Reguladores de caudal TACOSETTER INLINE 100/130 Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos hidráulicos TACOSETTER INLINE 100/130

1

FUNCIONAMIENTO • El paso del líquido ejerce una presión en el flotador contra el muelle y lo desplaza, indicando el caudal instantáneo en l/min. • La lectura del caudal total que pasa por el SETTER se visualiza directamente a través de una mirilla. La regulación se realiza fácilmente mediante el tornillo de ajuste previsto a tal efecto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Valor kv y rango de medición, según especificaciones pág. siguiente. • Temp. máx.: Versión Inline 100: 100 ˚C. Versión Inline 185 solar: 130 ˚C., temporalmente 160º C. • Presión máx.: Versión Inline 100: 10 bar. • Versión Inline 130 solar: 8 bar. • Exactitud de medición: Rango de medición : ± 10 % del valor final. • Rosca conexión según DIN 2999/ISO 7. • Posición de montaje: en el sentido del flujo. DESCRIPCIÓN • Válvula de equilibrado y cierre, con indicación de caudal y lectura directa del flujo. Para la regulación rápida, precisa y sencilla del caudal en circuitos hidráulicos. • El modelo SETTER 130 Solar puede ser adaptado directamente a la bomba de circulación.

• Cuerpo y piezas interiores en latón, plástico y acero inox. • Componentes de medición en plástico y juntas en EPDM. • Mirilla en plástico termo-resistente.

MEDIOS DE FLUJO

VENTAJAS • Los valores de medición se pueden leer directamente en el visor, sin la ayuda de diagramas, tablas ni equipos adicionales. • Las necesidades de caudal se pueden ajustar de forma exacta, rápida, cómoda y continua. • Válvulas reguladoras de caudales comprendidos entre 0,3 y 40 l/min. • La medida del caudal es independiente de la posición de montaje de la válvula, que puede ser instalada tanto en posición vertical como horizontal. • Mínima pérdida de carga.

20

MATERIAL

• Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción. • Agua fría. • TACOSETTER Inline 100, para agua potable. (Certificación SVGW, certificación ACS y KTW.

Un circuito optimamente equilibrado proporciona una distribución térmica uniforme, logrando el confort necesario, una importante disminución del consumo energético y de las emisiones de C02

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER INLINE 100/130 TACOSETTER INLINE – RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS

1

VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Latón, Temp. máx.: 100 °C , Presión máx.: 10 bar Código 223.1202.000 223.1203.000 223.1204.000 223.1208.000 223.1209.000

DN 15 15 15 15 15

Conexión M-H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H

Kv (m3/h) 0,25 0,60 1,35 1,80 1,85

Caudal (l/min.) 0,3 – 1,5 0,6 – 2,4 1 – 3,5 2–8 3 – 12

PVP € 32,94 32,94 32,94 32,94 32,94

Código 223.1233.000 223.1234.000 223.1238.000 223.1239.000 223.1300.000 223.1302.000

DN 15 15 15 15 20 20

Conexión M-M 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 1” x 1” 1” x 1”

Kv (m3/h) 0,60 1,35 1,80 1,85 5 5

Caudal (l/min.) 0,6 – 2,4 1 – 3,5 2–8 3 – 12 4 – 15 8 – 30

PVP € 32,94 32,94 32,94 32,94 62,40 62,40

223.1305.000

20

1” x 1”

5

10 – 40

62,40

VÁLVULAS DE EQUILIBRADO RESISTENTES AL DESZINCADO Latón, Temp. máx.: 100 °C , Presión máx.: 10 bar Código 223.1204.104 223.1208.104 223.1209.104

DN 15 15 15

Conexión M-H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H 3/4” M x 1/2” H

kVS (m3/h) 1,35 1,80 1,85

Caudal (l/min) 1 – 3,5 2–8 3 – 12

PVP € 40,94 40,94 40,94

Código 223.1232.104 223.1233.104 223.1234.104 223.1238.104

DN 15 15 15 15

Conexión M-M 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4”

Kv (m3/h) 0,25 0,60 1,35 1,80

Caudal (l/min) 0,3 – 1,5 0,6 – 2,4 1 – 3,5 2–8

PVP € 40,94 40,94 40,94 40,94

TACOSETTER INLINE 130 – RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS DE EQUILIBRADO (ESCALA DE GLICOL, VISCOSIDAD 2,3 mm2/s) Latón, Temp. máx.: 130 °C , Presión máx.: 8 bar Código 223.7556.334 223.7566.334 223.7576.334 223.7586.000

DN 20 20 20 20

Conexión M-H 1” x 1” 1” x 1” 1” x 1” 1” x 1”

