TÉRMINOS Y CONDICIONES ACTIVIDAD PROMOCIONAL “RASPA Y GANA CON SUBWAY®” 1. ORGANIZADOR DE LA ACTIVIDAD SUBWAY de GUATEMALA, S.A. (en adelante el “Organizador / Administrador”), domiciliada en 20 Calle Final, Km. 6.8 carretera a San Jorge Muxbal, Complejo Pradera, Oficina 15, Santa Catarina Pinula, Guatemala maneja y administra la Actividad Promocional. El Organizador/Administrador invita al público a través de los restaurantes SUBWAY® participantes a participar en la actividad promocional “RASPA Y GANA CON SUBWAY®” (en adelante “Actividad” o “la Actividad Promocional”), de acuerdo a la información que se detalla a continuación. 2. AMBITO DE APLICACIÓN DE LA ACTIVIDAD Actividad Promocional válida sólo en el territorio GUATEMALTECO. Los premios únicamente podrán ser reclamados en los restaurantes SUBWAY® participantes. Los vales sólo pueden ser canjeados en DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A., en San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios y Ciudad de Guatemala. 3. REQUISITOS GENERALES PARA PARTICIPAR

PROMOTIONAL ACTIVITY TERMS AND CONDITIONS “RASPA Y GANA CON SUBWAY” 1. SPONSOR SUBWAY de GUATEMALA, S.A. (hereinafter the “Sponsor/Administrator”) domiciled in 20 Calle Final, Km. 6.8 carretera a San Jorge Muxbal, Complejo Pradera, Oficina 15, Santa Catarina Pinula, Guatemala is managing and administering the Promotional Activity. Sponsor/Administrator invites the public through the participating SUBWAY® restaurants to participate in a Promotional Activity “RASPA Y GANA CON SUBWAY®” (hereinafter the “Activity or Promotional Activity”), according to the information listed below. . 2. APPLICABILITY The Promotional Activity will be valid only in the Guatemalan territory. Prizes can be claimed at participating SUBWAY® restaurants. Gift cards can only be redeemed at DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. stores, in San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios and Guatemala City. 3. General Requirements to Participate

Solamente podrán participar en la Actividad personas físicas mayores de 18 años, (ciudadanos guatemaltecos o extranjeros residentes en condición legal) que cuenten con un documento de identificación válido y actualizado, reconocido por el Gobierno de la República de Guatemala. Sin embargo se permite la participación de menores de edad, en el caso de promociones y retiro de premios en tiendas de DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. (que también se denominará Distelsa), éstos solamente se entregarán a uno de los padres o tutor legal cuando sea Gift Card.

Only individuals of legal age (18 years of age) may participate (Guatemalan citizens and foreign residents with a valid and legal condition, which must have a certified identification document, recognized by the Guatemalan Government) (Participant). Nevertheless, minors will be able to participate in the Activity, when the prize specifies the claim of a prize at DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. (which will also be referred to as Distelsa) stores. Minors must be accompanied by either a parent or legal tutor when claiming their Gift Card.

3.1 Quedan expresamente excluidos de participar en esta actividad las siguientes personas:

3.1 The following are not eligible to participate in the Activity:

a. Los empleados del Organizador, sus compañías asociadas y familiares inmediatos. b. Empleados de Restaurantes SUBWAY® y sus familiares inmediatos. El Participante será descalificado de manera inmediata y unilateral por el Organizador/Administrador sin lugar a ningún reclamo o indemnización, en los siguientes casos:

a. Employees of the Sponsor and its associated companies and their immediate relatives. b. Employees of SUBWAY® Restaurants and their immediate relatives.

A Participant will be disqualified immediately and unilaterally by the Sponsor/Administrator without having the right to claim or compensation in the following cases:

•En caso de encontrarse que la información  If the information provided is false or suministrada es falsa o no acorde a la inconsistent with reality; realidad; •En caso de cualquier comportamiento por  In the event of any conduct by the Participant parte del Participante que el considered as fraudulent by the Organizador/Administrador consideren Sponsor/Administrator; como fraudulento; •Si el Organizador/Administrador detectan  If the Sponsor/Administrator detect any cualquier infracción que pueda confundir o violation that may confuse or detriment the que vaya en detrimento de la marca que se brand that is being promoted, the promociona, del Sponsor/Administrator, or its employees or Organizador/Administrador, o sus shareholders. empleados o accionistas. •Cualquier acto que contravenga la moral,  Any act that collides with ethics, good customs las buenas costumbres o las leyes de or the laws of Guatemala. Guatemala. The disqualification of a Participant by the Sponsor/Administrator, in any of the cases described or in any other case deemed appropriate, will not originate any internal recourse. La descalificación de un Participante por parte del Organizador/Administrador, en alguno de los casos descritos o en cualquier otro en el cual lo consideren procedente, no deberá ser notificada al Participante en cuestión y no cuenta con recurso interno. 4. VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD 4. TERM La Actividad estará vigente a partir del 30 de abril de 2016 al 15 de diciembre de 2016 ó hasta agotar la existencia de premios, lo que primero ocurra (en adelante “la Vigencia de la Actividad”). La fecha de finalización de la Actividad podrá ser extendida de manera unilateral por el Organizador / Administrador, en cualquier tiempo, lo cual deberá ser comunicado a los Participantes en el sitio dónde se desarrollará la Actividad.

The Activity will run from October 1st, 2016 to December 15, 2016 (“Promotion Term”) or while supplies last, whichever comes first.

The end of the Promotional Activity may be extended unilaterally by the Sponsor/Administrator, at any time, which shall be communicated to the Participants at the site where

the Promotional Activity will take place. 5. MECÁNICA DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL El objetivo de la actividad es que los Participantes compren cualquier sub de 15 o de 30 cms en combo (sub con bebida de 16 oz. y papalina o sub con bebida 16 oz. y 2 galletas) (“Compra Calificada”), recibe un raspable y gana! Todos los raspables están premiados. (Ver punto 6 de los presentes Términos y Condiciones - Plan de Premios) Un raspable premiado, que no sea de efectivo podrá ser canjeado inmediatamente y en la misma compra que el ganador (Ganador) esté realizando en cualquier restaurante Subway® de Guatemala. Si el premio es efectivo, el Participante podrá canjearlo en DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. de San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios y la ciudad de Guatemala de la República de Guatemala en cualquier momento antes del 31 de diciembre del 2016.

5. MECHANICS

The objective of the activity is that Participants buy any sub in a combo that includes either a 15cms or 30 cms Sub + 16 oz. beverage + Chips or Sub + 16 oz. beverage + 2 cookies (“Qualified Purchase”). All the scratch cards are winning cards (see point 6 of these Terms and Conditions – Rewards Plan). A winning scratch card, as long as it does not have a cash value, can be redeemed immediately and used with the same purchase that is being made at any Subway® Restaurant. If the prize has a cash value, the Participant can redeem it at DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. stores in San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios and Guatemala City of the Republic of Guatemala or any other time before December 31, 2016.

The Winner of a coupon stating the Prize is a gift card must show a SUBWAY® employee an identification card to confirm their legal age. If the Winner is a minor, the prize can only be redeemed by a parent or legal guardian. The Winner can go to any DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. stores in San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios and Guatemala City with the original identification card, the original coupon, a copy of the identification card and a copy of the coupon. DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. stores will receive the coupon and will give the Winner a gift card with the amount won.

El Ganador del cupón que indique que el premio es un vale debe mostrar su DPI al empleado de la tienda SUBWAY® para confirmar su mayoría de edad. Si el Ganador es un menor, el premio puede ser canjeado con el DPI del padre o tutor. Después, puede ir a cualquier tienda de DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. de San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto Barrios y la ciudad de Guatemala con el DPI original acompañado con una copia, el raspable en original y una copia. DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. recibe raspable y le da al ganador un Vale con el monto ganado. The Winner can use the gift card in any DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. stores store in San Lucas, Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, El Ganador podrá usar el vale en cualquier tienda Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, Puerto DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. de San Lucas, Barrios and Guatemala City for the amount of the gift Antigua, Chimaltenango, Quetzaltenango, card before the expiration date of December 31 of Mazatenango, Escuintla, Cobán, Chiquimula, 2016. Puerto Barrios y Ciudad de Guatemala, por el monto del vale antes de la fecha de vencimiento

del 31 de diciembre de 2016. 6. PLAN DE PREMIOS

6. PRIZES

Cada Participante, podrá ser Ganador todas las veces que realice la Compra Calificada durante la vigencia de la Actividad.

