Hoja de Datos de Seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) no. 1907/2006 Fecha de revisión: 07/23/14 www.restek.com

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

1.4. Teléfono de emergencia

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard Para uso de laboratorio solamente Restek Corporation 110 Benner Circle Bellefonte, Pa. 16823 USA 00 1 814-353-1300 00 1 814-353-1309 [email protected] 00 1 800-424-9300 (CHEMTREC) 00 1 703-527-3887 (Fuera de Estados Unidos)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificado según la Directiva (CE) no. 1272/2008

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) exposición única categorías 1 Líquidos inflamables, categoría 2 Toxicidad aguda- por Inhalacion de Polvo o Nieble categoria 3 Toxicidad aguda - por Inhalación Vapor categorías 3 Toxicidad aguda - Cutánea categorías 3 Toxicidad aguda - Oral categorías 3

Clasificados de acuerdo a directivas de la UE 67/548/CEE ó 1999/45/CE Símbolos de peligro:

Frases de Riesgo:

R11: Muy inflamable R23/25 Tóxico por inhalación e ingestión.

Frases de Seguridad:

S16: Mantenga lejos de fuentes de ignición- No fumar. S9 Mantenga el recipiente en un lugar bien ventilado. S33: Tome precauciones contra descargas estáticas 22: No respire el polvo.

2.2. Elementos de la etiqueta Etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 [CLP] Símbolos de riesgo GHS:

Palabra señal GHS:

Peligro

Riesgo GHS:

H225 - Líquido y vapores muy inflamables. H301+H311+H331 - Tóxico por ingestión, en contacto con la piel o si se inhala.

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Página 1 of 7

H331 - Tóxico en caso de inhalación. H370 - Provoca daños en los órganos.

Precauciones de Seguridad:

P210 - Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar. P240 - Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. P241 - Utilizar equipo eléctrico de ventilación y de iluminación a prueba de explosion. P242 - Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. P243 - Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. P260 - No respirar el polvo/ humo/ gas/niebla/l vapors o aerosol. P264 - Lavarse las manos y la piel abundantemente después de manipular. P270 - No comer, beber ni fumar durante su utilización. P271 - Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

Medidas De Primeros Auxilios:

P301+P310 - EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantemente. P303+P361+P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Enjuagarse la piel con agua o ducharse. P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P307+P311 - EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P312 - Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P321 - Para tratamiento específico de ver la sección 4. P322 - Medidas específicas ver la sección 4. P330 - Enjuagarse la boca. P361 - Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P363 - Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P370+P378 - En caso de incendio: Utilizar los medios de extinción de la sección 5 de la extinción.

Almacenamiento:

P403+P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. P403+P235 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P405 - Guardar bajo llave.

Eliminación:

P501 - Eliminar el contenido / el recipiente de acuerdo con la sección 13 de la FDS.

2.3. Otros peligros

No hay datos disponibles.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Nombre químico methanol

chlorobenzene-d5

% 99.800000

0.200000

No. CAS 67-56-1

(EC) No 1272/2008 Acute Tox. 3 (Dermal); H311 Acute Tox. 3 (Inh Gas); H331 Acute Tox. 3 (Inh Dust/Mist); H331 Acute Tox. 3 (Oral); H301 Acute Tox. 3 (Inh Vapour); H331 Flam. Liq. 2; H225 STOT única 1; H370

1999/45/EC F T R11 R23/24/25 R23/25 R39/23/24/25

3114-55-4 R10

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Inhalacion:

Traslade al aire fresco. Si se le dificulta respirar, haga que una persona capacitada administre el oxígeno. Si no respira, administre respiración artificial y haga que una

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Página 2 of 7

Ojos:

Contacto con la piel: Ingestión:

persona capacitada administre el oxígeno. Procure atención médica de inmediato Enjuague los ojos con abundante agua durante al menos 20 minutos, replegando con frecuencia los párpados. Incline la cabeza para evitar que el producto químico se transfiera al ojo sin contaminar. Procure atención médica de inmediato. Lave con agua y jabón. Quite la ropa contaminada y lávela. Procure atención médica si aparece o persiste la irritación. No induzca el vómito y procure atención médica de inmediato. Tome dos vasos de agua o leche para diluir. Entregue al personal médico este SDS.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Sintomas Ver la Sección 4.1 4.3. Indicación de cualquier atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No hay información adicional disponible sobre los primeros auxilios SECCIÓN 5: Medidas contra incendios 5.1. Medios de extinción

Emplee espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono o agentes extintores de productos químicos en polvo. El agua puede ser ineficaz pero el rocío de agua puede emplearse para extinguir un incendio si se pasa rapidamente por la base de las llamas. El agua puede absorber el calor y manetener el material expuésto de ser dañado por el fuego. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros de incendio o de explosión:

Productos peligrosos de la combustión:

Chispas, llamas u otras fuentes de ignición pueden encender los vapores si el material se encuentra por encima de la temperatura de inflamación, dando lugar a un incendio (Clase B). Los vapores son mas pesados que el aire y pueden desplazarse a una fuente de ignición, inflamarse y la llama puede regresar. Dióxido de carbono, Monóxido de carbono