Kv (m3/h) 1,80 4,76 5,44 5,0

Caudal (l/min.) 1,5 – 6 4 – 16 8 – 28 10 – 40

PVP € 76,00 76,00 76,00 76,00

Código 223.7356.334 223.7366.334

DN 20 20

Conexión 1” x 1½” bomba 1” x 1½” bomba

Kv (m3/h) -

Caudal (l/min.) 1,5 – 6 4 – 16

PVP € • 49,00 • 66,00

Código 223.7586.000, especialmente indicado para ser utilizado en sistemas de calefacción, agua fría, agua potable, etc., sin aditivos.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

21

Reguladores de caudal TACOSETTER INLINE 100/130 TACOSETTER INLINE 100 – DIMENSIONES

1

TACOSETTER INLINE 130 – DIMENSIONES

TACOSETTER INLINE 100 ACCESORIOS Y RECAMBIOS

CEPILLOS DE LIMPIEZA PARA REGULADORES TACOSETTER INLINE Código 296.2301.000 296.2302.000

PVP € 2,80 2,80

Válidos para DN 15 DN 20

RACOR DE CONEXIÓN PARA TUBO DE COBRE Compuesto por tuerca de racor, ovalillo y casquillo de apoyo Código 210.3325.000

Conexión 3/4” H x 15

Válido para Tubo de cobre 15x1

Apto para DN 15

PVP € 5,46

RACOR DE UNIÓN M-H PARA ROSCAR Compuesto por tuerca de unión y racor de conexión Código 210.6221.000

Válido para Rosca 1/2”, junta cónica, resistente al deszincado 1” x 3/4” Rosca 3/4”, junta cónica, 210.6632.000 resistente al deszincado Rosca ¾” , junta plana 210.6632.004 * 1” x 3/4” Rosca 1” , junta plana 210.6633.004 * 1¼” x 1” 210.6222.000 3/4” x 1/2” Rosca ½” , autosellante *Precio por kit de 3 unidades, tuerca, racor y junta. Resto de referencias, precio unitario.

22

Conexión 3/4” x 1/2”

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

PVP € 6,36 7,10 22,18 44,60 6,74

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER INLINE 100/130 RACORES DE CONEXIÓN A COMPRESIÓN PARA TUBO MULTICAPA

1

Compuestos de tuerca de conexión, ovalillo y casquillo de apoyo con junta Código

Conexión

Válidos para

Aptos para

210.8614.003 210.8616.003 210.8617.003 210.8618.003 210.8620.003

3/4” x 14 3/4” x 16 3/4” x 17 3/4” x 18 3/4” x 20

14 x 2 16 x 2 17 x 2 18 x 2 20 x 2

DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15

PVP € Precio unitario 16,38 13,28 13,28 13,28 13,28

RACORES DE CONEXIÓN ROSCADOS PARA PRESS-FITTING Compuestos por manguitos de compresión de acero inoxidable, tuerca de unión y junta Código

Conexión

Válidos para

Aptos para

210.7202.000T 210.7203.000T 210.7204.000T 210.7205.000T

1/2” M x 15 3/4” M x 15 1” M x 22 1¼” M x 28

Rosca interior Rosca interior Rosca interior Rosca interior

DN 15 DN 20 DN25 DN 32

Código

Conexión

Válidos para

Aptos para

210.7103.000T 210.7104.000T

3/4”H x 15 1” H x 22

Rosca exterior Rosca exterior

DN 15 DN 20

PVP € Kit 3 unid. (*) 46,80 46,80 57,88 44,40 PVP € Kit 3 unid. (*) 36,40 39,66

TACOSETTER INLINE 130 – ACCESORIOS Y RECAMBIOS RACORES DE CONEXIÓN ROSCAR/SOLDAR PARA TUBO DE COBRE Compuestos por tuerca, racor de unión para soldar y junta plana solar Código

Conexión

Válidos para

210.5331.019 210.5332.019 210.5334.003

1” H x 18 1” H x 22 1¼” H x 28

Tubo de cobre 18 mm Tubo de cobre 22 mm Tubo de cobre 28 mm

PVP € Kit 3 unid. (*) 24,00 24,00 25,90

RACOR DE CONEXIÓN M-H PARA ROSCAR Con junta resistente al glicol Código 210.6632.121

Conexión M-H 3/4” M x 1” H

PVP € 8,10 Precio unitario

JUNTA SOLAR 1" RESISTENTE AL GLICOL Código

PVP € 7,30 Precio para 10 unid.