Each Participant may be a Winner every time the Participant purchases the Qualified Purchase throughout the Promotion Term.

Dentro de la Promoción se tendrá una existencia de 160,000 cupones raspables, los cuales están todos premiados de la siguiente forma:

The Promotion will include 160,000 scratch and win coupons, that will be divided as follows:

PREMIOS

CANTIDAD

PRIZES

QUANTITY

Vales por Q2,000.00

5

Gift Card for Q2,000.00

5

Vales por Q1,500.00

10

Gift Card for Q1,500.00

10

Vales por Q500.00

15

Gift Card for Q500.00

15

Snacks Frito Lay

10,000

Snacks Frito Lay

10,000

Te Lipton

5,000

Liptons Tea

5,000

Agrandado Pepsi

60,000

Pepsi

60,000

2X1 en SUBS 15 cm

10,000

2X1 in SUBS 6 inches

10,000

3X2 en SUBS 15 cm

10,000

3X2in SUBS 6 inches

10,000

2X1 Muffin de Desayuno

10,000

2X1 Breakfast Muffins***

10,000

Café Gratis

14,000

Free Coffee

14,000

Extra Tocino

14,000

Extra Bacon

14,000

Extra Queso

14,000

Extra Cheese

14,000

Galleta

12,970

Cookie

12,970

Total Premios

160,000

Prize Total

160,000

* 2x1 en SUBS será un cupón por “compra 2 subs de 15 cm y te llevas un sub de 15 cm gratis”. ** 3x2 en SUBS será un cupón por “compra 3 subs de 15 cm y te llevas 2 subs de 15 cm gratis”. *** 2x1 Muffin de Desayuno será un cupón por “compra 2 Muffins de Desayuno y te llevas 1 gratis”.

* 2x1 in SUBS will be a coupon for “buy 2 SUBS of 15 cm get 1 sub of 15 cm free”. ** 3x2 in SUBS will be a coupon for “buy 3 SUBS of 15 cm and get 2 subs of 15 cm free”. *** 2x1 in Breakfast Muffins will be a coupon for “buy 2 Breakfast Muffins get 1 free”.

El Organizador y el Administrador se reservan el derecho del canje de los vales, según el inciso que describe las limitaciones para hacerse acreedor de los premios en mención.

The Sponsor / Administrator reserves the right to exchange the winning gift cards, according to the paragraph that explains the conditions of becoming a recipient of the prizes mentioned.

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD: Cualquier información identificable que pueda ser recolectada de los ganadores durante su participación en esta Actividad Promocional, la cual será recolectada por el Organizador/Administrador o su representante, y/o DISTRIBUIDORA ELECTRONICA, S.A. será con motivos exclusivamente y propiamente del Organizador/administrador y a requerimiento del sorteo como se describe en las Reglas Oficiales, incluyendo pero no limitando a ofrecer la Lista de Ganadores y acorde a las Políticas Privadas del Organizador/Administrador como se establece en el sitio: https://web.facebook.com/SubwayGuatemala/?ref=br_rs

7.

o por escrito en: [email protected]

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales o los documentos de los premios no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier disposición de estas Reglas Oficiales o los documentos de premio se determine que es inválida o inaplicable o ilegal, las demás disposiciones permanecerán vigentes y serán interpretados de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el mismo. El que el Patrocinador omita hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Cuando términos como "puede" se usan en estas Reglas Oficiales, el Patrocinador tiene única y absoluta discreción. Los participantes aceptan que renuncian a cualquier derecho a reclamar ambigüedad de estas Reglas Oficiales. Los títulos son únicamente para conveniencia de referencia y no se considerará que afectará de ninguna manera el significado o intención de los documentos o cualquier disposición del mismo. En el caso de que haya una discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionada con la Promoción, la política de privacidad o condiciones de uso de la página y / o los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, las Reglas Oficiales ya declaradas en este Página prevalecerá, gobernará y controlará la discrepancia y se resolverá en única y absoluta discreción del Patrocinador.

