Story Transcript
aquatech 1200
1
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN..........................................................................................................................................
3
Versión Club............................................................................................................................................... Versión Master............................................................................................................................................ Versión Comfort H......................................................................................................................................
3 3 3
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO.......................................................................................................................
4
3. CONSIDERACIONES PREVIAS.................................................................................................................... 3.1. Instalación eléctrica............................................................................................................................. 3.1.1. Condiciones generales............................................................................................................... 3.1.2. Cable de alimentación................................................................................................................ 3.1.3. Acometida y elementos de seguridad........................................................................................ 3.1.4. Toma de tierra............................................................................................................................. 3.1.5. Conexión equipotencial.............................................................................................................. 3.1.6. Situación de la acometida.......................................................................................................... 3.1.7. Acometida telefónica.................................................................................................................. 3.1.8. Antena FM................................................................................................................................... 3.1.9. Conexión CD externo.................................................................................................................. 3.1.10. Conexión de alarma exterior..................................................................................................... 3.2. Instalación hidráulica........................................................................................................................... 3.2.1. Calentadores de agua.................................................................................................................
6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 9
4. MATERIAL NECESARIO PARA INSTALACIÓN............................................................................................
9
5. INSTALACIÓN DE LA CABINA..................................................................................................................... 5.1. Plato de ducha..................................................................................................................................... 5.2. Montante esquina interior.................................................................................................................... 5.3. Latiguillos de conexión a las tomas de agua...................................................................................... 5.4. Conjunto generador de luz por Fibra óptica........................................................................................ 5.4.1. Versión CROMOTERAPIA: Club y Comfort H............................................................................. 5.4.2. Versión LUZ SOLA: MASTER..................................................................................................... 5.5. Pared asiento....................................................................................................................................... 5.6. Montante exterior................................................................................................................................ 5.7. Pared espejo........................................................................................................................................ 5.7.1. Grifería y conexionado hidráulico............................................................................................... 5.7.2. Teclado y conexionado eléctrico................................................................................................ 5.8. Mamparas fijas.................................................................................................................................... 5.8.1. Mampara pared asiento.............................................................................................................. 5.8.2. Mampara pared espejo............................................................................................................... 5.9. Techo................................................................................................................................................... 5.10. Puerta................................................................................................................................................ 5.11. Fijación a pared y conexiones externas............................................................................................ 5.12. Tapa desagüe....................................................................................................................................
9 9 10 11 11 11 12 12 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23
6. TEST DE FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES.................................................................................................. 6.1. Estanqueidad de la cabina.................................................................................................................. 6.2. Test de funcionamiento....................................................................................................................... 6.2.1. Ajuste volumen máximo del teléfono.......................................................................................... 6.2.2. Selección marcación telefónica PULSOS-TONOS..................................................................... 6.2.3. Insuficiente agua caliente en la caldera...................................................................................... 6.2.4. Ajuste de la hora......................................................................................................................... 6.3. Ajuste termostático.............................................................................................................................. 6.4. Limpieza ducha teléfono.....................................................................................................................
23 23 23 24 24 24 24 25 25
7. TABLA DE COMPROBACIÓN DE ANOMALIAS..........................................................................................
26
2
1. INTRODUCCIÓN
Versión Comfort H
Esta cabina ha sido diseñada, fabricada y verificada por nuestro personal técnico.
Ducha techo
La instalación de la cabina debe ser efectuada por personal cualificado, de acuerdo con la normativa vigente actual y siguiendo las correspondientes instrucciones.
Altavoces
EL NO CUMPLIMIENTO DE ESTA NORMA IMPLICA LA PERDIDA DE LA GARANTIA DEL PRODUCTO.
Panel de mandos
Luz con cromoterapia
Techo
Cascada
Pared asiento
Este manual le proporciona toda la información necesaria para el montaje completo de los modelos AQUATECH 1200 (derecha e izquierda) en las versiones Club, Comfort H y Master. Por favor guarde este manual en lugar seguro para su posterior consulta.
Ducha teléfono 16 Jets rociadores hidromasaje
Grifería termostática
Mampara fija
Para poder instalar AQUATECH 1200, debe seguir los siguientes pasos: 1. Preinstalación. Leer la información correspondiente del Kit de Preinstalación Básico (Ref. 2H2332000) y el Kit de Preinstalación Radio- CD (Ref. 2H2403000). 2. Montaje. Montaje del producto para el que se necesitarán dos personas. 3. Test de funcionamiento. Ejecutar el Test de funcionamiento que se indica al final de este manual.
Pared espejo
Asiento
Mampara fija
Llave de paso manual Fitosanitario
En las fotos se muestra una cabina de mano derecha, siendo simétricas las versiones de mano izquierda (ver Fig. 2a y 2b de la página 9).
Puerta mampara
Plato de ducha
Desagüe
Reconocerá la versión de mano derecha si tiene situada la grifería termostática en el lado derecho al estar sentado en el asiento. La versión izquierda al lado izquierdo.
Versión Master
Versión Club Ducha techo
Luz con cromoterapia
Ducha techo
Techo
Luz
Techo
Altavoces
Altavoces
Cascada
Cascada
Panel de mandos Ducha teléfono Grifería termostática
Pared asiento
Panel de mandos
Pared asiento
Mampara fija
Ducha teléfono
Mampara fija
Grifería termostática
16 Jets rociadores hidromasaje
Pared espejo
Asiento
Pared espejo
Asiento
Mampara fija
Llave de paso manual
Mampara fija
4 Jets rociadores hidromasaje
Llave de paso manual Fitosanitario
Fitosanitario Puerta mampara
Plato de ducha
Puerta mampara
Desagüe
3
Plato de ducha
Desagüe
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
- Perfiles: 3 unid. 1 - Montante esquina interior: 1 unid.
El embalaje de AQUATECH consta de distintos bultos. Compruebe los elementos recibidos y el perfecto estado de las piezas antes de realizar la instalación.
2 - Montante exterior: 1 unid. 2
- Plato de ducha: 1 unid. 1
Masaje Plantar
- Techo: 1 unid. - Latiguillos de conexión: 2 unid.
- Pared espejo: 1 unid. (según versiones)
- 1 Pared asiento: 1 unid. (según versiones) - Tubo de desagüe: 1 unid.
- Caja con generador de luz por fibra óptica: 1 unid.
- Mamparas fijas: 2 unid. - Puerta: 1 unid.
4
- Caja de complementos (1 unid.) que contiene:
Nº
Cantidad
1
2 unid.
Descripción
Nota: Cuando se haga referencia a cualquiera de los elementos durante el montaje de la cabina, se indicará con su número de orden.
Representación
Nº
21
Fijación interior puer ta Aquatech
Cantidad
Descripción
2 unid.
Tornillo M6X20 DIN 912 inox Ref . 288830000
Ref . 2H8749000
2
2 unid.
22
Excéntricas ruedas Aquatech
2 unid.
3
2 unid.
23
Protector fijación puerta Aquatech
5 unid.
2 unid.
24
Tornillo Allen M6x12 DIN912 inox.
1 unid.
2 unid.
25
Fijación inferior mampar a Aquatech
1 unid.
8 unid.
26
Protector tornillo avellanado M6
2 unid.
2 unid.
27
Tornillo Allen M10x50 DIN912 inox.
4 unid.
3 unid.
28
Arandela ø10.5x ø30x 2 DIN9021 inox.
20 unid.
10 unid.
29
Tornillo Allen M6x25 ino x.
4 unid.
3 unid.
30
Tornillo Avellanado Allen M6x14 inox.
12 unid.
2 unid.
31
Arandela ø5.3x ø15x 1.2 inox.
12 unid.
2 unid.
32
Taco Fischer SX6
2 unid.
Ref . 523801607
13
2 unid.
3 unid.
33
Tirafondo redondo 4,5x35 DIN96 inox.
4 unid.
6 unid.
34
Arandela ø8.4x ø25x 2 DIN9021 inox.
3 unid.
3 unid.
35
Abrazader a cobr a 15/8 W4
5 unid.
1 unid.
36
Abrazader a de tor nillo ø32-50
7 unid.
1 unid.
37
Tapa desagüe cromada
2 unid.
1 unid.
38
Escuadra fijación techo Aquatech
10 unid.
Fijación inf erior plato
Tornillo M6X16 DIN 933 inox Ref
3 unid.
