por correo a la parroquia. 4.

¿Qué rito es usado para comisionar a un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión?

El rito para Comisionar Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión (USCC-1978) debe ser usado. Este rito debe ser celebrado públicamente en la parroquia donde el Ministro Eucarístico de la Sagrada Comunión servirá ( Vea Appendix A.)

ESQUEMA DE LA MISA 1.

Lo que el Ministro Extraordinario hace:

Antes de la Misa a) b) c) d)

Llega 15 minutos antes de la Misa a su área asignada; Se da cuenta de que todas las estaciones estén cubiertas para la Sagrada Comunión Si otros ministros son necesarios, pedirá asistencia a otro Ministro Extraordinario. “ A los Ministros (Ordinarios y Extraordinarios) se les debe promover la costumbre de lavarse las manos antes de la Misa o aún el de usar una solución contra bacterias basada en alcohol, antes y después de distribuir la Sagrada Comunión.” Bishop’s committee on the Liturgy Newsletter, December 2003, p.53, #7

Si un diácono o el sacristán no están disponibles, ofrecerse a ayudar al sacerdote que preside para preparar el altar y la mesa de las ofrendas de acuerdo a los procedimientos usuales.

3

Al empezar la Misa: Si los Ministros Extraordinarios caminan en la procesión, ellos, el sacerdote, diácono y otros ministros hacen una profunda flexión ante el altar cuando llegan al frente y después se sitúan en sus lugares (GIRM #49) Durante el Rito de la Comunión: Cuando el sacerdote está recibiendo la Sagrada Comunión, Los Ministros Extraordinarios se acercan al altar, donde después del diácono, ellos reciben la Sagrada Comunión y luego reciben los vasos sagrados para distribución. (Norms # 38. ) “La práctica de que los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión esperen a recibir la Sagrada Comunión hasta después de su distribución, no está de acuerdo con las leyes litúrgicas.” (Norms #39) Ellos distribuyen la Sagrada Comunión bajo la forma de pan con las palabras: “El Cuerpo de Cristo.” El Ministro Extraordinario está listo para ofrecer el Cuerpo de Cristo a la persona que escoja recibir en la mano o en la lengua, esperando por la respuesta “Amen.” El comulgante bajará su cabeza antes de recibir la Comunión. (Norms # 41.) “Cuando el comulgante recibe en la mano, el comulgante se guiará por las palabras de San Cirilo de Jerusalén: ‘Cuando se aproxime, tenga cuidado de no extender sus manos con sus dedos abiertos o

separados, una mejor alternativa es poner su mano izquierda como un trono debajo de la mano derecha, ya que es más apropiado para quien está próximo a recibir al Rey. Después recíbalo, teniendo cuidado de que nada se pierda’ ” (Norms # 41.)

Es la escogencia del comulgante, no del ministro, de recibir del cáliz (GIRM # 284) El cáliz es ofrecido al comulgante con las palabras: “La Sangre de Cristo”, mientras que el comulgante baja la cabeza y responde “Amen”, tomando el cáliz para recibir. “Después de que cada comulgante haya recibido la Sangre de Cristo, el ministro cuidadosamente limpia ambas orillas del cáliz con un purificador. Esta acción es una acción tanto de reverencia como de higiene; por la misma razón, el ministro inclina el cáliz un poco después de que cada comulgante ha recibido la Preciosa Sangre .” (Norms #45) Si el Pan Eucarístico o alguna partícula de el se cae, deberá ser recogido reverentemente por el ministro. El pan consagrado puede ser consumido o puesto en un vaso sagrado con agua. Si el vino consagrado se derrama del cáliz, el área debe lavarse y el agua derramada en un lugar sagrado o específico para este caso. En el caso de que haya más vino consagrado que el necesario, y si la necesidad determina, los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión podrán consumir lo que queda en su copa de distribución de la Preciosa Sangre con el permiso del obispo de la diócesis. Cuando el número de sacerdotes o diáconos no se encuentran disponibles, los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión podrán purificar los vasos sagrados con la aprobación del obispo de la diócesis. La cantidad de vino para consagrar debe ser cuidadosamente medido antes de la celebración para que nada sobre después. Está estrictamente prohibido derramar la Sangre Preciosa en el piso o dentro del sagrario. (Norms # 55.)

