(Photo L’info du Nord - Archives )

PAGE 3

P015652-1 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE

>P015652-1

NOUVEAU

POUR UN TEMPS LIMITÉ

LE BOL ST-HUB

SA LLE GER À MANI SO N A E T LI V R 2H J USQ

U ’À 2

OURS R T 7 J -2 2 H OUVE 1 1 H

Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite

819 425-2721

Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. La sélection peut varier d’une rôtisserie à l’autre. Jusqu’à épuisement des stocks. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.

1- 18 janvierr 2023

C’est parti pour la Randonnée sous les étoiles!

In Mag S A I N T E - A G A T H E

JUSQU’AU 4 MARS

P010288-14 IGA MARCHÉ BOUCHARD 1P - IN MAGAZINE

Choisir

c’est opter pour les aliments du Québec ! Viande de qualité supérieure pour vos prochains repas réconfortants!

Petites côtes levées à l’érable et au miso Temps de préparation : 20 minutes Temps de cuisson : 2 heures Nombre de portions : 4

INGRÉDIENTS

Jarret de bœuf à ragoût

Cubes de bœuf à ragoût

Poulet biologique de Charlevoix

Gigot d’agneau du Québec

Rôti de porc de surlonge désossé

Visitez

IGA.NET

>P010288-14

2- 18 janvierr 2023

In Mag S A I N T E - A G A T H E

Rôti français de cuisse non bardé

pour des idées de repas !

Marinade • 3/4 tasse de sirop d’érable (de préférence foncé pour son goût robuste) • 2 c. à thé de poudre de chili • 2 c. à thé de paprika fumé • 1 c. à thé de moutarde de Dijon • 1 c. à thé de poudre d’oignon • 1/2 c. à thé de poivre noir moulu • 1 c. à soupe de sel • 1/4 c. à thé de piment de Cayenne moulu • 6 c. à soupe de ketchup • 1 c. à soupe de vinaigre d’érable (ou de vinaigre de cidre) • 1 c. à soupe de miso Longes de porc • 2 longes de petites côtes levées de dos de porc

PRÉPARATION 1. 2. 3. 4.

Préchauffer le four à 160 °C (325 °F). Bien mélanger tous les ingrédients de la marinade. Badigeonner les côtes levées de la marinade. Mettre les côtes levées sur une plaque à pâtisserie ou dans un plat allant au four et ajouter environ 1 cm (3/8 po) d’eau au fond (juste pour créer un effet humidifiant). 5. Bien recouvrir de papier aluminium et cuire 2 heures. Servir aussitôt. * Accompagner d’une salade de chou maison.

3, RUE RAYMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS 819 321-1812 • OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H

Source : Érable du Québec

Jusqu’au 4 mars, vous pouvez participer en famille ou entre amis au Rallye de jour dans l’un des trois sites participants: le Domaine Saint-Bernard à MontTremblant, le Camping et Centre de plein air de SainteAgathe-des-Monts et le Chalet Bellevue à Morin-Heights. Vous pourrez alors répondre aux questions mystères et courir la chance de gagner l’un des deux grands prix. Pour participer, inscrivez-vous sur le site de Palliacco: Randonnées sous les étoiles (palliacco.org)

LA SOIRÉE AUX FLAMBEAUX

En ski, en raquettes ou à pied, promenez-vous sous les étoiles à la lueur des flambeaux, puis dégustez saucisses et boissons chaudes au coin du feu à votre arrivée. Trois dates, trois endroits: les samedis 18 février à SainteAgathe-des-Monts, 25 février à Morin- Heights et 4 mars

P015695-1 PALLIACCO BANDEAU PAGE 3 SOUS TEXTE ENTREVUE POUR VOUS, CHEZ VOUS depuis 15 ans!

. Groupes de deuil . Soutien individuel . Pour les adultes et les enfants en deuil

C’est donc un 11e rendez-vous avec Palliacco qui compte sur la générosité de la communauté pour offrir accompagnement et répit.

