AÑOS DE INNOVACIÓN

Ofertas 125 Aniversario Febrero-Mayo 2016 wh.com

3 MESES GRATIS DE GARANTÍA ADICIONAL Consulte cóm o conseguirlos la pag.11 en

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Iluminación de 5 LEDs 100% sin sombras Synea Vision

Iluminación 100% sin sombras gracias al primer anillo de LED+ del mundo Refrigeración uniforme mediante el spray quíntuple 4 tamaños de cabezal adecuados para todos los tratamientos Superficie resistente a arañazos – mantiene su aspecto impecable y alarga su vida útil Tecnología innovadora y gama perfectamente adaptada a los requisitos más exigentes Mayor vida útil y funcionamiento extremadamente silencioso gracias a los rodamientos cerámicos Termodesinfectables y esterilizables Garantía: 24 meses turbinas, 36 meses contra-ángulos

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o conseguirlos la pag.11 en

ALARGUE LA VIDA DE SU INSTRUMENTAL CON LA UNIDAD DE MANTENIMIENTO ASSISTINA 301 PLUS

ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO Al comprar

890 €

cualquier turbina o contra-ángulo W&H

KIT

TK-98 L + RQ-24

WK-99 LT

Luz Anillo 5 LEDs+ 5 Sprays Cabezal Ø11,5mm 21 W/360.000 rpm Conexión W&H

Luz Barra Vidrio 5 Sprays Cabezal Ø 9,5mm Contra-ángulo 1:5

1.110 €

1.135 €

PVP 1.490€

PVP 1.295€

TK-98 L Luz Anillo 5 LEDs+ 5 Sprays Cabezal Ø11,5mm 21 W/360.000 rpm Conexión W&H

TK-94 L Luz LED+ 5 Sprays Cabezal Ø 9mm 12 W/410.000 rpm Conexión W&H

TK-100 L Luz Anillo 5 LEDs+ 5 Sprays Cabezal Ø13mm 22 W/330.000 rpm Conexión W&H

999 €

899 €

999 €

PVP 1.234€

PVP 1.132€

PVP 1.234€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Calidad W&H al mejor precio Synea Fusion

Mayor campo de iluminación gracias a su LED+ Óptimo acceso, mejor visibilidad y mayor potencia con la relación perfecta entre tamaño de cabezal y rendimiento Refrigeración óptima gracias al Quattro-Spray (spray cuádruple) Rodamientos cerámicos para un funcionamiento silencioso y sin vibraciones Sistema de cabezal higiénico Vida de larga duración Esterilizables y termodesinfectables Garantía: 12 meses turbinas, 24 meses contra-ángulos

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o conseguirlos la pag.11 en

ALARGUE LA VIDA DE SU INSTRUMENTAL CON LA UNIDAD DE MANTENIMIENTO ASSISTINA 301 PLUS

ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO Al comprar

890 €

cualquier turbina o contra-ángulo W&H

KIT

TG-98 L + RQ-24 Luz LED+ 4 Sprays Cabezal Ø11,5mm 19 W/360.000 rpm Conexión W&H

799 € PVP 1.027€

WG-99 LT Luz Barra Vidrio 4 Sprays Cabezal Ø 9,5mm Contra-ángulo 1:5

849 € PVP 983€

WG-99 A Sin Luz 4 Sprays Cabezal Ø 9,5mm Contra-ángulo 1:5

649 € PVP 743€

*Multiflex® es una marca registrada de Kaltenbach & Voigt GmbH, Alemania

TG-98 L Luz LED+ 4 Sprays Cabezal Ø11,5mm 19 W/360.000 rpm Conexión W&H

699 € PVP 771€

TG-98 L RM / L M Luz LED+ / Barra de Vidrio 4 Sprays Cabezal Ø11,5mm 19 W/360.000 rpm Conexión 6 Vías/Multiflex®*

699 € PVP 771€

ACOPLAMIENTO RM-34 LED Luz LED+ Spray regulable Conexión Multiflex®*

295 € PVP 469€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Luz LED+ autogenerada para equipos SIN luz Alegra