Tornillo avellanado M6x 16 DIN7991 Ref . 2H9026000
Ref . 2H9679000
20
Fijación pared espejo Aquatech Ref . 2H9440000
Ref . 2H9784000
19
Gr apa fijación tubos Ref . 2H8789000
Ref . 2H9064001
18
Junta plana ø25xø10x3 EPDM Ref . 2H8973000
Ref . 2H2064000
17
Tornillo Allen M10x 30 DIN912 Ref . 2H9336000
Ref . 2H7063000
16
Tuerca he xagonal M10 x 1,5 Nylon Ref . 2H9236000
Ref . 2H7940000
15
Tuerca enjaulada M10 Ref . 2H9445000
Ref . 2H6068000
14
Tuerca he xagonal M6 DIN439 Ref . 2H9437000
Ref . 2H9069000
12
Junta pared- plato Ref . 2H9061000
Ref . 2H6443000
11
Br ida Nylon (4,8x 178 mm) Ref . 281800000
Ref . 2H7345000
10
Arandela ø6.4x ø 18x 1.6 DIN 9021 inox. Ref . 2H7225000
Ref . 2H6012000
9
Rollo junta estanqueidad (5 mm) Ref . 2H9194000
Ref . 2H9072000
8
Casquillo separador Ref . 285103000
Ref . 2H8803000
7
Llave mantenimiento ducha teléfono Ref . 2H9139000
Ref . 2HP067000
6
Pack 4 botellas de esencias Ref. 2HF089000 (Excepto en versiones Comfort)
Ref . 2H8940000
5
Discos de fieltro Ref . 2H8521000
Ref . 2H8799000
4
Escuadra fijación a pared Ref . 2H9423000
Ref . 2H8768000
289327000
5
Representación
Esquema de la acometida y conexionado de los elementos de seguridad.
3. CONSIDERACIONES PREVIAS
Esta línea deberá estar conectada a un diferencial del tipo bipolar 230 V~, de 30 m A de sensibilidad como máximo, intensidad nominal 25 A, referencia Legrand DX 08628, o similar y de un interruptor magnetotérmico bipolar 400 V~, de intensidad nominal de 16 A, referencia Legrand 06468, o similar para las versiones Club, Master y con zona paraiso versión Comfort H, e intensidad nominal 2 A, referencia Legrand 06461, o similar para las versiones Comfort H sin zona paraiso. (Ver esquema de la acometida y conexionado de los elementos de seguridad).
La altura mínima para proceder al montaje es de 2300 mm. Para realizar el montaje es necesario disponer de un espacio mínimo de 50 cm de perímetro exterior de la cabina. Nunca deberá instalar luces halógenas encima de su AQUATECH a menos que exista una distancia de 50 cm entre el techo del cuarto de baño y el techo de la cabina, ya que podrían provocar cambios de color y excesivo calentamiento al producto.
Nota: Los interruptores dispuestos para desconectar el aparato de la red de alimentación deben desconectar todos los polos y deben tener una separación de contactos de al menos 3 mm.
Las paredes deberán estar completamente lisas, sin cenefas y el suelo acabado.
Utilizar una caja de conexión estanca IP X5 Compañía Roca (Referencia 289310000) con regletas de 3 bornes a tornillo capaz de soportar la potencia eléctrica indicada en el interruptor magnetotérmico y apta para la sección de los hilos del cable de alimentación. El prensaestopas de entrada de esta caja de conexión deberá admitir un diámetro exterior de manguera de alimentación indicado (10,6 mm).
3.1. Instalación eléctrica Estas condiciones únicamente son válidas para las cabinas cuya versión requiera de una conexión eléctrica (Versiones Club, Comfort H y Master). Nota: Recomendamos el Kit de Preinstalación Básico Aquatech Ref.. 2H2332000.
En el caso de realizarse la conexión eléctrica en la parte posterior de la hidrosauna, utilice la caja provista de prensaestopas y regleta de conexión que se suministra en el Kit de preinstalación.
3.1.1. Condiciones generales Tensión: 230 VAC Frecuencia: 50/60 Hz Potencia máxima absorbida: 2700 W (Club y Master) 200 W (Comfort H)
3.1.4. Toma de tierra Para el correcto funcionamiento del diferencial es imprescindible que exista en la vivienda una instalación con toma de tierra.
3.1.2. Cable de alimentación
La manguera eléctrica de alimentación de la AQUATECH dispone de un conductor de tierra (color amarillo / verde) de 2,5 mm² de sección. El cable de conexión entre éste y el borne de tierra general de la vivienda debe tener al menos esta sección.
La pared asiento se suministra con 2,5 m de manguera eléctrica de alimentación de las siguientes características: UNE HAR H05VVF - PVC 900C 3 conductores x 2,5 mm2 Diámetro exterior de manguera: 10,6 mm
3.1.5. Conexión equipotencial
Para poder garantizar la estanqueidad de la caja electrónica, recomendamos no se sustituya el cable de alimentación suministrado. En caso de hacerlo verifique el buen apriete del prensaestopas y el cumplimiento de las especificaciones aquí indicadas.
AQUATECH dispone de un borne apto para cable de 6 mm² de sección que une eléctricamente todas las partes metálicas del aparato y que debe conectarse a la red de conexiones equipotenciales de la vivienda. Este borne no debe conectarse a la toma de tierra de alimentación del AQUATECH. Este borne está situado en el bastidor metálico junto a la grifería termostática (ver punto Pared espejo en el apartado Instalación de la cabina).
Nota: Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o personal similar cualificado. 3.1.3. Acometida y elementos de seguridad
3.1.6. Situación de la acometida
Teniendo en cuenta la normativa vigente, así como el hecho de que diversas partes del aparato se encuentran siempre bajo tensión, recomendamos instalar una línea eléctrica de tres conductores (fase, neutro y tierra) de sección mínima 2,5 mm² exclusivamente dedicada a la AQUATECH, con sus correspondientes mecanismos de desconexión manual que no afecte a la instalación general de la vivienda.
El cable de la alimentación de 2,5 metros, que se suministra con AQUATECH, debe conectarse a una instalación fija con grado de estanqueidad IP X5. Esta instalación fija, situada en la pared adyacente a las caras no vistas de AQUATECH puede realizarse mediante una caja de conexiones eléctrica. Nota: No es aceptable la colocación de un enchufe.
6
Existen básicamente dos formas de realizar la conexión eléctrica de la Hidrosauna:
Situe la caja eléctrica IPX5, la roseta de teléfono, la conexión de antena FM y la toma para el CD exterior en el Volumen 3, es decir, detrás de las paredes de la hidrosauna y a más de 20 mm del suelo, o en el falso techo.
1- Aprovechando la caja estanca IP X5, que se suministra en el Kit de Preinstalación Básico de la Hidrosauna y que se colocará en uno de los montantes metálicos laterales de la pared asiento. Esta caja quedará situada detrás de la tapa lateral a 1,5 m del suelo. Si este es el caso haga llegar hasta la Hidrosauna un cable de las siguientes características: UNE HAR H05VVF-PVC 900C 3 conductores x 2,5 mm2 y diámetro exterior máximo de 10,6 mm. Abra la caja IP X5, pase la manguera por el prensaestopas y efectúe la conexión a la regleta de bornes respetando la polaridad de los cables, apriete bien el prensaestopas y cierre la caja asegurando la estanqueidad de la misma.
Conexionado permitido en los diferentes volúmenes: Volumen 0: No permitido Volumen 1: No permitido. Volumen 2: No permitido. Volumen 3: Se permiten las bases sólo si están protegidas bien por un transformador de aislamiento o por un interruptor automático de la alimentación con un dispositivo de protección por corriente diferencial de valor no superior a los 30 mA. Detrás de la pared asiento se considera volumen 3 siempre y cuando se encuentren a más de 20 mm del suelo.
2- Conectando la manguera eléctrica de la Hidrosauna a una caja estanca IP X5 que ya exista en el cuarto de baño. Asegúrese de que la caja está situada en el Volumen 3 (ver Fig. 1 y 1a) y, si se encuentra detrás de las paredes de la Hidrosauna que sea fácilmente accesible al retirar la tapa lateral.
