27sept-2oct 2010 Valencia, Spain Organiza

VALENCIA DISSENY WEEK 2010 Dossier de prensa

Índice 1. Nota de Presentación de la Valencia Disseny Week Ficha Técnica 2. Asociación de Diseñadores de Valencia, 25 años de historia 2.1 Origen, objetivos y actos de aniversario 2.2 Por qué una semana del diseño en Valencia 3. Programa 3.1 FEED Primer Encuentro Internacional de bloggers 3.2 Exposición “Uniendo puntos: Diseño Latinoamericano y Diseño Español” 3.3 Actividades en Feria Hábitat Valencia 3.4 Pixel Attack 3.5 Designboom mart 4. Listado de Actividades de la Valencia Disseny Week

VALENCIA DISSENY WEEK en el punto de mira El éxito obtenido en la primera edición de la Valencia Disseny Week (VDW) ha llevado a la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) a repetir el modelo y volver a lanzar esta interesante apuesta por el diseño en un año cargado de significado, puesto que se celebra el 25 aniversario de la asociación. El objetivo es aprovechar las sinergias creadas con Feria Hábitat Valencia y hacer de nuestra ciudad un escaparate del diseño en toda su dimensión. Exposiciones, talleres, conferencias, showrooms o mercadillos de referencia internacional como el “Designboom Mart” van a estar al alcance de todos y van a conformar la maratoniana agenda de quienes quieran asomarse a esta importante cita. La Exposición Uniendo Puntos: Diseño Latinoamericano y Diseño Español, materializa la vocación internacional de esta semana y busca, a través de la obra de tres colectivos, acercar posturas entre los artistas españoles y latinoamericanos. Los protagonistas de esta exposición son colectivos de diseñadores tanto consolidados como emergentes como el “Colectivo Nel” en México, “Touch” con sede en Brasil y “Surtido” en España. Una de las principales novedades es el “FEED, I Encuentro Internacional de Bloggers y Medios Digitales de Diseño”. Los responsables de los 20 medios on-line de diseño más influyentes del mundo van a viajar desde Nueva York, Atenas, Los Ángeles, Australia, Milán, Japón o Canadá para participar de esta cita. Durante su estancia en la ciudad van a visitar empresas valencianas punteras en diseño así como diversos estudios de diseño valencianos, también conocerán la ciudad y seguirán de cerca la programación oficial de la VDW para convertir a Valencia en el epicentro de la comunidad on-line del diseño. Este primer Encuentro Internacional de Bloggers y Medios Digitales de Diseño permitirá que la VDW sea seguida de manera on-line en todo el mundo En el marco de una estrecha colaboración con Feria Valencia, la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana va a estar presente en Feria Hábitat Valencia en dos actividades: las “Charlas entre creativos by Lladró” en el espacio Nude y las “Mesas de encuentros ADCV y RED-AEDE” (Asociación de Empresas de Diseño Español). Primer Design Boom Mart que se celebra en España Haciendo uso de la ciudad como espacio-escenario de esta semana de actividades, uno de sus lugares emblemáticos, el Mercado de Colón, acogerá el Designboom Mart. Después de visitar Londres, Nueva York, Milán o Tokio, este mercadillo de piezas exclusivas e irrepetibles diseñadas para la ocasión llega por primera vez a España de la mano de la Valencia Disseny Week. Otra acción que convertirá a Valencia en capital del diseño será la celebración de Pixel Attack 010, un evento que presenta las últimas tendencias del diseño mediante la creación digital. La VDW está organizada por la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana gracias al apoyo de IMPIVA, Generalitat Valenciana,, Feria Valencia, IVEX, está cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y tiene lugar paralelamente a Feria Hábitat Valencia.

Ficha técnica Nombre: Valencia Diseny Week Web: www.valenciadissenyweek.com/ Ámbito: Internacional Organiza: Asociación de diseñadores de la Comunidad Valenciana Lugar: Valencia. Sede de la VDW, La Nau. Periodicidad: Anual Fechas: Del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2010 Patrocinadores: IMPIVA, Generalitat Valenciana Fondo Europeo de Fondo Desarrollo Regional Impiva Disseny Feria Valencia IVEX Colaboradores: Ayuntamiento de Valencia Universitat de València La Nau EASD Valencia Feria Hábitat Valencia Nude Andreu World Red-AEDE Néctar