4

Para asuntos relacionados con “Intinction, Celiac Sprue Disease and the use of Mustum,” por favor vea Appendix C, D or E. Después de la Sagrada Comunión/ Misa: Ministros Extraordinarios si pueden, consumen lo que queda de la Sangre Preciosa en la Copa de la Comunión, o la llevan al altar donde el sacerdote, el diácono u otros ministros la consumen. El cáliz y las copas de la comunión pueden ser trasladados a una mesa auxiliar donde se cubrirán hasta que su purificación se haya completado. El obispo ha dado permiso para que los Ministros Extraordinarios asistan en el proceso de purificación de estos recipientes sagrados. (Norms # 53.) Si los Ministros Extraordinarios tienen que salir en procesión lo pueden hacer y cuando les sea asignado ayudar con la purificación de los vasos sagrados de la Comunión.

INSTRUCCIONES PARA LOS MINISTROS EXTRAORDINARIOS DE LA SAGRADA COMUNION ACERCA DE LA DISTRIBUCION DE LA COMUNION FUERA DE LA MISA A PERSONAS ANCIANAS O ENFERMAS 1.

¿Quién podrá llevar la Sagrada Comunión a las personas afuera de la Misa?

Además de los sacerdotes y los diáconos, los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión pueden llevar Comunión si han sido instalados como Ministros Extraordinarios y están autorizados para hacer eso por el sacerdote o el capellán católico de un hospital o de otra institución donde el Ministro Extraordinario llevará la Comunión. 2.

¿Qué procedimientos los Ministros Extraordinarios siguen para llevar la Comunión de la iglesia o de la capilla?

El Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión puede ser llamado después del Rito de la Comunión en la Misa, a recibir el porta-viático con la hostia para ser enviado de la iglesia o capilla con la bendición, o puede ir al tabernáculo después de la Misa, a poner la hostia u hostias en el porta-viáticos y salir. El Ministro Extraordinario procederá directamente de la iglesia o capilla al sitio donde la comunión será distribuida. 3.

¿Qué rito debe ser usado cuando se da la Sagrada Comunión?

El Rito de la Comunión de los Enfermos debe ser seguido. (Vea la sección separada sobre el Rito de la Comunión de los Enfermos.) 4.

¿Hay un periodo de abstinencia antes de la Comunión para las personas que están enfermas?

Las personas que están enfermas y aquellas quienes tienen cuidado de ellas no están obligadas a hacer ninguna abstinencia Eucarística.

5

5.

¿Qué debe hacer el Ministro Extraordinario si la persona a la que está visitando no puede recibir la hostia completa?

Una pequeña porción de la hostia puede ser dada a las personas que pueden recibir la hostia, pero no la hostia completa. El ministro extraordinario puede consumir el resto de la hostia. 6.

¿Puede una persona que está enferma y que no puede recibir Comunión bajo la forma del pan, recibir Comunión bajo la forma del vino?

Solamente personas enfermas quienes no puedan recibir la Comunión bajo la forma del pan pueden recibir bajo la forma de vino y a discreción del sacerdote. Si el vino no es consagrado en una Misa en la presencia de la persona enferma, la Sangre de Cristo se debe mantener en un vaso sagrado cubierto apropiadamente y colocado en el tabernáculo hasta después de la Comunión. La Preciosa Sangre deberá ser llevada a los enfermos en un recipiente consagrado que debe estar cerrado en tal forma que se pueda eliminar el peligro de derramarse. Si alguna parte de la Preciosa Sangre permanece después de que la persona enferma haya recibido Comunión, deberá ser consumida por el ministro, quien también debe asegurarse de que el vaso sagrado esté propiamente purificado. (Norms #54.) 7.

¿Es necesario seguir las reglas y procedimientos de hospitales u otras instituciones cuando se lleva la Comunión?

