C113-01 (Ver referencia en la lista adjunta) ) Inodoro con alimentación libre

Declaración de rendimiento 1. Número de referencia: Se adjunta lista de productos

6. Comprobación de la confirmación del rendimiento: Certificado de rendimiento según sistema 4.

2. Designación del producto: Inodoro de pared e inodoro de pie con alimentación libre.

7. Emisor de la declaración de rendimiento: Villeroy & Boch AG

3. Finalidad: Higiene corporal

8. no consta

4. Nombre y dirección del fabricante Villeroy & Boch AG Saaruferstraße D – 66693 Mettlach

9. Rendimiento certificado: Características decisivas

Rendimiento

Rendimiento de enjuague

suficiente

Telefono: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: [email protected] www.villeroy-boch.de

Seguridad de aspiración

suficiente

Facilidad de limpieza

suficiente

Capacidad de carga

suficiente

5. Nombre y dirección del importador no consta

Estanqueidad

suficiente

Prueba de larga duración en válvula

No procede

Durabilidad

suficiente

Norma armonizada

EN 997:2012

10. Declaración El rendimiento del producto coincide con la denominación del producto y la tabla expuesta. Esta declaración ha sido emitida bajo la responsabilidad del fabricante arriba mencionado. Firmado en nombre del fabricante por:

Mettlach, 25.07. 2016 __________________________ Lugar y fecha

__________________________ Firma

__________________________ Firma

Andreas Pfeiffer Ed Everts Miembro del consejo de administración Director Técnico Director de la unidad de negocio Baño y Wellness

Anexo a la declaración de rendimiento para C113-01 Número de modelo 468310 468410 560010 560050 560610 560710 560810 561010 562210 562410 562511 562710 562810 563311 563510 563810 565210 565301 565710 566010 566210 566410 567010 567210 567410 567510 567610 567810 568210 568410 568510 568810 660010 660310 660410 660710 661011 661210 661310 664610 665310 665510 666010 666310 666410 668310 668311 668410 668411 669510 669610

2/5

Colección O.NOVO VITA O.NOVO VITA SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 JOYCE JOYCE MY NATURE SENTIQUE SENTIQUE SENTIQUE LABELLE MEMENTO SUNBERRY TUBE ARCHITECTURA ALT PURA O.NOVO O.NOVO O.NOVO O.NOVO BELLEVUE PURE STONE LIFETIME ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA O.NOVO SUBWAY SUBWAY SUBWAY SUBWAY SUBWAY AVEO NEW GENERATION AVEO NEW GENERATION SUNNY CENTURY CENTURY BANDITOS HOMMAGE OBLIC OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA CLASSIC OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA CLASSIC OMNIA-TARGA/O.NOVO EPURA

Descripción Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna

Símbolo CE EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2

2016-07-25

708710 760110 760210 760610 761510 761801 761810 761835 761901 761910 762210 762310 762410 762710 763110 763810 764603 765110 765210 765310 766710 767210 767710 768110 768210 768710 769410 769610 5614E8 4601R0 4601R2 4609R0 4611R0 4611RL 4613R0 4641R0 4641RL 4641RS 4642R0 4643A1 4643R0 4643R4 4653R0 4664R0 4687FR 4687HR 4687R0 4688R0 4694R0 4695R0 5600F1 5600L3 5600L6 5600S1 5600U0 5602R0

3/5

OMNIA CLASSIC OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO TIORA OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA-TARGA/O.NOVO OMNIA CLASSIC OMNIA CLASSIC HELIOS MAGNUM MAGNUM BASIC OMNIA-TARGA/O.NOVO VIALA VIALA VIALA OMNIA CLASSIC STRATOS OMNIA-TARGA/O.NOVO GRANGRACIA OMNIA CLASSIC GRANGRACIA NEW HAVEN AMADEA VICLEAN EL.BIDETSITZ O.NOVO VITA O.NOVO VITA SUBWAY 2.0 VENTICELLO VENTICELLO VENTICELLO EMPORA EMPORA EMPORA VIVIA VIVIA VIVIA VIVIA EMPORA SYDNEY ARCHITECTURA ARCHITECTURA ARCHITECTURA ARCHITECTURA ARCHITECTURA O.NOVO VITA SUBWAY 2.0 VICLEAN EL.BIDETSITZ VICLEAN EL.BIDETSITZ SUBWAY 2.0 SUBWAY SUBWAY 2.0

Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna

EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5

2016-07-25

5606FR 5606R0 5606SR 5607HR 5607R0 5607R2 5614A1 5614L4 5614R0 5614R2 5614R4 5614R5 5614R6 5614SR 5614UE 5614UH 5614UR 5627U1 5628U1 5638H0 5639R0 5654HR 5654R0 5654RS 5656HR 5656R0 5656RS 5660F1 5660FR 5660H1 5660HR 5660R0 5660R2 5663R0 5663RL 5663RS 5680D0 5684F1 5684FR 5684H1 5684HR 5684R0 5684R2 5684U1 5685F1 5685FR 5685H1 5685HR 5685R0 5688F1 5688H1 5688R0 5690R0 5814HR 5860HR 5860R0

4/5

SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 JOYCE JOYCE JOYCE SUBWAY 2.0 VICLEAN EL.BIDETSITZ SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 SUBWAY 2.0 VICLEAN EL.BIDETSITZ VICLEAN EL.BIDETSITZ SUBWAY 2.0 LABELLE MEMENTO ARCHITECTURA ALT LEGATO PURA PURA PURA AVENTO AVENTO AVENTO O.NOVO O.NOVO O.NOVO O.NOVO O.NOVO O.NOVO LEGATO LEGATO LEGATO D-RECT/LEMONY ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ALT ARCHITECTURA ARCHITECTURA ARCHITECTURA ARCHITECTURA O.NOVO O.NOVO O.NOVO ARCHITECTURA SUBWAY 2.0 O.NOVO O.NOVO

Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna

EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997–CL1–4-VRII+CL2 3,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 6A+CL2 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A+CL2 4,5

2016-07-25

5E5710 5E6010 5E7410 5E7610 5K0010 5K7410 6600U1 6607U1 66360B 66361B 6661B0 6661U0 66641R 6665B0 6K0010 6K0310 6K0410 6K641R 76231G 7682P0 7694B0 7696D7 7C961R 7C96B0 7K0110 7K0310 7K2210 7K2310 7K6710 7K8210

5/5

METRO VILLEROY&BOCH METRO VILLEROY&BOCH METRO VILLEROY&BOCH METRO VILLEROY&BOCH SUBWAY 2.0 ARCHITECTURA ALT SUBWAY SUBWAY OMNIA PRO OMNIA PRO HOMMAGE STRADA OBLIC EDITIONALS SUBWAY SUBWAY SUBWAY OBLIC CITY LIFE OMNIA CLASSIC NEW HAVEN AMADEA AMADEA AMADEA OMNIA-TARGA/O.NOVO ARRIBA/SOLAYA OMNIA CLASSIC OMNIA CLASSIC OMNIA CLASSIC OMNIA CLASSIC

Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro de pie sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna Inodoro suspendido sin cisterna

EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997- CL1 - 5A-6C+CL2 4,5 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2 EN 997-CL1-6AC+CL2

2016-07-25