296.2334.000

(*) Precio por kit de 3 unidades que incluye 3 tuercas de conexión, 3 racores de unión y 3 juntas planas.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

23

Reguladores de caudal TACOSETTER RONDO Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos hidráulicos TACOSETTER RONDO

1

FUNCIONAMIENTO • La medición de flujo se basa en el principio del desplazamiento de un disco por el interior de un conducto. El movimiento del disco se transfiere mecánicamente a la mirilla. • Girando la mirilla se modifica la sección de apertura de la válvula y de este modo, se ajusta el caudal deseado. La escala estampada en la mirilla facilita una lectura sencilla del caudal en l/min.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temp. máx.: 100º C. • Presión máx.: 6 bar. • Exactitud de medición: Para una lectura inferior a 2 l/min.: ± 20% del valor indicado. Para una lectura superior a 2 l/min.: ± 10% del valor indicado. • Rosca interior hembra según DIN 2999/ISO 7. • Rosca exterior macho según ISO 228. • Posición de montaje: en el sentido del flujo.

MATERIAL

DESCRIPCIÓN • Válvula de equilibrado y cierre, con indicación de caudal y lectura directa del flujo. Para la regulación rápida, precisa y sencilla del caudal en circuitos hidráulicos.

• Cuerpo en latón, plástico y acero inox. • Cuerpo de medición y piezas interiores en plástico y juntas en EPDM. • Mirilla en plástico resistente al calor y a prueba de impactos

MEDIOS DE FLUJO VENTAJAS • Los valores de medición se pueden leer directamente en la mirilla, sin la ayuda de diagramas, tablas ni equipos adicionales. • Facilidad de instalación por sus reducidas dimensiones. • Las necesidades de caudal se pueden ajustar de forma exacta, rápida, cómoda y continua. • La medida del caudal es independiente de la posición de montaje de la válvula, que puede ser instalada tanto en posición vertical como horizontal. • Mínima pérdida de carga.

• Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción. • Agua de refrigeración.

VÁLVULA DE EQUILIBRADO, LATÓN NIQUELADO Temp. máx.: 100 °C , Presión máx.: 6 bar Con racor de conexión autosellante Código 223.3206.000 223.3216.000

24

DN 15 15

Conexión M-H 1/2” x 1/2” recta 1/2” x 1/2” escuadra

Kv (m3/h) 1 1

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Caudal (l/min.) 0,6 – 8 0,6 – 8

PVP € 38,58 • 28,20

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER TRONIC Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos hidráulicos TACOSETTER TRONIC

1

FUNCIONAMIENTO • La medición de flujo se basa en el principio Vortex. La formación de turbulencias, creadas en el cuerpo de la válvula por la presión dinámica, se producen de forma proporcional a la velocidad de circulación. Estas turbulencias son detectadas por un dispositivo interno y evaluadas por el circuito electrónico incorporado en la válvula.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temp. máx.: 120º C. • Presión máx.: 8 bar. • Exactitud de medición: Para una lectura entre 1 y 12 l/min.: inferior al 3% del valor indicado. Para una lectura entre 2 y 40 l/min.: ± 1,5 % del valor indicado. • Campo de medición de temperatura: 0-100º C. • Rosca exterior cilíndrica y rosca interior con tuerca, según ISO 228. • Piezas de medición con certificado TUV. • Viscosidad del fluido: inferior a 4 mm2/seg. • Tipo de protección eléctrica IP 44. • Sensor de señales eléctricas: Temp.: 0,5 – 3,5 V. Caudal: 0,5 – 3,5 V. Toma de tierra: 0 V. (PE) Alimentación: 5 V. cc (PELV) • Posición de montaje: en el sentido del flujo.

DESCRIPCIÓN

MATERIAL

• Válvula de equilibrado y cierre, con función de medición electrónica de caudal y temperatura. Especialmente indicada para la gestión electrónica de datos, proporcionando información al regulador electrónico del sistema.

• Cuerpo en latón. • Piezas interiores en acero inoxidable, latón y plástico. • Juntas en EPDM y sensor en PPS, PPA, PA.

MEDIOS DE FLUJO • Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción. • Agua fría. • Agua potable.

VENTAJAS • Alta precisión de medición. • Para caudales comprendidos entre 1 y 40 l/min. • Resistente al glicol. • Regulable y bloqueable manualmente. • Mínima pérdida de carga.

VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON MEDICIÓN DIGITAL DE CAUDAL Y TEMPERATURA Temp. màx.: 120 °C , Presión màx.: 8 bar Código 223.7702.000

DN 20

Conexión M-H 1” x 1” A

Kv (m3/h) 1,05

Caudal (l/min.) 1 – 12

PVP € 185,46

223.7704.000

20

1” x 1” A

3,03

2 – 40

191,28

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

25

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass 100 Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos hidráulicos TACOSETTER BYPASS 100

1

FUNCIONAMIENTO • Válvula de derivación dispuesta en el caudal principal, de cierre automático, con sección de medición y visualización (mirilla con escala en l./mín). • Principio de desplazamiento de un elemento de impacto, que es conducido dentro de un tubo de medición con muelle antagonista. • La marca de lectura es el borde inferior del cuerpo flotante • El cuerpo de medición se encuentra en un elemento de derivación (by-pass) que soslaya la corriente del caudal principal por lo que suele quedar al margen de esta. Dependiendo de las necesidades, el cuerpo de medición es conectado por la apertura de válvulas de cierre automáticas. Presionando y manteniendo presionada la brida, la conexión y desconexión del cuerpo de medición carece de influencia sobre el caudal principal CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DESCRIPCIÓN • Válvula de equilibrado y cierre, con indicación de caudal y lectura directa del flujo, para la regulación rápida, precisa y sencilla de circuitos solares.