7. PRIVACY POLICY: Any personally identifiable information that may be collected during a Participant’s participation in this Promotional Activity will be collected by Sponsor/Administrator or its representative and used by Sponsor/Administrator for purposes of the proper administration and fulfillment of the Promotional Activity as described in these Official Rules, including but not limited to providing a Winner’s List and in accordance with Sponsor/Administrator's Privacy Policy as such is stated at https://web.facebook.com/SubwayGuatemala/?ref= br_rs

or by writing [email protected]

to

The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules or the prize documents will not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision of the Official Rules or the prize documents is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the other provisions will remain in effect and will be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision was not contained herein. Sponsor's failure to enforce any term of these Official Rules will not constitute a waiver of that provision. When terms such as "may" are used in these Official Rules, Sponsor has sole and absolute discretion. Participants agree to waive any rights to claim ambiguity of these Official Rules. Headings are solely for convenience of reference and will not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of the documents or any provision hereof. In the event there is a discrepancy or inconsistency between disclosures or other statements contained in any Promotion-related materials, privacy policy or terms of use on the Page and/or the terms and conditions of the Official Rules, the Official Rules as stated on this Page shall prevail, govern and control and the

8. COMUNICADO: Al participar en la Actividad Promocional, cada Participante libera y se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad al Organizador/Administrador, Doctor’s Associates Inc. (“DAI”), Subway® International B.V. (“SIBV”), Subway® Restaurants, Franchise World Headquarters y Franquiciados, por todos los costos en que deban incurrir por demandas, daños, o cualquier otro tipo de lesiones, causados ya sea por negligencia o de cualquier otro modo, a la persona (s) o propiedad (incluyendo, sin limitación, la muerte o la violación de los derechos personales, como la violación del derecho de publicidad / privacidad, difamación o calumnia), debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, a la participación en la Actividad Promocional, aceptación o el uso de un premio o como resultado de la participación en la Actividad Promocional o cualquier actividad relacionada con el premio, ya sea organizada por el Organizador o de un tercero.

discrepancy will be resolved in Sponsor's sole and absolute discretion.

8. RELEASE: By participating in the Promotional Activity, each Participant releases and agrees to indemnify and hold harmless Sponsor/Administrator, Doctor’s Associates Inc. (“DAI”), Subway® International B.V. (“SIBV”), Subway® Restaurants, Franchise World Headquarters and Franchisees, from and against any and all costs, claims, damages or any other injury, whether due to negligence or otherwise, to person(s) or property (including, without limitation, death of violation of any personal rights, such as violation of right of publicity/privacy, libel, or slander), due in whole or in part, directly or indirectly to participation in the Promotional Activity, acceptance, use or misuse of a Prize, or arising out of participation in any activity or Prize related activity, whether hosted by Sponsor or a third party.

9. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. La responsabilidad del Organizador/Administrador por cualquier daño ocasionado al Participante, relacionado con la promoción, se limitará al valor del consumo realizado.

9. LIMITATION OF LIABILITY: The responsibility of the Sponsor/Administrator for any damaged related with this promotion caused to the Participant, will be limited to the value of the consumption.

10. DISPUTAS. Cualquier disputa entre el Participante y el Organizador/Administrador relacionada con la promoción se regirá por las leyes de Guatemala ante los Tribunales de la ciudad capital.

10. GENERAL/DISPUTES: Any dispute between the Participant and the Sponsor/Administrator related with the promotion will be subject to the laws of Guatemala and the courts of the capital city.

11. PUBLICIDAD. El Participante ganador acepta que el Organizador/Administrador pueda guardar y divulgar el nombre, imagen y datos biográficos del Participante Ganador en perpetuidad, en sus promociones comerciales. Los presentes Términos y Condiciones no pueden

11. PUBLICITY RIGHTS: The winning Participant accepts that the Sponsor/Administrator can keep and publish the name, image and biographical data of the winning Participant, in its commercial promotions of perpetuity in any media. These Terms and Conditions may not be reproduced in whole or in part, without the express

ser reproducidos, total o parcialmente, sin el expreso permiso previo y por escrito del Organizador /Administrador. SUBWAY® es una marca registrada de Subway IP, Inc. Todos los derechos reservados. ©2016 Subway IP, Inc. Esta Actividad Promocional no es de ninguna manera patrocinada, avalada o administrada por o asociados con Facebook, Inc.

prior written permission Sponsor/Administrator.

of

the

SUBWAY® is a registered trademark of Subway IP, Inc. All rights reserved. ©2016 Subway IP, Inc. This Promotional activity is in no way sponsored, endorsed or administered by or associated with Facebook, Inc.