EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 33

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015

Buffalo Wings en Bayamón Ahora en Bayamón Buffalo Wings en su nueva localidad en Plaza Pradera Bayamón, a sólo 2 luces de Plaza Río Hondo. Con esta oferta de un 10% al presentar anuncio tendrás a escoger entre una gran variedad de platos exquisitos como churrascos quesadilla, hamburgers, además de sus famosas alitas y otros platos a la parrilla. Para tu conveniencia, Buffalo Wings Sport TV & Grill ofrece un ambiente amigable,

en donde podrás disfrutar de tus deportes favoritos en cualquiera de los Televisores junto con tus amistades o familiares. Buffalo Wings, se caracteriza por especialidad en alitas, bañadas en sus originales y únicas salsas, 10 diferentes sabores y 5 niveles de picante, y sus ricos almuerzos criollos hacen de Buffalo Wings toda una experiencia. La misión, que los clientes vivan una experiencia inigualable a través de las mejores alitas

del mundo y más, en un ambiente de entretenimiento, innovación constante, sabor y servicio entre amigos. Es un lugar familiar, donde comparten música, y varios tv para que el cliente se sienta como en su casa. Los platos más destacados son las alitas, que se sirven en porciones, o sin hueso, pero hay otras especialidades como los camarones empanados, las hamburguesas, y los nachos y quesadillas que completan la carta de Buffalo Wings.

Celebra tu cumpleaños con los mejores happy hours Jueves de Karaoke, Viernes Djs y Música Tropical en vivo desde las 7 pm, Sábado Banda Rock Pop en vivo desde las 9 pm y música en vivo. Horario de Domingo a Jueves 11 a 12md Viernes y Sábado 11 a 2am Para información 939-338-3883 Plaza Pradera Bayamón. Muchas felicidades a todas las madres de Puerto Rico.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 35

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo y de 2015

María Pontes propietaria

D’Radiant Salon

& Hair Boutique

B

iienvenidos id d a su salón lló de d belleza, b ll especialii lli zado en todo lo relacionado con la belleza y el relajamiento corporal. Somos un equipo profesional dedicado al servicio y bienestar de nuestra clientela, tomando siempre en cuenta el alto nivel de excelencia en los productos y tratamientos que ofrecemos. Una

atención t ió personalizada. lli d Somos S una boutique b ti de d cabello b ll humano, para así obtener trabajos con extensiones en diferentes técnicas. Contamos con diferentes texturas y largos de cabellos para poder crear un efecto unísono y natural. Contamos con diferentes técnicas de montajes de extensiones tomando siempre en cuenta el estilo de vida de cada clienta para que éstas sean duraderas y ayudando así a que crezca el cabello parejo y fuerte. Somos pioneros en técnica de montaje de extensiones y tratamientos especializados en manejo de cabello difícil. Abrimos 7 días a la semana para que así puedan contar con nosotros para un cambio total y radiante. Queremos transformarte y mejorar la apariencia del cabello opacos y esponjado dando así un acabado óptimo y con beneficios a largo plazo para el cliente. Si deseas un look natural y moderno debes visitarnos para una transformación total. Siempre es importante personalizar al cliente por su estilo de vida preferencias y necesidades por lo que las logramos definir el estilo color y manera adecuada para una imagen positiva, nuestro propósito es tú como clienta, quedes satisfecha manteniendo una impecable aparencia natural saludable y moderna pero sobre todo con fácil manejo. D’Radiant Salon, creado hace 7 años, es un salón de belleza, establecido en Caguas Ave. Luis Muñoz Marín E-13 cerca de Atento. Además tenemos vasta experiencia en texturizar, iluminar y dar volumen cabello mediante las técnicas de montaje de extensiones. Podemos trabajar el cabello en mechones, pollinas frontales o cualquier cambio de imagen y

o color l que tu d deseas. Además d somos expecialistas l en maquillaje profesional en quinceañeras y bodas. María Portes, su propietaria cuenta con vasta experiencia en el campo de belleza y con su gran influencia caribeña trasladada desde Santo Domingo a Puerto Rico hace ya varios años, ha venido a compartir su talento y sus conocimientos con su clientela altamente exigente en Caguas. D’Radiant Salon abre sus puertas lunes, martes y miércoles de 8:00a.m.-5:00p.m., jueves, viernes y sábados de 8:00a.m.-7:00p.m. y domingos de 11:a.m.-4:00p.m. Contamos con amplio parking y un equipo ganador de estilistas y técnicos. 787.704.0083