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

Luz independiente Rodamientos con bolas cerámicas Spray triple Potente y fiable Sistema de cabezal higiénico patentado Válvula antiretorno integrada Cambio de componentes por parte del usuario Termodesinfectable y esterilizable

conseguirlos la pag.11 en

ALARGUE LA VIDA DE SU INSTRUMENTAL CON LA UNIDAD DE MANTENIMIENTO ASSISTINA 301 PLUS

ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO Al comprar

890 €

cualquier turbina o contra-ángulo W&H

KIT

KIT TE-98 LQ + RQ-54 Luz LED+ Autogenerada 3 Sprays Cabezal Ø12,2mm 16 W/330.000 rpm Conexión W&H

599 € PVP 857€

WE-99 LED G Luz LED+ Autogenerada 3 Sprays Cabezal Ø 10,1mm Contra-ángulo 1:4,5

849 € PVP 1.000€

WE-56 LED G Luz LED+ Autogenerada Spray Simple Cabezal Ø 10,1mm Contra-ángulo 1:1

599 € PVP 734€

TE-95 RM Sin Luz Spray Simple Cabezal Ø12,2mm 16 W/330.000 rpm Conexión 4 Vías

299 € PVP 403€

TE-98 C LED G M Luz LED+ Autogenerada 3 Sprays Cabezal Ø12,2mm 16 W/330.000 rpm Conexión Multiflex®*

599 € PVP 830€

ACOPLAMIENTO RM-34 LED Luz LED+ Spray regulable Conexión Multiflex®*

295 € PVP 469€

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

SUPER OFERTA 125 ANIVERSARIO

Contra-ángulos Especiales

conseguirlos la pag.11 en

Oferta limitada a 100 kits

TURBINA TE-98 LQ ACOPLAMIENTO RQ-54 CONTRA-ÁNGULO WG-56 A PIEZA DE MANO HG-43 A ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO

Al comprar cualquier turbina o contra-ángulo W&H

SCREW-IN

SNAP-ON

Profilaxis PROXEO WP-64 MU KIT

1.199 € AHORRE

750€

PROXEO WP-66 M

Stripping

Endo

PROFIN WG-67 A / WG-67 LT

NITI WD-73 M / WD-74 M

Sin Luz Contra-ángulo 4:1 Para copas y cepillos Screw-in*

Sin Luz Contra-ángulo 4:1 Para copas y cepillos Snap-on con eje de 2,35 mm*

Sin Luz / Con Luz Contra-ángulo 2:1 Para puntas Dentatus*

Sin Luz Contra-ángulo 70:1/128:1 Para limas de níquel-titanio*

295 €

289 €

499 €

439 €

PVP 386€

PVP 390€

* Copas, cepillos, puntas y/o limas no incluidas

729 €

WG-67 A 598€ WG-67 LT 862€

459 €

WD-73 M 519€ WD-74 M 549€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

NUEVO Esterilizador LINA Clase B

Ciclos clase B en menos de 30 minutos Trazabilidad automática e integrada USB Suministro de agua automático Mayor ahorro de agua Excelente relación calidad - precio

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o conseguirlos la pag.11 en

Ahorra tiempo, agua y dinero

NOVEDAD

DESMINERALIZADOR MULTIDEM C27 + PISTOLA Para autoclaves Cartucho de 2,7 Kg No necesita conexión a red

361 € PVP 438€

TRAZABILIDAD LISA SAFE Impresora de etiquetas Incluye 3 rollos de etiquetas Lector de código de barras Apto para Lina mediante Multiport

995 € PVP 1.210€

Oferta 17 litros 3.950 € AHORRE

1.555€

POR SOLO

1€ MAS

Oferta 22 litros 3.951 € AHORRE

2.059€

UNIDAD DE SELLADO SEAL2

INCLUYE CURSO DE FORMACIÓN Para el personal de la clínica al comprar un esterilizador W&H

Con superficie de trabajo Portarrollos doble Sellado de 12 mm de ancho

490 € PVP 602€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

NUEVO Esterilizador LISA Clase B

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

Ciclos automáticos de clase B Tecnología Eco Dry, ciclos rápidos de sólo 30 min. Completo sistema de trazabilidad integrado con conexión Wi-Fi Aplicación móvil Lisa con supervisión remota del esterilizador Nueva pantalla táctil a color fácil de usar con animaciones explicativas

conseguirlos la pag.11 en

Máxima calidad, rapidez y trazabilidad integrada con conexión Wi-Fi

NOVEDAD

INCLUYE CURSO DE FORMACIÓN Para el personal de la clínica al comprar un esterilizador W&H

Ciclos más rápidos, sólo 30 min.