À PROPOS DE PALLIACCO

L’organisme offre gratuitement, en français et en anglais, des services d’accompagnement, de répit et de soutien à domicile, aux personnes atteintes de cancer, aux malades en fin de vie, à leurs proches aidants, aux personnes en deuil et aux enfants atteints de cancer et à leurs parents. Pour s’inscrire et connaître les détails concernant le rallye et la randonnée, pour faire des dons et devenir bénévole, visitez Randonnées sous les étoiles (palliacco.org) ou téléphonez au 1 855 717-9646.

In Mag S A I N T E - A G A T H E

« Le passage de la vie à la mort, c’est notre dernière expérience de vie. Elle peut être traumatisante, mais elle peut aussi se faire en douceur, si on sent qu’on nous tient la main pour nous dire adieu avec amour. Voilà la mission de Palliacco et je crois que tous les humains devraient avoir le droit à cet accompagnement », affirme Michèle Lalonde, présidente d’honneur de la Randonnée

LE RALLYE DE JOUR

à Mont-Tremblant. Pour participer, inscrivez-vous dans une équipe via le site de Palliacco: Randonnée sous les étoiles (palliacco.org).

Contactez-nous pour l’un de nos services gratuits :

1 855 717-9646

3- 18 janvierr 2023

La Randonnée sous les étoiles, un événement plein air orchestré par Palliacco, est de retour jusqu’au 4 mars. L’objectif de cette année est de récolter 175 000$. Ouverts particulièrement aux communautés des MRC des Laurentides, des Pays-d’en-Haut et du sud d’Antoine-Labelle, deux événements sont organisés: la Soirée aux flambeaux et le Rallye de jour.

sous les étoiles et mairesse de Sainte-Adèle.

>P015695-1

SALLE DE RÉDACTION [email protected]

(Photo L’info du Nord - Archivesmag)

Marchez, skiez ou chaussez vos raquettes pour la cause

C H R O N I Q U E

Randonnée sous les étoiles 2023

P015651-1 9223-5597 QUÉBEC INC. PHARMACIE MAXIM CHARLAND PAGE 4 IN MAGAZINE

Conseils pour voyager en avion lorsque la grippe court FAITES LE PLEIN DE PRODUITS SOLAIRES POUR VOTRE PROCHAINE DESTINATION SOLEIL !

Obtenez

20%*

de rabais sur tous les produits solaires VICHY

Vous comptez prendre l’avion durant la saison de la grippe et souhaitez connaître les précautions supplémentaires à prendre pour éviter de contracter le virus ou de le propager? Voici quelques conseils utiles à retenir pour voyager l’esprit plus tranquille!

GARDEZ UNE HYGIÈNE DES MAINS IRRÉPROCHABLE Cette recommandation s’applique autant à bord de l’avion que lorsque vous serez rendu à destination. Les éviers étant parfois difficiles d’accès, vous pouvez garder une petite bouteille de désinfectant de 100 ml ou moins dans vos bagages de cabine ou dans votre sac à main.

ÉVITEZ D’EMPRUNTER DES OBJETS POTENTIELLEMENT CONTAMINÉS

MAINTENEZ UNE HYDRATATION OPTIMALE Une gorge et un nez secs augmentent votre vulnérabilité aux infections. Buvez de l’eau, du jus de fruits enrichi de vitamine C ou mâchez de la gomme sans sucre pour garder votre bouche humectée.

SOYEZ RESPECTUEUX ENVERS LES AUTRES

INFIRMIÈRE SUR PLACE pour vos besoins en santé voyage !

Si vous êtes malade (ex. : rhume) et que vous ne pouvez repousser votre voyage, prenez soin de protéger les autres passagers. Désinfectezvous souvent les mains, couvrez-vous la bouche et le nez lorsque vous toussez ou éternuez (ou, mieux encore, portez un masque de procédure) et touchez le moins de surfaces possible. Quelques semaines avant votre départ, pensez à visiter une clinique santé-voyage pour obtenir la vaccination appropriée et souscrivez une assurance pour vous protéger en cas de problème à destination. Bon voyage!

*Promotion valide jusqu’au 31 janvier 2023 exclusivement dans votre pharmacie Familiprix extra Val-David.

