3rd floor

Independent 548 West 22nd Street New York, NY Booth: 3° piso / 3rd floor New York, March 6 - 9, 2014 Adriana Bustos Nació en / Born in Bahía Blanca
Author:  Elisa Lara Olivera

7 downloads 294 Views 1MB Size

Recommend Stories


Floor display
CONTENIDO CONTENTS 2_ EXHIBIDOR DE TARIMA 10_ EXHIBIDOR DE MOSTRADOR 16_ EXHIBIDOR DE PISO 26_ CARTEL DE PISO 30_ EXHIBIDOR DE PARED 36_

BOARD OF TRUSTEES MEETING TUESDAY, JANUARY 27, :00 PM CITY COMMISSION CHAMBERS - 3RD FLOOR 1300 HOUSTON AVE. McALLEN, TX AGENDA
BOARD OF TRUSTEES MEETING TUESDAY, JANUARY 27, 2015 – 4:00 PM CITY COMMISSION CHAMBERS - 3RD FLOOR 1300 HOUSTON AVE. McALLEN, TX 78501 AGENDA CALL TO

3rd Annual Dfa de Mercado
3rd Annual Dfa de Mercado Los estudiantes han estado aprendiendo sobre trabajo y economfa en Su clase de estudios sociales. Como un acontecimiento acu

Story Transcript

Independent 548 West 22nd Street New York, NY Booth: 3° piso / 3rd floor

New York, March 6 - 9, 2014

Adriana Bustos Nació en / Born in Bahía Blanca, Argentina, 1965. Vive y trabaja en / Lives and works in Buenos Aires, Argentina. Estudios / Studies -Escuela de Bellas Artes Figueroa Alcorta. -Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba. -Clínicas de / Workshops with Mónica Girón & Fabiana Barreda. -Seminarios de / Seminars of Cielo Teórico, Centro de Arte y Pensamiento de Córdoba, Argentina. -Análisis y Producción de Obra con / Artwork Analysis and Production with Sergio Bazán, Jorge Macchi, Rafael Cipollini & Michael Wesely, Fundación Antorchas, Buenos Aires, Argentina. -Estudios de pintura con / Painting with Marcia Schwartz. -Clínicas con / Workshops with Eva Grinstein, Diana Aisenberg, Graciela Hasper, Centro Cultural Rojas, Buenos Aires, Argentina. -Intercampos II, taller con / workshop with Justo Pastor Mellado, Valeria Gonzáez, Arthur Lesher. -Seminarios con / Seminars with Fontcuberta, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina. Muestras individuales y colectivas / Solo and group shows 2014 -Unsettled Landscapes, Site Santa Fe, Santa Fe, EEUU / USA. 2013 -Frieze NY 2013, Frame section. Curadores / curators: Rodrigo Moura & Tim Saltarelli. -LARA, Latin American Roaming Art, NC arte, Bogotá, Colombia. Curadores / Curators: Alexia Tala, José Roca. 2012 -La idea de América Latina, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, España. -Beasts of Burden, Kimura Gallery, University of Alaska, Anchorage, USA. 2011 -Recursos, Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina. -The Dialectic City [Document|Context], San Juan de Puerto Rico. Artistas / Artists: Francis Alÿs, Alexander Apóstol, Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar Velázquez, Norma Vila Rivero. Curadora / Curator: Carla Acevedo. -Arte y Política: Conflictos y disyuntivas, Centro Cultural de Tijuana, México. -Untitled, 12 Istanbul Biennial. Curadores / Curators: Jens Hoffmann & Adriano Pedrosa. -MDE 11 Encuentro Internacional de Medellín, Colombia. Curadores / Curators: Nuria Enguita Mayo, Eva Grinstein, Bill Kelley Jr. y Conrado Uribe. -Arte argentino actual en la Colección de Malba. Obras 1989 -2010, MALBA Fundación Costantini, Buenos Aires, Argentina. -Paisajes del Alma. Proyecto de expedición a la selva organizado por el Instituto Goethe / Expedition to the jungle organized by Goethe Institute (Córdoba-Berlín-Karachi). -Unresolved Circumstances: video art from Latin America, MOLAA, California, EEUU / USA. -Bordes y desbordes de una ciudad, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. -Córdoba en el Centro, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. -Zona Maco, México DF, México. -FASE, Encuentro de arte y tecnología, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. -The Armory Show 2011, New York, EEUU / USA. 2010 -Mulas y Caballos, Museo Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina. -Fotografía Argentina 1820-2010, Arte x arte , Buenos Aires, Argentina. -Arte y Política: conflictos y disyuntivas, Museo de Sinaloa, México. -arteBA, stand Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina. -Zona Maco, stand Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, México DF, México. -Mulas y Caballos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. 2009