3.1.7. Acometida telefónica Conexión a dos hilos. Protegido contra cortocircuito y descargas electrostáticas de la línea. El cable de conexión de la toma de telefonía de la cabina AQUATECH, dispone de un terminal conector RJ11, que deberá conectarse en una roseta para dicha configuración.
Puede utilizarse una caja del tipo Legrand 92010 redonda 70x35mm o bien Legrand 92212 cuadrada 80x80x36mm o similar.
La conexión e instalación de la roseta no debe realizarse dentro de los volúmenes 0, 1 y 2, según la normativa vigente. En caso que, en la misma línea telefónica que usa la cabina, se contrate un servicio de conexión a Internet mediante la tecnología ADSL, el usuario debe de cuidar de la correcta instalación de los microfiltros que el proveedor de acceso ADSL facilita con el resto de dispositivos de conexión. Estos microfiltros deberán conectarse entre la toma de teléfono de la cabina y el cable que llega a la misma. 3.1.8. Antena FM Fig. 1a
Aunque la Hidrosauna Roca ha sido diseñada para obtener una buena calidad de recepción, puede darse el caso que depen-
7
3.1.10. Conexión de alarma exterior
diendo del lugar donde se instale, la recepción no llegue a ser óptima, por lo que aconsejamos la instalación del Kit de antena que se suministra dentro del Kit de Preinstalación Radio- CD (Ref. 2H2403000).
Para la conexión de una alarma exterior a la Hidrosauna utilizando el contacto de la misma proceda como se indica a continuación. Desconecte la alimentación eléctrica a 230 volts general del aparato. Retire el vidrio que va fijado a la pared asiento para acceder a la parte posterior de la pared. En su parte inferior se encuentra la caja del calderín. De la misma sale una manguera de unos 20 cm de longitud con el extremo enfundado y una etiqueta indicativa.
230 V
El kit deberá instalarse entre el conector de la antena de la radio que sale del teclado y la toma de FM de la vivienda. 3.1.9. Conexión CD externo AQUATECH dispone de un conector para salida de audio de un CD o equipo HIFI. Sitúe este conector en el sitio que más le convenga en el cuarto de baño o bien déjelo accesible sacándolo por alguna de las esquinas inferiores de los cristales.
Relé de bobina a 12 V
Esta entrada de audio está preparada para la señal de bajo nivel del CD. Una conexión válida es la salida de auriculares
Alarma externa Contacto alarma externo
Conexión AURICULARES
Manguera alarma externa para bobina de relé a 12 V
Desenfunde esta manguera y conecte los hilos según se indica en la figura. Use tubo termorretráctil con pasta de silicona o equivalente para hacer esta conexión estanca al agua. Puede también utilizar una pequeña caja de conexión plástica estanca con prensaestopas similar a la utilizada para la conexión general de la Hidrosauna.
Nota: Utilice siempre el Kit de Preinstalación Radio- Cd (Ref. 2H2403000). No haga una conexión directa al teclado.
ZONA PARA LA TOMA DE AGUA
ZONA PARA LA TOMA DE AGUA
Fig. 2a
Fig. 2b
8
- Una llave de tubo del número 15 - Una llave de tubo del número 10 - Una llave de tubo del número 7 - Un nivel - Unos alicates - Un destornillador estrella y otro de punta plana - Una máquina de taladrar con broca para taco nº 6 - Una cinta métrica - Unas tijeras
El contacto de alarma asociado dispone de una salida de tensión a 12 V que se puede conectar a la bobina de un relé o a una carga máxima de 0,2 Amp. Este se activa cuando se pulsa la tecla mientras se mantiene activa la función.
3.2. Instalación hidráulica Para la instalación hidráulica de esta hidrosauna recomendamos leer la información del Kit de Preinstalación Básico Aquatech (Referencia 2H2332000 para todas las versiones).
5. INSTALACIÓN DE LA CABINA
Utilice agua de la red doméstica debidamente tratada y desinfectada. No use agua de pozo sin las debidas garantías sanitarias según normativa vigente. Presión dinámica máxima: 5 bar Presión dinámica mínima: 2 bar Consumo máximo: 23 litros/minuto
Para el montaje de la cabina Aquatech se recomienda el uso de guantes, a fin de proteger las manos durante la manipulación de los montantes y bastidores.
5.1. Plato de ducha
Presiones dinámicas inferiores a 2 bar no permiten una regulación correcta de la grifería. Las tomas de agua a la red deberán realizarse dentro de la zona correspondiente (Fig. 2a y 2b, Pág. 9).
Si la cabina AQUATECH va a ser instalada sobre una superficie delicada (por ejemplo parquet), pegar los discos de fieltro (23) suministrados en la caja de complementos, en la base de los cinco pies de apoyo, para evitar que se raye el suelo al desplazar la cabina AQUATECH. Es necesario limpiar bien con alcohol los pies antes de fijar los fieltros.
Para presiones superiores a 5 bar, instale un reductor de presión tanto en el agua fría como caliente La instalación debe ser capaz de proporcionar estas presiones dinámicas y caudales en las entradas de agua fría y caliente de AQUATECH. 3.2.1. Calentadores de agua Depósitos acumuladores: Para depósitos acumuladores inferiores a 100 litros se recomienda elevar el termostato hasta el valor máximo admisible, ya que en caso contrario la duración del hidromasaje con agua caliente quedará reducida a unos pocos minutos. Por cuestiones de seguridad este valor no deberá sobrepasar los 600C.
Determinados calzados como zapatos y botas pueden rayar la superficie del plato, por lo que recomendamos, la proteja mediante un plástico o paño.
Calentadores instantáneos: Si se dispone de un calentador instantáneo o caldera mixta deben garantizar las presiones y consumos indicados anteriormente. Potencias útiles inferiores a 20.000 Kcal/hora no podrán mantener temperaturas elevadas durante determinadas funciones, registrándose una pérdida de caudal o de temperatura. Si se le apaga la caldera y le sale agua fría durante el uso de cualquier función de la cabina, ajuste la temperatura y caudal de la caldera de forma adecuada, en caso de no conseguirlo consulte al servicio post-venta de la caldera.
Colocar el plato de ducha en su ubicación definitiva. Comprobar el desnivel existente colocando un nivel en diagonal encima del plato. El faldón debe quedar a 5 mm del suelo.
5 mm
5 mm
Sistemas mixtos calentador instantáneo con depósito acumulador: Es la configuración recomendada, con un volumen de depósito no inferior a 50 litros.
4. MATERIAL NECESARIO PARA INSTALACIÓN
Para una correcta lectura de la nivelación, hay que realizar la misma operación sobre las otras esquinas del plato.
Para realizar la instalación serán necesarias las siguientes herramientas: - Una llave Allen del número 8 con terminación de bola - Una llave Allen del número 3, 4 y 5 - Una llave fija del número 17 - Una llave fija del número 15 - Una llave fija del número 10 - Una llave fija del número 8 - Una llave inglesa - Una llave de tubo del número 17 9
Nota: Para un ensamblaje satisfactorio de la cabina Aquatech es importante que el plato quede bien nivelado.
Pasar el tubo coarrugado (versiones Club y Master) y el tubo del masaje plantar, marcado con cinta azul, a través del agujero más cercano a la ubicación de la mampara. El tubo de la válvula de descarga, marcado con cinta amarilla se pasará a través del otro agujero (versiones Club y Master).
Para poder nivelar el plato, hay que aflojar la contratuerca que fija cada uno de los pies, con una llave fija del número 17.
Tubo de la válvula de descarga (cinta amarilla)
Regular la altura necesaria de los pies, tal que permita compensar las desviaciones de nivelación, simplemente realizando un giro. Apretar fuertemente la contratuerca de los pies que se hayan manipulado.
Tubo masaje plantar (cinta azul)
Tubo coarrugado
Conectar el tubo coarrugado, que se suministra, al desagüe del plato y a la salida macho de diámetro 40 mm exterior, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante las abrazaderas de tornillo de ø32-50 (16). Comprobar que, una vez realizada la conexión, el plato pueda desplazarse. En caso necesario puede cortar dicho tubo. Girar el desagüe y también cambiar la posición de la pieza en ángulo montada.
Sujección inferior plato (40)
Fijar los dos tornillos interiores del desagüe (en caso necesario colocar silicona para garantizar una correcta estanqueidad).