VENTAJAS • Control visual directo del caudal de paso (mirilla). • El caudal de agua necesario se ajusta de forma exacta, rápida, cómoda y continua • No son necesarios medios auxiliares (equipos de medición, diagramas, cuadros). • No es necesaria ninguna válvula de cierre adicional • Puede ser reemplazada o sometida a operaciones de mantenimiento con la instalación en funcionamiento. • Reducida pérdida de carga. • Regulable en todo momento.

Para conseguir un ahorro económico y mayor eficiencia energética, se aconseja equipar los reguladores de caudal SETTER con cajas de aislamiento.

• Valor kvs y margen de medición: véanse los cuadros adjuntos • Temperatura máx.: 100 ˚C • Presión máx.: 10 bar • Exactitud de medición • Margen de medición 20 – 80 % = ± 5 % del valor final • Margen de medición hasta el 20 % y sobre el 80 % = ± 10 % del valor final • Rosca interior hembra (cilíndrica) según DIN 2999/ISO 7 o • Rosca exterior cilíndrica macho según ISO 228 • Posición de montaje: en el sentido del flujo, discrecional (360°) MATERIAL • Carcasa: latón • Cuerpo de medición: plástico • Piezas interiores: acero inoxidable, latón y plástico • Mirilla: plástico resistente al calor y a prueba de impactos • Juntas: EPDM MEDIOS DE FLUJO • Mezclas de agua con aditivos corrientes de protección contra la corrosión y la congelación • Agua de calefacción • Agua de refrigeración • Agua potable (SVGW, certificación ACS)

Un circuito óptimamente equilibrado proporciona una distribución térmica uniforme, logrando el confort necesario, una importante disminución del consumo energético y de las emisiones de C02

26

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass 100 TACOSETTER BY-PASS 100 – Características técnicas

1

VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON ROSCA INTERIOR Latón, Temp. máx.: 100 °C , Presión máx.: 10 bar, versión exenta de silicona bajo demanda. Código 223.2262.000 223.2361.000 223.2360.000 223.2362.000 223.2460.000 223.2461.000

DN 15 20 20 20 25 25

Conexión H-H 1/2” x 1/2” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 1” x 1” 1” x 1”

Kv (m3/h) 1,95 1,95 3,3 5 5,1 8,1

Caudal (l/min.) 2–8 2–8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40

PVP € 172,74 172,74 172,74 172,74 179,82 179,82

223.2561.000 223.2661.000

32 40

1¼” x 1¼” 1½” x 1½”

17 30

20 – 70 30 – 120

222,92 293,64

223.2861.000

50

2” x 2”

54

50 – 200

329,64

Caudal (l/min.) 2–8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70

PVP € 172,80 172,80 172,80 179,90 179,90 222,94

VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON ROSCA EXTERIOR Latón, Temp. máx.: 100 °C , Presión máx: 10 bares Código 223.2272.000 223.2370.000 223.2372.000 223.2470.000 223.2471.000 223.2571.000

DN 20 20 20 25 25 32

Conexión M-M 1” x 1” 1” x 1” 1” x 1” 1¼” x 1¼” 1¼” x 1¼” 1½” x 1½”

Kv (m3/h) 2,2 3,3 5 5,1 8,1 17

TACOSETTER BY-PASS 100 – ACCESORIOS Y RECAMBIOS CAJA AISLANTE PARA VÁLVULAS DE EQUILIBRADO TACOSETTER BY-PASS 100 EPP, Temp. caja aislante: -30 + 130 °C. Código 296.2321.004 296.2322.004 296.2323.004 296.2324.004 296.2325.004

Válida para DN 15 y DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

PVP € 9,50 10,60 11,70 13,50 14,90

Catálogo/Tarifa 2015

27

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass 100 TACOSETTER BY-PASS 100 - DIMENSIONES

1

DIMENSIONES ROSCA INTERIOR Código 223.2262.000 223.2360.000 223.2362.000 223.2460.000 223.2461.000 223.2561.000

DN 15 20 20 25 25 32

A 142 129 129 152 152 161

B 39 39 39 47 47 56

C 46 46 46 58 58 65

D 79 79 79 82 82 84

SW 34 34 34 41 41 49

RP 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1¼”