-Adquisiciones, donaciones y comodatos 09, MALBA Fundación Costantini, Buenos Aires, Argentina. -Américas Latinas, las fatigas del querer, Espacio Oberdon, Milán, Italia / Italy. -Diario Personal, Centro Provincial de Arte, Río Gallegos, Argentina. -II Bienal del Fin del Mundo, Ushuaia, Argentina. -II Bienal del Fin del Mundo, Parque de España, Rosario, Argentina. 2008 -Premio Fundación Andreani, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. -MAC, Salta, Argentina. -Diario Personal, Casa de España, Rosario, Argentina. -Artistas Argentinos, Centro Cultural Río Gallegos. Curador / Curator: Fernando Farina. -Límite Sud, Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. -Premio Roggio a las Artes Visuales, Museo Caraffa, Córdoba, Argentina. 2007 -Premio Fundación Andreani, Museo Castagnino, Rosario, Argentina. -150 Poéticos Metros, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina. -31 Años, Fotogalería de la Facultad de Ciencias Económicas de UNC, Córdoba, Argentina. -Open Studio RIAA, Ostende, Argentina. -Colección MACRO, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. -Poéticas Urbanas, Capital Cultural Mercosur, Guadalajara, México. -Efecto Downey, Fundación Teléfonica, Buenos Aires, Argentina. Curador / Curator: Justo Pastor Mellado. -Cultural Chandon 2007, MAC, Salta, Argentina. -Premio OSDE, Sala Imago. Buenos Aires, Argentina. -Premio OSDE, Museo Provincia de Bellas Artes Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina. -Salón Nacional de Córdoba, Cabildo Histórico, Argentina. -Arte de Córdoba, Colección Museo Caraffa, Argentina. -OSDE, Sala Imago, Buenos Aires, Argentina. -Poéticas Urbanas, Guadalajara, México -Interfaces, Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina; Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina; Museo Provincial de Bellas Artes, Posadas, Argentina. -About Space, Braziers, Oxford, Reino Unido / UK. -Mother and Son, Phoenix Arts Studios, Brighton, Reino Unido / UK. -4 x 4, Amateur, Galería de Arte, Barcelona, España / Spain. -Estudio Abierto, Correo Nacional, Buenos Aires, Argentina. -Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina. -Niu Fest, Cabildo Histórico, Córdoba, Argentina. 2005 -5ª Bienal del Mercosur, Porto Alegre, Brasil / Brazil. Curador / Curator: Eva Grinstein. -Sisizononon, MAC, Salta, Argentina. -Continente Misterioso, Open Studio, El Basilisco, Buenos Aires, Argentina. -Cultural Chandon Tucumán, Argentina. 2004 -Sisizononon. Fotografías, Museo Caraffa, Córdoba, Argentina. 2003 -Dame Fuego, Núcleo Cultural, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. -Primavera en Ruta 9, La Lili Arte al Paso, Córdoba, Argentina. -Lunita de Alberi, Cabildo Histórico, Córdoba, Argentina. Libro de Artista / Artist Book. 2002 -Medida por Medida, de William Shakespeare, Diseño de Vestuario y Escenografía. 2001 -Hojeada, Teatro Real, Córdoba, Argentina. Libro de Artista / Artist Book. -Arte en el Mercado Intervención en el Mercado de Abasto, Córdoba, Argentina. -Sexduccion, Apeiron Zool, Córdoba, Argentina. 2000

