k

19

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

k ES 2 084 565 kN´umero de solicitud: 9402201 kInt. Cl. : A47L 15/44

11 N.◦ de publicaci´ on: 21

6

51

˜ ESPANA

B65D 83/06 D06F 89/02

k

12

SOLICITUD DE PATENTE

k

71 Solicitante/s: David Gonz´ alez Mej´ıas

k

72 Inventor/es: Gonz´ alez Mej´ıas, David

k

74 Agente: Carpintero L´ opez, Francisco

22 Fecha de presentaci´ on: 21.10.94

43 Fecha de publicaci´ on de la solicitud: 01.05.96

43 Fecha de publicaci´ on del folleto de la solicitud:

k

Urbanizaci´ on El Paular Bloque 48 entreplanta B 28220 Majadahonda, Madrid, ES

k

01.05.96

k

k kResumen:

54 T´ıtulo: Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo.

ES 2 084 565 A1

57

Dispensador-dosificador de jab´on en polvo. Est´a constituido a base de una carcasa (1) en la que se establece una tolva superior (2) para el producto, con una boca inferior de vaciado (4) en la que se establece un tambor dosificador (5) que con una cavidad o alojamiento radial (11) es susceptible de tomar una dosis de producto desde la tolva (2) y verterla, en su giro, hacia una bandeja colectora inferior (9), la cual es extraible de la carcasa a trav´es de una ventana antero-inferior (16) de la misma. La bandeja (9) est´a asociada a una placa corredera (8) provista de una cremallera (14) con la que se produce autom´aticamente el giro del tambor (5) en uno y otro sentido, en las maniobras de acoplamiento y desacoplamiento de la bandeja (9).

Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

A1

1

ES 2 084 565 A1

DESCRIPCION Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo. Objeto de la invenci´ on La presente invenci´on se refiere a un dispensador de jab´ on en polvo, que act´ ua adem´ as como dosificador, destinado a colaborar con una m´ aquina lavadora, de manera que el dispositivo en cuesti´ on es capaz de almacenar en condiciones adecuadas de conservaci´ on una cantidad considerable de jab´ on en polvo y, adem´ as, suministrar en el momento oportuno la dosis adecuada a una operaci´on de lavado. Como se deduce de lo anteriormente expuesto, el dispensador-dosificador de jab´ on en polvo que se preconiza resulta especialmente id´oneo para colaborar con m´ aquinas lavadoras de ropa y con m´aquinas lavavajillas, pero resulta igualmente aplicable a la dosificaci´ on de cualquier otro tipo de producto en polvo, que requiera de unas prestaciones similares. Antecedentes de la invenci´ on Como es sabido, el detergente en polvo se comercializa normalmente en envases de considerable capacidad, generalmente de 5 kg en el caso de los detergentes normales y de 2 ´o 3 kg en el caso de los detergentes compactos, de manera que el consumo de dicho detergente se prolonga durante un tiempo considerable, debiendo aportarse en cada operaci´ on de lavado una dosis sustancialmente peque˜ na en relaci´on al contenido del envase. En la actualidad la dosificaci´ on del detergente queda en unos casos a criterio del usuario, y en otro caso con el propio envase contenedor de detergente, o bien independientemente del mismo, se suministra al usuario un peque˜ no recipiente, generalmente provisto de un mango o asidero cuya capacidad se corresponde con la dosis prevista para cada lavado, de manera que con la colaboraci´ on de este peque˜ no recipiente el usuario traslada el detergente desde el recipiente contenedor del mismo hasta el correspondiente recept´aculo de la m´aquina lavadora, o en su caso al interior de un contenedor especial alojable conjuntamente con la ropa en el propio tambor de la lavadora. Descripci´ on de la invenci´ on El dispensador-dosificador que la invenci´on propone se basa en una filosof´ıa funcional diferente, de manera que dicho dispensador est´ a destinado a sustituir, como medio de almacenamiento del detergente a nivel de uso, al cl´asico recipiente contenedor, el cual ser´a vaciado en el dispositivo para el llenado de este u ´ltimo, de donde ser´ a extra´ıdo posterior y secuencialmente, de forma correctamente dosificada. Para ello y de forma m´as concreta el dispensador que se preconiza est´ a constituido a partir de una carcasa, de volumetr´ıa apropiada, en la que se establece superiormente una tolva receptora del producto, es decir del jab´ on en polvo, cuyo fondo es convergente hacia una boca de salida en la que se sit´ ua un tambor dosificador, materializado en un cilindro, que puede ser de eje horizontal o de eje vertical, y que en cualquier caso estar´ a provisto de una cavidad, volum´etricamente coincidente con la dosis prevista para el producto, 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

