Agenda Comisión de Servicios Oficiales de la Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante Permanente del Ecuador ante la ONU en Ginebra a Quito, Ecuador 02 al 14 de julio de 2016 Viernes, 01 de julio 14:45

Llegada a Quito en vuelo comercial de KLM

Sábado, 02 de julio 15:57

Recibimiento del Señor Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, en el Aeropuerto Internacional de Tababela-Quito (Sala VIP) y traslado al Hotel Suisshotel.

Domingo, 03 de julio 08:30 – 10:00 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en su reunión con la Directora de HIAS en Ecuador, Sabrina Lustgarten y en su encuentro con una familia refugiada que han participado en el Modelo de Graduación en Santo Domingo. 10:15 – 10:45 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi para visitar a familia refugiada en Quito (Calle Humberto Albornoz, sector Comuna Alta). 10:45 – 11:15 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi para visitar a familia refugiada en el barrio El Tejar de Quito 12:00 – 13:30 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi para su para encuentro con jóvenes participantes del programa de medios de vida para jóvenes A ganar, desarrollado por la organización socia FUDELA (Centro Cultural Cumandá). 16:00 – 17:00 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en su reunión con el equipo del ACNUR en en Quito (Edificio Naciones Unidas, Avenida Amazonas 2889 y La Granja). Lunes, 04 de julio 08:15 – 08:55 Traslado de Quito a Manta en el avión Presidencial junto con el Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi. 09:15 - 09:40

Sobrevuelo en helicóptero desde Manta hacia Jama para evaluar el desastre provocado por el terremoto de 16 de abril.

10:00 - 10:40

Visita al el campamento Unidad Educativa Provisional Brasil – Leonidas García en Jama, junto con el Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi.

10:45 – 12:00 Acompañamiento al Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi en la inauguración del inicio de clases en la región costa y de la Unidad Educativa provisional de Jama. 12:20 - 12:30 Traslado en helicóptero hacia Portoviejo

12:30 – 14:40 Almuerzo 14:55 – 15:30 Visita al campamento aulas móviles de las Unidades Educativas Provisionales Miguel Iturralde y Andrés Vera junto con el Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi. 16:00 - 17:00

Acompañamiento al Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi en la visita al Albergue los “Reales Tamarindos” (Antiguo aeropuerto de Portoviejo).

17:00 – 17:30 Acompañamiento en la Audiencia entre el Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi. 17:40 – 18:10 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en su reunión de trabajo con la señora Ministra Gabriela Rosero. 18:30 – 19:00 Traslado al Aeropuerto Eloy Alfaro de Manta. 20:00 – 20:45 Retorno a Quito en el avión presidencial junto al Señor Presidente de la República y el Alto Comisionado Grandi. Martes, 05 de julio 08:00 – 08:45 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en la reunión con la Presidenta de la Asamblea Nacional, Señora Gabriela Rivadeneira, con la Presidencia de la Comisión de Soberanía, Relaciones Internacionales e Integración, señora María Augusta Calle; y con el Coordinador del Grupo en favor de los derechos de las personas en Movilidad Humana, señor Alex Guamán. 09:15 – 10:00 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en la reunión con el Ministro Coordinador de Seguridad, Señor César Navas Vera; el Ministro del Interior, Señor José Serrano; y, el Ministro de Defensa, Señor Ricardo Patiño. 10:30 – 11:00 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en la reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Guillaume Long, la Viceministra de Movilidad Humana, Señora Esther Cuesta, y el Subsecretario de Atención a Migrantes, señor Juan Meriguet. 13h30 - 15h30 Acompañamiento al Alto Comisionado Grandi en Almuerzo ofrecido por el señor Presidente de la República, Rafael Correa, al Cuerpo Diplomático y Directores de Agencias y Organismos Internacionales Miércoles, 06 de julio 09:00 - 18:00