El faldón acrílico no debe tocar el suelo en ningún punto de su perímetro ya que podría llegar a doblarse. Fijar al plato una fijación de pared espejo (37), mediante un tornillo Allen M10x30 (34) y la fijación interior plato (19), adhesivando previamente una junta plana de caucho (35) sobre el acrílico. La fijación debe quedar paralela al contorno del plato. Utilizar una llave Allen del nº 8. Fijación interior plato (19) Tornillo Allen M10x 30 (34)
Compruebe que no existen fugas en este punto y que el plato desagüe perfectamente. Para ello vierta varios vasos de agua en el interior del desagüe del plato. Colocar este en el lugar donde va a ser instalado definitivamente salvo si dispone de espacio suficiente para el montaje, en cuyo caso, podrá desplazar posteriormente el plato. Nota: Asegúrese de que no existen fugas de agua en el desagüe antes de seguir con el montaje de la cabina.
5.2. Montante ESQUINA INTERIOR
Fijación plato pared- espejo (37)
Antes de ensamblar este montante, suministrado en el embalaje de la pared asiento, debe aflojar las dos tuercas de M10 (33) de la esquina interior del plato con la llave fija del nº 15, y sacar las tuercas junto a sus arandelas de plástico.
10
Tuerca M10 de Nylon (33) Arandela de Nylon
Grapas de fijación tubos (36)
Adhesivar dos juntas planas de caucho (35) en el acrílico, en cada una de las bases de los dos espárragos.
5.3. Latiguillos de conexión a las tomas de agua Nota: Recomendamos la utilización del Kit de Preinstalación Básico Aquatech (Referencia 2H2320000).
Junta plana de caucho (35)
Conectar a la toma de red, tanto del agua fría como del agua caliente, los dos latiguillos flexibles que se suministran con el plato. Para ello deberá colocar la junta plana que llevan incorporados éstos. Así se asegura la total estanqueidad de la conexión. Se aconseja realizar la conexión a través de una llave de paso. Colocar un montante introduciéndolo en los espárragos de forma que los taladros del mismo queden orientados hacia el interior del plato.
Llave de paso
Colocar las dos arandelas que se habían retirado anteriormente, roscar las dos tuercas de M10 (33) desenroscadas en el punto anterior y, apretar con la llave de tubo del nº 15 para que el montante quede fijado. Asegurar que el montante quede paralelo al borde del plato.
Sujetar los dos latiguillos flexibles al montante encajándolos dentro de las grapas colocadas, para lo que hay que abrirlas tirando de la lengüeta, colocar el latiguillo en su interior y volver a cerrarlas por simple presión. Para ambas manos se numeran las grapas de arriba a abajo en orden creciente.
Taladros del montante
En el caso de que las tuercas M10 de Nylon (33) se deterioren, en la caja de accesorios se suministra un juego completo para poder substituirlas.
5.4. Conjunto generador de luz por Fibra óptica
Clipar las siete grapas de plástico (36) en los siete agujeros laterales más inferiores del montante. Estas deben quedar en el exterior del montante.
5.4.1. Versión CROMOTERAPIA: Club y Comfort H El conjunto generador de luz, versión cromoterapia mediante fibra óptica, lo encontrará embalado en una caja dentro del embalaje del techo. 11
Con la pared asiento desembalada, aún sin fijar a los montantes, fijar la luminaria al soporte en forma de “L” que está situado en el pasamanos superior de la estructura metálica posterior de la cabina. Nota: Posicione el soporte en forma de “L” tal y como se indica en la foto. Fijar al soporte mediante una llave fija del 8 las dos tuercas M5 de los amortiguadores de goma.
Para el correcto funcionamiento del conjunto generador de luz por fibra óptica, debe utilizarse la siguiente lámpara:
- LÁMPARA DICROICA GENERAL ELECTRIC EXN/ CG 50 W 12 V
5.4.2. Versión LUZ SOLA: MASTER El conjunto generador de luz, versión luz sola mediante fibra óptica, lo encontrará embalado en una caja junto al embalaje del techo. Con la pared asiento desembalada, aún sin fijar a los montantes, fijar la luminaria al soporte en forma de “L” que está situado en el pasamanos superior de la estructura metálica posterior de la cabina. Nota: Posicionar el soporte en forma de “L” tal y como se indica en la foto. Fijar al soporte mediante una llave fija del 10 las dos tuercas M6 de los amortiguadores de goma.
Conectar los terminales faston de la manguera de la luminaria etiquetada como “cromo” a la manguera de la caja del módulo calderín etiquetada como “Motor ”. Respetar el color de los terminales. Conectar los terminales faston de la lámpara halógena a la manguera del transformador de 65 VA etiquetada como “Luz Halógena”. Comprobar que la lámpara halógena de la luminaria está perfectamente encajada en su alojamiento. Para el correcto funcionamiento del conjunto generador de luz por fibra óptica, debe utilizarse la siguiente lámpara: - LÁMPARA DICROICA GENERAL ELECTRIC EXN/ CG 50 W 12 V Conectar los terminales faston de la manguera de la luminaria etiquetada como “Luz Halógena” a la manguera del transformador de 65 VA etiquetada como “Luz Halógena”. Comprobar que la lámpara halógena de la luminaria, está perfectamente encajada en su alojamiento.
5.5. Pared asiento Es recomendable manipular la pared asiento con cuidado para no dañar algunos de los componentes que lleva incorporados.
Fig.4 Posición conducciones hidráulicas Posición de las grapas
1º GRAPA
Versiones Manguera Mano derecha Ducha teléfono (Club, Comfort H y (Cinta roja) Master) Versiones Manguera Mano izquierda Ducha teléfono (Club, Comfort H y (Cinta roja) Master)
2º GRAPA Latiguillo Agua caliente
Latiguillo Ducha escocesa (Cinta verde)
3º GRAPA
4º GRAPA
Mang. Regulador De caudal (Cinta gris) Latiguillo Agua fría
Latiguillo Agua fría Mang. Regulador De caudal (Cinta gris)
12
5º GRAPA Latiguillo Ducha escocesa (Cinta verde) Latiguillo Agua caliente
6º GRAPA
7º GRAPA
Colocar la junta de estanqueidad de unión pared - plato (30) sobre el borde mecanizado y el radio inferior de la pared.
Coloque las conducciones hidráulicas (según Fig. 4 página 13), atendiendo a la cinta de color en sus extremos en las grapas del montante de la esquina interior.
Junta estanqueidad pared- plato (30)
Adherir la junta de estanqueidad lineal (27) de 5 mm de grosor sobre la junta colocada en el punto anterior. Continúe el contorno mecanizado de la pared hasta el extremo opuesto, donde se realizará la misma operación con otra junta de estanqueidad de unión pared - plato (30), según se detalla en las siguiente fotografía. Corte el trozo sobrante.
Conectar el tubo de ø10 marcado con cinta amarilla, que sale por el agujero del plato, a la electroválvula de descarga que hay cerca del sifón, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante una abrazadera cobra 15/8 W 4 (15) (versiones Club y Master).
Rollo Junta estanqueidad (27)
Nota: No quite las abrazaderas que vienen con el tubo ya que sujetan una válvula. Si es necesario puede apartar el sifón para facilitar el montaje.
Junta estanqueidad pared - plato (30)
Repetir estas mismas operaciones sobre el ala superior de la pared, utilizando en este caso la junta de estanqueidad lineal (27) de 5 mm de grosor.
Sifón desagüe
Colocar la pared en su ubicación definitiva, asegurando que se apoya sobre el plato de ducha. Fijar la pared al montante interior mediante tres tornillos M6x25 (9), tres arandelas 6,4x18x1,6 (28) y tres tuercas M6 (31), a través de los tres agujeros rectangulares más cercanos al centro del plato (indicados en las fotografías). Asegure el perfecto alineamiento con el canto superior de la pared. Utilizar una llave Allen del nº 4 y una llave de tubo del nº 10. Electrovávula de descarga
Tubo cinta amarilla
Conectar el tubo de ø10 del masaje plantar, marcado con cinta azul, que sale por el agujero del plato, al tubo que proviene de la electroválvula y que viene marcado con cinta del mismo color, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante una abrazadera cobra 15/8 W 4 (15), (versiones Club, Comfort H y Master).