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 37

38 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 39

40 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015

Asociación de Madres realiza homenaje a Madre del Año El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro y la Asociación de Madres Puertorriqueñas, capítulo Ana M. Amalbert reconocieron a Sunny Monge Meléndez como Madre del Año 2015. Durante la tradicional actividad celebrada en el Salón de Actividades, El Valenciano el administrador municipal Carlos Carrión en representación del Alcalde hizo entrega de una proclama de felicitación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 41

Honradas con una actividad las Madres de Savarona El alcalde William Miranda Torres fue recibido con grandes muestras de afectos por las madres del sector Savarona, que fueron reconocidas con una actividad de confraternización que se celebró en la Placita Sabina de Jesús, de dicho sector. La actividad fue amenizada por el Trío Bohemia 3. La actividad se realiza desde 1997 en nombre de Sabina De Jesús, líder cívica

y religiosa de la comunidad de Savarona. Cuando la Legislatura Municipal bautizó con su nombre a la Placita de Savarona, su sobrino Fernando De Jesús decidió, como parte de una promesa, realizar cada año un homenaje a las madres de la comunidad, parte del cual fue transmitido por las ondas de WNEL - Radio Tiempo.

42 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015

Hotties... celebra a mamá

lsla Verde, una de las áreas más visitadas y concurridas de todo Puerto Rico, tanto por turistas como por locales. Con sólo entrar a Hotties Bar and Restaurant, te darás cuenta que no es un simple restaurante. Uno de sus tantos atractivos por los cuales se distingue, es su especial atención a sus comensales, no sin antes mencionar, el agradable ambiente moderno y cálido, como lo sugiere su propio nombre. Este fin de semana de las madres, Hotties te invita a sus grandes ofertas de tres cursos por solo $25.00 por persona en los que tiene en su menú sopa y ensalada,, salmón o pasta con camarones y un postre. Otra oferta de $45.00 por persona, de tres cursos, incluye sopa o ensalada, carne con acompañante, langosta con acompañante y un postre Al pasar la puerta, puedes apreciar un lugar impecablemente limpio de tono moderno con un toque caribeño y una vibra de sofisticación, ambientado con una gran selección de música del momento y otros éxitos. Cuenta con una barra bien distribuida y equipada, también ofrece mesas para comer de forma más tradicional además de las áreas lounge, creando la combinación ideal para ver los enormes plasmas que forman parte de Ia decoración de Hotties. No solo su nombre es ardiente, hay que destacar el menú que ofrece Hotties el cual hace de cualquier momen-

to, uno lleno de mucho sabor y deleite, como también sus bellas y atentas meseras, que junto con el resto del equipo de trabajo, hacen de Hotties, un restaurante 5 estrellas. Su menú incluye desde las clásicas picaderas hasta jugosas y sabrosas carnes a la parrilla, mariscos, ensaladas y otros delicias, que harán a más de uno romper su dieta. Cabe mencionar que Hotties ofrece un delicioso menú para niños, como también una tentadora oferta de postres fuera de este mundo, en el que se destaca su exclusivo Créme Brulée de chocolate blanco entre otros. Hotties, posee una amplia cava de vinos, para los amantes del buen gusto, así como también cócteles, tragos y cervezas para aquellos que solo quieren pasar un buen rato mientras ven algún evento deportivo. Así que, ya sea por que quieres liberar la tensión del trabajo, compartir con tus amistades, tener una cita romántica con tu media naranja, o pasarla bien en familia, o simplemente quieres tener una gran experiencia deleitando tus papilas gustativas, Hotties ofrece la candente alternativa perfecta para satisfacerel paladar más exigente. Hotties está ubicado en la Ave. Isla Verde, justo al lado del Hotel Howard Johnson, puedes reservar llamando al 787.727.5484 ofrecen una hora de estacionamiento gratis y Wi Fi gratis a sus clientes, tanto como su esmerada atención y servicio.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015 43

Desde la izquierda: Junta de Directores Luis A. Martínez Rivera, Carlos José Román Hernández, Carlos Aponte Merced, Vicepresidente, Ariel Ortiz, Parlamentarista, Iván Cotto López, Presidente, Jesús E. Carrasquillo Medina, Presidente Ejecutivo, Margarita Centeno Fontánez, Secretaria, Linette López López y José Agosto Santos.