Reuniones y actividades de coordinación con la Subsecretaria de Organismos Internacionales y Supranacionales, Carola Íñiguez y con la Asesora del Señor Canciller, Helga Serrano, para la organización del segundo taller nacional relativo al instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos (Oficinas de la Cancillería)

Jueves, 07 de julio 10:00 - 13:00

Taller relativo al instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos con organizaciones sociales y sociedad civil organizada del Ecuador (Salones de Cancillería)

15:00 – 19:00 Agenda de Medios: Entrevistas en Andes, Ecuador Inmediato, El Telégrafo y Radio Pública del Ecuador para posicionar los temas de la iniciativa ecuatoriana de un instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos y para tratar otros temas de la coyuntura política nacional e internacional. Viernes, 08 de julio 10:00 – 18:00 Participación en el Segundo Taller Nacional relativo al instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos (Salones de la Cancillería). Lunes, 11 de julio 10:00 – 11:00 Reunión de trabajo con el Señor Vicepresidente de la República, Jorge Glass, para discutir estrategia para promoción del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos, entre el sector productivo nacional. 11:00 – 12:00 Reunión de trabajo con el Ministro de Interior, José Serrano, para discutir temas de derechos humanos. 15:00 – 17:00 Agenda de Medios: Entrevista con diario El Comercio y agencia Andes sobre cuestiones de coyuntura política nacional e internacional. Martes, 12 de julio 08:00 – 09:00 Agenda de Medios: Entrevista con Radio Universal para tratar cuestiones de coyuntura política nacional e internacional. 10:00 – 11:00 Reunión con Ministro de Trabajo, Leonardo Berrezueta, para tratar temas de la Organización Internacional del Trabajo en Ginebra y los aspectos laborales de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos. 12:00 – 13:00 Reunión con Moni Pizani, Representante de ONU Mujeres en Ecuador, para discutir temas de derechos humanos y derechos de las mujeres. 15:00 – 16:00 Reunión con Ministro de Defensa, Ricardo Patiño, para abordar temas de la Conferencia de Desarme de Naciones Unidas y definir la posición nacional para la próxima reunión del Grupo de Trabajo para la promoción del Desarme Nuclear. 17:00 – 18:00 Reunión con el Ministro Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad, Richard Espinosa, para tratar la estrategia para la promoción del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos, entre el sector productivo nacional.

20:00 – 21:00 Agenda de Medios: Entrevista en el programa televisivo “Ecuador No Para”, de El Ciudadano TV, para tratar el trabajo del Ecuador en la ONU en Ginebra y la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos. Miércoles, 13 de julio 09:00 – 11:00 Reunión de trabajo con el Señor Canciller de la República, Guillaume Long, para discutir temas de la agenda multilateral en Naciones Unidas en Ginebra, las siguientes acciones dirigidas a la promoción de la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos. 11:00 – 12:00 Reunión de trabajo con el Señor Viceministro de Gestión Interna, Rubén Flores, para tratar cuestiones administrativo-financieras y de talento humano de la Misión ante la ONU en Ginebra. 14:00 – 15:00 Reunión de trabajo con el Representante de la Unión Europea en Ecuador, Embajador Peter Schwaiger, para discutir la participación de los países de la UE en la próxima reunión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta para la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos en el Consejo de Derechos Humanos. 16:00 – 17:00 Reunión de trabajo con el Ministro Coordinador de Seguridad, Señor César Navas Vera, para discutir las acciones que desde Ginebra se emprenderán para apoyar el proceso de reconstrucción de las zonas de Manabí y Esmeraldas afectadas por el terremoto de 16 de abril. 18:00 – 19:00 Reunión de trabajo con el Secretario Nacional de Comunicación, Señor Patricio Barriga, para tratar la estrategia comunicacional para la promoción del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos en el Ecuador y a nivel internacional. Jueves, 14 de julio 10:00 – 11:00 Reunión con el Ministro Coordinador de la Política Económica, Señor Patricio Rivera, para discutir la estrategia de promoción del instrumento vinculante sobre empresas transnacionales y derechos humanos, entre el sector productivo nacional. 16:05