Familiprix EXTRA VAL-DAVID Maxim Charland Pharmacien inc.

1291, rue J-Baptiste-Dufresne, Val-David • 819 322-3232

>P015651-1

4- 18 janvierr 2023

In Mag S A I N T E - A G A T H E

Dans l’avion, il est hasardeux de demander un oreiller ou une couverture qui auraient pu être utilisés par d’autres personnes potentiellement grippées. Pour assurer votre confort, investissez plutôt dans un oreiller, une couverture ou encore un ensemble complet de voyage dont vous pourrez vous servir dans l’avion et même à l’hôtel.

P015689-12 CLINIQUE DENTAIRE DOCTEURS BRAULT INC. Magasine IN - chronique 1/2 et 1/2 pub

Chaque sourire compte En prendre soin, on s’y connait !

BLANCHIMENT DES DENTS DR PAUL BRAULT DE LA CLINIQUE DENTAIRE DOCTEURS BRAULT Les dents de chaque individu sont uniques, raison pour laquelle elles se décolorent et se tachent de diverses manières. La décoloration ou la coloration des dents d’une personne est généralement causée par le café, le thé noir, la tisane, le vin rouge, des aliments épicés tels que le curry ou la cigarette.

COMMENT FONCTIONNE LE BLANCHIMENT DES DENTS?

Lorsqu’un produit de blanchiment est appliqué sur les dents, il se décompose en eau et en ions d’oxygène. Les ions d’oxygène pénètrent l’émail et attaquent les longues molécules responsables des taches pour les décomposer efficacement afin de les raccourcir et de les rendre incolores. Ces molécules courtes et incolores disparaissent ensuite naturellement des dents grâce à la salive. L’intensité du blanchiment dépend du nombre d’ions disponibles et de la durée de leur présence sur la dent.

1200, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant

819 681-0069 cliniquedentairedocteursbrault.ca [email protected]

In Mag S A I N T E - A G A T H E

COMBIEN DE TEMPS CELA PREND-T-IL DE BLANCHIR LES DENTS D’UN PATIENT?

Avec un blanchiment en cabinet dentaire, on obtient des résultats en seulement 30 minutes de traitement. En recourant à un système de blanchiment à domicile, la durée du traitement varie entre 5 et 14 jours.

COMBIEN DE TEMPS DURERA LE TRAITEMENT DE BLANCHIMENT?

Cela dépend d’une personne à l’autre et des habitudes bucco-dentaires de chacun. Le blanchiment doit être répété tous les 6 à 12 mois pour les traitements en cabinet et au domicile. En l’absence de retouches, les dents recommenceront à se tacher pour la même raison que celle qui a causé leur décoloration à l’origine.

SI LE PATIENT A SUBI DES RESTAURATIONS OU DISPOSE DE FACETTES, LEUR COULEUR SERA-T-ELLE ALTÉRÉE?

Le blanchiment enlèvera toute tache existante sur les restaurations, mais n’affectera pas la teinte d’origine.

EXISTE-T-IL DES EFFETS SECONDAIRES?

LE BLANCHIMENT DES DENTS EST-IL SANS RISQUE POUR LA FEMME ENCEINTE?

Il n’est pas recommandé d’utiliser des produits de blanchiment des dents durant la grossesse.

>P015689-12

En suivant les instructions d’utilisation fournies avec les produits, la plupart des patients ne rencontrent pas d’effets secondaires. Toutefois, certains souffriront d’une sensibilité temporaire (aiguë ou sourde, au chaud ou au froid). Cette sensibilité s’estompera quelques heures après l’arrêt du traitement et n’entrainera aucun problème résiduel. Il est possible de raccourcir ou d’espacer dans le temps les durées d’application, ou de traiter les dents à l’aide d’un agent de désensibilisation (soothe). Il est recommandé au patient de ne pas consommer de boissons gazeuses, d’agrumes et de boissons à base d’agrume pour éviter la sensibilité.

5- 18 janvierr 2023

QUELLE EST LA CAUSE D’UNE DÉCOLORATION DES DENTS?

