HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES )

Fecha de emisión: 22.05.2013

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1.1 Identificador del producto Nombre comercial

: ISOPROPANOL

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos de la sustancia / mezcla

: Usos específicos: Solventes para pinturas, barnices, thinners, decapantes, adhesivos, Síntesis intermedia en química orgánica de compuestos farmacéuticos, Perfumes, fragancias, Perfumería

Usos desaconsejados

: Aditivo alimenticio, Productos medicinales

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía

: Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda Fazenda São Francisco, s/n CEP: 13140-000, Paulínia - SP Tel: (+55 19) 3874 8000

1.4 Teléfono de emergencia MULTI LINGUAL EMERGENCY NUMBER (24/7) Europe/America/Africa : +44 1235 239 670 (UK) Middle East/Africa speaking Arabic : +44 1235 239 671 (UK) Asia Pacific : +65 3158 1074 (Singapore) China : +86 10 5100 3039 (Beijing) Mercosul : (+55 19) 3874 9333 .

(+55 19) 3874 7733

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación de acordo con NBR 14725-2 Líquidos inflamables, Categoría 2 Irritación cutáneas, Categoría 2 Irritación ocular, Categoría 2A Toxicidad específica en determinados órganos exposición única, Categoría 3, Sistema nervioso central

H225: Líquido y vapores muy inflamables. H315: Provoca irritación cutánea. H319: Provoca irritación ocular grave. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.

2.2 Elementos de la etiqueta Etiquetado de acuerdo con NBR 14725-3 Pictograma

:

Palabra de advertencia

:

Peligro

Indicaciones de peligro

:

H225 H315 H319 H336

Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo.

1 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES ) Consejos de prudencia

Fecha de emisión: 22.05.2013 :

Prevención: P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado. P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/ antideflagrante. P242 Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol. P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección. Intervención: P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P321 Se necesita un tratamiento específico (véase las instrucciones suplementarias de primeros auxilios en esta etiqueta). P332 + P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P337 + P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P362 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar arena seca, polvo químico seco o espuma resistente al alcohol para apagarlo. Almacenamiento: P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminación: P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.

2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificación sin datos disponibles 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES 3.1 Sustancia Sinónimos

: alcohol isopropílico dimetilcarbinol alcohol 2-propílico isohol avantina alcohol sec-propílico lutosol

2 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES )

Fecha de emisión: 22.05.2013 petrohol

Nombre químico

: 2-propanol

No. CAS

: 67-63-0

No. Indice

: 603-117-00-0

No. EINECS

: 200-661-7

Información sobre los componentes o impurezas que contribuyen al peligro. Nombre químico propan-2-ol

Identificador No. Indice : 603-117-00-0 No. CAS : 67-63-0

Clasificación de acordo con NBR 14725-2

Concentración [%]

Líquidos inflamables, Categoría 2 ; H225 Irritación ocular, Categoría 2A ; H319 Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única, Categoría 3 ; H336 Irritación cutáneas, Categoría 2 ; H315

>= 99 - = 0 - 10.000 mg/l - Daphnia magna (Pulga de mar grande)

:

CE50 - 7 d : > 100 mg/l - Scenedesmus quadricauda (alga verde) Método: OECD TG 201 Informes no publicados

:

CE50 - 16 h : > 100 mg/l - Pseudomonas putida Informes no publicados

:

Producto que no presenta efectos nefastos conocidos en los organismos acuáticos objeto de ensayo. Datos bibliográficos

:

Biodegradabilidad aerobia final Biodegradable

Coeficiente de reparto n-octanol/agua

:

No potencialmente bioacumulable.

Factor de bioconcentración (FBC)

:

Factor de bioconcentración (FBC): 0,5

Toxicidad para los microorganismos propan-2-ol

Evaluación de ecotoxicidad Toxicidad acuática aguda propan-2-ol

12.2 Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad Biodegradabilidad

12.3 Potencial de bioacumulación

12 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES )

Fecha de emisión: 22.05.2013

12.4 Movilidad en el suelo Coeficiente de adsorción ( Koc)

:

Producto que se infiltra facilmente en el suelo. El producto se evapora fácilmente.

Dstribución conocida en los diferentes compartimentos ambientales

:

Destino final habitual del producto : Agua Destino final habitual del producto : Aire

12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB Resultados de la valoración PBT y mPmB propan-2-ol

:

No se considera que esta sustancia sea muy persistente ni muy bioacumulante (vPvB).

:

No esta clasificado Peligroso para el medio ambiente, según los criterios CE.