Fijación
Fijación
Tubo electroválvula cinta azul
Tubo masaje plantar cinta azul
Fijación
13
Versiones mano izquierda
Conectar el tubo coarrugado, que sale por el agujero del plato, al sifón del desagüe del sistema generador de vapor, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante la abrazadera de tornillo de ø32-50 (16). (Versiones Club y Master).
Fitosanitario
Tubo coarrugado
Caja eléctrica
Finalmente pasar el tubo por la brida de plástico que viene adherida al plato. Sifón desagüe
Abrazadera de tornillo (16)
Tubo coarrugado
Colocar el tubo de ø10 mm (conectado al fitosanitario) tal y como se muestra en la secuencia de fotografías.
Brida de plástico
Comprobar que ningún tubo toque el calderín de vapor. Nota: Comprobar que todas las uniones del sifón de descalcificación estén apretadas.
Fitosanitario Tubo ø 10 mm
Pasar los cables etiquetados como “Bus Teclado” y “Alargo term. vent.” por la sexta grapa, para realizar su posterior conexión con el teclado de control de la pared espejo, (versiones Club, Comfort H y Master). Fijar la escuadra de fijación techo (18) al montante interior mediante un tornillo Allen M6x25 (9), una tuerca M6 (31) y una arandela 6,4x18x1,6 (28). Utilizar una llave Allen del nº 4. Asegurar que la escuadra quede totalmente vertical y alineada con la pared acrílica por la parte superior.
Pasar el tubo rodeando la electroválvula de descarga (versión derecha) o, el tubo coarrugado (versión izquierda). Es muy importante que este tubo pase sobre sí mismo ( tal y como se indica en la fotografía), así se obtendrá el efecto sifón. Versiones mano derecha
5.6. montante exterior Caja eléctrica
Fitosanitario
Colocar el segundo montante sobre los dos espárragos que sobresalen del plato junto a la pared asiento, repitiendo las cuatro primeras operaciones descritas para el primer montante.
Electroválvula de descarga
14
Asegurar que el montante quede totalmente paralelo al contorno del plato.
Colocar dos tuercas enjauladas M10 (32) en los dos agujeros cuadrados que hay en la parte superior del montante, para lo que bastará cliparlas por la parte posterior de sus alojamientos, con ayuda de un destornillador de punta plana.
Tuerca enjaulada M10 (32)
Fijar la pared al montante exterior mediante 3 tornillos Allen M6x25 (9), 3 tuercas M6 (31) y 3 arandelas Ø8,4xØ25x2 (14). Utilizar una llave Allen del nº 4 y una llave de tubo del nº 10. Los tornillos deben pasar a través de los taladros circulares del montante.
Junta estanqueidad lineal (27)
Junta estanqueidad unión pared - plato (30)
Repetir estas mismas operaciones sobre el ala superior de la pared.
Colocar y apuntar un perfil metálico en la esquina interior de la cabina mediante 3 tornillos hexagonales (20) y tres arandelas 6,4x18x1,6 (28) sobre las tuercas alojadas en el interior del perfil asegurando que el perfil contacte perfectamente con la superficie del plato para una correcta estanqueidad, sin llegar a apretar para permitir ajustar la cabina. Utilizar una llave de tubo del nº 10. Para un mejor ajuste, comenzar a apuntar los tornillos por la parte inferior de la cabina.
5.7. Pared espejo Colocar la junta de estanqueidad de unión pared- plato (30), sobre el extremo y el radio inferior de la pared. Adherir la junta de estanqueidad lineal (27) de 5 mm de grosor sobre la junta colocada en el punto anterior y hacer que continúe el contorno de la pared hasta el extremo opuesto, donde se realizará la misma operación con otra junta de estanqueidad de unión (30), según se detalla en las siguientes fotografías. Corte el trozo sobrante.
15
Colocar la pared espejo en su ubicación definitiva, esto es por detrás del perfil metálico de la esquina interior y por delante de la fijación colocada en el plato.
Apuntar la pared al perfil metálico mediante 3 tornillos hexagonales (20) y tres arandelas 6,4x18x1,6 (28) sobre las tuercas alojadas en el interior del perfil.
Colocar y apuntar un perfil metálico en la esquina exterior de la pared asiento, mediante 3 tornillos hexagonales (20) y tres arandelas 6,4x18x1,6 (28) sobre las tuercas alojadas en el interior del perfil, asegurando el contacto con la superficie del plato para una correcta estanqueidad. Utilizar una llave de tubo del nº 10. Colocar y apuntar un perfil metálico en la esquina de la pared espejo, mediante 2 tornillos de M6x20 (24) y uno hexagonal de M6x16 (20). Los de longitud 20mm (24) irán alojados en las tuercas interiores situadas en los extremos de los perfiles, y el de longitud 16 mm (20) irá alojado en la tuerca central del perfil. Con estos tres tornillos se colocarán además tres arandelas de 6,4x18x1,6 (27). Se debe asegurar el contacto con la superficie del plato para una correcta estanqueidad. Utilizar una llave de tubo del nº 10 y una Allen de nº 4.
Los agujeros del montante, han de coincidir con las roscas de las tuercas insertadas en el interior del perfil metálico, en caso contrario, ajustar las tuercas insertadas en el perfil, aflojando el prisionero con una llave Allen del nº 3. Fijar la pared a la fijación (37) del plato mediante un tornillo Allen M6x25 (9), una arandela Ø6,4xØ18x1,6 (28) y una tuerca M6 (31). Utilizar una llave Allen del nº 4 y una llave fija del nº 10.
Tornillo M6X20 DIN 912 inox. (21)
Escuadra fijación pared espejo (37)
Tornillo M6X16 DIN 933 inox. (20)
Fijar la segunda escuadra de fijación (37) por la parte superior a la pared espejo, lo más bajo posible, mediante un tornillo M6x25 (9), una arandela Ø6,4xØ18x1,6 (28) y una tuerca M6 (31), asegurando el perfecto alineamiento a 5 mm de la parte superior, con el canto superior de la pared. Utilizar una llave Allen del nº 4 y una llave fija del nº 10. Tornillo M6X20 DIN 912 inox. (21)
5 mm Escuadra fijación pared espejo (36)
5.7.1. Grifería y conexionado hidráulico Conectar y apretar fuertemente los dos latiguillos flexibles a las tomas de agua de la grifería termostática. Para asegurar la total estanqueidad del conjunto y evitar pérdidas de agua, deberá colocarse la junta plana que se suministra con el latiguillo. La entrada de agua caliente esta marcada en el lateral de la grifería termostática con el símbolo + y la del agua fría con el símbolo –. Preste mucha atención en no invertirlas.
16
-
+
-
+
Versiones Club y Master
Salida agua mezclada
Tubo entrada de agua (cinta gris)
Si es necesario, coloque una brida adhesiva de plástico para dirigir mejor los latiguillos hacia las grapas negras del montante interior.
Enlace los tubos de ø10 pendientes de conexión entre la grifería de la pared espejo y los jets de la pared asiento, fijándolo mediante abrazadera cobra 15/8 W 4 (15).
Conectar el flexo de la ducha escocesa, marcado con cinta verde, y situado junto a la entrada de agua fría, en la rosca ubicada al final del conjunto electroválvulas. (Versiones Club y Master). Tubo ducha escocesa (cinta verde)
Regulador de presión
5.7.2. Teclado y conexionado eléctrico
Grifería termostática
Retirar la junta negra protectora del teclado, a continuación colocar el teclado en su ubicación, pasar los cables a través del agujero, separar el muelle inferior con los dedos y encajar el teclado en su parte inferior.
Conjunto electroválvulas
Roscar el extremo del flexible de la ducha teléfono el racord del tubo de ø10 marcado con cinta roja e introducir dicha conexión dentro de la bolsa del flexo (todas las versiones) Encajar el teclado por su parte superior separando con los dedos el muelle superior del mismo, encajando el teclado dentro de la pared. Conexión
Bolsa flexo
Conectar el tubo de ø10 mm de la entrada de agua del grupo regulador de caudal, marcada con cinta gris, a la salida de agua mezclada de la grifería termostática, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante una abrazadera cobra 15/8 W 4 (15).
Conexionar el cable etiquetado como “Bus teclado” al extremo del Bus- Lin etiquetado como “Bus teclado. La manguera etiquetada como “Altavoces + termostato” se conexiona a un conector que tiene dos mangueras: Una llamada “Altavoces” y la otra “Termostato”.