Retorno a Ginebra en vuelo comercial de KLM

Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Ingreso Extemporáneo No: 52970

Fecha de Ingreso Extemporáneo:

Lunes, 29 de Agosto de 2016

Información General

Fecha Envío: Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Número de cédula: Tipo de Cargo: Cargo:

Martes, 16 de Agosto de 2016 Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA María Fernanda Espinosa Garcés 1705877296 FUNCIONARIO EXTERIOR Embajadora , Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra

Número telefónico: Dirección electrónica:

[email protected]

Información del Viaje

Lugar de salida:

Ginebra - Suiza

Lugar de destino:

Quito - Ecuador

Fecha de salida:

2016-07-01

Fecha de retorno:

2016-07-15

Motivo: Tipo Financiamiento:

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción

Ferias o eventos especiales Total (Recursos del Estado)

1/3

Objetivos del viaje:

Viaje a Quito para acompañar a las altas autoridades del Gobierno y el Estado ecuatorianos, durante la visita del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Señor Filippo Grandi, que se llevará a cabo del 2 al 5 de julio de 2016. Adicionalmente, participaré, el 8 de julio, en el Taller Nacional relativo al instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas y derechos humanos que se llevará a cabo en la Cancillería ecuatoriana; y, entre el 11 y el 14 de julio mantendré una agenda de reuniones con los Ministros del sector productivo para promover su apoyo y el fomento del apoyo de los empresarios ecuatorianos a la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos; así como una agenda de medios para posicionar esta iniciativa en la opinión pública del Ecuador

Resultado esperado del viaje:

⢠Acompañar al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en su visita a nuestro país, para visitar las zonas afectadas por el terremoto del 16 de abril de 2016 y pasar revista a la asistencia humanitaria proporcionada por el ACNUR; mantener reuniones con altas dignidades de nuestro Gobierno y visitar las oficinas del ACNUR en nuestro territorio. ⢠Incrementar los acercamientos y la coordinación entre el ACNUR y el Gobierno del Ecuador para la respuesta humanitaria al terremoto del 16 de abril, así como en el trabajo de protección a los refugiados que se encuentran en territorio ecuatoriano. ⢠Trabajar en la revisión del marco jurídico ecuatoriano y los planes y programas de las instituciones del Gobierno y el Estado ecuatorianos que se encargan de los derechos humanos, así como de la regulación y relacionamiento con el sector privado, para recabar insumos para la elaboración de un instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos y para construir una estrategia nacional para promover esta iniciativa en el Consejo de Derechos Humanos. ⢠Se hará una presentación el estado, la aplicación y los límites del régimen internacional sobre inversiones y derechos humanos y de las limitaciones de los mecanismos de aplicación voluntaria de estándares internacionales de derechos humanos en términos de acceso a la justicia y a remediaciones para víctimas de violaciones de derechos humanos por causa de las operaciones de empresas transnacionales, con la finalidad de difundir y discutir la iniciativa del instrumento vinculante con los Ministros del sector de la producción en el Ecuador. ⢠Con las discusiones sobre la necesidad de un instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos, se promoverá la participación de la sociedad civil organizada del Ecuador en los trabajos de promoción de la iniciativa ecuatoriana en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra; y, el compromiso de los representantes del sector empresarial e industrial del Ecuador a apoyar esta causa

Ruta aérea:

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción

Ginebra-Ámsterdam Ámsterdam-Ginebra

Ámsterdam-Quito

Quito-

Ámsterdam

2/3

Financiamiento:

Todos los costos, tanto de traslado como de estadía fueron cubiertos con recursos del POA 2016 de la Misión del Ecuador ante la ONU en Ginebra.

