2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

1 Grade Primer Año st

1 Backpack

1 mochila

3 boxes of Pencils (24 count)

3 (cajas de 24) Lápices

3 bottles of Elmer’s Glue

3 botellas de Pegadura (Elmers)

3 Boxes of crayons (24 count)

3 (cajas de 24) Crayolas

1 pack of 4 erasers

1 paquete de 4 borradores

2 Pair of Scissors (children’s)

2 pares de tijeras para niño(a)

3 plastic folders with prongs

3 folletos de plastico con puas

3 wide ruled spiral notebook

3 cuadernos espiral (wide ruled)

2 Boxes of Kleenex

2 cajas de pañuelos “Kleenex”

1 Box of Baby Wipes

1 caja de “toallas humedas para bebé”

1 School box

1 caja escolar

1 box of Ziploc™ (gallon size) bags

1 Bolsas Ziploc™ de plástico (tamaño galon)

1 box of Ziploc™ (sandwich size) bags

1 Bolsas Ziploc™ de plástico (tamaño sandwich)

1 pair of earphones/earbuds

1 par de audiófonos

2 wide ruled composition books

2 cuardenos de composición (wide ruled)

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List

2nd Grade

Lista de Utiles

Segundo Año

1 Backpack

1 mochila

1 Large School Supply box

1 caja grande para útiles escolares

2 Boxes of color pencils

2 cajas de lápices de colores

2 boxes of crayons (24 count)

2 cajas de colores de seda

3 boxes of 24 pencils

3 cajas de 24 lápices

3 LARGE bottle of Elmer’s Glue™ or generic brand

3 botellas GRANDES de pegamento Elmer’s ™ o marcas genéricas

3 big erasers

3 borradores grandes

1 box of markers (fine point)

1 caja de marcadores (punta fina)

*2 pairs of scissors (children’s)

*2 pares de Tijeras de niño

3 boxes of Kleenex™

3 cajas de Kleenex™

1 box of Ziploc™ (gallon size) bags

1 caja de bolsas Ziploc™ de plástico (tamaño galon)

1 bottle of hand sanitizer

1 Botella de gel desinfectante para las manos

1 tub of disinfecting wipes such as Clorox™ or Lysol™ (generic brands are fine)

1 bote de toallas húmedas desinfectantes marca Clorox™ o Lysol™ (marcas genérica están bien )

1 pack of wide rule notebook paper

1 paquete de hojas parea cuaderno de renglón ancho

7 composition books

7 cuadernos de composición

3 Plastic 3 prong folders (1 red, 1 orange, 1 green)

3 folletos de plástico con sujetadores (1 rojo, 1 anaranjado, 1 verde)

4 pencil sharpeners with cap

4 sacapuntas de lapiz con tapadera

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla de centimetros y pulgadas

1 pair of earphones/earbuds

1 par de audiófonos

1 box of dry erase markers (EXPO Brand)

1 caja de marcadores “EXPO”

1 box of Ziploc (quart size) bags

1 caja de bolsas Ziploc™ de plástico (tamaño quart)

1 small cloth or sock (to erase)

1 tela o un calcetín (para borrar)

*Note: Please keep a set of crayons, scissors, pencils and a glue bottle at home for homework and projects. **Please keep in mind that you will be asked to replenish any items that run out or are lost.

Aviso: Por favor los siguientes artículos en casa para la tarea o proyectos especiales una caja de colores, un par de tijeras, una botella de pegamento y lápices. **Por favor tenga en mente que se le pedirá que reemplacen los artículos al terminarse o perderse.

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

3 Grade Tercer Año rd

MONOLINGUAL STUDENTS ONLY 1 caja de bolsas ziplock (tamaño galon)

1 box of ziplock bags (gallon size) 2 packages of #2 pencils

2 paquetes de lápices no. 2

1 box of crayons

1 caja de colores de seda

2 boxes of colored pencils

2 cajas de lápices de color

1 pair of scissors fiskar

1 par de Tijeras “friskar”

2 bottle of elmer’s white glue

2 botellas de pegadura “Elmer’s”

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla de centimetros y pulgadas

8 composition books

8 cuadernos de composición

2 spiral notebooks (1 subject)

2 cuardernos espiral

1 box of baby wipes

1 caja de "toallas humedas para bebé"

2 packages of wide rule paper (no college ruled)

2 paquetes de papel para escribir (wide rule)

2 boxes of markers (basic colors) (1 box of markers fine tip and 1 box of markers wide tip) 1 red plastic pocket folder with prongs

2 cajas de marcadores de colores

1 green plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico verde con bolsillo y puas

1 yellow plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico amarillo con bolsillo y puas

1 blue plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico azul con bolsillo y puas

3 boxes of Kleenex

3 cajas de Kleenex™

1 cuaderno de plastico rojo con bolsillo y puas

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

3rd Grade Tercer Año BILINGUAL STUDENTS ONLY

1 box of ziplock bags (gallon size)

1 caja de bolsas ziplock (tamaño galon)

3 packages of #2 pencils

3 paquetes de lápices no. 2

2 box of crayons

2 caja de colores de seda

2 boxes of colored pencils

2 cajas de lápices de color

1 pair of scissors fiskar

1 par de Tijeras “friskar”

2 bottle of elmer’s white glue

2 botellas de pegadura “Elmer’s”

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla de centimetros y pulgadas

8 composition books

8 cuadernos de composición

1 box of ziplock bags (sandwich size)

1 caja de bolsas ziplock ((tamaño sandwich)

1 box of baby wipes

1 caja de "toallas humedas para bebé"

1 package of wide rule paper (no college ruled)

1 paquete de papel para escribir (wide rule)