17
Cable "Bus teclado"
Cable "Bus teclado"
Desplazar fuera de la cabina AQUATECH, por detrás de los montantes verticales, el cable del teléfono para su posterior conexión a la red de telefonía. Conectar los cables etiquetados como "R+" y "R-" del teclado de control a los terminales de uno de los altavoces instalados en la pared y los etiquetados como "L+" y "L-" al otro altavoz.
Realizar la conexión equipotencial (cable etiquetado como “Cable tierra/Tierra” del teclado), entre las dos arandelas del apilamiento y, el de la vivienda, entre las pletinas del mismo. Todo ello previamente montado en el bastidor de la pared.
Conexión a la toma equipotencial de la vivienda
Fijar el cable de los altavoces, al travesaño central del bastidor, mediante una brida (29), para evitar que por su propio peso y por la manipulación de la pared, pueda desconectarse de los altavoces.
Conexión equipotencial del teclado
Conexionar el cable etiquetado como “Termostato”, al cable que anteriormente se ha colocado por la parte posterior de la pared asiento etiquetado igualmente como “Alargo ev. Vaciados/ TERMOSTATO/ Alargo altavoces”.
Asegure que está bien colocada la lona en toda su extensión y que en la parte inferior esté ligeramente doblada hacia dentro del plato, por encima del travesaño horizontal del bastidor.
Conectar el cable etiquetado como “Sonda temp”/ “Sonda temperatura” de la caja de control, al cable que proviene de la sonda de temperatura.
Cable "Sonda temp"/ "Sonda temperatura"
5.8. Mamparas fijas 5.8.1. Mampara pared asiento Insertar una grapa de fijación inferior de mampara (5), dentro del alojamiento situado en el lado más largo del plato. Se debe tener en cuenta que el tetón que lleva la grapa está inclinado, para compensar el ángulo del plato y asegurar que esta quede paralela al plano vertical.
Conectar el cable etiquetado como "micrófono exterior" y terminado en un conector jack hembra mono, al cable del micrófono exterior etiquetado como "micrófono exterior" y terminado en un conector jack macho mono.
18
Comprobar que las dos alas laterales del perfil, de material más blando, estén en contacto en todo su recorrido con las superficies donde apoyan, para asegurar una correcta estanqueidad. Nota: Para el montaje de los tornillos que fijan el vidrio, este debe presionarse fuertemente sobre el perfil metálico, para comprimir la junta de estanqueidad y permitir su montaje. Esto es debido al poco espacio que existe entre el perfil metálico y el embellecedor.
Para identificar la mampara a montar, basta con fijarse en los perfiles verticales que lleva montada y comprobar que ambos llevan una pestaña flexible, o bien una franja pintada sobre el vidrio, siendo esta más ancha que el otro vidrio fijo. Insertar tanto en la parte superior como en la parte inferior del vidrio, el perfil de estanqueidad que lleva el propio vidrio adhesivado.
5.8.2. Mampara pared espejo Insertar una segunda grapa de fijación interior de mampara (5) dentro del alojamiento situado en el lado más corto del plato. Se debe tener en cuenta, al igual que en la primera grapa, la inclinación del tetón de la grapa para compensar el ángulo del plato y asegurar que esta quede paralela al plano vertical.
Colocar la mampara en su ubicación insertándola dentro de la grapa colocada en el plato. Los agujeros del vidrio han de coincidir con las roscas de las tuercas insertadas en el interior del perfil metálico. La zona pintada ha de quedar hacia el interior del plato.
Para identificar la mampara al realizar el montaje, basta con fijarse en los perfiles verticales que lleva montados y comprobar que uno de ellos lleva un imán gris enfundado, o bien por la franja pintada sobre el vidrio, siendo esta más estrecha que en el otro vidrio fijo. Insertar tanto en la parte superior como en la inferior del vidrio el perfil de estanqueidad que lleva el propio vidrio adhesivado.
Fijar la mampara con tres tornillos avellanados M6x14 (10) y tres protectores avellanados (6). Utilizar una llave Allen del nº 4. Los protectores de tornillo avellanado deben colocarse entre el tornillo y el vidrio.
19
Colocar la mampara en su ubicación insertándola dentro de la grapa colocada en el plato. Los agujeros del vidrio deben coincidir con las roscas de las tuercas insertadas en el interior del perfil metálico. La zona pintada ha de quedar hacia el interior del plato.
5.9. Techo Coloque el techo encima de la cabina.
Inserte las fijaciones superiores del techo en las mamparas.
Fijar la mampara con tres tornillos avellanados M6x14 (10) y tres protectores avellanados (6). Utilizar una llave Allen del nº 4. Los protectores de tornillo avellanado deben colocarse entre el tornillo y el vidrio. Comprobar que las dos alas laterales del perfil, de material más blando, estén en contacto en todo su recorrido con las superficies donde apoyan, para asegurar una correcta estanqueidad. Fijar el techo al montante exterior mediante dos tornillos M10x50 (7) y dos arandelas Ø10,5x30x2 (8) a las dos tuercas enjauladas colocadas con anterioridad. Debe colocarse una escuadra de fijación a pared (22), entre el carril y la arandela. Utilizar una llave Allen nº 8.
Escuadra fijación a pared (22) Arandela Ø 10,5x30x2 (8) Tornillo M10x50x2 (7)
Asegurar que el perfil vertical que garantiza el cierre con la puerta mediante el imán que lleva incorporado, contacte con el plato de ducha, en caso contrario desmontarlo y volver a montarlo para que contacte.
Fijar el techo a la pared espejo mediante un tornillo M10x30 (34) y una arandela Ø10,5xØ30x2 (8), intercalando entre la arandela y el techo, una escuadra de fijación a pared (22). Utilizar una llave Allen nº 8.
20
Desenroscar los difusores translúcidos de las mangueras de la fibra óptica, colocarlos en los agujeros por la parte interior del techo, y roscar nuevamente los terminales de las mangueras a los difusores, fuertemente con la mano.
Escuadra fijación a pared (22)
Tornillo M10x50x2 (7) Arandela Ø 10,5x30x2 (8)
Difusores translúcidos
Fijar el techo al montante interior mediante un tornillo M10x 30 (34) a través de la escuadra fijación techo. Utilizar una llave Allen del nº 8. Asegurar que el perfil interior contacte correctamente con el techo y el plato para obtener una perfecta estanqueidad, para que al apretar los tornillos que fijan los perfiles a las mamparas y las paredes, queden centrados en la cabina.
5.10. Puerta Desmontar los perfiles superiores de la puerta. Entrar con la puerta dentro de la cabina con cuidado de no rayar ninguna superficie acrílica. Introducirla en primer lugar dentro del raíl inferior del suelo y, a continuación, los dos agujeros superiores del vidrio dentro de las dos fijaciones superiores que cuelgan del carril. Adherir el protector de espuma (3) en la fijación interior de la puerta (1).
Pasar las mangueras del módulo generador de luz, la antena y el tubo de Ø10 de la ducha del techo, marcado con cinta blanca, por el agujero rectangular del techo.
Protector de espuma (3)
Fijación interior puerta (3)
Colocar la fijación interior (1), la excéntrica (2), casquillo separador (26) y el tornillo Allen cilíndrico M6x12 inox. (4), encajando perfectamente cada una de las piezas dentro de la otra, juntamente con el taladro del vidrio y la fijación superior del carril. Repetir esta operación para cada uno de los dos conjuntos que fijan el vidrio. Conectar el tubo de ø10 mm de la ducha del techo, marcado con cinta blanca, introduciéndolo al máximo y fijándolo mediante una abrazadera cobra 15/8 W 4 (15). Pasar este tubo por las bridas que ya vienen instaladas en el techo de la cabina.
Fijación superior del carril Fijación interior (1) Tornillo Allen M6x12 (4) Excéntrica (2) Casquillo separador (26)
Vidrio
21
Apretar el tornillo Allen cilíndrico que fija el conjunto montado con una llave Allen del nº 5.
5.11. fijación a pared y conexiones externas Regular la puerta para que cumpla con las siguientes condiciones: 1- No contacte en ningún punto de su recorrido con el fondo del carril del plato. 2- Mantenga un paralelismo de los perfiles verticales de la puerta con los perfiles de los vidrios fijos. La regulación debe realizarse mediante las excéntricas de las fijaciones, aflojando los tornillos internos de los conjuntos, girando la excéntricas con ayuda de una llave fija del nº 17 y volviendo a apretar los tornillos.