Justificación por Ingreso Extemporáneo:

Las razones para el ingreso extemporáneo radican en que mi solicitud de ingreso ordinario de este trámite de viaje, Nro. 52340, de 28 de junio de 2016, fue devuelta por la Dirección de Recursos Humanos con la solicitud de anexar documentos adicionales y aclarar inquietudes sobre pasajes y agenda.

Motivo de Ingreso Extemporáneo Observación:

ninguna Documento firmado electrónicamente

Dr.Diego Fernando Yépez Lasso Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política

* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción

3/3

Hoja de Ruta Fecha y hora generación:

2016-08-17 03:29:07 (GMT-5)

Generado por:

María Fernanda Espinosa Garcés

Información del Documento No. Documento:

MREMH-ONUGNB-2016-1021-M

Doc. Referencia:

--

De:

María Fernanda Espinosa Garcés, Embajadora , Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Para:

Sr. Econ. Rubén Ernesto Flores Agreda, Viceministro de Gestión Interna, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

Asunto:

SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA INGRESO EXTEMPORÁNEO DE TRÁMITE DE COMISIÓN DE SERVICIOS OFICIALES A QUITO, ECUADOR - 1 A 14 DE JULIO DE 2016

Descripción Anexos:

--

Fecha Documento:

2016-07-22 (GMT-5)

Fecha Registro:

2016-07-22 (GMT-5)

Ruta del documento Área

De

Fecha/Hora

Acción

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

Pamela Elizabeth Coloma Rivadeneira (MREMH)

2016-07-29 12:25:12 (GMT-5)

Archivar

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

Anita Elizabeth Canelos Encalada (MREMH)

2016-07-22 17:02:19 (GMT-5)

Reasignar

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

Roxana Celina Arias Ortiz (MREMH)

2016-07-22 16:52:49 (GMT-5)

DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

Johnson Marcelo Folleco Chalá (MREMH)

COORDINACIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA

Para

No. Días

Comentario

7

Con Informe Técnico No. DARH-ADM-0432-2016 se aprueba el Ingreso extemporáneo del viaje. Se informa al funcionario por medio de correo electrónico.

Pamela Elizabeth Coloma Rivadeneira (MREMH)

0

PAme revisar en el svee, la normtiva vigente solo autoriza clase ejecutiva a ministros y secretarios nacionales, la jefe de misión dice que asume la diferencia

Reasignar

Anita Elizabeth Canelos Encalada (MREMH)

0

Conocimiento y trámite pertinente.

2016-07-22 16:52:49 (GMT-5)

Reasignar

Roxana Celina Arias Ortiz (MREMH)

0

Documento tomado por Roxana Celina Arias Ortiz de la Bandeja de Documentos Recibidos de Johnson Marcelo Folleco Chalá.

Edwin René Palma Echeverría (MREMH)

2016-07-22 16:18:22 (GMT-5)

Reasignar

Johnson Marcelo Folleco Chalá (MREMH)

0

Para tu conocimiento, trámite y gestión.

VICEMINISTERIO DE GESTIÓN INTERNA

Rubén Ernesto Flores Agreda (MREMH)

2016-07-22 09:53:56 (GMT-5)

Reasignar

Edwin René Palma Echeverría (MREMH)

0

Proceder enbase a proceso de viajes extemporáneos y marco legal

MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA

María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH)

2016-07-22 04:32:12 (GMT-5)

Envío Manual del Documento

MISIÓN PERMANENTE ANTE LA ONU GINEBRA

María Fernanda Espinosa Garcés (MREMH)

2016-07-22 04:30:01 (GMT-5)

Registro

* Documento generado por Quipux

0

Rubén Ernesto Flores Agreda (MREMH)

0

1/1

Número de reserva: 8PTOIY

LES ROUTES DU MONDE Dirección:

RUE SISMONDI 3 1201 GENEVE SWITZERLAND Tel.:+41 22 732 5639 Fax:+41 22 732 5641 Correo electrónico: [email protected]

Contacto:

INFORMACIÓN DEL VIAJERO SRA MARIA FERNANDA ESPINOSA Pasajero(s) frecuente(s): KL 8274771056 * Se ha enviado su tarjeta de viajero frecuente con su reserva de viaje a los proveedores. Correo electrónico: Teléfono móvil:

[email protected] +41227325639

Ginebra - Amsterdam - Quito Número de billete electrónico 074-1751773824 Línea aérea emisora: KL Endosos/Restricciones NON ENDO/ FARE RSTR COULD APPLY Estado del billete: billete electrónico procesado 28JUN16 Quito - Amsterdam - Ginebra Número de billete electrónico 074-1751774042 Línea aérea emisora: KL Endosos/Restricciones CHF601.00 NONREF - NON ENDO/ FARE RSTR COULD APPLY Estado del billete: billete electrónico procesado 08JUL16 Todos los vuelos Número de billete electrónico Endosos/Restricciones

074-8214002531 CHF601.00 NONREF - NON ENDO/ FARE RSTR COULD APPLY

INFORMACIÓN SOBRE VUELOS

de GINEBRA a QUITO 01/07/2016 Sal.: 07:10 Lleg.: 14:45

Ginebra, Suiza | Geneva Internacional GVA | Terminal 1 Quito, Ecuador | Mariscal Sucre International UIO

de GINEBRA a AMSTERDAM KLM Royal Dutch Airlines |  KL1924 confirmado

KLM Royal Dutch Airlines |  KL1924 confirmado Viernes, 01 de Julio de 2016 | duración 1:40 Sal.: 07:10

Ginebra, Suiza | Geneva Internacional GVA | Terminal 1 Amsterdam, Países Bajos | Schiphol Aeropuerto AMS

Lleg.: 08:50

Número de confirmación: Número de vuelo:

KLM Royal Dutch Airlines 8PTOIY KLM Royal Dutch Airlines - KL 1924

Tipo de tarifa: Avión: Comida: Equipaje: Hora límite de check-in:

Business Embraer 190 información no disponible 2 maleta(s) por viajero información no disponible

Sra Maria Fernanda Espinosa Preferencias de comida:

Sin preferencia - más detalles

Se requiere cambio de avión. Tiempo entre vuelos = 1:10

de AMSTERDAM a QUITO KLM Royal Dutch Airlines |  KL755 confirmado Viernes, 01 de Julio de 2016 | duración 11:45 Sal.: 10:00

Amsterdam, Países Bajos | Schiphol Aeropuerto AMS Quito, Ecuador | Mariscal Sucre International UIO

Lleg.: 14:45

Número de confirmación: Número de vuelo:

KLM Royal Dutch Airlines 8PTOIY KLM Royal Dutch Airlines - KL 755

Tipo de tarifa: Avión: Comida: Equipaje: Hora límite de check-in:

Business Boeing 777-200/200ER información no disponible 2 maleta(s) por viajero información no disponible

Sra Maria Fernanda Espinosa Preferencias de comida: Asignación de asiento:

Sin preferencia - más detalles 6K - confirmado

de QUITO a GINEBRA 14/07/2016 Sal.: 16:05 Lleg.: 16:35 +1 día

Quito, Ecuador | Mariscal Sucre International UIO Ginebra, Suiza | Geneva Internacional GVA | Terminal 1

de QUITO a AMSTERDAM KLM Royal Dutch Airlines |  KL751 confirmado Jueves, 14 de Julio de 2016 | duración 14:10 Sal.: 16:05 Quito, Ecuador | Mariscal Sucre International UIO Lleg.: 13:15 (+1 día) Amsterdam, Países Bajos | Schiphol Aeropuerto AMS