-Ruta N. 9, Galería GARA, Festival de la Luz, Buenos Aires, Argentina. -Panoramix, Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina. -Usos de la Fotografía, Jornadas de la Crítica, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. -La Buena Leche. Raúl Flores-Adriana Bustos, Alianza Francesa, Monterrey, México. 1999 -¿Cuál es tu Fetiche? La Maquina de Volar, Juana de Arco, Buenos Aires, Argentina. -Arte 99. La Ballena, Recoleta, Buenos Aires, Argentina. -Casa 13 en Juana de Arco, Juana de Arco, Buenos Aires, Argentina. -Todo se ve ...”Colecciones Privadas”, Facultad de Psicología, UBA, Buenos Aires, Argentina. -13 Artistas en la 13, Casa 13, Córdoba, Argentina. -Mundo Mix 3, Feria de las Naciones, Buenos Aires, Argentina. Curador / Curator: Marcelo Nucenovich. -Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina. -India, Festival Nacional de Video Arte, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina. 1998 -Mundo Mix 2. Riquezas de Córdoba, Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina. Curador / Curator: Marcelo Nucenovich. -De Todos los Santos, Espacio Giesso, Buenos Aires, Argentina. Curadora / curator: Ariadna Pastorino. -Host. sin Bend, Casa 13, Córdoba, Argentina. 1995 -Monjas, Individual en La Casona Municipal, Córdoba, Argentina. -Acerca del Poder, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. 1991 -Bienal de Arte Joven, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Becas y distinciones / Grants and Acknowledgements 2008 Tercer Premio Poggio a las Artes Visuales. 2007 Mención Premio a las Artes Visuales Fundación Andreani. 2006 Becas y Ayudas de la Secretaría de Cultura, Presidencia de la Nación. Segundo Premio Adquisición Salon Nacional de Córdoba. Primer Premio Adquisición Fotografía, Regional OSDE. Primer Premio Cultural Chandon Salta. 2005 Mención Especial, Cultural Chandon Tucumán. Fondo Nacional de las Artes, para residir en El Basilisco. 2004 Mención Especial, Cultural Chandon Córdoba. 2003 Fundación Antorchas. Análisis y Producción de Obra. 1993 Becas Nacionales del Fondo Nacional de las Artes, para perfeccionamiento en Pintura con Marcia Schwartz. Residencias / Residencies 2013 LARA Latin American Roaming Art, Bogotá, Colombia. 2009-2010 Paisajes del alma. Proyecto de expedición a la selva organizado por el Instituto Goethe (Córdoba-Berlín Karachi). 2008 La Guarda, Centro de Arte Contemporáneo, Salta, Argentina. 2007 Museo Astronómico de Córdoba. Fundación Upbar, Transacciones Filosóficas, Países Bajos / Netherlands. 2006 Phoenix Art Association, Reino Unido / UK. Braziers International Artworkshop, Oxford, Reino Unido / UK. RIAA (Residencia Internacional para Artistas en Argentina), Ostende, Argentina. 2005 El Basilisco, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina.

ADRIANA BUSTOS Imago Mundi VI. Independent Thinker I, 2014 Acrílico, grafito y plata sobre tela / Acrylic, graphite and silver on canvas 200 x 200 cm / 78.7 x 78.7 in