223.2661.000 223.2861.000

40 50

173 197

64 76

79 91

90 97

59 70

1½” 2”

DIMENSIONES ROSCA EXTERIOR Código 223.2272.000 223.2370.000 223.2372.000 223.2470.000 223.2471.000 223.2571.000

28

DN 20 20 20 25 25 32

A 129 129 129 152 152 161

B 15 15 15 18 18 20

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

C 46 46 46 58 58 65

D 66 66 66 69 69 71

G 1” 1” 1” 1¼” 1¼” 1½”

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass 100 TACOSETTER BY-PASS 100 – ACCESORIOS Y RECAMBIOS

1

CAJA AISLANTE PARA VÁLVULA DE EQUILIBRADO TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130 EPP, Temp. caja aislante: -30 + 130 °C Código 296.2321.004 296.2322.004 296.2323.004 296.2324.004 296.2325.004

PVP € 9,50 10,60 11,70 13,50 14,90

Válida para DN 15 y DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

CUERPO DE MEDICIÓN COMPLETO CON JUNTAS Código 298.2333.020 298.2334.020 298.2335.020 298.2342.020 298.2343.020 298.2352.020

Caudal (l/min) 2–8 4 – 15 8 – 30 6 – 20 10 – 40 20 – 70

Válido para 223.2262/2272.000 223.2360/2370.000 223.2362/2372.000 223.2460/2470.000 223.2461/2471.000 223.2561/2571.000

PVP € 63,64 63,64 63,64 63,64 63,64 63,64

298.2362.020 298.2382.020

30 – 120 50 – 200

223.2661.000 223.2861.000

63,64 63,64

CONEXIÓN ROSCADA PARA PRESS-FITTING Compuesto por manguito a compresión de acero inoxidable, tuerca de racor y junta Código

Conexión M x mm

Válida para

210.7202.000T 1/2” x 15 Rosca interior 210.7203.000T 3/4” x 15 Rosca interior 210.7204.000T 1” x 22 Rosca interior 210.7205.000T 1¼” x 28 Rosca interior Precio kit que incluye 3 racores, 3 tuercas y 3 juntas planas.

Código

Conexión H x mm

Válida para

210.7103.000T 3/4” x 15 Rosca exterior 210.7104.000T 1” x 22 Rosca exterior 210.7105.000T 1¼” x 28 Rosca exterior 210.7106.000T 1½” x 35 Rosca exterior Precio kit que incluye 3 racores, 3 tuercas y 3 juntas planas.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Apto para DN 15 DN 20 DN 25 DN 32

Apto para DN 15 DN 20 DN 25 DN 32

PVP € Kit 3 unid. 46,80 46,80 57,88 44,40

PVP € Kit 3 unid. 36,40 39,66 47,88 62,20

Catálogo/Tarifa 2015

29

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass SOLAR 130/185 Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos solares TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130/185

1

FUNCIONAMIENTO • El paso del líquido ejerce una presión en el flotador contra el muelle y lo desplaza, indicando el caudal instantáneo en l/min. • El elemento de medición se encuentra situado en el by-pass que deriva una parte del caudal principal, quedando por tanto fuera de la influencia del mismo. • La lectura se realiza manteniendo presionada la maneta, visualizando el caudal en l/min. a través de una mirilla. Una vez efectuada la medición y liberando la maneta, el by-pass se cierra automáticamente. • En la ejecución alta temperatura, SOLAR 185, la unidad de medición es sustituida por un tapón obturador, con el objeto de garantizar su plena idoneidad de uso hasta 195º C.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DESCRIPCIÓN • Válvula de equilibrado y cierre, con indicación de caudal y lectura directa del flujo, para la regulación rápida, precisa y sencilla de circuitos solares.

VENTAJAS • Los valores de medición se pueden leer directamente en el visor, sin la ayuda de diagramas, tablas ni equipos adicionales. • Las necesidades de caudal se pueden ajustar de forma exacta, rápida, cómoda y continua. • Válvulas reguladoras de caudales comprendidos entre 2 y 70 l/min. • No es necesaria la instalación de válvulas de cierre adicionales. • La medida del caudal es independiente de la posición de montaje de la válvula, que puede ser instalada tanto en posición vertical como horizontal. • Mínima pérdida de carga. Para conseguir un ahorro económico y mayor eficiencia energética, se aconseja equipar los reguladores de caudal SETTER con cajas de aislamiento.

30

• Valor kvs y rango de medición, según especificaciones en pág. siguiente. • Temp. máx.: Versión By-pass solar 130: 130 ˚C. Versión By-pass solar 185: 185 ˚C. (puntualmente 195º C.) • Presión máx.: Versión By-pass solar 130: 8 bar. • Versión By-pass solar 185: 16 bar., equipado con tapón obturador. • Exactitud de medición: Rango de medición 20 – 80 % = ± 5 % del valor final. Rango de medición hasta el 20 % y sobre el 80 % = ± 10 % del valor final. • Rosca interior hembra cilíndrica, según DIN 2999/ISO 7. • Rosca exterior macho cilíndrica, según ISO 228. • Posición de montaje: en el sentido del flujo.