Cuando se lleva la Comunión a personas en hospitales u otras instituciones, es necesario seguir las reglas y procedimientos de la institución. Esto puede incluir: Observar las normas de aislamiento y señales o restricciones de “NPO” que quiere decir nada por la boca. Si existe alguna duda acerca de dar la Comunión debido a la condición médica del paciente, pregúntele a la enfermera del paciente antes de darle Comunión, si la persona está físicamente en condiciones de recibir la Sagrada Comunión. 8.

¿Qué debe hacer un Ministro Extraordinario cuando la hostia no es propiamente consumida?

Si la hostia no es consumida apropiadamente por el comulgante, la hostia debe ser puesta en una servilleta o pañuelo y retornada a la iglesia o capilla donde la hostia será puesta en un vaso sagrado con agua. 9.

¿Después de que la Comunión es distribuida, qué hace el Ministro Extraordinario con las hostias que quedan?

Mucho cuidado deberá ejercerse para solamente traer la cantidad de hostias necesarias para la distribución. Las hostias sobrantes deben retornarse directamente al tabernáculo. Si esto no es posible, entonces las hostias sobrantes deben ser consumidas por el Ministro Extraordinario. Las hostias no se pueden mantener en la casa, en el carro, o con la persona. 10. ¿Puede darse la Comunión durante un Tedeum? La Comunión a personas que están enfermas se les puede dar a cualquier hora en jueves santo y viernes santo. En sábado santo, la Comunión puede solamente darse como Viático a aquellos en peligro de muerte.

6

11. ¿Pueden usarse velas durante el Rito de la Comunión? La costumbre de encender velas en la casa mientras el Santísimo Sacramento está presente puede continuar. Si existe, o está en uso un tanque de oxígeno o una máquina de oxígeno, no se debe/puede encender velas. Velas encendidas no se deben usar cuando se lleva la Comunión a personas en hospitales u otras instituciones sin el permiso o autorización de las instituciones. 12 ¿Cuál es el papel del Ministro Extraordinario cuando se halla visitando personas que no pueden recibir la Comunión? El Ministro Extraordinario puede ofrecer rezar con la persona a la quien visita e invitar otras personas a orar en la casa o cuarto. Si la persona manifiesta el deseo de recibir el Sacramento de la Penitencia /Confesión ,antes de recibir la Comunión, ofrezca llamar al párroco, sacerdote o capellán por la persona. EL RITO DE LA COMUNION DE LOS ENFERMOS FUERA DE LA MISA. 1.

¿Cuándo este Rito de Comunión debe ser usado?

Cuando el Ministro Extraordinario da Comunión fuera de la Misa a personas que están enfermas, él o ella usan el Rito de la Sagrada Comunión y de la Adoración de la Eucaristía fuera de la Misa. 2.

¿Qué incluye este Rito?

El Rito Ordinario de la Comunión de los Enfermos fuera de la Misa incluye: a) Ritos de Introducción 1. Saludo 2. Rito Penitencial b) Liturgia de la Palabra 1. Una lectura corta de la Palabra 2. Salmo responsorial 3. Intercesión c) Liturgia de la Sagrada Comunión 1. El Padre Nuestro 2. Comunión 3. Plegaria en silencio 4. Plegaria después de la Comunión d) Rito de Conclusión Bendición El Rito corto de la Comunión para los enfermos incluye: a) Rito de Introducción 1. Antífona b) Liturgia de la Sagrada Comunión 1. Saludos 2. El Padre Nuestro 3. La Comunión c) Rito de Conclusión 1. Oración de conclusión

7

3. ¿Cuándo se usa el Rito corto? El Rito corto es usado cuando la Sagrada Comunión es dada en diferentes cuartos del mismo edificio, como un hospital o casa para ancianos, donde la presencia de los miembros de la Comunidad no es posible o esperada. Elementos tomados del rito ordinario pueden ser añadidos de acuerdo a las circunstancias. 4. ¿Dónde se puede encontrar este Rito? Este rito se encuentra en varias publicaciones, incluyendo: a) Cuidado Pastoral de los Enfermos (Pastoral Care of the Sick) b) Ritual de la Unción de los Enfermos y Viático ( Rites of Anointing and Viaticum.) c) El Ritual para Laicos (A Ritual for Laypersons) d) Ritos de la Sagrada Comunión y el Cuidado Pastoral de los Enfermos y de los que están en peligro de muerte. ( Rites for Holy Communion and the Pastoral Care of the Sick and Dying) VIATICO 1.