AMS Parada(s) técnica(s): Guayaquil, Ecuador | Jose Joaquin De Olmedo GYE Compruebe los requisitos de visado Número de confirmación: Número de vuelo:

KLM Royal Dutch Airlines 8PTOIY KLM Royal Dutch Airlines - KL 751

Tipo de tarifa: Avión: Comida: Equipaje: Hora límite de check-in:

Turista Boeing 777-300ER COMIDA (no específica) 2 maleta(s) por viajero información no disponible

Sra Maria Fernanda Espinosa Preferencias de comida: Asignación de asiento:

Sin preferencia - más detalles 14A - confirmado

Se requiere cambio de avión. Tiempo entre vuelos = 1:50

de AMSTERDAM a GINEBRA KLM Royal Dutch Airlines |  KL1931 confirmado Viernes, 15 de Julio de 2016 | duración 1:30 Sal.: 15:05 Lleg.: 16:35

Amsterdam, Países Bajos | Schiphol Aeropuerto AMS Ginebra, Suiza | Geneva Internacional GVA | Terminal 1

Número de confirmación: Número de vuelo:

KLM Royal Dutch Airlines 8PTOIY KLM Royal Dutch Airlines - KL 1931

Tipo de tarifa: Avión: Comida: Equipaje: Hora límite de check-in:

Turista Boeing 737-700 (Winglets) COMIDA LIGERA 2 maleta(s) por viajero información no disponible

Sra Maria Fernanda Espinosa Preferencias de comida: Asignación de asiento:

Sin preferencia - más detalles 6F - confirmado

CONDICIONES DEL CONTRATO Y OTROS AVISOS IMPORTANTES SE INFORMA A LOS PASAJEROS QUE REALICEN VIAJES EN LOS QUE EL PUNTO DE DESTINO O UNA O MAS ESCALAS INTERMEDIAS SE EFECTUEN EN UN PAIS QUE NO SEA EL DE PARTIDA DE SU VUELO, QUE PUEDEN SER DE APLICACION A LA TOTALIDAD DE SU VIAJE, INCLUIDA CUALQUIER PARTE DEL MISMO DENTRO DE UN PAIS, LOS TRATADOS INTERNACIONALES COMO LA CONVENCION DE MONTREAL O SU PREDECESOR LA CONVENCION DE VARSOVIA, INCLUYENDO SUS MODIFICACIONES (EL SISTEMA DE CONVENCION DE VARSOVIA). EN EL CASO DE AQUELLOS PASAJEROS, EL TRATADO APLICABLE, INCLUYENDO LAS CONDICIONES ESPECIALES DEL TRANSPORTE INCORPORADAS A CUALQUIER TARIFA APLICABLE, RIGE Y PUEDE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA. http://www.iatatravelcentre.com/tickets

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0860-M Ginebra, 17 de junio de 2016

PARA:

Sr. Dr. Guillaume Long Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana

ASUNTO: SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA COMISIÓN DE SERVICIOS OFICIALES A QUITO, ECUADOR - 2 A 12 DE JULIO DE 2016