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Métodos para combatir los incendios y protección:

No entre al área del incendio sin la protección adecuada, incluyendo un aparato de respiración autónomo y equipo de protección completo.Combata el incendio desde una distancia segura y un lugar protegido debido al potencial riesgo de vapores peligrosos y productos de descomposición. El (Los) componente(s) inflamable(s) de este material puede(n) ser menos pesado(s) que el agua y arder mientras flota(n) sobre la superficie.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia La exposición al material derramado puede ser gravemente irritante o tóxica. Siga las instrucciones de los equipos de protección personal que se encuentran en la Sección 8 de este SDS. La necesidad de los equipos de protección personal debe ser evaluada basada en la información proporcionada en esta hoja. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No hay datos disponibles.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Evite la dispersión de cualquier derrame para minimizar los daños a la salud humana y al medio ambiente, si se puede realizar sin peligro. Use como mínimo, los equipos de protección personal completos y adecuados según las recomedaciones de la Sección 8 Coloque un dique con material absorbente adecuado.

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Página 3 of 7

6.4. Referencia a otras secciones

Refiérase a la Sección 13 para Información acerca de la diisposición

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura

Material tóxico o gravemente irritante. Evite el contacto y evite respirar el material. Emplee sólo en un área bien ventilada. Emplee herramientas que no desprenden chispas y equipos a prueba de explosion

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacene en un lugar fresco, seco y ventilado. Aísle de los materiales y las condiciones incompatibles. Mantenga el(los) recipiente(s) cerrado(s). Mantenga alejado/a de toda fuente de ignición 7.3. Usos específicos finales

Para uso de laboratorio solamente

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Espana: Nombre quimico methanol

CAS No. 67-56-1

chlorobenzene-d5

3114-55-4

EINEC No. 200-659-6

VLA-ECs(STEL) No hay datos disponibles.

No hay datos disponibles.

VLA-EDs(TWA) 200 ppm VLA-ED (indicative limit value); 266 mg/m3 VLA-ED (indicative limit value) No hay datos disponibles.

8.2. Controles de la exposición Medidas de ingeniería: Se recomienda la ventilación local por succión cuando se generan niveles excesivos de vapores de la manipulación o del procesamiento térmico. Tipo(s) de respirador(es) Puede necesitarse la protección respiratoria para evitar la sobre exposición al manipular este producto. El método preferido de protección es la ventilación por succión general o local. Use un respirador si no se dispone de ventilación general del lugar o ésta no es suficiente para eliminar los síntomas. En caso de que se exceda un límite de exposición o si un operario experimenta los síntomas de la sobre exposición por inhalación según se explica en la Sección 3, provea protección respiratoria. Protección para los ojos Use antiparras de seguridad resistentes a los productos químicos con protectores laterales al manipular este producto. No use lentes de contacto. Proteccion para la piel Use guantes protectores. Inspecciónelos en busca de penetración química y reemplácelos a intervalos regulares. Limpie los equipos de protección con regularidad. Lave las manos y otras áreas expuéstas con agua y jabón suave antes de comer, beber y dejar el trabajo Guantes: No hay información disponible SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado fisico: Aspecto, color: Olor: pH: Viscosidad: Solubilidad en agua: Coeficiente de particion ocatnol/agua: Velocidad de evaporacion: Volátiles,% en peso: Productos químicos orgánicos volátiles: Densidad de vapor: Temperatura de ebullicion °C: Temperatura de fusion °C: Gravedad especifica:

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Líquido No hay datos disponibles. Leve No data available No hay datos disponibles. Moderado/a; 50-99% No hay datos disponibles. No se ha determinado 0.00 0 1.10 65 No hay datos disponibles. 0,800 Página 4 of 7

Densidad aparente: Temperatura de inflamacion °C: Temperatura de autoinflamacion °C: Temperatura de descomposicion °C: Límite de inflamación/explosión superior % en aire: Límite de inflamación/explosión inferior % en aire: 9.2. Información adicional

6,676 11 464 No hay datos disponibles. 36.0 6.0 No hay datos disponibles.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad

No hay datos disponibles.

10.2. Estabilidad química

Estable bajo condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Agentes oxidantes fuertes

10.4. Condiciones que deben evitarse

No hay datos disponibles.

10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Dióxido de carbono Monóxido de carbono

SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Vias de entrada: Organos objetivo potencialmente afectados por la exposición:

Interacciones químicas que modifican la toxicidad:

Inhalación, Contacto con la Piel, Contacto ocular, ingestión. Ojos, Sistema Nervioso Central, Piel, Tracto Gastro intestinal, Vías respiratorias Ninguno/a conocido/a