¿Qué es Viático?

Viático es la Sagrada Comunión dada a la persona en peligro de muerte. Es la comida espiritual para el paso de la muerte a la vida eterna. Es el Sacramento propio para el cristiano que está muriendo. Es el Sacramento final. 2

.¿Cuándo se debe recibir el Viático?

Si es posible, el Viático podría llevarse a cabo durante la Misa para que la persona que está cerca de la muerte, la familia, amigos y miembros de la comunidad local puedan todos tomar parte de este sagrado momento. En caso de que la celebración total de la Eucaristía no pueda llevarse a cabo, el Rito del Viático fuera de la Misa es utilizado. 3.

¿Quién puede recibir el Viático?

El cristiano devoto quien está en peligro de muerte, debido a cualquier causa, debe ser fortalecido por la Sagrada Comunión en la forma de Viático. (Canon 921-§ 1) Aún si han recibido la Comunión en el mismo día, a aquellos que están en peligro de muerte se les debe urgir a recibir de nuevo. (Canon 921 -§ 2) Mientras el peligro de muerte exista, se recomienda que la Sagrada Comunión sea dada repetidamente en días separados. (Canon 921 -§ 3) El Sagrado Viático para los enfermos no debe ser pospuesto por mucho tiempo. Aquellos a quienes se les ha encomendado el cuidado de las almas deben estar vigilantes para que los en peligro de muerte sean confortados con el Viático mientras ellos se encuentran concientes. (Canon 922)

8

La Más Sagrada Eucaristía puede ser dada a niños que estén en peligro de muerte, sin embargo, solamente si ellos pueden distinguir el Cuerpo de Cristo de la comida ordinaria y recibir Comunión reverentemente. (Canon 913 - § 2) 4. ¿Quiénes son los ministros ordinarios que pueden administrar el Viático? Los ministros ordinarios del Viático son el pastor y sus asistentes, los capellanes, y los superiores de instituciones clericales y religiosas o sociedades de vida apostólica. (Canon 911 -§ 1) En caso de necesidad o al menos con el permiso presunto del pastor, capellán o superior, quien más tarde debe ser notificado, cualquier ministro de la Sagrada Comunión debe hacer esto. (Ejemplo: dar el Viático.) (Canon 911-§ 2) 5.

¿En qué consiste el Rito del Viático Fuera de la Misa?

El Rito del Viático fuera de la Misa incluye: a) Ritos de Introducción 1. Saludos 2. Rociamiento con Agua Bendita ( si se desea) 3. Instrucción 4. Rito Penitencial b) Liturgia de la Palabra 1. La forma corta de la Lectura de la Palabra 2. Profesión de la Fe Bautismal 3. Plegaria por la Persona Enferma c) Liturgia del Viático 1. La plegaria del Señor (El Padre Nuestro) 2. Invitación a la Comunión 3. Comunión o Viático d) Ritos Finales 1. La Bendición 2. La Señal de la Paz 6.

¿Dónde se puede encontrar el Rito?

El Rito puede encontrarse en varias publicaciones, incluyendo: a) Ritual para Laicos, Capítulo 2 (A Ritual for Laypersons, Chapter 2) b) Pastoral del Cuidado de los Enfermos- Ritos de Unción y Viáticos, Capítulo 5 (Pastoral Care of the Sick- Rites of Anointing and Viaticum, Chapter 5 c) Cuidado Pastoral de los que están muriendo (Pastoral Care of the Dying)

9

APPENDIX A

(APÉNDICE A) El Rito de Comisión de Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Book of Blessings # 1875-1879