Tomás Espina Nació en / Born in Buenos Aires, Argentina, 1975. Vive y trabaja en / Lives and works in Buenos Aires. Estudios / Studies 1997-1999 Taller de grabado de Osvaldo Jalil / Engraving workshop directed by Osvaldo Jalil. 2003 Clínicas dicatadas por / Clinics taugh by Pablo Siquier & Marina de Caro. 2001 Profesor Nacional de Pintura / National Painting Professor Degree, Instituto Universitario Nacional de las Artes (IUNA), Buenos Aires, Argentina. Muestras individuales y colectivas / Solo and Group Exhibitions 2013 -Mom, am I Barbarian?, 13ª Bienal de Estambul / Istanbul Biennial. Curada por / Curated by: Fulya Erdemci. -30th Biennial of Graphic Arts, Ljubljana, Slovenia, Curada por / Curated by: Deborah Cullen. 2012 -Dominio, MAMCO, Musée d'Art Moderne et Contemporain, Ginebra, Suiza / Geneva, Switzerland. -Arte en espacio público, Bariloche / Artistic interventions in urban and natural environments in Bariloche, Argentina. -Gansaigt, Art & Public, Suiza / Switzerland. -The Hive, Trienal Poli/Gráfica de San Juan de Puerto Rico. Curada por / Curated by: Deborah Cullen. 2011 -Dominio, MAC/VAL, Musée d´art contemporain di Val-de-Marne. Vitry-sur-Seine, Francia / France. -3ª Bienal de Arte Contempráneo del Fin del Mundo, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina. Curada por / Curated by: Consuelo Ciscar Casabán. -Nuit Blanche, Théâtre des Abbesses, París, Francia / France. -St. Moritz Art Masters Projekt, Badrutt´s Palace Hotel, St. Moritz, Suiza / Switzerland. -Arte Argentino Actual en la Colección de Malba. Obras 1989-2010, MALBA, Buenos Aires, Argentina. -Do you have time?, The Aldrich Contemporary Art Museum, Connecticut, EEUU / USA. -Tableaux, Magasin, Grenoble, Francia / France. 2010 -Rasgunario, Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires. -Beuys y más allá, el enseñar como arte, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. 2009 -Retratos Sociales, Museo Spillimbergo, Unquillo, Córdoba, Argentina. -Nigredo, Sala Gasco, Santiago, Chile. -Argentina hoy, San Pablo, Rio de Janeiro, Brasil / Brazil. -Grito e escuta, 7 Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil. Curada por / Curated by: Victoria Noorthoorn & Camilo Yáñez. -Premio Petrobras a las Artes Visuales 09, arteBA, Buenos Aires, Argentina. -Lo permanente y lo tansitorio, Espacio Cultural de la Embajada de Brasil, Buenos Aires, Argentina. 2008 -Urbanidades, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. -Visions, Centre Regional d’Art, Montbéliard, Francia / France. -Volare, Limite Sud, Buenos Aires, Argentina. -Objetos de mi pasión, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. 2007 -Ignitions, Panamerican Art Project, Miami, USA. -Pampa, ciudad y suburbio, IMAGO, Buenos Aires, Argentina. 2005 -CCEC, Córdoba, Argentina. -BUM, Galería Artis, Córdoba, Argentina.

-MUARE, CCEBA, Buenos Aires, Argentina. -Pintura sin pintura, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. -4º Certamen de pintura Iberoamericana, Aerolíneas Argentinas. -3er Premio Chandon San Miguel de Tucumán, Argentina. 2004 -Instinctive, Andrea Rosen Gallery, New York, EEUU / USA. 2003 -Entre líneas, Galería Alberto Sendrós, Buenos Aires, Argentina. 2002 -Colectivo-Colectiva, Argüibel Art Gallery, Buenos Aires, Argentina. Instalación en colaboración con / Installation in collaboration with Martín Cordiano, Lorraine Green, Amalia Pica. -Saint Martin Jin, Buenos Aires Hilton, Buenos Aires, Argentina. Instalación en colaboración con / Installation in collaboration with Valeria Conte Macdonel, Martín Cordiano, Lorraine Green. -Bienal de Arte, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires. 2001 -Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina. -Premio Fundación Banco Ciudad, Buenos Aires, Argentina. -Instituto de Cooperación Iberoamericana, Buenos Aires, Argentina. -Buenos Aires Video. Becas y distinciones / Grants and Acknowledgements 2009 “Premio Petrobras a las Artes Visuales 09”. Primer premio / First prize. Jurado / Jury: Julieta González, Bartomeu Marí, Nicola Costantino y Rodrigo Moura. 2005 4º Certamen de pintura Iberoamericana, Aerolíneas Argentinas. Mención / Mention. 3 Premio / Prize Chandon, San Miguel de Tucumán, Argentina. 2004 50 BECAS 2004 Secretaria de Cultura de la Nación (ACA), Argentina. Atlantic Center of Art Fundation, EEUU / USA. 2002 Fundación Banco Ciudad. Segundo premio / Second prize, Argentina. 2001 Fundación Banco Ciudad. Mención / Mention, Argentina. Asociación Argentina de Críticos de Arte, Premio a las artes visuales / Visual arts award. Premio Elena Poggi / award, Argentina. Residencias / Residencies 2011 MAC/VAL France. Art OMI USA.