Efectos sobre la salud inmediatos (agudos) por via de exposicion: Irritación por inhalación: Puede ocasionar irritación respiratoria moderada, mareos, debilidad, fatiga, náuseas y dolor de cabeza. Toxicidad por Inhalación: ¡Dañino/a! Puede ocasionar daños sistémicos (ver "Órganos objetivo")El metanol puede ocasionar depresión del sistema nervioso central y la sobreexposición puede ocasionar daños al nervio óptico, produciendo deterioro de la vista o la ceguera. Contacto con la piel: Puede ocasionar irritación moderada de la piel, piel desgrasada y dermatitis. No es probable que ocasione daños permanentes. Contacto con los ojos: Puede ocasionar irritación, lagrimeo y enrojecimiento moderados, pero no es probable que ocasione daños permanentes al tejido de los ojos. Irritación por Ingestión: Irritante para la boca, garganta y el estómago. Puede ocasionar malestar abdominal, náuseas, vómitos y diarrea.Altamente tóxico/a y puede ser mortal si se ingiere. Toxicidad por Ingestión: Tóxico si se ingiere. Puede ocasionar la falla del órgano blancol y/o la muertePuede ser mortal si se traga. Efectos a largo plazo (crónicos) sobre la salud: Carcinogénesis: Toxicidad al sistema reproductivo y al desarrollo: Inhalación:

Contacto con la piel:

Ingestión:

Nombre quimico Methanol

No hay datos. Tiene un riesgo conocido para la reproducción humana y el desarrollo. Con la exposición prolongada y/o repetida, puede ocasionar irritación respiratoria moderada, mareos, debilidad, fatiga, náuseas y dolor de cabeza.¡Dañino/a! Puede ocasionar daños sistémicos con la exposición prolongada y/o repetida (ver "Órganos objetivo) Con el contacto prolongado o repetido, puede ocasionar irritación moderada de la piel, piel desgrasada y dermatitis. No es probable que ocasione daños permanentes. Tóxico si se ingiere. Puede ocasionar la falla del órgano blancol y/o la muerte

Numero CAS 67-56-1

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

DL50/CL50 ORAL LD50 Rata 5628 mg/kg INHALATION LC50-4H Rata 83 MG/L Página 5 of 7

Datos toxicológicos de componentes: NIOSH: Nombre Químico CAS No. Methanol 67-56-1

LD50/LC50 Oral LD50 Rat 5628 mg/kg (Source: NLM_CIP); Inhalation LC50 Rat 83.2 mg/L 4 h (Source: IUCLID)

Datos carcinogénicos de componentes: OSHA: Nombre Químico CAS No. No hay datos disponibles. ACGIH: Nombre Químico

CAS No.

No hay datos disponibles. NIOSH: Nombre Químico

CAS No.

No hay datos disponibles. NTP: Nombre Químico

CAS No.

No hay datos disponibles. IARC: Nombre Químico

CAS No.

No hay datos. No hay datos. No hay datos.

Grupo No. Grupo 1 Grupo 2A Grupo 2B

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad

Peligro ecológico moderado. Este producto puede ser peligroso para la flora y/o la fauna.

12.2. Persistencia y degradabilidad

Se biodegrada lentamente.

12.3. Potencial de bioacumulación

No hay datos disponibles.

12.4. Movilidad en el suelo

No hay datos

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

No hay datos disponibles.

12.6. Otros efectos adversos

No hay datos disponibles.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Descripción del desperdicio de producto gastado: Métodos de eliminación:

El material usado o desechado es un desperdicio peligroso. Elimine mediante la incineración siguiendo los reglamentos federales, estatales, locales o municipales.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte 14.1. Número ONU US DOT – UN# IATA – UN#

UN1230 UN1230

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas US DOT – Nombre de embarque Methanol IATA – Nombre de embarque Methanol 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte US DOT – Clase de riesgo IATA – Clase de riesgo

3 3 (6.1)

14.4. Grupo de embalaje

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Página 6 of 7

US DOT – Grupo de embalaje IATA – Grupo de embalaje

II II

14.5. Peligros para el medio ambiente

No hay datos disponibles.

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

No hay datos disponibles.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No hay datos disponibles. SECCIÓN 15: Información reglamentaria La hoja técnica de seguridad cumple con los requisitos del Reglamento (CE) no. 1907/2006 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla No hay datos disponibles. 15.2. Evaluación de la seguridad química No hay datos disponibles. SECCIÓN 16: Otra información Fecha de la version anterior: Descargo de responsabilidad:

23/07/2014 Restek provee las descripciones, datos e información aquí contenidos de buena fe pero no se hace responsable respecto a su interpretación y exactitud. Se proveen solamente como una guia. Debido a que muchos factores pueden afectar su procesamiento /uso, Restek recomienda que se evalúe la adecuabilidad del producto antes de usarlo para algún propósito particular. No se garantiza de ningún modo, expreso o implícito, incluyendo su adecuabilidad para un propósito particular, relacionada con los productos descritos, datos o información proporcionada. En ningún caso las descripciones, informaciones o datos proporcionados, deberán ser consideradas parte de nuestros términos y condiciones de venta. Mas aun, las descripciones, informaciones y datos proporcionados, son gratuitos. No se asumen obligaciones o responsabilidades por los datos e información proporcionada. Todo lo proporcionado se entrega y acepta bajo su riesgo.

30223, 30223-5XX, & 30323 / Chlorobenzene-d5 Standard

Página 7 of 7