Personas autorizadas para distribuir la Sagrada Comunión en circunstancias especiales por el Ordinario (Obispo) del lugar, o su delegado de acuerdo al siguiente rito. El rito podrá llevarse a cabo en la presencia de la congregación durante la Misa. En la homilía el celebrante explica primero la razón del ministerio y luego presenta a la comunidad aquellos elegidos para servir como Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, usando éstas o palabras similares: Queridos amigos en Cristo, Nuestros hermanos y hermanas, N. y N. (nombre) van a ser confiados con la administración de la Eucaristía, con la administración de la Comunión a los enfermos dándosela en forma de Viático a aquellos próximos a su muerte. El celebrante hace una pausa y después se dirige a los candidatos: En este ministerio, ustedes deben se ejemplos de vida Cristina con su fe y con su conducta, deben tener como meta crecer en santidad a través de este sacramento de unidad y amor; recuerden que aunque muchos, somos un sólo cuerpo porque compartimos de un sólo pan y una sola copa. Como Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión deben observar especialmente el mandamiento del Señor de amar a su vecino. En cuanto Él les dijo a ellos: “Este es mi mandamiento, que se amen unos a otros como Yo los he amado.” Después de estas palabras los candidatos se paran frente al celebrante, quien les hace estas preguntas: ¿Están resueltos a tomar el ministerio de dar el cuerpo y la sangre de Cristo a sus hermanos y hermanas y a servir para seguir construyendo la Iglesia? (Sí, lo estoy.) ¿Están resueltos a administrar la Sagrada Eucaristía con el máximo cuidado y reverencia? (Sí, lo estoy) Todos se paran. Los candidatos se arrodillan y el celebrante invita a los fieles a orar: Queridos amigos en Cristo, Oremos con confianza a nuestro Padre; roguémosle que confiera sus bendiciones a nuestros hermanos y hermanas escogidos para ser sus ministros de la Eucaristía. Pausa para orar en silencio. El celebrante entonces continúa: Padre Misericordioso, Creador y guía de esta tu familia, bendice a nuestros hermanos y hermanas N. y N. (nombre) Haz que ellos den fielmente el pan de vida a tu gente. Fortalecidos por este sacramento, los lleves finalmente al banquete del cielo. Te lo pedimos a través de Cristo nuestro Señor. (Amen) Las intercesiones generales deberán incluir una intención por los nuevos ministros que han sido comisionados. En la procesión y a la presentación de los regalos, los nuevos ministros llevan los vasos sagrados con el pan y el vino y a la Comunión pueden recibir la Eucaristía bajo ambas especies.

10

APPENDIX B

(APÉNDICE B)

Bendición para enviar de la Misa a un Ministro Extraordinario de la Sagrada Comunión .

Esta bendición y finalización podrá ser usada al tiempo que los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión se acercan a llevar la Comunión a los enfermos. Esta simple bendición nos recuerda que nuestra comunidad de fe se extiende afuera de las paredes de la iglesia, siendo los enfermos una parte vital de la comunidad. a) b) c)

d)

e) f)

Durante la partición del pan, el celebrante pone la Eucaristía en el porta-viáticos Los porta-áticos son dejados en el altar durante la distribución de la Comunión ( y permanecen allí hasta que la Eucaristía sea puesta en el tabernáculo.) Cuando todos se levantan siguiendo el periodo de acción de gracias después de la Comunión, el ministro o ministros toman el porta-viáticos del altar y se paran frente al celebrante, quien se dirige a la asamblea en estas o palabras similares: “El Ministro de la Sagrada Comunión llevará la Eucaristía a aquellos que están confinados a sus casas.” Después usando éstas o palabras similares, el celebrante se dirige al Ministro Extraordinario o Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: “Al irse, lleve con usted no solamente el Sacramento que hemos celebrado, pero también la Palabra de Dios que hemos oído, así como también el afecto de la comunidad de esta parroquia, y al retornar pida las plegarias de aquellos a quien (o a quienes) usted visite. Y ahora oremos…” La plegaria después de la Comunión sigue. Los ministros departen en silencio después del “Amén” a la plegaria después de la Comunión, o en la procesión con el sacerdote y otros ministros.