TOMÁS ESPINA BUM XXXVII, 2012 Pólvora sobre tela / Gunpowder on canvas 170 x 120 cm / 66.9 x 47.2 in

TOMÁS ESPINA Sin título / Untitled, 2012 Pólvora sobre papel / Gunpowder on paper 198 x 272 cm / 77.9 x 107 in

TOMÁS ESPINA Sin título (Serie Medios), 2012 Pólvora sobre papel / Gunpowder on paper 110 x 150 cm / 43.3 x 59 in

Eduardo Navarro Nacido en / Born in Buenos Aires, Argentina, 1979. Estudios / Studies 2001-2002 Taller de pintura a cargo de / Painting workshop by Sergio Bazan 2003 -2005 Programa de talleres para las Artes Visuales del C.C.R.R. / Study Program Studios UBA/Kuitca Muestras y presentaciones individuales / Solo Shows and Presentations 2013 -Estudio Jurídico Mercosur III, Faena Arts Center, Buenos Aires, Argentina. -Órbita, Ensayo de Situación: Soy un Pedazo de atmósfera, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires, Argentina. 2012 -Estudio Jurídico Mercosur, Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina. 2008 -Fabricantes Unidos, Daniel Abate Galeria, Buenos Aires, Argentina. -Do not Feed, Frederieke Taylor Gallery, New York, Estados Unidos / USA. 2007 -Children’s Jail, Balin House Projects, London, Reino Unido / UK. 2006 -The Pod Show, The Blanton Museum / Art Palace, Austin, Estados Unidos / USA. 2004 -Dibujos, Belleza y Felicidad, Buenos Aires, Argentina. Muestras colectivas / Group shows 2014 -12ª Bienal de Cuenca, Ecuador. 2013 -Aquella mañana, Parque de la Memoria, Buenos Aires, Argentina. -9ª Bienal del Mercosur / 9th Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil / Brazil. Curadora general / Chief curator: Sofía Hernández Chong Cuy. 2010 -There is Always a Cup of Sea to Sail In, 29 São Paulo Biennial, Brasil / Brazil. 2009 -Songs From The Tree Tops, PDX Contemporary Art Portland, EEUU / USA. -Reading the City, EV+A Exhibition of Visual Art Limerik, Iralanda / Ireland. -Grito e Escuta, 7 Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil / Brazil. 2008 -The Great Transformation-Kunst und Takitsche Magie, Frankfurten Kunstverein Frankfurt, Alemania / Germany. -The Great Transformation-Kunst und Takitsche Magie, MACBA Barcelona, España / Spain. -700 mil respiraciones, Zavaleta Lab, Buenos Aires, Argentina. 2007 -UBS Young Art, Zurich, Suiza / Switzerland. -From Confrontation to Intimacy, American Society, New York, EEUU / USA. -In The Viewing Room, Frederieke Taylor Gallery, New York, EEUU / USA. -Expantion, Dallas Contemporary Arts, Texas, EEUU / USA. 2006

-Salon Colectivo, Museo Castagnino, Rosario, Argentina. -Nfo Expo version06: parallel cities, Chicago, EEUU / USA. -Jardines de Mayo, Edificio La Prensa Buenos Aires, Argentina. -Adquisiciones, Donaciones y Comodatos, MALBA Museum of Latin American Art, Buenos Aires, Argentina. 2005 Festival Arte Macadamia, Alianza Francesa, Buenos Aires, Argentina. Festival Arte Macadamia, MACRO Contemporary Art Museum, Rosario, Argentina. FOLK, Galería / Gallery Daniel Abate, Buenos Aires, Argentina. 2004 -Tempranos intereses personales, Galería Alberto Sendrós, Buenos Aires, Argentina. -Civilizacion Y Barbarie. Argentinos contemporáneos: Museo del Canal Interoceánico de Panamá, Panamá; Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Venezuela; Espaço Cultural Renato Russo, Brasilia, Brasil / Brazil; Museo de Arte Moderno“Carlos Mérida”, Guatemala; Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile (exhibición itinerante / traveling show, 2004-2006). 2003 -Piso Once, Galería Proyecto A, Buenos Aires, Argentina. -Open Studio-Harrods, Buenos Aires, Argentina. -Das Advesidade Vivemos, Centro de Estudios Brasileros Buenos Aires, Argentina. -Muestra N12, Galería Proyecto A. Buenos Aires, Argentina. 2002 -Muestra Número 2, Galería Proyecto A, Buenos Aires, Argentina. -Curriculum 0, Galería Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina. Becas / Grants 2006 UBS Art Scholarship. Individual grant program for young emerging artists. Residencias / Residencies 2012 2010 2008 2007 2006

Advanced Course in Visual Arts. Fondazione Antonio Ratti, Italia / Italy. Art Omi. Omi International Artist Residency, Estados Unidos / USA. Deutsche Borse Residency Program. Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Alemania / Germany. Off Site. Aspex Contemporary Art, Portsmouth, Inglaterra / UK. Skowheagan School of Painting, Maine, Estados Unidos / USA.