Lisa App

La avanzada y patentada tecnología Eco Dry, adapta el tiempo de secado al peso de la carga, lo que reduce el tiempo del ciclo, aumenta la vida útil de los instrumentos y optimiza el consumo de energía.

La aplicación móvil Lisa permite utilizar un smartphone o una tablet para supervisar hasta cuatro esterilizadores simultáneamente desde cualquier lugar de su consulta.

Gracias a Eco Dry la nueva Lisa esterilizada y seca 2Kg. de carga con doble embolsado en sólo 30 minutos.

Oferta 17 litros

Oferta 22 litros

5.450 €

5.950 €

AHORRE

AHORRE

1.610€

1.615€

GRATIS CONTRAÁNGULO WG-56 A Valorado en 598€ al comprar un esterilizador LISA

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Implantmed, ELIJA SU KIT DESDE SOLO

2.995 €

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

Micromotor potente con un torque de 5,5 Ncm Rango de revoluciones: de 300 a 40.000 rpm Limitación exacta del torque: de 5 a 70 Ncm Función de mecanizado para realizar roscas en el hueso Micromotor con cable, termodesinfectable y esterilizable Pedal de control S-N1

conseguirlos la pag.11 en

AHORRE HASTA

1.809€

Los kits incluyen:

> Motor Implantmed > Pedal de control S-N1 > 1 Micromotor con cable > 1 Contra-ángulo WI-75 E/KM o WS-75 LG > A ELEGIR 2º Contra-ángulo, 2º Micromotor o Assistina

Kit 1 SIN LUZ

Incluye 2º Contra-ángulo WI-75 E/KM

2.995 €

ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO Al comprar un KIT Implantmed de W&H

AHORRE

1.455€

Kit 4 CON LUZ

Incluye 2º Contra-ángulo WS-75 LG

3.495 €

AHORRE

1.809€

Kit 2 SIN LUZ

Incluye 2º Micromotor con cable

2.995 €

AHORRE

1.512€

Kit 5 CON LUZ

Incluye 2º Micromotor con cable

3.495 €

AHORRE

1.439€

Kit 3 SIN LUZ

Incluye Unidad de Mantenimiento Assistina

2.995 €

AHORRE

1.799€

Kit 6 CON LUZ

Incluye Unidad de Mantenimiento Assistina

3.495 €

AHORRE

1.726€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Instrumental de cirugía con luz Mini LED+ autogenerada

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

Reproducción natural de las tonalidades rojas Suministro de luz independiente por medio de su generador integrado Mayor vida útil que las lámparas de luz halógena convencionales Trabajo sin esfuerzo gracias a su óptima ergonomía Duraderos y robustos gracias a su acero fino de gran calidad y su revestimiento resistente a arañazos Desmontables para una limpieza profunda Termodesinfectables y esterilizables

conseguirlos la pag.11 en

ALARGUE LA VIDA DE SU INSTRUMENTAL CON LA UNIDAD DE MANTENIMIENTO ASSISTINA 301 PLUS

Contra-ángulos y Piezas de mano

890 €

ACEITE & BOQUILLA INCLUIDO

Al comprar cualquier contra-ángulo o pieza de mano

WS-91 LG / 45º LED+ Autogenerada Spray Triple Botón de Presión Contra-ángulo 1:2,7 Desmontable

995 € PVP 1.204€

WI-75 E/KM Sin Luz Spray Externo Botón de Presión Contra-ángulo 20:1 No Desmontable

695 € PVP 879€

WS-75 LG LED+ Autogenerada Spray Externo Botón de Presión Contra-ángulo 20:1 Desmontable

1.095 € PVP 1.306€

S-11 / S-11 LG

S-9 LG

Sin Luz / LED+ Autogenerada Spray Externo Sujección de Palanca Pieza de Mano Recta 1:1 Desmontable

695 €

1.095 €

LED+ Autogenerada Spray Externo Sujección de Palanca Pieza de Mano Angulada 1:1 Desmontable

1.195 €

S-11 PVP 836€ S-11 LG PVP 1.286€ PVP 1.388€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Piezomed Cirugía Osea Ultrasónica