11

APPENDIX C

(APÉNDICE C )

INTINCCION

1.

¿Qué es Intincción?

Intinction es una forma de recibir la Sagrada Comunión bajo ambas formas. 2.

¿Quién es el ministro ordinario de Intincción?

El sacerdote es el ministro ordinario de Intincción. (Norms # 49) 3.

¿Cómo se administra la Sagrada Comunión por Intincción?

“La Sagrada Comunión puede ser distribuida por intincción de la siguiente manera: El comulgante, mientras sostiene la patena debajo de la quijada ,se acerca al sacerdote quien sostiene el vaso sagrado con las hostias, y a cuyo lado se para un ministro sosteniendo el cáliz.. El sacerdote toma una hostia, coloca la partícula dentro del cáliz y mostrándola dice, “El Cuerpo y la Sangre de Cristo.” El comulgante responde “Amen” y el sacerdote le da el Sacramento en la lengua. Después el comulgante retorna a su sitio.” ( Norms # 49). “Si la Comunión es llevada afuera por intincción, la hostia no puede ser ni muy delgada ni muy pequeña, más bien un poco más gruesa de lo usual, para que después de ser mojada en parte la Sangre de Cristo ellas puedan fácilmente ser distribuidas a cada comulgante.” (GIRM 285 b) “Al comulgante, incluyendo al ministro extraordinario, nunca se le permitirá comulgar por sí mismo, aún por intincción. La Comunión bajo cualquier forma, pan o vino, siempre debe ser dada por un ministro ordinario o extraordinario de la Sagrada Comunión” (Norms # 50).

12

APPENDIX D

(APÉNDICE D) CELIAC SPRUE DISEASE

(Mala Absorción Intestinal por intolerancia al gluten o a los productos de trigo ) ¿Qué es la enfermedad de “Celiac Sprue”? “Celiac Sprue Disease” es una enfermedad que hace que una persona sea intolerante al gluten y/o a los productos del trigo. 1.

¿Puede la persona que tiene la enfermedad de “Celiac” recibir una hostia sin gluten?

No. Esta hostia tiene un material inválido. Una hostia con una cantidad muy pequeña de gluten debe ser usada, si alguna. Usualmente las personas con esta enfermedad deben abstenerse de todo contacto con la hostia de trigo y no otra hostia es válida. En este caso, este individuo es invitado a recibir el Cuerpo y Sangre de Cristo recibiendo la Comunión de un vaso sagrado. 2.

¿ Por qué una persona que tiene la enfermedad de “Celiac” debe recibir la Comunión de un vaso sagrado y no del Cáliz usado por el celebrante?

Durante el Rito de la Partición, una pequeña partícula de la hostia se deja caer dentro del cáliz, lo que hace estos elementos “intolerables” a aquellos con la enfermedad de “Celiac.” La necesidad pastoral requiere que otro vaso sagrado con la Preciosa Sangre se ponga a disposición de los comulgantes con esta condición particular. 3.

¿ Dónde puedo obtener información sobre este tópico?

Vea la publicación del Comité sobre la Liturgia de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Volumen XXXIX, noviembre 2003. (Newsletter from the United States Catholic Conference Bishops Committee on the Liturgy, Vol. XXXIX, November, 2003) Para su conveniencia, aquí le incluimos la declaración de La Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos: Las Hermanas Benedictinas de la Adoración Perpetua en Clyde Missouri, han desarrollado una hostia realmente baja en gluten……El contenido de gluten total de este producto es 0.01%; sus contenidos de trigo sin levadura y agua y falta de aditivos están en conformidad con los requisitos del Código de Ley Canónica, canon 924.2. Este contenido bajo de gluten todavía es suficiente para confeccionar el pan para la Eucaristía. Muchas de las personas que no toleran el gluten podrán consumir este pan, o alguna parte de él, pero están encarecidamente advertidos que antes deben consultar su medico personal. Este producto es el único pan de altar realmente bajo en gluten reconocido por el Secretariado y aprobado para el uso en la Misa en los Estados Unidos. La información para ordenar tales hostias es la siguiente:

Congregation of Benedictine Sisters of Perpetual Adoration Altar Breads Department 31970 State Highway P Clyde, Missouri 64432 Phone: 1-800-223-2772 Website: www.benedictinesisters.org USCCB Newsletter - Committee on the Liturgy November 2003

13

Mas información para personas con celiaca se puede encontrar en www.catholicceliacs.org APPENDIX E (APÉNDICE E)

“MUSTUM”

1.