Bibliografía / Bibliography 2010 Creamier. Contemporary Art in Culture, Phaidon, London. 2009 Younger than Jesus. Artist Directory, Phaidon, London. 2008 Rodenbeck, Judith. "New York- Beginning with a Bang! From Confrontation to Intimacy: An Exhibition of Argentina Contemporary Artists, 1960-2007", Modern Painter, pp. 90-91. “Utopía y destrucción-Arte Argentino en New York”, Revista Lápiz, # 237. Navarro, Santiago Garcia. "Exposiciones del Mundo/Fabricantes Unidos", Exit Express, #36, p.70. 2007 Leslie, Richard. “Beginning with a Bang! From Confrontation to Intimacy:An Exhibition of Argentina Contemporary Artist 1960-2007”, Art Nexus, Volume 105, pp. 148-150. Jonhson, Ken. “Roars of Argentina’s Past, Murmurs of Its Present", New York Times, December 14. Guitierrez-Guimaraes, Geaninne. "Beginning with a Bang! From Confrontation to Intimacy", Arte al Día, pp. 120-121. 2006 Mendelsohn, Meredith. “Young Artists to Watch”, Art News, November, pp. 166-167.

EDUARDO NAVARRO Serie Panadería I, 2012 9 dibujos sobre hojas de calcar, lápiz, agua y azúcar, cocinadas en el horno por 20 min / 9 drawings on tracing sheets, pencil, water and sugar, cooked in the oven for 20 min 50 x 35 cm c/u / 19.6 x 13.7 in each

EDUARDO NAVARRO Geometría dulce II, 2013 6 dibujos sobre hojas de calcar, lápiz, agua y azúcar, cocinados en el horno por 20 min / 6 drawings on tracing sheets, pencil, water and sugar, cooked in the oven for 20 min 70 x 50 cm c/u / 27.5 x 19.6 in each

EDUARDO NAVARRO Serie Panadería IV, 2014 6 dibujos sobre hojas de calcar, lápiz, agua y azúcar, cocinados en el horno por 20 min / 6 drawings on tracing sheets, pencil, water and sugar, cooked in the oven for 20 min 70 x 50 cm c/u / 27.5 x 19.6 in each

EDUARDO NAVARRO Serie Panadería IV, 2014 3 dibujos sobre hojas de calcar, lápiz, agua y azúcar, cocinados en el horno por 20 min / 3 drawings on tracing sheets, pencil, water and sugar, cooked in the oven for 20 min 70 x 50 cm c/u / 27.5 x 19.6 in each

Rita Ponce de León Nació en / Born in Lima, Perú, 1982. Vive y trabaja en / Lives and works in México DF. Estudios / Studies 2003-2008 La Esmeralda, Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado, México DF, México. 1999-2003 Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Parú. Muestras individuales / Solo shows 2014 -Endless openness produces circles, Kunsthalle Basel, Suiza / Switzerland. En colaboración con / In collaboration with Pablo Pérez Palacios. 2013 -Días enteros con los ojos cerrados, Casas Riegner Gallery, Bogotá, Colombia. -Zona Maco Sur, México DF, México. Curado por / Curated by: Juan Gaitán. 2012 -David, Sala de Arte Público Siqueiros, México DF, México. -Coordillera, 80 Metros Cuadrados Gallery, Lima, Perú. -Piso porque creo en el suelo, Museo de Arte Moderno, México DF, México. 2011 -He decidido bifurcarme, Centro Cultural Border, México DF, México. -Necesito dormir cómics, Vértigo, México DF, México. 2010 -Acepto que nada es mío, 80 Metros Cuadrados Gallery, Lima, Perú. -Diente de leche, Casino Metropolitano, México DF, México. Muestras colectivas / Group shows 2013 -Utopie Beginnt Im Kleinen, 12th Fellbach Small Sculpture Triennial, Fellbach, Alemania / Germany. -Paraíso en blanco, Casona 80M2, Lima, Perú. -Byob, Sala Luis Miró Quesada Garland, Municipalidad de Miraflores, Lima, Perú. -Sólo quiero el universo, Espacio Mexicano, Mexican Embassy, Tokio, Japón / Tokyo, Japan. -Materia Sensible, Gabinete Gráfico del Museo de Arte Carrillo Gil, México DF, México. -The Mystery of Instersecting Paths, Galería de la HBK, Braunschweig, Alemania / Germany. 2012 -The Mystery of Instersecting Paths, Galería de la E.N.P.E.G., México DF, México. -Gwangju Biennale, Tin Soldiers, publicación y exhibición de la artista Ala Younis / publication and exhibiton of visual artist Ala Younis, Corea / Korea. -Hasta Mostla, Centro Cultural España, México DF, México. -¿Y si volvieran todos? Migración-Remesas: flujos simbólicos/movilidades de capital, Centro Fundación Telefónica, Lima, Perú. -Sólo quiero el Universo, Encuentro de Agentes del Arte Contemporáneo, Centro Cultural Tijuana, Baja California, México. -Radiografías del cómic, Instituto del Derecho de Asilo, Museo Casa de León Trotsky, México DF, México. -Radiografías del cómic, Galería de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado ¨La Esmeralda¨, México DF, México. -The Ungovernables, New Museum Triennial, New York, EE.UU / USA. 2011 -Gráfica y Gráfica, CALCO, Cali, Colombia. -Numina Femenina, Consulado General de México, San Francisco, EE.UU. / USA. -Tzompantli Gráfico, Vértigo, México DF, México.