cavidad susceptible de enfrentarse a la tolva, recibiendo la correspondiente carga de la misma, o de desfasarse con respecto a esta u ´ltima, provocando el cierre de la boca de salida, a la vez que queda orientada a una bandeja colectora de la dosis en cuesti´on, con la que se proceder´ a a aportar el producto a la lavadora, lavavajillas o m´ aquina de que se trate. El necesario giro de este tambor dosificador puede realizarse mediante un mando exterior, como por ejemplo un disco que act´ ue directamente sobre el eje del tambor o una corredera que transmita convenientemente el movimiento al tambor, pero preferentemente se realizar´ a a expensas de la propia bandeja colectora, a cuyo efecto dicha bandeja est´ a asociada a una placa provista de una cremallera que engrane con una corona dentada o con un sector dentado convenientemente asociada al tambor, de manera que a partir de una situaci´on de enfrentamiento entre la cavidad o recept´ aculo del tambor y la tolva del dispensador, cuando se introduce dicha placa, el propio desplazamiento de la misma provoca el giro del tambor dosificador hasta otra situaci´ on l´ımite en la que la cavidad del mismo queda enfrentada a la bandeja colectora, hacia la que cae la dosis de producto, mientras que la boca de la tolva se mantiene cerrada, y al extraer de nuevo dicha placa, para poder acceder al producto contenido en la bandeja colectora, se produce un giro en sentido contrario del tambor dosificador, que desplaza su cavidad hacia una posici´ on de nuevo enfrentamiento a la boca de la tolva. Se ha previsto tambi´en, y ello constituye otra de las caracter´ısticas de la invenci´on, que opcionalmente entre la citada placa y la pared posterior de la carcasa se establezcan uno o m´as resortes que tienden a favorecer la maniobra de extracci´ on de la bandeja colectora, con su correspondiente placa. Tal como anteriormente se ha dicho el tambor dosificador puede adoptar indistintamente un posicionamiento horizontal o vertical, sin m´ as que adecuar en cada caso el posicionamiento relativo entre dicho tambor y la placa corredera, especialmente la cavidad de dicho tambor y la ventana de la placa corredera a trav´es de la que se accede a la bandeja colectora, y disponer convenientemente la cremallera que debe engranar con dicho tambor. Descripci´ on de los dibujos Para complementar la descripci´on que se est´a realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensi´ on de las caracter´ısticas del invento, se acompa˜ na a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con car´ acter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La figura 1.- Muestra, seg´ un una representaci´on esquem´atica en perspectiva, un dispensadordosificador de jab´ on en polvo realizado de acuerdo con el objeto de la presente invenci´ on, seg´ un una variante de realizaci´ on en la que la placa asociada a la bandeja colectora cuenta con una cremallera para accionamiento autom´ atico del tambor dosificador.

3

ES 2 084 565 A1

La figura 2.- Muestra una vista en alzado lateral y en secci´on del conjunto representado en la figura anterior, en posici´ on l´ımite de penetraci´on para la placa corredera, en la que el tambor dosificador est´a descargado sobre la bandeja colectora. La figura 3.- Muestra una representaci´on similar a la de la figura 2, pero de acuerdo con un ejemplo de realizaci´on pr´ actica en el que la placa corredera est´ a asistida por un resorte que tiende a propulsar a la misma hacia afuera, y en una posici´on intermedia en la que la cavidad del tambor dosificador aparece desfasada con respecto a la boca de la tolva, pero no ha llegado a´ un a alcanzar la ventana de la placa corredera de acceso a la bandeja colectora. La figura 4.- Muestra una representaci´on esquem´ atica similar a la de la figura 3 pero correspondiente a una realizaci´ on pr´ actica en la que el tambor dosificador presenta su eje en disposici´on vertical, en lugar de en disposici´on horizontal como en aquella. La figura 5.- Muestra una vista en planta del conjunto representado en la figura 4, seccionado transversalmente de acuerdo con la l´ınea de corte A-B de dicha figura. La figura 6.- Muestra un detalle en alzado frontal y en secci´on del conjunto representado en la figura anterior, correspondiente a la zona de relaci´on entre la corona dentada asociada al tambor y la cremallera de accionamiento del mismo asociada a su vez a la placa corredera. La figura 7. - Muestra, finalmente, una perspectiva similar a la de la figura 1 pero de acuerdo con una realizaci´on pr´ actica en la que el accionamiento del tambor dosificador se realiza sobre el mismo desde un mando exterior operativamente establecido al efecto. Realizaci´ on preferente de la invenci´ on A la vista de estas figuras puede observarse c´omo el dispensador-dosificador de jab´ on en polvo que se preconiza est´a estructurado a partir de una carcasa (1), en la que se define una tolva superior (2), de capacidad adecuada, dotada de la correspondiente tapa de cierre (3), tolva que inferiormente converge hacia una boca de descarga (4) en correspondencia con la cual se sit´ ua un tambor dosificador (5), que opcionalmente puede adoptar una disposici´ on de horizontalidad para su eje, tal como aparece en la representaci´on de las figuras 2 y 3, o bien una disposici´ on vertical como en el caso de las figuras 4 y 5. En cualquier caso el tambor (5) queda alojado ajustadamente en el seno de un cuello cil´ındrico (6) que establece comunicaci´on entre la citada boca de descarga (4) de la tolva (3) y un recept´aculo inferior (7) en el que juega una placa corredera (8), a trav´es de gu´ıas laterales operativamente establecidas al respecto, placa a la que est´a asociada una bandeja colectora (9) con acceso a trav´es de una ventana (10) operativamente practicada en dicha placa (8). El tambor dosificador (5) estar´ a dotado de una cavidad (11) dispuesta radialmente, de manera que dicha cavidad es susceptible de quedar enfrentada a la embocadura (4) de la tolva (2), o la ventana (10) de acceso a la bandeja colectora