Red-AEDE Néctar Lladró Designboom Ceu, Universidad Cardenal Herrera Coca-Cola Heineken Simbols Illa Digital

Presidente Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV): Nacho Gómez-Trenor Director Valencia Disseny Week (VDW): Juan Benavente (Juanico) Coordinación: María Navarro (Gerente ADCV) Vocales: Carlos Tíscar Didac Ballester Elisa Gómez Nacho Gómez-Trenor Luis Eslava

Kike Correcher Kumi Furió Raúl Climent Xavi Calvo Yolanda Herráiz

Dirección artística y diseño gráfico: Menta Diseño Web: Nectar Estudio Secretaría: Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) c/ San Vicente 35, Pta. 5 - 46001 - Valencia Tel. 963510028 [email protected]

2.- ADCV: 25 Años de historia 2.1 Origen, objetivos y actos de aniversario La Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV), es una asociación sin ánimo de lucro, fundada en 1985 por profesionales del diseño industrial y/o gráfico. Durante estos 25 años de vida, la ADCV ha trabajado para defender los intereses profesionales del sector del diseño. Con este objetivo, lleva a cabo una importante labor de sensibilización ante las instituciones y el tejido empresarial sobre el papel de este colectivo cuyo trabajo aporta diferenciación y valor añadido a cualquier producto o servicio. Las actividades que lleva a cabo la ADCV están orientadas a fomentar la integración de los diseñadores en el mundo laboral, impulsar la formación continua, difundir las acciones de la asociación e impulsar su vinculación nacional e internacional con el mundo del diseño. La ADCV agrupa a 260 socios entre los que se encuentran algunos de los diseñadores gráficos e industriales de mayor prestigio en el ámbito nacional, no debemos olvidar que los diseñadores de la Comunidad Valenciana tienen un altísimo nivel que se pone de manifiesto tanto en la cantidad como en la calidad de los proyectos que presentan cada año. Así pues con el excelente telón de fondo de la Valencia Disseny Week, la ADCV celebra su 25 aniversario. Bajo el título “Noche ADCV 25 aniversario”, la asociación ha organizado una velada en el claustro de la Nau el próximo 1 de octubre, para repasar la historia de esta asociación, examinar el momento presente del sector y planificar su evolución más inmediata. El acto comenzará con una mesa redonda de los ex presidentes de la ADCV, que dará paso a la proyección de un avance del documental sobre diseño que se está realizando con motivo del 25 aniversario. Para finalizar la velada, se servirá un cóctel amenizado con música y se podrá visitar la exposición “Uniendo Puntos” en la sala Estudi General. Entre los principales proyectos de la ADCV en estos 25 años destacan: - Edición y reedición de “El valor del diseño”: libro-manual de referencia dirigido al sector empresarial. - 4 Catálogos “BiAnuario”: Recopilación de los mejores trabajos de diseño realizados en la Comunidad Valenciana. - Publicación de los libros y documentales “Casos de éxito” Vol.1 y Vol. 2: con fines divulgativos sobre la aplicación del diseño en las empresas. - Página web: www.adcv.com: uno de los portales sobre diseño pioneros en España. - Continua relación con colectivos y sectores empresariales a través de presencia en ferias, organización de charlas, jornadas y congresos.

- 4 Congresos Internacionales de Tipografía. - Colaboración con la Cámara de Comercio de Valencia: Los socios de la ADCV diseñan, desinteresadamente, la portada de esta revista.

2.2 Por qué una semana del diseño en Valencia Valencia es una ciudad que se ha posicionando a lo largo del tiempo como uno de los principales focos creativos del panorama internacional. La ciudad alcanzó una gran prosperidad en el renacimiento, una época que destaca por su vitalismo creativo y el redescubrimiento de las artes, este impulso junto a su condición de importante puerto del mediterráneo la ha mantenido en la vanguardia del intercambio cultural. En el campo del diseño, la Comunidad Valenciana ha atesorado durante décadas un consolidado tejido de profesionales del diseño, empresas, escuelas, universidades, institutos tecnológicos, instituciones y asociaciones de primer nivel. Todos estos factores sumados al excelente clima del mediterráneo y una gran riqueza cultural, hacen que Valencia sea un escenario privilegiado para albergar una Design Week. El Espíritu VDW en la calle La Semana de Diseño de Valencia sirve para dar a conocer el diseño a la sociedad, acercándolo a la ciudadanía, ya que el diseño forma parte de la cultura y de la vida diaria de todos. El espíritu de la Valencia Disseny Week reside en disfrutar del diseño a través de proyectos novedosos, ideas frescas que sugieren nuevas alternativas y el gran abanico de disciplinas que representa la profesión. La VDW tiene como punto de partida el diseño realizado desde la Comunidad Valenciana y a su vez concentra en la ciudad lo mejor del diseño Español así como el de otros países.