-Miradas sin coordenadas, 80 Metros Cuadrados Gallery, Lima, Perú. -El tiempo devora a sus hijos, Central Art Projects, México DF, México. -Bearsation, Museo de la Ciudad, Cuernavaca, Morelos, México. 2010 -Las rutas del cuerpo, Centro Cultural Border, México DF, México. -Draw, Museo de la Ciudad, México DF, México. -Edición de múltiples, El 52 al cuadrado, OMR, México DF, México. 2009 -Dónde y cuándo, Centro Cultural Border, México DF, México. -The Misfortunes of Virtue, Co-Lab, Dinamarca / Denmark. -Dibujo, nuevas propuestas, 80 Metros Cuadrados Gallery, Lima, Perú. 2008 -Coleccionables, Centro Cultural Border, México DF, México. 2007 -El acoso de las fantasías, Casino Metropolitano, México DF, México. 2006 -Crossroads, Sala de Arte de la UABC, Tijuana, México. -Esto es aquello, Arróniz Arte Contemporáneo, México DF, México. -Better Than Sex, Better Than Disneyland, Galería Ramis Barquet, New York, EE.UU. / USA. -Islas, Casino Metropolitano, México DF, México. -Balastras, Anexo de La Refaccionaria, México DF, México. 2005 -La Esmeralda, Casa Frissac, México DF, México. -Lápiz HB, Pegol Diseño, México DF, México. -Intermex, Drama, Lima, Perú. 2002 -Muestra de fin de año, Facultad de Arte de la P.U.C.P., Lima, Perú. Proyectos / Projects 2013 Días Enteros con los ojos cerrados en colaboración con / in collaboration with Laura Alderete, Casas Riegner Gallery, Bogotá, Colombia. Youniverse en colaboración con el dibujante / in collaboration with animator Chikara Matsumoto, Tokio, Japón / Tokyo, Japan. 2010 Asistente de / Assistant to Adrián Villar Rojas, Kurimanzutto, México DF, México. 2009 Asistente de / Assistant to Dr. Lakra for the exhibition Dr. Lakra, Kurimanzutto, México DF, México. Storyboard para / for Autoconstrucción de / by Abraham Cruzvillegas, RedCat, USA. Asistente de / Assistant to Gabriel Orozco for Gabriel Orozco, Kurimanzutto, México DF, México. Asistente de / Assistant to Dr. Lakra for Trienal Poligráfica de San Juan, Latinoamérica y el Caribe, Puerto Rico. 2008 Mural para / for Lone Rider, exhibición del artista / exhibition of artist Jorge Castellanos, Galería Yautepec, México DF, México. Becas y distinciones / Grants and Acknowledgements 2012 Beca Jóvenes Creadores / Grant, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Mexico. Seleccionada para / Selected for Vitamin D2, Phaidon Press, 2013. Pre-seleccionada para / Pre-selected for Future Generation Art Prize, Victor Pinchuk Foundation. 2011 Pre-seleccionada para / Pre-selected for Rolex Mentor & Protégé Arts Initiative. 2006 Seleccionada para / Selected for Catálogo de Ilustradores Infantiles y Juveniles, CONACULTA, Mexico. 2001 Premio Adolfo Winternitz / Award, Lima, Peru. Publicaciones / Publications 2013 Youniverse: Chikara Matsumoto and Rita Ponce de León, publiciación propia / self publication, México.

