Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 1/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

1. Identificación Identificador del producto utilizado en la etiqueta

4-Hidroxibutilvinileter Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Utilización adecuada*: materia prima para síntesis química; agente de formulación * El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita únicamento para cumplir con un requerimiento federal de EEUU y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los términos de esta Ficha de Datos de Seguridad (FDS) no crean ni generan ninguna garantía, expresa o implícita, incluída por incorporación en el acuerdo de venta con el vendedor o en referencia al mismo.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa: BASF Mexicana S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 975 Col. CD. De Los Deportes, C.P. 03710, MEXICO Teléfono: +52 55 5325 2600

Teléfono de emergencia Tel.: +1-800-849-5204 or +1-833-229-1000 CHEMTREC Int.: +1-703-527-3887

Otros medios de identificación Fórmula molecular: Sinónimos:

C(6)H(12)O(2) 4-(viniloxi)butano-1-ol Uso: Químico utilizado en la síntesis y / o formulación de los productos industriales.

2. Identificación de los peligros Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200

Clasificación del producto líq. inflamable Tox. aguda Lesión grave/Irritación ocular

4 4 (Por ingestión) 2A

Líquidos inflamables Toxicidad aguda Lesión grave/Irritación ocular

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0 Toxicidad aguda medio acuático Toxicidad crónica medio acuático

Página: 2/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES) 3 3

Peligroso para el medio ambiente acuático agudo Peligroso para el medio ambiente acuático crónico

Elementos de la etiqueta Pictograma:

Palabra de advertencia: Atención Indicaciones de peligro: H227 H319 H302 H402 H412

Líquido combustible. Provoca irritación ocular grave. Nocivo en caso de ingestión. Nocivo para los organismos acuáticos. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia (prevención): P280 Llevar guantes/gafas/máscara de protección. P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas abierta o superficies calientes. – No fumar. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P270 No comer, beber o fumar durante su utilización. P264 Lavarse con agua y jabón concienzudamente tras la manipulación. Consejos de prudencia (respuesta): P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico en caso de malestar. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P301 + P330 EN CASO DE INGESTIÓN: enjuagarse la boca. P337 + P311 Si persiste la irritación ocular: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar agua pulverizada, polvo químico seco, espuma o dióxido de carbono para apagarlo. Consejos de prudencia (almacenamiento): P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Consejos de prudencia (eliminación): P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales.

Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera Si es aplicable, se facilita en esta sección la información sobre otros peligros que no den lugar a la clasificación pero que puedan contribuir al peligro global de la sustancia o mezcla. Según la Reglamentación 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 3/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

Indicaciones - Urgencia ADVERTENCIA: LÍQUIDO COMBUSTIBLE. Nocivo por ingestión. Irrita los ojos. Nocivo para los organismos acuáticos. Utilizar con sistema local con ventilación. Utilice un respirador para vapores orgánicos y de partículas certificado por NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) (o equivalente). Utilice lentes de seguridad para productos químicos certificadas por NIOSH (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional). Utilice guantes protectores resistentes a químicos Utilizar equipo de protección corporal. Las fuentes para lavado de ojos y las duchas de seguridad deben ser fácilmente accesibles.

3. Composición / Información Sobre los Componentes Según la reglamentación 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part 1910.1200 Número CAS 17832-28-9

Contenido (W/W) >= 75.0 - = 60.0 - 65 ºC, p.ej. EN 14387 tipo A). Protección de las manos: Guantes de protección resistentes a productos químicos (EN 374)., Materiales adecuados para un contacto directo y prolongado (se recomienda: factor de protección 6, que corresponde a > 480 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374):, elastómero de fluor (FKM) - 0.7 mm de espesor del recubrimiento, Debido a la gran variedad de tipos, se debe tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante., Indicaciones adicionales: Los datos son los resultados de nuestros ensayos, bibliografía e informaciones sobre los fabricantes de guantes, o bien, de datos análogos de sustancias similares. Hay que considerar, que en la práctica el tiempo de uso diario de unos guantes de protección resistentes a los productos químicos es claramente inferior, debido a muchos factores (por ej. la temperatura), que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad., Considerar las medidas de gestión del riesgo que se mencionan en el escenario de exposición. Protección de los ojos: gafas de seguridad Protección corporal: Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej. delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo) Medidas generales de protección y de higiene: Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Llevar indumentaria de trabajo cerrada es un requisito adicional en las indicaciones sobre equipo de protección personal. No respirar gases/vapores/aerosoles. Mientras se utiliza, prohibido comer, beber o fumar. Lavarse las manos y/o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Los guantes se deben controlar regularmente y antes de usarlos. Sustituir si necesario (p.ej. en caso de presentar pequeños

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 6/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

agujeros). Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Guardar por separado la ropa de trabajo.