3.- Programa 3.1 FEED Primer Encuentro Internacional de bloggers y medios digitales de diseño Uno de los retos que se ha planteado en esta segunda edición la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana ha sido el de convertir a la VDW en referencia obligada de la comunidad on-line por unos días. Este ambicioso objetivo parece haberse cumplido con la organización del FEED. Este Primer Encuentro Internacional de Bloggers y Medios Digitales de Diseño, es una iniciativa pionera que reúne al top 20 de los medios digitales más influyentes del sector. Sus responsables participarán durante una semana de las actividades programadas dentro de la VDW y visitarán estudios valencianos y pymes a las que su gestión a través del diseño ha llevado hacia el éxito empresarial. De esta manera esta expedición de periodistas digitales y bloggers va a poder conocer de cerca la calidad y la importancia del sector en nuestra comunidad y dar cuenta de ello a sus seguidores, colaborando así a internacionalizar el diseño made in Comunidad Valenciana. Medios integrantes del FEED: Actitudes Mag (Bilbao) Architonic (Zurich) Core 77 (Nueva York) Cuarto Derecha (Córdoba) Designboom (Milán) Designspotter (Colonia) Diario Design (Barcelona) Diseño Sensato (Madrid) Graffica (Valencia) Inhabitat (Nueva York) Mocoloco (Nueva York) Notcot (Los Ángeles) Pasajes Diseño (Madrid) Style Park (Frankfurt) Thedesignvlog.com (Sydney) Treehugger (Nueva York) Yankodesign (Japón/Canadá) Yatzer (Atenas)

3.2 Exposición “Uniendo puntos: Diseño Latinoamericano y Diseño Español” Esta muestra comisariada por el diseñador Luis Eslava con la colaboración de Juanico, establece una red creativa entre la cultura española y latinoamericana a través del diseño. En la muestra queda así patente los lazos lingüísticos y culturales que nos identifican como miembros de una cultura heterogénea y mestiza, pero con rasgos comunes, que, más allá del tópico, pueden ejemplificarse en la voluntad y la creatividad. Los protagonistas de la exposición Uniendo Puntos son colectivos de diseñadores consolidados y emergentes como el Colectivo Nel en México, Touch con sede en Brasil y Surtido en España. La exposición cuenta con medio centenar de trabajos de sus diseñadores,

que estarán representados en las presentaciones y las mesas redondas organizadas durante la semana por Marc Morro (Surtido), Héctor Esrawe (Nel), Rodrigo Alonso (MUSUC HOUSE) y Zöe Melo (Touch). Nel es una plataforma de experimentación formada por un colectivo de diseñadores mexicanos. El grupo funciona como un canal para crear y exhibir proyectos de diseño con una importante carga conceptual y lúdica, produciendo piezas que mayoritariamente se editan en series limitadas. Por su parte, Touch es una agencia dirigida por Zöe Melo y Peter Scherrer  que colabora con diseñadores emergentes de todo el mundo y en particular con los de Latinoamérica para crear productos manufacturados estéticos y sostenibles. Ha creado una extensa red de colaboradores por todo el mundo, algunos de ellos en tribus indígenas, bajo el concepto eco-friendly (www.do-not-touch.com). Surtido es una plataforma independiente surgida en Barcelona formada por jóvenes que se definen como diseñadores de objetos, que busca la interacción entre sus integrantes a través de acciones comunes: proyectos con empresas, exposiciones colectivas, talleres, publicaciones, charlas, reuniones, etc. La participación de Surtido en Uniendo Puntos se concreta en la muestra de la colección de vinilos decorativos denominada «Surtido engancha», a través de la firma Unwhite. Paralelamente a la exposición, pero manteniendo su mismo hilo argumental, las confluencias entre el diseño español y el latinoamericano, se realizará una mesa redonda dentro del programa “Charlas entre creativos by Lladró” en el espacio Nude de la Feria Hábitat Valencia. Estas conferencias las organizan conjuntamente la ADCV, la empresa de porcelana artística Lladró, y Feria Hábitat Valencia.