Verificar que con la puerta cerrada queden todos los perfiles paralelos, obteniéndose un cierre estanco en toda la longitud del perfil de imán. Asegurar que esto es así antes de seguir el montaje. Ajustar el tope de final apertura de la puerta, aflojando los dos tornillos que lo fijan, apretar de nuevo estos en su nueva posición.
Antes de fijar la cabina en su ubicación definitiva, comprobar el funcionamiento y la estanqueidad de la cabina. Para garantizar la perfecta estabilidad de la cabina y su unión con las paredes, recomendamos encarecidamente, quede fijada a las paredes mediante las escuadras y tornillos que se citan en el Manual de Instalación. Si se dispone del kit módulo CD externo (suministrado en el Kit de preinstalación), realizar la conexión del mismo al terminal de la caja de control identificado como “CD externo”. Retirar el papel protector del cierre reposicionable Dual Lock y adherir el conjunto al dorso de la pared, debajo del estante superior. Limpiar antes la superficie con un paño y alcohol.
Sacar todo el tubo flexible de la ducha teléfono, por la parte frontal de la pared espejo, para evitar que pueda quedar atrapado al fijar la cabina en su ubicación definitiva.
Cortar los perfiles, previamente desmontados de la puerta, que ajuste perfectamente en los laterales y en el centro de las fijaciones superiores de esta, para lo que bastarán unas tijeras o una sierra pequeña.
22
6. TEST DE FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES
Coloque la cabina en su ubicación definitiva y marque la posición en que deben colocarse los tacos, a través de los agujeros de la escuadra de fijación a pared.
6.1. Estanqueidad de la cabina Debe tener en cuenta que la cabina AQUATECH 1200 no es completamente estanca con el fin de permitir una recirculación y evitar durante las sesiones el aire viciado en su interior. AQUATECH 1200 ha sido diseñada para reconducir de forma natural hacia el interior del plato de ducha cualquier recorrido del agua. EVITE ORIENTAR DE MANERA INSISTENTE LA DUCHA TELÉFONO HACIA LAS UNIONES DE COMPONENTES (MAMPARAS, PANTALLA, TECHO Y SUELO) PUES ESTO PUEDE PROVOCAR PERDIDAS DE AGUA INNECESARIAS HACIA EL EXTERIOR.
Separe la pared, realice en las marcas unos taladros con la broca de Ø6 y coloque los tacos del nº 6 (12).
Sitúe el conector del CD en el cuarto de baño, en el lugar que más le convenga, o bien, déjelo accesible sacándolo por una de las esquinas inferiores de las mamparas.
6.2. Test de funcionamiento Abrir las llaves de paso de agua fría y caliente indicadas en la preinstalación y colocar el magnetotérmico y diferencial de la vivienda en posición “on”.
Vuelva a colocar la cabina en el lugar definitivo, donde va a ser instalada y fijarla a la pared mediante dos tirafondos (13) y dos arandelas Ø5,3x15x1,2 (11), a través de las escuadras de fijación a pared (22), a los tacos colocados (12).
Mover el indicador de la grifería termostática a derecha e izquierda. Abrir la llave de paso manual de la ducha y comprobar su correcto funcionamiento, incluyendo las tres funciones de la ducha teléfono. . Comprobar que todos Activar el teclado mediante la tecla los símbolos de la pantalla se encienden. Verificar que la hora y el mensaje de bienvenida son correctos. Si no es así proceder como se indica en el apartado 6.2.4. Ajuste de la hora. Verificar que la temperatura ambiente indicada en la pantalla está dentro de unos valores adecuados. Tocar con los dedos sin forzar la sonda de temperatura, situada encima del espejo, durante unos 10 segundos y comprobar que varía el valor indicado.
Comprobar que la cabina queda fijada a la pared sin que llegue a deformar las partes acrílicas de la misma (techo y plato).
5.12. TAPA DESAGÜE
Encender y apagar varias veces la luz. Dejarla encendida. Poner en marcha la radio. Seleccionar una emisora mediante las teclas de SINT y SINT . Verificar el aumento y disminución de volumen. Si la recepción no es correcta, modificar la dirección de la antena, solo en el caso de tener la antena en el techo. Apagar la radio.
Colocar por simple presión la tapa del desagüe en su ubicación.
Poner en marcha el teléfono. Si en el momento de descolgarse escucha un pitido agudo, proceder según se indica en el apartado 6.2.1. Ajuste volumen máximo del teléfono. Repetir el proceso hasta que deje de escucharse el pitido. Realizar una llamada a un teléfono conocido. Si pregunta que tal se le oye, seguramente su interlocutor contestará que algo lejos
23
y como si estuviera en un sitio cerrado. Habrá acertado pues se cumplen ambas cosas, ya que el micrófono se encuentra detrás de la barandilla superior y no pegado a sus labios como en un teléfono convencional y evidentemente, la hidrosauna es un sitio pequeño y cerrado.
- Pulsante. Activar la zona de jets bajos. Pulsar la tecla . Pulsar la tecla . B.- Función demostración:
Estos efectos son típicos de los teléfonos manos libres, que estamos muy poco acostumbrados a oír.
- Apagar el teclado con la tecla
.
- Pulsar simultáneamente las teclas y durante 3 segundos. - La hidrosauna realizará de forma secuencial todas las funciones descritas en el apartado correspondiente. Para detener la en los intervalos indicados secuencia puede pulsarse la tecla como en la pantalla del panel de mandos electrónicos. VOL -
Dependiendo del tipo de central que la Compañía Telefónica tenga asignada a su número, podrá seleccionar un tipo de marcación por PULSOS o TONOS. El sistema de pulsos provoca una serie de aperturas y cierres de la línea telefónica, a modo de chasquidos, proporcional al dígito que se ha marcado. Por el contrario, el sistema de tonos emite una serie de sonidos agudos diferentes para cada dígito, reduciendo el tiempo de marcación y evitando errores en el número marcado.
VOL +
PAUSE
6.2.1. Ajuste volumen máximo del teléfono Para ajustar el volumen máximo del teléfono seguir el procedimiento siguiente: - Con el teclado apagado pulsar y . - Una vez esté todo el display encendido pulsar de velocidad del linfomasaje hasta que aparezca en pantalla el paráy modificar el nuevo metro nº 15. Mediante las teclas valor de volumen máximo entre un mínimo de 1 y un máximo de 8. Reduzca los pasos de uno en uno y pruebe de nuevo. - Pulsar la tecla . - Pulsar la tecla . STOP
Inicialmente la hidrosauna se suministra con el modo TONOS. Para seleccionar uno u otro sistema proceder según se indica en el apartado 6.2.2. Selección marcación telefónica PULSOSTONOS.
VOL -
Si este teléfono, que actúa como un supletorio a dos hilos, se conecta a una centralita particular en lugar de directamente a la línea telefónica (por ej. en clubs deportivos), puede darse el caso de que no detecte una llamada a su extensión, aunque siempre se podrá llamar. Dependerá tanto del tipo de centralita como del número de supletorios que estén conectados en paralelo con él en la misma extensión. Para solucionar este problema bastará con asignarle una nueva extensión que tenga como máximo un supletorio.
VOL +
STOP
6.2.2. Selección marcación telefónica PULSOS-TONOS - Apague el teclado mediante la tecla . - Mantenga pulsadas durante tres segundos y de forma simultánea las teclas , y . Pasado este tiempo el display se quedará encendido por completo. - Mantenga ahora pulsadas también durante tres segundos las teclas , hasta que aparezca el texto PULSOS (o TONOS) en el display. Seleccione el modo TONOS (o PULSOS), pulsando la tecla . y luego la tecla . Se apagará la pantalla. - Pulse PAUSE
Este teléfono es compatible y ha sido homologado según el interfaz analógico de Telefónica de España ITE- CA- 001 y ha sido diseñado y desarrollado según la directiva europea TBR21.
STOP
STOP
Si no desea que el teléfono suene cuando el teclado está apagado, active la función 0 .