¿Qué es “Mustum”?

“Mustum” propio es jugo de uvas que no contiene aditivos, no es pasterizado y tiene un contenido de alcohol muy bajo. ( menos del 1.0 %) debido a que el proceso de la fermentación ha sido terminado muy poco después de haberse comenzado. 2.

¿Cuándo es “Mustum” usado?

“Mustum” es usado por personas que tienen intolerancia por el alcohol y quienes han recibido el permiso del Obispo para su uso. 3.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre este tópico?

Vea la publicación del Comité sobre la Liturgia de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Volumen XXXIX, noviembre 2003. (Newsletter from the United States Catholic Conference Bishops Committee on the Liturgy, Vol. XXXIX, November, 2003)

En los Estados Unidos solamente existen dos proveedores de mustum aprobado para el uso en la Misa reconocidos por el Secretariado de la Liturgia. Su información esta aquí anotada: (1)Ranelle Trading/Ojai Fresh Juice Corporation 2501 Oak Hill Circle, Suite 2032 Ft. Worth, TX 76109 Phone: 877-211-7690 (toll free) E-mail: [email protected] Contact: Mr. Mike Ranelle, President and (2) Mont La Salle Altar Wine Company 385 A La Fata Street St. Helena, CA 94575 Phone: 707-963-2521 Toll Free: 800-447-8466 Contact: Mr. James Cox, President

14

APPENDIX F

(APÉNDICE F)

SUGERENCIAS PARA RECRUTAR MINISTROS EXTRAORDINARIOS

Algunas de las sugerencias podrían ser: a) b) c) d) e)

El Pastor hace sus propias recomendaciones. Los empleados de la Oficina Pastoral sugieren nuevos nombres El Comité de Liturgia de la Parroquia hace una lista de posibles candidatos a Ministros Extraordinarios. El comité de consejeros de la parroquia desarrolla una lista de posibles candidatos a Ministros Extraordinarios. Los Ministros Extraordinarios y otros ministros de la liturgia que estén activos en el servicio, ofrecen recomendaciones al pastor.

15

APPENDIX G

(APÉNDICE G)

AVISO LITURGICO SOBRE LA PURIFICACIÓN DE LAS VASIJAS DE COMUNIÓN El indulto concedido por la Santa Sede por un plazo de tres años permitiendo a los Ministros Extraordinarios de la Santa Eucaristía ayudar en la purificación de las vasijas de comunión se venció en el 2005 y no ha sido extendido. Por lo tanto, las normas en la Instrucción General del Misal Romano (2002) se deben observar. Estas directrices limitan la purificación ritual de las vasijas de comunión al sacerdote, diácono o acólito instituido. (cf. nos. 163, 183, 192)

Implementación El obispo está seguro que los pastores estarán atentos a la implementación apropiada de estas directrices y la presentación de las mismas a todos los ministros afectados. Estos cambios se deben presentar en el espíritu en que han sido destinados: un aumento de conocimiento y reverencia por La Presencia Real del Señor en la Eucaristía. Además, estas funciones ilustran más vivamente la naturaleza servidora de la ordenación. Las guías siguientes se les ofrecen para facilitar la implementación de estas normas. Tiempo y Lugar de Purificación: Opciones La purificación se hace al terminar la distribución de la Comunión en el altar, en la mesa de credencia, o en la sacristía. Cuando la purificación se hace después de la misa, las vasijas se colocan en un corporal y se tapan hasta que se haya hecho este ritual. La tapa del ciborio/patena puede servir como la cubierta de la vasija. Reverencia Hacia El Santísimo Sacramento Los pastores deben instruir a todos los que distribuyen la Santa Eucaristía que la preciosa sangre que queda no se debe dejar en la vasija, sino que se debe consumir por completo, y nunca se debe echar en el sagrarium o en el suelo. (cf. Norma nos. 55) Purificación vs. Limpieza de Vasijas Purificación: Este es el rito por el cual agua se vierte y gira para incorporar la especia sagrada que queda y para ser consumida por el sacerdote, diácono o acólito instituido. Luego se seca esta vasija usando un purificador. Es un rito menor el de la purificación y se debe llevar a cabo de manera sencilla pero reverente. Limpieza: Esto no es un rito, sino una sencilla limpieza rutinaria de las vasijas después de la purificación para su saneamiento y mantenimiento.