9. Propiedades físicas y químicas Estado físico: Olor: Umbral de olor: Color: Valor pH: Punto de fusión: Punto de ebullición: Punto de inflamación: Flamabilidad: Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: Autoinflamación: Presión de vapor: Densidad: Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Pow): Temperatura de autoignición: Descomposición térmica: Viscosidad, dinámica: Tamaño de una partícula: Solubilidad en agua: Masa molar: Velocidad de evaporación:

líquido similar al eter no determinado incoloro hasta amarillo >7 -33 °C Indicación bibliográfica. 189.53 °C ( 1,013 hPa) (otro(a)(s)) 88 °C (DIN 51758) dificilmente (otro(a)(s)) inflamable Para líquidos no relevante para la clasificación y el etiquetado El punto de explosión inferior puede estar 5 - 15 ºC por debajo del punto de inflamación. Para líquidos no relevante para la clasificación y el etiquetado 225 °C 0.3 mbar ( 20 °C) 2.3 mbar ( 50 °C) 0.94 g/cm3 ( 20 °C) (otro(a)(s)) 0.43 ( 25 °C) (calculado)

(otro(a)(s)) no es autoinflamable 180 °C (ATD) Primera reacción exotérmica a la temperatura indicada. 6.106 mPa.s ( 20 °C) (otro(a)(s)) La sustancia o producto se comercializa o utiliza en forma no sólida o granular 75 g/l ( 20 °C) 116.16 g/mol Los valores pueden ser aproximados de la constante de la ley de Henry o de la presión de vapor.

10. Estabilidad y reactividad Reactividad Reacción fuertemente exotérmica con ácidos. Propiedades comburentes: no es comburente (otro(a)(s)) Formación de gases Indicaciones: inflamables:

En presencia de agua no hay formación de gases inflamables.

Estabilidad química El producto es estable si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación.

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 7/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

Posibilidad de reacciones peligrosas En caso de contacto con ácidos se libera calor.

Condiciones que deben evitarse Evitar el calor. Evitar la humedad. Evitar la luz.

Materiales incompatibles ácidos, cloruros ácidos

Productos de descomposición peligrosos Productos de la descomposición: No se presentan productos peligrosos de descomposición, si se tienen en consideración las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. Descomposición térmica: 180 °C (ATD) Primera reacción exotérmica a la temperatura indicada.

11. Información sobre toxicología vías primarias de la exposición Las rutas de entrada para sólidos y líquidos son la ingestión y la inhalación pero puede incluirse contacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalación y el contacto con los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados.

Toxicidad aguda/Efectos Toxicidad aguda Valoración de toxicidad aguda: Moderada toxicidad moderada tras una única ingestión. Prácticamente no tóxico por un único contacto cutáneo. La inhalación de una mezcla vapor-aire altamente saturada y enriquecida, no representa un grave peligro agudo. Oral Tipo valor: DL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: 1,738 mg/kg (ensayo BASF) Inhalación Especies: rata (macho/hembra) valor: (IRT) Duración de exposición: 7 h En ensayos realizados con animales no se presentó ningún caso de mortalidad durante el tiempo de exposición indicado. Dérmica Tipo valor: DL50 Especies: rata (macho/hembra) valor: > 2,000 mg/kg (ensayo BASF) Valoración de otros efectos agudos. Evaluación simple de la STOT (Toxicidad específica de órganos diana): Basado en la información disponible no se espera toxicidad en órganos diana específicos tras una sóla exposición

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 8/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

Irritación/ Corrosión Valoración de efectos irritantes: No es irritante para la piel. En contacto con los ojos causa irritaciones. piel Especies: conejo Resultado: no irritante Método: Directiva 404 de la OCDE ojo Especies: conejo Resultado: no irritante Método: Directiva 405 de la OCDE Sensibilización Valoración de sensibilización: No sensibilizante en piel según experimentación animal. ensayo de ganglio linfático local en ratón (ELNL) Especies: ratón Resultado: El producto no es sensibilizante. Método: Directiva 429 de la OCDE Peligro de Aspiración No se espera riesgo por aspiración.