Utopie Beginnt Im Kleinen-12. Triennale Kleinplastik Fellbach, editado por / edited by Yilmaz Dziewior & Angelika Nollert, Buchhandlung Walther König and the Culture Department of Fellbach, Alemania / Germany. Vitamin D2, Phaidon, Londres, Reino Unido / London, UK. ¿Y qué si la democracia ocurre?, editado por / edited by Miguel López & Eliana Otta, Lima, Perú. 2012 The Ungovernables, New Museum, New Museum Triennial catalog, New York, EE.UU. / USA. 2011 Axolotiada, vida y mito de un anfibio mexicano por / by Roger Bartra, editado por /edited by Instituto Nacional de Antropología en Historia (INAH) & Fondo de Cultura Económica (FCE), México. Necesito dormir cómics, Nudo en el aire/nudo en el agua, publiciación propia / self publication, México. Cuete, Editorial Contracultura, Perú. 2010 Draw, catálogo de exhibición / exhibition catalog, Museo de la Ciudad, México. Venus ataca, diez historietistas peruanas, Editorial Contracultura, Perú. Galleta china, editado por / edited by Casa Vecina, México. 2009 Ilustraciones para / Illustrations for Autoconstrucción: el libro, RedCat, EE.UU. / USA. Gregoria La Cucaracha, trece comics producidos para / thirteen comics produced by Centro de Investigación y Producción de la Imagen, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México. 2008 Ilustraciones para / Illustrations for Tomo No 1, Excelsior Press, México. Ilustraciones para / Illustrations for Rock, My Religion de / by Dan Graham, Editorial Alias, México. 2007 Necesito dormir cómics - Un poco de fruta, self publication / self publication, México. 2006 Dibujos para / Drawings for Tierra Adentro No 136, Ediciones Conaculta, México. Experiencia relacionada / Related Experience 2013 Taller de comic de / Comic Workshop by Anabell Chino, Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, México DF, México. Charla / Lecture: Rita Ponce de León, Lugar a Dudas, Cali, Colombia. Jugo de dibujo, taller de dibujo / drawing workshop, Lugar a Dudas, Cali, Colombia. Jugo de dibujo, taller de dibujo / drawing workshop, Casa del Lago, para la exhibición / for the exhibiton Movimiento Editorial, organizada por / organized by Cooperativa de Artistas Cráter Invertido, México DF, México. 2012 Dibujar como uno mismo, Centro Cultural Border, México DF, México. Bordar nuestras historias, taller de bordado para / embroidery workshop for Jaltocán Village in Hidalgo, México. Intercambio cultural entre bordadores de Jaltocán y artistas de México y Latinoamérica / Cultural exchange between Jaltocán embroiderers and artists from Mexico and Latin America. 2011 Profesora de arte en / Art teacher at Facultad de Arte de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México. Caricaturista para la segunda temporada de / Cartoonist for the second season of Gregoria la Cucaracha, Centro de Investigación y Producción de la Imagen, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México. 2007-2009 Caricaturista para la primera temporada de / Cartoonist for the first season of Gregoria la Cucaracha, Centro de Investigación y Producción de la Imagen, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, México. 2007 Servicio social en / Social Service at Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes, área de post-producción / post-production area. 2006-2013 Profesora de pintura / Painting teacher.

RITA PONCE DE LEÓN Es todo gracias a ti [It’s All Thanks to You], 2013 Bloques de madera, piedra recinto, piedra de río, espuma de poliuretano, tela, piedra volcánica, laja, piso de PVC. 70 piezas / Blocks of wood, basalt, polyurethane foam, flagstone, fabric, PVC floor. 70 pieces. Medidas variables / Variable dimensions Edición / Edition: 3

Presentada en la 12ª Trienal de Fellbach, Alemania. / Presented at 12th Fellbach Triennale, Germany. Curada por / Curated by Yilmaz Dziewior & Angelika Nollert.

RITA PONCE DE LEÓN Sin título, 2014 Tinta china y lápiz de color sobre papel / Ink and colored pencil on paper 100 x 70 cm / 39.4 x 27.5 in

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.