Señor Ministro: Por el presente, y en relación a mis Memorandos Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0682-M, de 17 de mayo; y, Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0746-M, de 30 de mayo de 2016, me permito solicitarle que tenga a bien autorizarme realizar una comisión de servicios oficiales a Quito, Ecuador, para acompañar a las altas autoridades del Gobierno y el Estado ecuatorianos, durante la visita del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Señor Filippo Grandi, que se llevará a cabo del 2 al 5 de julio de 2016. 2. Adicionalmente, solicito se sirva autorizarme permanecer en Quito para poder participar, el 8 de julio, en el Taller Nacional relativo al instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas y derechos humanos que nos encontramos organizando con esa Cancillería, y en el que participarán funcionarios de varias instituciones del Gobierno que tienen relación con el tema de empresas y derechos humanos; y, el 11 de julio en el Taller Regional que reunirá a funcionarios de las direcciones de derechos humanos de las cancillerías de los países de América Latina, con el fin de preparar la participación de la región en la segunda sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta para la elaboración del instrumento vinculante, que tengo el honor de presidir, y que se llevará a cabo en octubre de 2016. 3. En esta comisión de servicios estaré acompañada por los siguientes funcionarios, que asistirán en las fechas y para los eventos que detallo a continuación: a. Primer Secretario Juan Pablo Cadena, para la visita del Alto Comisionado para los Refugiados, Filippo Grandi, del 2 al 5 de julio; b. Consejero Luis Espinosa Salas, para la participación en el Taller Nacional y el Taller Regional, del 8 al 11 de julio. 4. En este sentido, mucho agradeceré que se sirva también autorizar el desplazamiento de los funcionarios antes mencionados, de acuerdo a las fechas señaladas. 5. Es preciso mencionar, señor Ministro, que estos desplazamientos a Quito, Ecuador, se encuentran contemplados y sus costos serán cubiertos enteramente con el presupuesto del POA 2016.

* Documento generado por Quipux

1/2

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0860-M Ginebra, 17 de junio de 2016

Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente,

Documento firmado electrónicamente María Fernanda Espinosa Garcés EMBAJADORA , REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA Copia: Paola Fernanda Escobar Garzón Jefa de Despacho, Gabinete del Ministro Dr. Diego Fernando Yépez Lasso Viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política Emb. Edmundo Alfonso Morales Suárez Embajador, Misión Permanente Ante la Onu Ginebra Dr. Luis Gustavo Espinosa Salas Consejero, Misión Permanente ante la O.N.U. Ginebra Srta. Ing. Valeria Sofia Atiencia Garzón Especialista 1, Misión Permanente del Ecuador ante la ONU - Ginebra Sr. Mgs. Juan Pablo Cadena Gómez Primer Secretario, Representación Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas jc

* Documento generado por Quipux

2/2

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1021-M Ginebra, 22 de julio de 2016

PARA:

Sr. Econ. Rubén Ernesto Flores Agreda Viceministro de Gestión Interna

ASUNTO: SOLICÍTASE AUTORIZACIÓN PARA INGRESO EXTEMPORÁNEO DE TRÁMITE DE COMISIÓN DE SERVICIOS OFICIALES A QUITO, ECUADOR - 1 A 14 DE JULIO DE 2016

Señor Viceministro: Me refiero a mis Memorandos Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0860-M, de 15 de junio; y, Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0903-M, de 27 de junio de 2016, mediante los cuales solicité al Señor Canciller y al Señor Vicecanciller de la República las respectivas autorizaciones para desplazarme a Quito, entre el 1 y el 12 de los presentes, para realizar una comisión de servicios oficiales que involucraba tres actividades principales: a. Acompañar a las altas autoridades del Gobierno y el Estado ecuatorianos, durante la visita del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Señor Filippo Grandi, que se llevó a cabo del 2 al 5 de julio de 2016; b. Participar, el 8 de julio, en el Taller Nacional relativo al instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas y derechos humanos; y, c. Participar, el 11 de julio, en el Taller Regional sobre el mismo tema del numeral anterior, que tenía previsto reunir a funcionarios de las direcciones de derechos humanos de las cancillerías de los países de América Latina, con el fin de preparar la participación de la región en la segunda sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta para la elaboración del instrumento vinculante, que tengo el honor de presidir. 2. A este respecto, cúmpleme informarle que la agenda antedicha se cumplió a cabalidad, con excepción del Taller Regional para tratar la iniciativa del instrumento vinculante sobre empresas y derechos humanos, por las razones que usted bien conoce. 3. No obstante, en vista de que el Taller Regional sufrió un cambio de agenda y se expandió a dos jornadas de trabajo, e iba a realizarse entre el 11 y el 12 de julio, durante la semana anterior, ya econtrándome en Quito, me vi en la necesidad de cambiar mi itinerario de viaje de retorno a Ginebra, que en principio estaba programada para el 12 de julio. Adicionalmente, recibí la instrucción del Señor Presidente de la República de mantener, durante mi estancia en Ecuador, una agenda de medios para responder a los infundados y tendenciosos ataques que se encuentra recibiendo el Gobierno del Ecuador por auspiciar el trabajo del Enviado Especial del Secretario General de Naciones Unidas para Discapacidad y Accesibilidad, Señor Lenin Moreno, quien tiene su residencia y lugar de trabajo en Ginebra, Suiza. Por estas razones, debí posponer mi retorno a Ginebra para el jueves, 14 de julio.