Toxicidad crónica/Efectos Toxicidad en caso de aplicación frecuente Valoración de toxicidad en caso de aplicación frecuente: Tras exposición oral repetida no se han observado efectos adversos en ensayos con animales. Toxicidad genética Valoración de mutagenicidad: No se ha podido constatar ningún efecto mutagénico en los diferentes ensayos realizados con bacterías o con cultivos de células de mamíferos. Carcinogenicidad Valoración de cancerogenicidad: No hay datos disponibles sobre sus efectos cancerígenos. Estudios no necesarios por razones científicas. Toxicidad en la reproducción Valoración de toxicidad en la reproducción: Durante los ensayos en el animal no se observaron efectos que perjudican la fertilidad. Teratogenicidad Valoración de teratogenicidad: En experimentación animal no se ha presentado ningún indicio de efectos perjudiciales para la fertilidad. Otra información No hay indicios de genotoxicidad in vitro (test de Ames negativo).

Síntomas de la exposición Los efectos y síntomas conocidos más importantes se describen en la etiqueta (ver sección 2) y/o en la sección 11., Otros síntomas son posibles.

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 9/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

12. Información ecológica Toxicidad Toxicidad acuática Valoración de toxicidad acuática: Nocividad aguda para organismos acuáticos. Durante un vertido en pequeñas concentraciones en las plantas de tratamiento biológico, no son de esperar variaciones en la función del lodo activado. Toxicidad en peces CL50 (96 h) 28.3 mg/l, Brachydanio rerio (Directiva 203 de la OCDE, semiestático) 'Los datos sobre el efecto tóxico se refieren a la concentración determinada analíticamente. El producto es facilmente volátil. El ensayo se realizó en un sistema cerrado. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar. CL50 (96 h) 104 mg/l, Leuciscus idus (DIN 38412 Parte 15) Concentración nominal. Invertebrados acuáticos CE50 (48 h) 52 mg/l, Daphnia magna (Directiva 202, parte 1 de la OCDE, estático) El producto es facilmente volátil. El ensayo se realizó en un sistema cerrado. 'Los datos sobre el efecto tóxico se refieren a la concentración determinada analíticamente. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar. Plantas acuáticas CE50 (72 h) 45.9 mg/l (tasa de crecimiento), Scenedesmus subspicatus (Directiva 201 de la OCDE) 'Los datos sobre el efecto tóxico se refieren a la concentración determinada analíticamente. El producto es facilmente volátil. El ensayo se realizó en un sistema cerrado. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar. Toxicidad crónica peces Estudios no necesarios por razones científicas. Toxicidad crónica invertebrados acuátic. Estudios no necesarios por razones científicas. Valoración de toxicidad terrestre Estudios no necesarios por razones científicas.

Microorganismos/Efectos sobre el lodo activado Toxicidad en microorganismos Directiva 209 de la OCDE odo activado, industrial/CE20 (0.5 h): > 1,000 mg/l Concentración nominal. DIN 38412 Parte 27 (borrador) bacterias/CE50 (0.5 h): > 10,000 mg/l Concentración nominal. El producto no ha sido ensayado. Se ha ensayado una mezcla de isómeros. DIN 38412 Parte 27 (borrador) aerobio bacterias/CE10 (0.5 h): 3,376 mg/l El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar.