MATERIAL • Cuerpo y piezas interiores en latón, plástico y acero inox. • Componentes de medición en plástico y juntas en EPDM. • Mirilla en borosilicato.

MEDIOS DE FLUJO • Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción.

Un circuito óptimamente equilibrado proporciona una distribución térmica uniforme, logrando el confort necesario, una importante disminución del consumo energético y de las emisiones de C02

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass SOLAR 130/185 TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130 – RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS

1

VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON ROSCA INTERIOR Latón, Temp. máx.: 130 °C , Presión máx.: 8 bar. Código 223.2380.000 223.2381.000 223.2482.000

DN 20 20 25

Conexión H-H 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 1” x 1”

Kv (m3/h) 2,2 5 8,1

Caudal (l/min.) 2 – 12 8 – 20 10 – 40

PVP € 189,50 • 139,50 196,74

Caudal (l/min.) 2 – 12 8 – 20 10 – 40

PVP € • 108,40 • 112,00 196,74

VÁLVULA DE EQUILIBRADO ROSCA EXTERIOR Latón, Temp. máx.: 130 °C , Presión màx.: 8 bar. Código 223.2380.350 223.2381.350 223.2482.350

DN 20 20 25

Conexión M-M 1” x 1” 1” x 1” 1¼” x 1¼”

Kv (m3/h) 2,2 5 8,1

TACOSETTER BY-PASS SOLAR 185 – RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS VÁLVULA DE EQUILIBRADO ROSCA INTERIOR Latón, Temp. máx.: 185 °C , puntualmente 195 °C , Presión máx: 16 bar, con obturador, según especificaciones pág. anterior. Código 223.2382.000 223.2383.000 223.2480.000 223.2580.000

DN 20 20 25 32

Conexión H-H 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 1” x 1” 1¼” x 1¼”

Kv (m3/h) 2,2 5 8,1 17

Caudal (l/min.) 2 – 12 8 – 30 10 – 40 20 – 70

PVP € 208,36 208,36 216,40 269,10

VÁLVULA DE EQUILIBRADO ROSCA EXTERIOR Latón, Temp. máx.: 185 °C , puntualmente 195 °C , Presión máx.: 16 bar, con obturador, Según especificaciones pág. anterior. Código 223.2382.385 223.2383.385

DN 20 20

Conexión M-M 1” x 1” 1” x 1”

Kv (m3/h) 2,2 5

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Caudal (l/min.) 2 – 12 8 – 30

PVP € 208,36 208,36

Catálogo/Tarifa 2015

31

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass SOLAR 130/185 TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130/185 – DIMENSIONES

1

130. DIMENSIONES ROSCA INTERIOR Código 223.2380.000 223.2382.000 223.2381.000 223.2383.000 223.2482.000 223.2480.000 223.2580.000

DN

A

B

C

D

SW

RP

20

129

39

46

79

34

3/4”

20

129

39

46

79

34

3/4”

25

152

47

58

82

41

1”

32

161

56

65

84

49

1¼”

185. DIMENSIONES ROSCA EXTERIOR Código 223.2380.350 223.2381.350 223.2482.350 223.2382.385 223.2383.385

32

DN 20 20 25 20 20

A 129 129 152 129 129

B 12 12 15 12 12

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

C 46 46 58 46 46

D 79 79 82 79 79

G 1” 1” 1¼” 1” 1”

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass SOLAR 130/185 TACOSETTER BY-PASS 100 – ACCESORIOS Y RECAMBIOS

1

CAJA AISLANTE PARA VÁLVULA DE EQUILIBRADO TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130 EPP, Temp. caja aislante: -30 + 130 °C Código 296.2321.004 296.2322.004 296.2323.004 296.2324.004 296.2325.004

PVP € 9,50 10,60 11,70 13,50 14,90

Válida para DN 15 y DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

CUERPO DE MEDICIÓN COMPLETO CON JUNTAS Código

Caudal (l/min)

298.2336.020

2 – 12

298.2337.020 298.2338.020

8 – 20 8 – 30

298.2344.020

10 – 40

298.2353.020

20 – 70

PVP €

Válido para 223.2380.000/223.2380.350 223.2382.000/223.2382.385 223.2381.000/223.2381.350 223.2383.000/223.2383.385 223.2482.000/223.2482.350 223.2480.000 223.2580.000

67,28 67,28 67,28 67,28 67,28

SET OBTURADOR PARA VÁLVULAS DE EQUILIBRADO TACOSETTER BY-PASS SOLAR 130/185 Código

PVP €

Válido para

Set 2 unid.