* Documento generado por Quipux

1/3

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1021-M Ginebra, 22 de julio de 2016

4. Con estos antecedentes y considerando los cambios de mi itinerario de viaje y de mi agenda de trabajo en Quito, me permito solicitarle su autorización para realizar el ingreso extemporáneo de este trámite de comisión de servicios en el Sistema de Viajes de la Secretaría Nacional de la Administración Pública. 5. Las razones para esta solicitud de ingreso extemporáneo radican en que mi solicitud de ingreso ordinario de este trámite de viaje, Nro. 52340, de 28 de junio de 2016, fue devuelta por la Dirección de Recursos Humanos bajo los siguientes argumentos, que copio textualmente: "Estimada solicito gentilmente verificar y anexar: - Invitación o requerimiento a las actividades a desarrollarse - Justificar la adquisición de pasajes en clase diferente a la económica - En su agenda de actividades no justifica la permanencia en Ecuador de los días 9 y 10 de julio." 6. A este respecto, debo señalar que en la solicitud Nro. 52340 se adjuntó el Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-0860-M, de 15 de junio, por el cual hice el requerimiento al Señor Canciller de la autorización para realizar esta comisión de servicios, con el detalle de las actividades a realizarse. Es importante recalcar que, siendo la Misión del Ecuador ante la ONU en Ginebra la co-organizadora de todas las actividades descritas en la agenda original, no disponía de cartas de invitación de ninguna institución y por ello, la solicitud al Señor Canciller, que recibió su autorización, debería ser suficiente para cumplir con el requisito del Sistema de Viajes. 7. En cuanto a la adquisición de los pasajes de ida a Quito en clase diferente a la económica, dicha compra se debió a la terminación de puestos para viajar en clase económica, y sólo se dio en el trayecto de ida a Quito, mas no en el de retorno a Ginebra. Sin embargo, en pleno apego a la Ley, la diferencia de precio entre la clase económica y business para este boleto de ida, corrió a cargo de mi propio pecunio, con lo cual la Misión sólo cubrió el costo del boleto equivalente a clase económica. 8. Finalmente, me permito llamar su atención sobre el pedido justificar la ausencia de agenda de trabajo el 9 y 10 de julio. Estos días correspondieron a un fin de semana, por lo que la ausencia de actividades de trabajo se debe a que no son días laborables. 9. Habiendo aclarado estos elementos, mucho agradeceré su pronta atención a la presente solicitud. Con sentimientos de distinguida consideración. Atentamente,

* Documento generado por Quipux

2/3

Memorando Nro. MREMH-ONUGNB-2016-1021-M Ginebra, 22 de julio de 2016

María Fernanda Espinosa Garcés EMBAJADORA , REPRESENTANTE PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA Copia: Johnson Marcelo Folleco Chalá Director de Administración de Recursos Humanos Eco. Anita Elizabeth Canelos Encalada Experto 1, Dirección de Administración de Recursos Humanos Dr. Luis Gustavo Espinosa Salas Consejero, Misión Permanente ante la O.N.U. Ginebra Emb. Edmundo Alfonso Morales Suárez Embajador, Misión Permanente Ante la Onu Ginebra jc

* Documento generado por Quipux

3/3