3.3 Actividades en Feria Valencia Mesa de encuentros ADCV &RED La Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) y la Asociación de Empresas de Diseño Español RED Aede han coordinado unas reuniones de diferentes temáticas relacionadas con el diseño y que tendrán lugar en la Zona Red de Feria Hábitat Valencia. Una gran mesa rodeada de 30 sillas de la firma ABR, customizadas por creativos y diseñadores bajo la dirección de Luis Eslava, es el punto de encuentro ineludible en Feria Hábitat Valencia. Por esta mesa van a pasar empresarios, diseñadores, creativos, periodistas y misiones comerciales para debatir e intercambiar información sobre el sector. Fórmulas como los speed dating y los focus groups, convivirán con charlas más distendidas, siempre abiertas al público que podrán seguir estas reuniones. Estas sesiones serán conducidas por invitados como Martín R. Azúa y Nani Marquina, Francesc Rifé, José Manuel Ferrero, Jaime Sanahuja, el Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH), el Centro de Materiales Mater (Fad), el Buffete Clarke&Modet o la Revista Casa Viva.

Charlas entre creativos by Lladró La Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) y la empresa de porcelana artística Lladró, organizan conjuntamente las Charlas entre creativos by Lladró, que tratarán sobre el diseño y su cultura. Un espacio moderno y singular en el espacio Nude de Feria Hábitat Valencia, diseñado por Julio Guixeres, donde debatir. Por allí pasarán reconocidos talentos de diferentes disciplinas del diseño, tanto valencianos como nacionales. En esta segunda edición participarán el estudio de diseño valenciano Menta; Nicolas Vaudelet, diseñador francés de la firma El Caballo; los diseñadores Héctor Esrawe, Marc Morro, Zoë Melo y Rodrigo Alonso, participantes en la exposición “Uniendo puntos”; Oyer Corazón, diseñador y creador del blog “Diseño Sensato”; Javier Peña, miembro de la asociación Foment de les Arts i del Disseny (FAD); el equipo de la original tienda-taller madrileña peSeta; los creativos Chu Uroz y Pablo Róvalos; el diseñador gráfico Ramón Pérez Colomer y los integrantes de la revista Apartamento, Omar Sosa y el fotógrafo Nacho Alegre.

3.4 Pixel Attack PIXEL ATTACK es un proyecto de Néctar Estudio que presenta las últimas tendencias del diseño mediante la creación digital. Este encuentro surge con la finalidad de difundir y apoyar a los jóvenes creadores de la escena local y ponerlos en relación con artistas y diseñadores nacionales e internacionales. Este año se estructura en tres partes: un ciclo de conferencias, la exposición Pixel&Code, con la participación de importantes creadores internacionales, y tres workshops. Las conferencias se celebrarán en el Centro Cultural Octubre, los días 1 y 2 de octubre y en ellas participarán Cuatic (BCN), Waskman (BIO/MAD), Kikuru (VLC), Hector Ayuso /OFFF (BCN), David Duprez/ Cocoe (MAD), Cristobal Castilla /Aer Studio (BCN), Inklude (VLC) y Flan (VLC/BCN). La exposición Pixel & Code que también acoge el Octubre CCC es una apuesta por la cultura local basada en el conocimiento, la investigación y la experimentación que cuenta con creadores como Joshua Davis (USA), Actop (BCN), Marius Watz (NO), Flan (VLC/ BCN), Inklude (VLC) y Colhn (VLC). Se trata de mostrar cómo mediante programas, lenguajes y librerías como Flash, Processing, Papervision 3D o FrameWorks, basados en la programación orientada a objetos, podemos generar gráficos de una complejidad y una belleza matemática casi ilimitada. Los workshops se impartirán en Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia (EASD) y en ellos se trabajarán las siguientes temáticas: FastFlyerDesign, impartido por Inklude; FastMotionDesign, de Sapone y Taller Migración AS2 >> AS3, impartido por Flan.