12.6 Otros efectos adversos Evaluación ambiental propan-2-ol

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Destrucción/Eliminación Consejos de eliminación

:

No se elimine con los residuos domésticos. No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos). Eliminar, observando las normas locales en vigor. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de incineración autorizada. Envíese a una compañía autorizada para la gestión de desechos.

Consejos de limpieza y eliminación del embalaje Consejos

:

No reutilizar los recipientes vacíos. Vaciar el contenido restante. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de incineración autorizada.

Otros datos

:

Eliminar, observando las normas locales en vigor.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ANTT 14.1 Número ONU

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

3

14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Número de identificación de peligro: Etiquetas: Cantidad Limitada por transporte Embalajes/envasados y los RIG /

II 33 3 333,00 KG IBC02, P001

13 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES ) Instrucciones de Embalaje/envasado Tanques / Instrucciones Tanques / Disposiciones Especiales 14.5 Peligros para el medio ambiente

Fecha de emisión: 22.05.2013

T4 : TP1 NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8. DOT 14.1 Número ONU

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

3

14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: Guía de Emergencia

II 3 129

14.5 Peligros para el medio ambiente

NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8. TDG 14.1 Número ONU

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

3

14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas:

II 3

14.5 Peligros para el medio ambiente

NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8.

14 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES )

Fecha de emisión: 22.05.2013

RID 14.1 UN number

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Transport hazard class

3

14.4 Packing group Packing group Classification Code Hazard identification No: Label(s):

II F1 33 3

14.5 Peligros para el medio ambiente

NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8. ADR 14.1 UN number

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Transport hazard class

3

14.4 Packing group Packing group Classification Code Hazard identification No: Label(s): Tunnel restriction code

II F1 33 3 (D/E)

14.5 Peligros para el medio ambiente

NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8. IMDG 14.1 Número ONU

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

3

14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: EmS

II 3 F-E , S-D

15 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES )

Fecha de emisión: 22.05.2013

14.5 Peligros para el medio ambiente Contaminante marino

SI

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8. 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC sin datos disponibles IATA 14.1 Número ONU

UN 1219

14.2 Designación de la Mercancía

ISOPROPANOL

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

3

14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: Instrucción de embalaje (avión de carga) Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. Máx./Paq.) Instrucción de embalaje (avión de pasajeros) Cantidad neta máxima/paquete (Cant. Net. Máx./Paq.)

II 3 364 60,00 L 353 5,00 L

14.5 Peligros para el medio ambiente

NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de protección individual, ver sección 8.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Clasificaciones HMIS Salud Inflamabilidad

: :

mediano serio

: : :

2 3 0

Clasificaciones NFPA Salud Fuego Instabilidad o Reatividad

Clasificación de WHMIS (Sistema de información sobre materiales peligrosos) Clasificación

:

B2, D2B - Líquido inflamable, Material Tóxico Provocando Otros Efectos Tóxicos

16. OTRA INFORMACIÓN

Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3. H225 H315

Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea.

16 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ISOPROPANOL Revisión: 6.00 BR ( ES ) H319 H336

Fecha de emisión: 22.05.2013 Provoca irritación ocular grave. Puede provocar somnolencia o vértigo.

Texto íntegro de las Declaraciones-P referidas en las secciones 2 y 3. P210 P233 P240 P241 P242 P243 P261 P264 P271 P280 P303 + P361 + P353 P304 + P340 P305 + P351 + P338 P312 P321 P332 + P313 P337 + P313 P362 P370 + P378 P403 + P233 P403 + P235 P501

Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/ antideflagrante. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol. Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. Se necesita un tratamiento específico (véase las instrucciones suplementarias de primeros auxilios en esta etiqueta). En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. En caso de incendio: Utilizar arena seca, polvo químico seco o espuma resistente al alcohol para apagarlo. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de residuos aprobada.

Una explicación de las abreviaturas y los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL TWA

Hasta 48 horas/semana 8 horas, promedio ponderado en el tiempo

Otros datos Otros datos

:

Esta ficha ha sido actualizada (ver fecha en parte superior de la página). Los subtítulos y el texto que se ha modificado desde la versión anterior aparece indicado en dos barras verticales.

A nuestro leal saber y entender, la información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su publicación. Dicha información únicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulación, utilización, procesamiento, almacenamiento, transporte y eliminación del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendrá por una garantía o especificación de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deberá utilizarse conjuntamente con las fichas técnicas, a las que no sustituye. La información únicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicación si dicho producto se utiliza en combinación con otros materiales o en otro proceso de fabricación, salvo que se indique expresamente. La Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligación de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente relacionada con su actividad. NB: En este documento el separador numérico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma).

17 / 17