BuenaCoop celebró con éxito su Asamblea Anual de Socios Ante la situación actual en la Isla, el cooperativismo ha demostrado con su solidez y unión ser el mejor modelo socioeconómico para los puertorriqueños y el mundo entero. Así quedó demostrado en los informes presentados a los socios que asistieron a la Quincuagésima Quinta Asamblea Anual de Socios de BuenaCoop celebrada el pasado mes de abril de 2015. BuenaCoop ha dado a conocer a la comunidad aguasbonense y a la de pueblos limítrofes los beneficios que ofrece el cooperativismo gracias a la visión que tuvieron sus socios fundadores hace más de 50 años. Hoy día BuenaCoop cuenta con un excelente equipo de trabajo altamente capacitado y cualificado, quienes le orientarán y le brindarán la mejor alter-

nativa a su situación. A continuación le mencionamos algunos de los productos y servicios que ofrece BuenaCoop: Préstamos Personales, Préstamos Hipotecarios asegurados y garantizados por el Gobierno Federal, FHA, Veteranos, Reverse y Rural Development. También ofrece Préstamos para Construcción y Convencionales. Los comerciantes gozan de la exclusiva fila expreso, con la Cuenta de Cheques y Préstamos Comerciales. Otros servicios que usted encontrará en BuenaCoop son: Financiamiento de Autos, Tarjetas de Crédito Visa y Mastercard y Tarjeta de Débito con el logo Master Card, Líneas de Crédito, Financiamiento de Pólizas de Seguro, Cuenta de Ahorros. Además tenemos la cuenta de ahorros navideña, NaviCoop, la cuenta de aho-

rros para verano, VeraCoop, la cuenta para las personas de menor edad Buena Kids, la cuenta College Coop para ayudarlos a asegurar su futuro educativo. Para los jóvenes, la tarjeta de débito Zona Card que también cuenta con el beneficio de la marca Master Card. Para gozar de unas merecidas vacaciones cuentan con ViajeCoop. Además tenemos Cuentas de cheques, Cuentas IRA con un buen interés y Certificados de Depósito, entre otros. Puede visitar cualesquiera de las sucursales y solicitar su Guía de Productos y Servicios para más detalles. Para mayor comodidad, BuenaCoop le ofrece el Servicio de Banca por Internet. También puede participar del Circuito Cooperativo -Share Branch- que le ofrece mayor accesibilidad al realizar sus transacciones aunque usted se

encuentre de viaje o en algún otro destino. El servicio les brinda a nuestros socios y a los socios de otras cooperativas la oportunidad de realizar sus transacciones en las cooperativas participantes de Puerto Rico y en más de 6,000 en los Estados Unidos. Hágase socio de nuestra cooperativa y disfrute de las bondades del cooperativismo y de todo lo que le ofrece BuenaCoop, porque nuestra razón de ser es usted. BuenaCoop Aguas Buenas, Calle Rafael Lasa #14 Aguas Buenas, PR 00703 Tel 787.732.4036. BuenaCoop Caguas, Avenida 295 Infantería, Centro de Comercial del Río en Valle Tolima, Caguas, PR 00725 Tel 787.745.7505. www.buenacoop.com

44 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 7 de mayo de 2015

M’A Beauty Salon lo nuevo en Caguas

Comencé con el campo de la belleza hace 21 años, con el pasar de los años e adquirido una gran experiencia y conocimientos en el campo de la belleza. Siempre anhelé tener un salón grande y aunque ya tuve la experiencia de otro salón más pequeño nunca perdí la fé en tener lo que hoy se llama M’A Beauty Salon. Me propuse trabajar y educarme hasta lograr mi sueño. Tengo el apoyo de mi esposo Armando Julia quien me apoya incondicionalmente y es por eso que decidimos plasmar nuestras iniciales como marca de nuestro salón. Me mantuve trabajando en seguros de salud y al mismo tiempo continuaba trabajando en la belleza que es lo que me apasiona. Cuento con un excelente equipo de profesionales

con más de 30 años de experiencia en la industria las cuales lo son; Emerida Pagan de San Lorenzo, Jacqueline Ayala de Aguas Buenas, Diannis Orta de Juncos, Gloria Guzmán de Aguas Buenas, Rosemarie Caraballo de Caguas y su servidora Marisol Aquino de Caguas, quienes estamos para brindar nuestros conocimientos en belleza y estilo. Contamos con productos de Alta Calidad cono lo son Amazon, Evolution, Arter ego , Pravana, Salerm, Salon In, Evox, BK, Obliphica, Kenra, Morocanoil, Gold Color, AUVE y mas. Nuestras técnicas de color,corte y cambios radicales te impactarán. Ven a disfrutar de un ambiente de armonía dedicado a ti. Te esperamos!!! 87-258-9494/ W Plaza, Caguas.