1 box of markers (basic colors) to keep at home

1 caja de marcadores de colores para la casa

1 red plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico rojo con bolsillo y puas

1 green plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico verde con bolsillo y puas

1 yellow plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico amarillo con bolsillo y puas

1 blue plastic pocket folder with prongs

1 cuaderno de plastico azul con bolsillo y puas

3 boxes of Kleenex

3 cajas de Kleenex™

1 box of (4pk)highlighters (yellow, green, blue, 1 caja de marcadores fluorescente (amarillo, verde, azul, y rosa) pink) 1 three ring binder size 2”

1 carpet de 2 pulgadas de ancho

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

1 backpack

4th Grade Cuarto Año 1 mochila

1 small school box (no large school boxes please) 4 boxes of Kleenex

1 caja chica de utiles escolar (no caja grande por favor)

2 bottles of white glue (Bilingual students only) 4 glue sticks (Monolingual students only)

2 botellas de pegadura blanca (Los estudiantes bilingües

4 cajas de Kleenex solamente)

4 pegamentos en tubo blancos (solamente los estudiantes monolingües)

2 boxes of crayons (24 count)

2 cajas de 24 colores

1 box of colored pencils (12 count)

1 caja de 12 lápices de color

6 packages of #2 pencils (no mechanical Pencils)

6 paquetes de lápices #2 (no Lapiceros)

1 tub of disinfecting wipes

1 bote de toallas húmedas desinfectantes

2 pairs of student scissors (Fiskar)

2 pares de Tijeras para niño (Fiskar)

3 plastic folders with pockets and clasps

3 folletos de plastico con bolsas y sujetadores

1 pack of highlighters with variety colors

1 paquete de illuminadores con differente colores

2 big erasers

2 borradores grande

1 box of markers (8 count)

1 caja de 8 marcadores

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla (pulgadas y centimetros)

1 protractor

1 transportador

2 packages of loose leaf paper (wide rule) – NO college rule

2 paquetes de papel “wide rule"

1 binder 2in wide

1 carpeta de 2 pulgadas de ancho

6 composition books

6 cuadernos de composición

1 box of ziplock bags (gallon size)

1 caja de bolsitas “Ziplock” (tamaño galón)

1 box of ziplock bags (sandwich size)

1 caja de bolsitas “Ziplock” (tamaño sándwich)

1 bottle of hand sanitizer

1 botella de loción antibacterial para las manos

1 pair of earphones/earbuds

1 par de audiófonos

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

5 Grade th

Quinto Año

1 package of colored pencils

1 paquete de lápices de colores

2 bottles of Elmer’s white glue

2 bottellas de pegadura blanca “Elmer’s”

1 pair of scissors

1 par de Tijeras

1 big eraser

1 borrador grande

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla (pulgadas y centimetros)

1 school supply box

1 caja para utiles escolares

2 packages of #2 pencils

2 paquetes de lápices #2

3 boxes of Kleenex

3 cajas de Kleenex

4 packages of loose leaf paper

4 paquetes de hojas papel para escribir

4 folders with pockets for homework

4 folletos con bolsillos para la tarea

1 box of ziplock bags (gallon size)

1 caja de bolsitas “Ziplock” (tamaño galón)

1 bottle of hand sanitizer

1 botella de loción antibacterial para las manos (NO es JABÓN para las manos)

6 composition notebooks

6 cuadernos de composición

1 box markers-8 count

1 caja de 8 marcadores de colores

2 boxes of crayons-24 count

2 cajas de 24 colores

1 spiral notebook

1 cuarderno espiral

1 pair of earphones/earbuds

1 par de audiófonos

The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.

2016-2017 School Supply List Lista de Utiles

6 Grade th

Sexto Año

1 package of colored pencils

1 paquete de lápices de colores

2 bottles of Elmer’s white glue

2 botellas de pegadura blanca “Elmer’s”

2 glue sticks (no colored glue)

2 pegamentos en tubo blancos

1 pair of scissors

1 par de Tijeras

1 big eraser

1 borrador grande

1 ruler (inches and centimeters)

1 regla (pulgadas y centimetros)

1 school supply bag with zipper (no boxes please)

1 bolsa para utiles escolares con zipper

2 packages of #2 pencils

2 paquetes de lápices #2

3 boxes of Kleenex

3 cajas de Kleenex

2 packages of loose leaf paper

2 paquetes de hojas papel para escribir

1 folder with pockets for homework

1 folleto con bolsillos para la tarea

1 box of ziplock bags (girls buy gallon size, boys buy quart size)

1 caja de bolsitas “Ziplock” (niñas tamaño galón, niños tamaño quarto)

1 bottle of hand sanitizer

1 botella de loción antibacterial para las manos (NO es JABÓN para las manos)

8 composition notebooks (2 for Math, 2 for

8 cuadernos de composición (2 para Matematicas, 2 para

Science, 2 for Reading, 2 for Social Studies)

Ciencias, 2 para Lectura y 2 para Estudios Sociales)

1 box markers

1 caja de marcadores de colores

1 box of crayons

1 caja de colores

1 spiral notebook (3-subject) for Think Through Math and DMR

1 cuaderno spiral (3-subject) para Think Through Math y DMR

1 pair of earphones/earbuds

1 par de audiófonos

*Students should have supplies such as pencils, glue, scissors, etc. all year long and they should be replaced as needed. *Los estudiantes deben de tener útiles como lápices, pegamento, tijeras, etc. durante todo el año escolar y deberían de ser remplazados cuando sea necesario. The San Elizario Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, or age in its programs, activities or employment. El Distrito Escolar de San Elizario no discrimina personas en sus programas, actividades, y empleo por motivo de raza, color, origen nacional, sexo, impedimentos, incapacidades, o edad.