3.5 Designboom Mart Por primera vez, Designboom llega a España para presentar una exposición colectiva de 35 talentos del diseño procedentes de todo el mundo. En el marco del programa cultural de la Valencia Disseny Week, De-

signboom organiza con la colaboración de la Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) su famoso mercadillo donde encontrarás cosas que se pueden ver y tocar y sobre las que seguro que se va a hablar. Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer la vanguardia más joven del sector y su obra. Pero no sólo eso: también podrán adquirir objetos inteligentes, prácticos y muy creativos por un precio simbólico entre los 10 € y los 100 €. En sus puestos que van, literalmente, de pared a pared, cada diseñador internacional presentará en persona sus piezas (fabricadas por ellos mismos en prototipos o ediciones limitadas). Cerámica, vidrio, tela y material reciclado son algunos de los materiales que componen estos más de 100 designsouvenirs™ a la venta que representan el compromiso idóneo entre creatividad y producción. Tras haber pasado por Nueva York, Tokyo, Sydney, Saint-Étienne, Melbourne, Copenhage, Estocolmo y Seúl, esta fórmula única llega a su 20ª edición desde que Designboom mart se estrenó en Nueva York el año 2005. El Designboom mart se podrá visitar desde el 28 de septiembre al 2 de octubre de 17.00h. a 23.00h. en el Mercado de Colón (Jorge Juan, 19) de Valencia.

4.- Listado de Actividades de la Valencia Disseny Week

Desde el interior del proyecto

Raw

CIPAI 2010. Primer Congreso Iberoamericano de Profesionales de la Arquitectura Interior

Inluztriales Revival para La Mediterránea

FEED. Primer Encuentro Internacional de Bloggers y Medios Digitales de Diseño

Alimente

Semana de Puertas Abiertas CDD._Curso de especialización para Community Managers

Workshops Pixel Attack 2010

Exposición Made-in Mut

Rehogar

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Hand Made. Explorando

Exposición

la Manofactura en el Corazón del Nepal

Three Little Pigs

Charlas entre creativos by Lladró: Oyer Corazón (Diseño Sensato)

Exposición colectiva diseñadores

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: La Naturaleza Como Fuente de Inspiración. Geometría y Texturas por Sancal

Salón Nude Campeonato de futbolín Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Nuevos Conceptos de Artesanía por Nani Marquina V Concurso de Mobiliario Exterior de Gandía Blasco Charlas entre creativos by Lladró: Menta Charlas entre creativos by Lladró: Nicolás Vaudelet Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Nuevas Tecnologías al Servicio del Diseño y el e-Marketing por AIDIMA & Koo International Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Encuentro con China Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Flat: la ley del deseo. Encuentro con Mario Ruiz by Gandia blasco

Charlas entre creativos by Lladró: “Maters” por Javier Peña (FAD) Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Casa Viva, La Opinión de los Lectores Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Materials Show. Mater, La Revolución de los Materiales Alfaro Hofmann - Fran Silvestre, Arquitectura de la casa Jornada de puertas abiertas en el estudio de Alfaro Hofmann Citynude Presentación de la nueva silla Presentación nueva colección de exterior Waves Exposición “Lunch box collection 2010 by Borja García.”

Valencianas

Chiringato: Grupo de jazz

Uniendo Puntos, Diseño Latinoamericano y Diseño Español

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Wake Up! Taller Creativo por OTH

Explosión IAC Pecha Kucha Night Empapeladas, espacio efímero Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Speed Dating Red & FEED Charlas entre creativos by Lladró: Héctor Esrawe, Marc Morro, Zoë Melo, Rodrigo Alonso (Uniendo Puntos) Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE:How Hospitality Group Can Help The Manufactures To Sell in the USA Hospitality Sector Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: La Protección del Diseño por Clarke & Modet

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Un Recorrido por la Historia del Papel Pintado por Tres Tintas Charlas entre creativos by Lladró: Peseta Charlas entre creativos by Lladró: Chu Uroz y Pablo Róvalos Pixel Attack 010 Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Convocatoria Nuevos Talentos Tres Tintas Pixel Attack Conferencias 2010 25 Aniversario de la ADCV

Fiesta CuldeSac

Chiringato: DJ Fernando Luna

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: Talks with the Expert: Key Factors To Sell To Interior Design Studios In USA

Charlas entre creativos by Lladró: Ramón Pérez Colomer

Encuentros mesas ADCV y RED-AEDE: La Estrategia del Océano Azul por J. Sanahuja

Charlas entre creativos by Lladró: Nacho Alegre y Omar Sosa de “Apartamento” Ramón Esteve. Desde la Arquitectura

Zoco. Exposición colectiva

Una Ciudad Soñada

Designboom Mart Valencia

Exposición Pixel & Code

Cul is cool Chiringato: Project 1978 (Grupo de blues-rock)

Organiza