296.2340.003 todos los modelos Precio set, formado por 2 unidades. En el modelo Solar 185 se suministra incluido en precio.

34,56

KIT RACOR 3 PIEZAS UNIÓN ROSCAR/ROSCAR (CÓNICA) SEGÚN DIN 2999 Código

Conexión M x mm

Válida para

210.6630.004 3/4” x 1/2" Rosca interior 1/2" 210.6631.004 1” x 1/2" Rosca interior 1/2" 210.6632.004 1” x 3/4" Rosca interior 3/4" 210.6633.004 1¼” x 1” Rosca interior 1" Precio kit que incluye 3 racores, 3 tuercas y 3 juntas planas.

Apto para DN 15 DN 15 DN 20 DN 25

PVP €

Kit 3 unid.

19,14 25,10 22,18 44,60

KIT RACOR 3 PIEZAS UNIÓN ROSCAR/SOLDAR Código

Conexión M x mm

Válida para

210.5331.019 1” x 18 Tubo de cobre ø 18 mm. 210.5332.019 1” x 22 Tubo de cobre ø 22 mm. 210.5334.003 1¼” x 28 Tubo de cobre ø 28 mm. Precio kit que incluye 3 racores, 3 tuercas y 3 juntas planas.

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Apto para DN 15 AG DN 20 AG DN 25 AG

PVP €

Kit 3 unid.

24,00 24,00 25,90

Catálogo/Tarifa 2015

33

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass con Bridas Válvulas para la regulación y el equilibrado de circuitos hidráulicos TACOSETTER BY-PASS SOLAR CON BRIDAS

1

FUNCIONAMIENTO • Válvula de derivación situada sobre el caudal principal, de cierre automático, con sección de medición y visualización del caudal en l/min. a través de una mirilla. El paso del líquido ejerce una presión en el flotador contra el muelle y lo desplaza, indicando el caudal instantáneo en l/min. • El caudalímetro se encuentra situado en el lateral del cuerpo de la válvula, separado del mismo por dos válvulas de cierre. La visualización del flujo solo será posible si ambas válvulas están abiertas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Valor kvs y rango de medición, según especificaciones pág. siguiente. • Temp. máx.: 100º C. • Presión máx.: 10 bar. • Exactitud de medición: ± 5 % del valor final. • Conexión mediante brida DIN / PN 16.

MATERIAL

• Válvula de equilibrado y cierre, con indicación de caudal y lectura directa del flujo, para la regulación rápida, precisa y sencilla de circuitos hidráulicos.

• Cuerpo en fundición gris. • Cuerpo de medición en latón. • Piezas internas en plástico y acero inox. • Juntas en EPDM. • Mirilla en plástico resistente al calor y a prueba de impactos.

VENTAJAS

MEDIOS DE FLUJO

DESCRIPCIÓN

• Los valores de medición se pueden leer directamente en el visor, sin la ayuda de diagramas, tablas ni equipos adicionales. • Las necesidades de caudal se pueden ajustar de forma exacta, rápida, cómoda y continua. • Válvulas reguladoras de caudales hasta 650 l/min. • Alta precisión de medición. • No es necesaria la instalación de válvulas de cierre adicionales. • Posibilidad de instalar un grifo para operaciones de llenado o vaciado. • Mínima pérdida de carga.

• Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción. • Agua de refrigeración.

Un circuito optimamente equilibrado proporciona una distribución térmica uniforme, logrando el confort necesario, una importante disminución del consumo energético y de las emisiones de C02

Para conseguir un ahorro económico y mayor eficiencia energética, se aconseja equipar los reguladores de caudal SETTER con cajas de aislamiento.

34

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

Reguladores de caudal TACOSETTER by-pass con Bridas TACOSETTER BY-PASS CON BRIDAS – RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS

1

VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON BRIDAS DIN/PN 16, FUNDICIÓN ESMALTADA EN GRIS Temp. máx.: 100 °C , Presión máx: 10 bar Código 223.2151.000 223.2251.000 223.2351.000