3 MESES GRA DE GARTAIS ADICIONNATLÍA Consulte cóm o

Reconocimiento automático del inserto Tres programas individualizados Función Boost, un 20% más de potencia Iluminación perfecta gracias al anillo LED Refrigeración eficaz, el spray actúa en la zona de trabajo Pieza de mano con módulo de LED

conseguirlos la pag.11 en

Con reconocimiento automático del inserto MALETA INCLUIDA

Al comprar el motor de cirugía PIEZOMED

KIT

PIEZOMED

PIEZOMED + KIT SPECIAL

Incluye KIT BONE, maleta, llave, 3 líneas de irrigación y caja de esterilización.

Incluye KIT BONE y KIT SPECIAL para elevación de seno, maleta, llave, 3 líneas de irrigación y caja de esterilización.

5.950 € PVP 6.732€

6.350 € PVP 7.328€

ATORNILLADOR PROTÉSICO INALÁMBRICO IA-400

GAMA DE INSERTOS Piezomed dispone de una amplia gama de insertos para cada aplicación Kits Piezomed

Área de Aplicación

Insertos

PVP

KIT BONE

CIRUGÍA ÓSEA

B1/B2RL/B2L/B3/B4/B5

848€

KIT SPECIAL

ELEVACIONES DE SENO

S1/S2/S3/S4/S5

596€

KIT EX

EXTRACCIONES

EX1/EX2

263€

KIT PARO

PERIODONTOLOGÍA

P1/P2RD/P2LD

374€

KIT ENDO

ENDODONCIAS

R1D/R2RD/R2LD/R3D/R4RD/R4LD

667€

Regulable de 8 a 40 Ncm en pasos de 1 Ncm Mayor visibilidad gracias a su pequeño cabezal 25 r.p.m., apriete un tornillo en menos de 10 s Batería de ion de litio

1.195 € PVP 1.754€

OFERTAS W&H 125 ANIVERSARIO

Assistina 301 plus Mantenimiento simplemente presionando un botón CICLO COMPLETO

SOLO 35 SEG.

ADAPTADOR 4 VÍAS Y LÍQUIDOS* PARA 7.000 CICLOS INCLUIDOS * Lubricante y de limpieza

3 MESES GRATIS

DE GARANTÍA ADICIONAL AL REGISTRAR SUS PRODUCTOS W&H EN

www.whiberica.es VÁLIDO PARA TODOS LOS PRODUCTOS W&H EN PERIODO DE GARANTÍA DE FÁBRICA

> El mejor servicio Post-Venta W&H > Solicitud de reparaciones on-line > Envío y recogida gratuitos en las reparaciones > Recogida en 24 horas > Revisión gratuita

Limpia y lubrica por rotación en solo 35 segundos Limpieza y lubricación de las piezas internas con aceite lubricante Limpieza de los conductos de spray (agua y aire) con detergente Secado con aire comprimido Incluye conexión fija para contra-ángulos y piezas de mano

Acceda a whiberica.es escaneando este código QR con su smartphone

Adaptadores de turbina disponibles para la mayoría de marcas del mercado, consulte precios

890 € PVP 1.223€ Consulte condiciones en nuestra web de servicio post-venta www.whiberica.es

“Los autoclaves LISA forman parte de nuestro equipo desde hace ya muchos años, garantizando los protocolos de esterilización más estrictos de Europa.”

DR. GUILLERMO GALVÁN

“W&H una gran marca por la precisión, la versatilidad y la fiabilidad en todo lo referente a instrumental rotatorio, y lo más importante por el compromiso personal de su equipo humano.”

PROF. DR JAIME JIMÉNEZ

DRA.YESICA HERRANZ RODRÍGUEZ

DRA. LAURA INMORLANO

“Desde mis estudios y ahora desde mi práctica profesional W&H ha sido un compañero más en mi profesión.”

“Como profesional solo puedo decir que W&H me ofrece la fiabilidad que exijo a una marca.”

DR. NÉSTOR MONTESDEOCA MD, PHD, FEBOMS

DR. CESAR MUELAS

ODONTÓLOGO EN CLÍNICA DENTICOR

“Dispongo de toda la gama de productos W&H, porque sus 125 años de experiencia están concentrados en cada uno de sus productos.”