Ponga ahora en marcha la hidrosauna y haga una llamada de teléfono. Notará por el altavoz la diferencia del tipo de marcación. Si no se puede establecer la comunicación es que la central no admite para su número este tipo de marcación por TONOS. Repita entonces los pasos anteriores dejando el aparato preparado para PULSOS como en un principio.
Situar la grifería termostática a 37º C. Con la puerta algo entreabierta pulsar la función y esperar a que salga agua caliente. Apagar el masaje plantar. Pulsar la tecla (excepto en versión Comfort H). Esperar a que se produzca vapor. Deberá hacerlo antes de 6 minutos como máximo. Pulsar la tecla de recirculación y comprobar que el flujo de vapor varía. Apagar el baño de vapor.
6.2.3. Insuficiente agua caliente en la caldera En algunas instalaciones puede darse el caso de que durante el masaje hidromasaje pulsante, el poco consumo de agua, produzca variaciones de temperatura, provocando excesivas puestas en marcha y paro de la caldera y corta duración. Para corregirlo puede operar manteniendo ligeramente abierta la llave de paso manual garantizando así, un consumo mínimo de agua caliente de la caldera. Contacte con el ATC de su caldera para que modifique el caudal mínimo de la misma.
Para verificar el hidromasaje puede hacerse directamente o bien mediante la función demostración. Para detener la función pulse la tecla STOP. A.- Directamente: - Cascada: pulsar la tecla
y verificar la salida del agua.
- Linfomasaje vertical: activar las 4 zonas de jets. Pulsar la tecla
6.2.4. Ajuste de la hora
.
Para cambiar la hora debe seguir el procedimiento siguiente: - Pulsar la tecla durante tres segundos. Pasados los tres segundos, los dos dígitos de la izquierda de la hora empiezan a parpadear. VOL -
- Linfomasaje sentado: activar las 4 zonas de jets. Pulsar la tecla .
24
indicador en la posición de 37ºC y finalmente montar el indicador y la cruceta.
Si pulsamos la tecla tantas veces como sea necesario, aumentaremos el número de los dígitos hasta el correcto. Para programar la hora correctamente hay que tener en cuenta que el sistema horario está en módulo 12, es decir, que utiliza 12 horas AM y 12 horas PM. El mensaje AM o PM sólo se muestra cuando se realiza el cambio de hora, y se sitúa en la zona de texto informático de la pantalla. VOL +
Para pasar a los dígitos que indican los minutos, es necesario volver a presionar la tecla , esperar a que parpadeen y aumentar el número hasta el correcto con la tecla . VOL -
VOL +
Para validar los cambios no apretar ninguna tecla durante cinco segundos.
6.3. Ajuste termostático
6.4. limpieza ducha teléfono
El paso siguiente es el ajuste de la batería termostática, para lo cual deberá estar en marcha el sistema de agua caliente de la vivienda.
Por acumulación de cal, la ducha teléfono puede que no funcione correctamente. Encontrará en la Caja de accesorios una llave (25) que le ayudará a desmontar y realizar una limpieza de la misma.
Pulse la tecla ducha teléfono. Coloque la termostática a 37ºC y compruebe si el agua sale a esta temperatura. Si no es así deberá seguir los pasos que se indican a continuación. Para interrumpir el flujo de agua puede pulsar otra vez la tecla ducha teléfono. Desmontar la cruceta de la termostática (a presión), y el indicador (mediante destornillador de estrella). Girar el eje de la termostática hasta que registre 37ºC en el agua. Colocar el
25
7. TABLA DE COMPROBACIÓN DE ANOMALIAS A continuación encontrará una lista de comprobaciones de anomalias. En cualquier caso, si detecta alguna anomalía contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica indicado al final de este manual. Síntoma
Causa posible
Medidas a tomar
La pantalla no se enciende.
La hidrosauna no recibe alimentación de 230V. Ha saltado el interruptor magnetotérmico o bien el diferencial.
Comprobar que exista tensión en la red.
La luz no se enciende.
La halógena está fundida.
Sustituir la halógena fundida por otra nueva según se explica en el apartado PARTE 3. LUZ INTERIOR del Manual de Usuario AQUATECH.
La función de cromoterapia no funciona correctamente. Los colores no se ven de forma uniforme con el mismo color.
Primera instalación.
Pulsar la tecla tres o cuatro veces y esperar unos segundos hasta que se posicione en el color deseado.
La radio no sintoniza emisoras.
Mala recepción de emisoras.
El teléfono se escucha muy bajo.
Volumen bajo.
El teléfono no da línea telefónica.
No está conectado al rosetón de la vivienda.
No sale agua de forma uniforme por el masaje plantar.
Asegúrese de la correcta conexión del teléfono de la hidrosauna a la línea telefónica de la vivienda. Desconectar los supletorios uno a uno hasta conseguir línea telefónica en el teléfono de la hidrosauna.
El micrófono está desconectado.
Comprobar que el micrófono esté bien conectado.
El micrófono está averiado.
Sustituir el micrófono.
Tipo de CAUDAL mal seleccionado.
Apretar la tecla CAUDAL hasta que aparezca por pantalla el texto CAUDAL ALTO.
Obstrucción del jet de salida de agua.
No sale agua con suficiente caudal.
Asegúrese que el Kit de Antena FM está instalado para tener una recepción correcta. Pruebe a resituarla y extenderla en el techo. Pulse la tecla VOL+ hasta obtener el volumen adecuado durante la conversación. Vigile ya que, en determinadas ocasiones puede llegar a escuchar un pitido agudo debido a un volumen excesivo.
Algún supletorio de la vivienda no está homologado según la normativa vigente. En una llamada de teléfono el receptor no oye nada.
Comprobar que el diferencial y el magnetotérmico están en la posición de circuito cerrado (ON). Si vuelve a saltar deberá estudiarse la causa.
Falta de suministro de agua a la hidrosauna. Tipo de CAUDAL mal seleccionado. Filtros de agua obstruidos. Falta de suministro de agua a la hidrosauna.
26
Proceder a la limpieza del jet según se explica en la PARTE 3. MASAJE PLANTAR.del Manual de Usuario. Asegúrese de un correcto suministro de agua a la hidrosauna.
Apretar la tecla CAUDAL hasta que aparezca por pantalla el texto CAUDAL ALTO. Póngase en contacto con el Servicio Técnico más próximo. Asegúrese de un correcto suministro de agua a la hidrosauna.
Síntoma
Causa posible
Medidas a tomar
La ducha escocesa no funciona correctamente.
Falta de suministro de ACS (Agua Caliente Sanitaria).
Asegúrese de que el calentador está conectado y de que en un grifo próximo a la hidrosauna le llegue ACS. Suba la temperatura de la grifería termostática.
Sale poca cantidad de vapor.
Tipo de CLIMA mal seleccionado.
Apretar la tecla CLIMA hasta que aparezca por pantalla el texto CLIMA ALTO. Asegurarse de un correcto suministro de agua a la hidrosauna.
Falta de suministro de agua a la hidrosauna.
Aparece VENT OFF por la pantalla.
El ventilador no funciona correctamente. (RECIRCULACIÓN)
El masaje plantar no retrocede a su posición de reposo.
El sistema de protección por exceso de temperatura del ventilador ha saltado.
Espérese unos instantes y si el mensaje es reincidente póngase en contacto con el Servicio Técnico.
El sistema de protección por exceso de temperatura del ventilador no está bien conectado.
Comprobar que los conectores del termostato de protección, por exceso de temperatura del ventilador, esten conectados. Estos conectores no tienen polaridad.
Velocidad del ventilador mal seleccionada.
Pulsar la tecla VENTILADOR de forma cíclica hasta conseguir la velocidad deseada.
Los cables del ventilador están mal conectados.
Comprobar que los cables del ventilador estén correctamente conectados. Invertirlos y comprobar el buen funcionamiento.
Los tornillos de fijación del ventilador a la estructura están demasiado apretados.
Aflojar ligeramente los tornillos y comprobar que el ventilador gira sin esfuerzos.
Suciedad en el interior.
Proceder a la limpieza del jet según se explica en la PARTE 3. MASAJE PLANTAR. del Manual de Usuario Aquatech.
Posición del jet.
Mover ligeramente el jet a izquierda y derecha hasta que este encuentre una de las ranuras de guiado y baje automáticamente.
27
Roca Sanitario, S.A. 2H9453q 080527
Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com 28