DN 65 80 100

Kv (m3/h) 85 166 208

Caudal (l/min) 60 – 325 75 – 450 100 – 650

Peso (kg) 13,9 16,5 19,7

PVP € • 816,40 984,00 1.407,30

A 185 200 220

B 145 160 180

C 110 118 128

ø 18 4 taladros 8 taladros 8 taladros

TACOSETTER BY-PASS CON BRIDAS – DIMENSIONES Código 223.2151.000 223.2251.000 223.2351.000

DN 65 80 100

TACOSETTER BY-PASS CON BRIDAS – ACCESORIOS Y RECAMBIOS

CUERPO DE MEDICIÓN COMPLETO CON SOPORTE Y JUNTAS Código 298.2321.000 298.2322.000 298.2323.000

Caudal (l/min) 60 – 325 75 – 450 100 – 650

Válido para 223.2151.000 223.2251.000 223.2351.000

PVP € 127,30 127,30 127,30

CEPILLO DE LIMPIEZA PARA BY-PASS CON BRIDAS Código 296.2302.000

PVP € 2,80

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

35

Medidores de caudal TACO FLOWMETER TACO FLOWMETER

1

DESCRIPCIÓN • Válvula para la medición mecánica del caudal en instalaciones de calefacción, refrigeración, agua fría y sanitarias VENTAJAS • Alta precisión de medición. • Medición y visualización permanentes del caudal. • Diseño compacto. • Reducida pérdida de carga. FUNCIONAMIENTO • Caudalimetro con mirilla intregrada en el cuerpo de la válvula. Para lectura del caudal en l/min. en una escala calibrada. Su funcionamiento está basado en el principio de desplazamiento de un elemento de medición conducido por un muelle de compresión. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temp. máx.: 100º C. • Presión máx.: 10 bar. • Exactitud de medición: ± 10% del valor indicado • Montaje en el sentido del flujo, en cualquier posición. MATERIAL • Cuerpo en latón. • Elemento de medición en plástico y juntas en EPDM. • Piezas interiores en acero inoxidable y plástico. • Mirilla en plástico termo-resistente al calor y los impactos. MEDIOS DE FLUJO • Mezclas de agua incluso con aditivos habituales de protección contra la corrosión y la congelación. • Agua de calefacción. • Agua fría. • Agua de refrigeración.

CAUDALÍMETRO CON VISUALIZACIÓN DIRECTA DEL CAUDAL Latón, Temp. máx.: 100 °C , Presión máx.: 10 bar Código 223.4213.000 223.4214.000 223.4218.000

DN 15 15 15

Conexión M-H 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4” 3/4” x 3/4”

Kv (m3/h) 0,5 0,9 1,6

Caudal (l/min) 0,6 – 2,4 1 – 3,5 2–8

PVP € 26,74 26,74 26,74

NOTA Para racores de conexión, consultar pág. 33.

36

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

Catálogo/Tarifa 2015

BALLOREX THERMO válvulas para el equilibrado térmico de ACS Aplicaciones

1

Las instalaciones de ACS deben estar diseñadas para obtener agua caliente de forma inmediata, reduciendo el tiempo de espera, ahorrando con ello agua y energía. Para alcanzar este objetivo es ideal la utilización de la válvula de equilibrado térmico BALLOREX THERMO en sistemas centralizados de producción de ACS que permitan garantizar, en todos los retornos de la red de distribución, la temperatura seleccionada. Instalada en el retorno del circuito, esta válvula admite la posibilidad de protección contra la legionela. Permite realizar la desinfección térmica automática en la gama de temperaturas superiores a 65º C, realizando la regulación a través del mando manual externo graduable. Ventajas • Control de la temperatura de retorno. • Protección contra la legionela. • Indicación permanente de la temperatura. • Puede realizar la función de cierre.

NOVEDAD

Características técnicas

Dimensiones en mm.

• Fabricada en latón según DIN EN 1982. • Juntas en PTFE y tóricas en EPDM. • Presión máx.: 16 bar. • Temp. máx.: 90º C. • Temp. ajustada de fábrica: 57º C. • Rango de regulación: 50º C – 60º C. • Rango temp. desinfección: superior 65º C.

Código

Medida

A

B

C

D

835315 835320

DN 15 1/2”

98

162

143

82

DN 20 3/4”

125

162

143

90

835325

DN 25 1”

136

162

157

110

Código Medida PVP €

BALLOREX THERMO

Válvulas para el equilibrado térmico de ACS. Termómetro y caja aislante, no incluidos en precio.

TERMÓMETRO

Para lectura temperatura en válvulas BALLOREX.

A

835315

DN 15 1/2” H-H

149,20

835320

DN 20 3/4” H-H

161,00

835325

DN 25 1” H-H

196,00

838016

Diám. 63 mm

21,00



0-120º C

B

CAJA AISLANTE

D

Para válvulas BALLOREX. Fabricada en EPP.

C

835415

DN 15 1/2” H-H

32,00

835420

DN 20 3/4” H-H

34,50

835425

DN 25 1” H-H

39,90

Válvula de regulación pie columna Código Medida PVP €

WAR

Válvula de regulación. Conexión H-H. Incorpora grifos de comprobación. Presión máx.: 16 bar Temp. máx. de trabajo: 110ºC

Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · [email protected]

WAR015

1/2” H-H 11,10 •

WAR040

1 ½” H-H

WAR050

2” H-H

• 41,80 • 42,80

Catálogo/Tarifa 2015

37