N° 786

Jeux

Lecture

LIVRE COUP DE

Auteur : Leonora Miano Titre : Stardust

6- 18 janvierr 2023

>P000978-2

P000724-22 LIBRAIRIE CARPE DIEM 1/4 H page jeux

>P000978-2

WWW.CARPEDIEM.LESLIBRAIRES.CA

RÉPONSE DU N° 786

In Mag S A I N T E - A G A T H E

P000978-2 LIBRAIRIE CARPE DIEM 1/16v - chronique lecture

ins s ma o n e entr erre esquet T a L as P on Thom ammari l ed. F $ 5 74.9

HORIZONTALEMENT

1. Bruit de moteur. 12. Recouvre la couronne des dents. 13. Perturbations atmosphériques. 14. Discuté. 16. Partie d’un couteau. 17. Filin de retenue d’une mine. 18. Petit furoncle. 20. Ancienne note. 21. Gibier estimé. 23. Dirigée par Himmler. 24. Principe chinois. 26. Imaginer. 27. Existence. 28. Matière à farine. 30. Vêtements féminins. 32. Odeur qui persiste.

35. Canton de Suisse. 37. Annuaire téléphonique. 39. Algue comestible. 41. A cours au Québec. 42. Petits tuyaux. 43. Permet d’accroître la fertilité d’un sol. 44. Montagne de Thessalie. 45. Mis sur une balance. 46. Domaine défini d’activité.

VERICALEMENT

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Craindre vivement. Loi de la Mafia. Prophète hébreu. Qui reflète la joie. Coule en Roumanie. Alimenter.

7. Fin de verbe. 8. Hommes vigoureux. 9. Équivalent. 10. Déesse de la Vengeance. 11. Elle endort. 15. Pou. 19. Arbrisseau à fleurs blanches. 22. Grosse narine. 25. De forme allongée. 27. Entre le souper et le coucher. 29. Partie d’alphabet. 31. Article polémique. 33. Bois. 34. Habitations indiennes. 36. Empereur romain. 38. Stupide. 40. Accoutré. 41. Partie de vignoble. >P000724-22

La force de caractère de cette jeune mère de 23 ans, personnage principal de cette histoire, lui permet de survivre dans cette jungle où elle se retrouve. L’autrice se met elle-même en scène. Leonora Miano raconte ici sa vie d’il y a une vingtaine d’année, ce qui fait d’elle ce qu’elle est aujourd’hui. Soudée à sa toute petite fille, littéralement, elle séjourne dans un foyer pour femmes en difficulté où elle en voit de toutes sortes!

+ • 10 e r è ph s Ecos rigame O ed. 5$ 29.9

carpediem.leslibraires.ca | 819-717-1313 814-6 de St-Jovite, Mt-Tremblant

P015699-1 DESLAURIERS ET ROBERT LALANDE AUDIOPROTHÉSISTES CHRONIQUE IN MAGAZINE- 1/2v+1/2 CHRONIQUE GRATUITE

Audition Laurentides

Deslauriers & Robert Lalande audioprothésistes

NE VOUS PRIVEZ PAS DES BONS MOMENTS DE LA VIE! Profitez-en pour prendre rendez-vous dès maintenant pour un dépistage auditif sans frais dans toutes nos succursales jusqu’au 28 février 2023.

Journal d’une audioprothésiste au retour du temps des fêtes Le temps des fêtes est maintenant terminé et une toute nouvelle année est amorcée. Nouvelle année qui est souvent synonyme de renouveau, de résolutions, mais aussi de bilan de notre année et de ce qu’on désire pour la suite. Pour ma part, j’ai constaté, malgré moi, plusieurs choses lors des événements auxquels j’ai assisté qui sont indirectement ou directement reliées à mon métier et qui m’ont fait réfléchir.