16

El Uso Del Sagrarium El sagrarium, un lavabo especial en la sacristía, frecuentemente cubierto, tiene un desagüe que va directamente a la tierra bajo la iglesia. Se usa para disponer del agua usada en la “primera lavada” de los purificadores (antes del lavado regular). También en el se vacían: el agua bautismal usada, aceites santos y cenizas benditas. Su presencia significa el cuidado reverente que tenemos con nuestras cosas santas, aún en su disposición. El agua que se usa en la purificación de las vasijas se debe consumir; no ser echada por el sagrarium. Se prohíbe estrictamente echar la Preciosa Sangre por el sagrarium. La limpieza de las vasijas se debe hacer en el lavabo regular. Papeles Litúrgicos y Purificación Diácono: El diácono colecta todos los fragmentos de las hostias y lleva las vasijas de comunión a la mesa de credencia, donde las purifica y las arregla de la manera acostumbrada. Estas también pueden permanecer en la mesa de credencia para ser purificadas inmediatamente después de la despedida. En su ausencia, un Acólito Instituido puede cumplir con estas obligaciones. Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Los Ministros Extraordinarios han de consumir la Preciosa Sangre que queda en los cálices. Deben prestar atención a que las vasijas estén debidamente arregladas en el corporal y cubiertas. En responder a preguntas relacionadas con dificultades que pueden salir a luz en la distribución de la Santa Comunión en grandes asambleas (e.g. no tener ministros suficientes o asuntos logísticos) la Santa Sede sugiere que se ofrezca solo una especie. (Normas, nos. 30 & 42)

17

REFERENCES

Administration of Communion of the Sick, from Pastoral Care of the Sick USCCB 1999, 2002www.usccb.org/publishing2004.pdf Administration of Communion and Viaticum to the Sick by An Extraordinary Minister United States Catholic Conference 1983, 11th printing 1999 A Ritual for Laypersons (Rites for Holy Communion and the Pastoral Care of the Sick) by Bishops Committee on the Liturgy, NCCB, The Liturgical Press, 1993 Book of Blessings THE ROMAN RITUAL Catholic Book Publishing Company, New York, 1989 Code of Canon Law Latin-English Edition, Canon Law Society of America, Washington, DC 20064 1983 www.clsa.org/ Communion of the Sick by the Bishops' Committee on the Liturgy, USCCB The Liturgical Press, 1984, 2003 www.litpress.org General Instruction of the Roman Missal Liturgy Document Series 2, United States Conference of Catholic Bishops, Inc. Washington, D.C., 2003 Handbook for Ministers of Care (Second Edition), Genevieve Glen OSB, Marilyn Kofler SP,' . . . . . Kevin O'Connor, Liturgy Training Publications, 1997 www.ltp.org Holy Communion and Worship of the Eucharist Outside Mass NCCB, Catholic Book Publishing Co., 1976 www.catholicbkpub.com/ Pastoral Care of the Dying, USCCB, 2002 Pastoral Care of the Sick, Rites of Anointing and Viaticum, International Commission on Liturgy, The Liturgical Press, 1983 Redemptions Sacramentum: INSTRUCTION ON THE EUCHARIST, Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. USCCB, Washington, DC Liturgy Document Series 15 May, 2004 Rite of Commissioning Extraordinary Ministers of Holy Communion ICEL, 1978, pp. 9-13

18