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 10/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

Persistencia y degradabilidad Valoración de biodegradación y eliminación (H2O) Biodegradable. Indicaciones para la eliminación 60 - 70 % TIC del ThIC (28 Días) (ISO 14593) (aerobio, lodo activado, doméstico) El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de sustancias o productos de una estructura o composición similar. 81 % Disminución de COD (carbono orgánico disuelto) (28 Días) (OCDE 301E; 84/449/CEE , C.3) (Desagüe de una planta de tratamiento municipal) Los datos se refieren a un preparado de la sustancia. Evaluación de la estabilidad en agua En contacto con el agua la sustancia se hidroliza lentamente. Información sobre estabilidad en agua (hidrólisis) t1/2 31.7 h (25 °C, Valor pH 7), (Directiva 111 de la OCDE, pH7)

Potencial de bioacumulación Evaluación del potencial de bioacumulación Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulación en organismos. Potencial de bioacumulación Debido al coeficiente de distribución n-octanol/agua (log Pow) no es de esperar una acumulación en organismos.

Movilidad en el suelo Evaluación del transporte entre compartimentos medioambientales La sustancia no se evapora a la atmósfera, desde la superfice del agua. No es previsible una absorción en las partículas sólidas del suelo.

Indicaciones adicionales Parámetros adicionales Demanda química de oxígeno (DQO): 2,170 mg/g Demanda biológica de oxígeno (DBO) Periodo de incubación 5 Días: 1,080 mg/g

13. Consideraciones relativas a la eliminación / disposición de residuos Eliminación de la sustancia (residuos): Incinerar en plantas de incineración adecuadas. Observar las reglamentaciones locales vigentes. El código de residuo, conforme al catálogo europeo de residuos (CER), no puede ser determinado, ya que depende de la utilización del producto. El código de residuo de acuerdo con el Catálogo Europeo de Residuos (EWC) se debe especificar en cooperación con el eliminador, el fabricante y las autoridades

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 11/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

depósitos de envases: Los envases contaminados deben ser vaciados de forma óptima de manera que después de una limpieza a fondo pueden ser reutilizados

14. Información relativa al transporte

Transporte por tierra TDG Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte Transporte marítimo por barco IMDG Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte

Sea transport IMDG

Transporte aéreo IATA/ICAO Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte

Air transport IATA/ICAO

15. Reglamentaciones Reglamentaciones federales No aplicable NFPA Código de peligro: Salud : 2 Fuego: 2

Reactividad: 2

HMIS III Clasificación Salud: 2 Flamabilidad: 2

Especial:

Riesgos físicos: 0

La evaluación de las clases de peligro de acuerdo con el criterio del GHS de NU (versión más reciente): Tox. aguda Lesión grave/Irritación ocular Toxicidad aguda medio acuático Toxicidad crónica medio acuático líq. inflamable

4 (Por ingestión) 2A

Toxicidad aguda Lesión grave/Irritación ocular

3

Peligroso para el medio ambiente acuático agudo Peligroso para el medio ambiente acuático crónico Líquidos inflamables

3 4

16. Otra información FDS creado por: BASF NA Producto Regularizado FDS creado en: 2014/06/20

Hoja de Seguridad 4-Hidroxibutilvinileter Fecha de revisión : 2014/06/20 Versión: 1.0

Página: 12/12 (30037188/SDS_GEN_MX/ES)

Respaldamos las iniciativas Responsible Care® a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la protección del medioambiente. Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando nuestras fábricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulación segura y respetuosa con el medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la sociedad y en el medioambiente durante la producción, almacenaje, transporte uso y elminación de nuestros productos.

IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIÓN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE UN PRODUCTO PARA SU PROPÓSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA CLASE DE GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTÍAS MERCANTILES O PARA APTITUD DE UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS DESCRITOS O LOS DISEÑOS, LOS DATOS O INFORMACIÓN DISPUESTOS, O QUE LOS PRODUCTOS, LOS DISEÑOS, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PUEDEN SER UTILIZADOS SIN LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGÚN CASO LAS DESCRIPCIONES, INFORMACIÓN, LOS DATOS O LOS DISEÑOS PROPORCIONADOS SE CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA. ADEMÁS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEÑOS, LOS DATOS, Y LA INFORMACIÓN EQUIPADA POR NUESTRA COMPAÑIA ABAJO DESCRITOS ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIÓN, LOS DISEÑOS, LOS DATOS E INFORMACIÓN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO. Final de la Ficha de Datos de Seguridad