Ce que je veux dire, c’est que le temps des fêtes, cette année, a été pour moi une période de réjouissance et de retrouvailles, une période qui a été remplie de très bons moments en famille et entre amis pour se mettre à jour et reprendre le temps perdu des dernières années de pandémie. Il y a plusieurs de mes proches que j’ai eu la chance de voir et que je n’avais pas vus depuis très longtemps. J’ai pu voir aussi à quel point les enfants de mes cousins et cousines avaient grandi, un bonheur. Cependant, j’ai bien réalisé que ces moments qui ont donné lieu à des rassemblements en famille et entre amis sont souvent bruyants, ce qui donne lieu à de très bons moments pour certaines personnes mais qui ont été malheureusement très difficiles pour d’autres. Plus précisément, j’ai réalisé que je connaissais plusieurs personnes qui commencent visiblement à avoir un problème d’audition et qui repoussent le problème par crainte de porter des appareils ou par déni. J’ai pu constater cela, car, parfois, on fait semblant de comprendre la conversation ou on s’éloigne un peu, car on ne la comprend pas.

La dernière chose que j’ai remarquée, c’est qu’il y a encore beaucoup de gens qui travaillent dans des environnements bruyants et qui ne protègent pas leurs oreilles alors qu’il existe des protecteurs sur mesure pour celles-ci. Cela peut, à long terme, être très dommageable pour leur audition. Je constate qu’il y a encore beaucoup de travail à faire pour bien informer les gens sur les moyens de prendre soin de leur audition et des solutions qui existent selon chaque type de problème et pour chaque individu.

2074, boul. Curé-Labelle St-Jérôme

395, boul. de Sainte-Adèle Sainte-Adèle

1-877-969-2075

229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts

www.monaudition.ca

1-877-969-2075

Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de savoir si les appareils auditifs illustrés peuvent vous convenir.

>P015699-1

www.monaudition.ca

Les conséquences d’une perte auditive non traitée sont nombreuses. Commencez la nouvelle année du bon pied et prenez soin de votre santé auditive. Venez nous rencontrer et il nous fera plaisir de répondre à vos questions. Prendre soin de sa santé devrait être en priorité dans notre liste de résolutions.

7- 18 janvierr 2023

In Mag S A I N T E - A G A T H E

J’ai aussi rencontré une personne qui portait des aides auditives mais qui ne savait pas comment les utiliser. Les appareils en question pouvaient être connectés à son cellulaire afin d’ajuster le son à la situation ambiante, mais ils ne l’étaient pas. De plus, ils ne fonctionnaient pas à leur plein potentiel, ils étaient obstrués par du cérumen, car ils n’avaient pas été vérifiés depuis plus d’un an.

Agence immobilière

Courtier immobilier agréé, résidentiel et commercial

8- 18 janvierr 2023

In Mag S A I N T E - A G A T H E

MONT-TREMBLANT Imaginez….Votre quotidien sans casse-tête, à pied de tous les services. Garage style grange. 299 900 $

SAINTE-ADÈLE LOCATION COURT TERME AUTORISÉE_Le voici ENFIN... LE petit coin de paradis dont vous avez toujours rêvé! Terrain de plus de 64 900 p.c., offrant une superbe vue sur le lac Bouthillier et les montagnes. 179 000 $ + taxes

VENDU

LAC-SUPÉRIEUR

819 717-3045 rose-laure.com

LA CONCEPTION Regardez dehors et voyez défiler devant vous un lac majestueux, recherché pour ses plaisirs nautiques! Propriété entièrement meublée et équipée incluant un ponton et encore plus! WOW... 875 000 $

SAINTE-AGATHE-DES-MONTS Tombez sous le charme de cette chic propriété et ses superbes transformations WOW! Immense bachelor offrant un revenu supplémentaire ou l’option d’une intergénération. 439 000 $

VAL-MORIN Besoin d’évasion au large de la ville? Vendu entièrement meublée, équipée et complètement rénovée. Logement 4½ + un logement 7½ sur 2 niveaux. Accès à la sablonneuse plage du lac Lavoie. 439 000 $

VENDU

VENDU

VENDU

MONT-TREMBLANT

VENDU

STE-AGATHE-DES-MONTS

MONT-TREMBLANT

VENDU

STE-AGATHE-DES-MONTS

MONT-BLANC

VENDU

STE-AGATHE-DES-MONTS

Être VENDU ce printemps? OUI, c’est possible! Contactez-moi aujourd’hui!

>P015679-1

Rose-Laure Météllus