DR. RAMÓN SOTO-YARRITU

Ángela Paredes Gerente

2

Xavier Sentís Delegado Comercial Cataluña, País Vasco, Navarra y Cantabria

4

Rafael Janer Delegado Comercial Andalucía y Canarias

+34 663 740 915 [email protected]

6

Adriana Marques Delegada Comercial Portugal, Galicia y Extremadura

PORTUGAL + 351 91 259 39 95 ESPAÑA + 34 645 591 726 [email protected]

“Una marca es producto y servicio. W&H tiene un equipo humano profesional que completa todas las expectativas.”

DR. FRANCISCO TEXEIRA BARBOSA

DR. FEDERICO VILLARRUEL ODONTÓLOGO

“Fiabilidad y servicio, eso es lo que significa para mi W&H.”

ODONTÓLOGO ESPECIALISTA EN IMPLANTOLOGÍA

“Para mi W&H es innovación y tecnología al servicio de mi praxis diaria. ”

Jose Martínez Director Comercial

Ana Desroches Delegada Comercial

CODIRECTOR MASTER PERIODONCIA QUIRÚRGICA SAN PABLO CEU

“Desde hace 12 años empleo motores W&H para cirugía de implantes y cirugía ortognática por su fiabilidad y sencillez.”

5

2

Levante, Baleares y Murcia

Castilla León, Castilla la Mancha, Madrid, Asturias y Aragón

IMPLANTÓLOGA EN CLÍNICA DENTAL GARCÍA-INMORLANO

DPTO. CIR. ORAL Y MAXILOFACIAL CLÍNICA LA LUZ / SERVICIO DE CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL MD ANDERSON CÁNCER CENTER

“Los 125 años de W&H muestran el compromiso profesional de varias generaciones. Esa continuidad es el secreto del producto perfectamente estudiado.”

+34 618 622 175 [email protected]

[email protected]

“Innumerables son los cursos y pacientes con los que he usado W&H, porque innumerables son las ventajas de este gran equipo.”

ODONTÓLOGA EN CLÍNICA DENTICOR

3

+34 660 867 290 [email protected]

+34 672 496 051 5

DR. DANIEL HERRANZ

CENTRO DENTAL FDEZ. COPPEL

“La ciencia y la evolución de 125 años en una maquinaria con una precisión absoluta como el PIEZOMED.”

DR. ANTONIO MURILLO

[email protected] 3

“El autoclave LINA me da la seguridad que necesitan mis pacientes.”

“Implantmed es un instrumento diferenciador, con la más avanzada tecnología, indispensable en mi día a día quirúrgico y con un servicio postventa a la altura del producto.”

+34 96 353 20 20

ODONTÓLOGO

CATEDRÁTICO DE ODONTOLOGÍA. FAC. DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA UNIV. CATÓLICA S. ANTONIO DE MURCIA / DTOR. DE LA CÁTEDRA INT. DE INVESTIGACIÓN EN ODONTOLOGÍA UCAM / DTOR. GRUPO DE INVESTIGACIÓN ODONTOLOGÍA CLÍNICA Y EXPERIMENTAL UCAM

“La combinación del piezo & magnificación es un tándem perfecto. Desde que sume a mis tratamientos el PIEZOMED he ganado en precisión, control e iluminación haciendo los tratamientos menos invasivos para el paciente.”

“W&H con 125 años de experiencia me ofrece la gama, el servicio y la seguridad de una marca pionera.”

DR. ANTONIO FERNÁNDEZ COPPEL

DR. JOSÉ DURÁN

DR. JOSÉ MANUEL LOSADA

RESPONSABLE DE IMPLANTOLOGÍA UNIVERSIDAD EUROPEA MADRID

1

PROF. DR. JOSÉ LUIS CALVO GUIRADO D.D.S, PHD,EU PHD, M.S.

Ofertas válidas hasta el 31 de Mayo de 2016 salvo error tipográfico. Precios IVA, transporte e instalación NO INCLUIDOS.

DR. CARMELO ALUSTIZA

AÑOS DE INNOVACIÓN W&H Ibérica Atención al Cliente & Servicio Técnico

Ciudad de Melilla, 3 - 46017 Valencia España t +34 96 353 20 20 f +34 96 353 25 79 [email protected]

wh.com

1 4

6