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

(9), en posici´ on de vaciado, tal como muestra la figura 2, correspondi´endose obviamente la volumetr´ıa de la cavidad (11) con la dosis de jab´ on prevista a suministrar por el dispensador en cada accionamiento del mismo. El necesario movimiento giratorio del tambor (5), para traslado de la dosis de producto desde la tolva (2) a la bandeja colectora (9), puede realizarse actuando manualmente sobre dicho tambor a trav´es de un disco (12) o de una corredera (13), operativamente establecidos en una de las paredes laterales de la carcasa (1), pero preferentemente dicha maniobra se producir´ a de forma autom´ atica en la propia introducci´ on y extracci´ on de la placa corredera (8), a cuyo efecto esta u ´ltima estar´ a dotada de una cremallera (14) que engrana con una corona dentada (15) o con un sector dentado convenientemente asociado o establecido en el tambor dosificador (5). De forma m´ as concreta y como se desprende de la simple observaci´on de las figuras 3 y 2, cuando la placa corredera (8) y m´ as concretamente la bandeja colectora (9) se encuentran en el exterior de la carcasa (1), a la que acceden a trav´es de la ventana frontal (16), el tambor dosificador (5) se encontrar´ a, bien con su cavidad (11) orientada hacia arriba, cuando su eje es horizontal, o bien con su cavidad (11’) enfrentada a la boca de descarga (4) de la tolva cuando su eje es vertical, quedando en este caso dicha cavidad (11’) cerrada por un tabique horizontal e inferior (17), mientras que cuando se tracciona nuevamente hacia afuera de la placa corredera (8) el tambor (5) gira en sentido contrario desplazando su cavidad dosificadora (11-11’) hacia la ventana (10) de descarga en el interior de la bandeja colectora (9). En el primer caso, es decir cuando el eje del tambor (5) es horizontal, la cremallera (14) puede situarse sobre la l´ınea media de la placa corredera (8), como se observa en la figura 1, quedando dicha cremallera (14) orientada hacia arriba para engranar, dentro de un imaginario plano vertical, con la corona (15) del tambor, mientras que cuando el eje adopta una disposici´ on vertical, como en el caso de las figuras 4 y 5, la cremallera (14’) adoptar´ a una disposici´ on lateral sobre la placa corredera (8), con sus dientes orientados tambi´en lateralmente, hacia el interior, en condiciones de engranar con los dientes de la corona (15) asociada al tambor. En cualquier caso con la placa corredera (8) pueden colaborar uno o m´ as resortes (18) establecidos entre su borde interno y la pared posterior de la carcasa (1), resortes que tienden a la propulsi´ on autom´ atica de la placa corredera (8) y consecuentemente de la bandeja (9) asociada a la misma, hacia la situaci´on exterior mostrada en las figuras 1 y 4. Solo resta se˜ nalar por u ´ltimo que el dispensador-dosificador en su conjunto puede constituir un elemento de sobremesa o puede ser fijado muralmente, mediante el establecimiento de enganches apropiados sobre su cara posterior. No se considera necesario hacer m´as extensa esta descripci´on para que cualquier experto en la

3

5

ES 2 084 565 A1

materia comprenda el alcance de la invenci´ on y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tama˜ no y disposici´ on de los elementos ser´an susceptibles de variaci´ on siempre y cuando ello no suponga una alteraci´ on

en la sencialidad del invento. Los t´erminos en que se ha redactado esta memoria deber´an ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo. 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

7

ES 2 084 565 A1

REIVINDICACIONES 1. Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo, que estando especialmente concebido para constituir un complemento de una m´ aquina lavadora, lavavajillas o similar, esencialmente caracterizado por estar constituido a partir de una carcasa (1), en la que se establece superiormente una tolva (2), de capacidad apropiada, receptora del jab´ on en polvo y que converge inferiormente hacia una boca de vaciado (4) en la que se establece un tambor dosificador (5), susceptible de girar en el seno de un cuello (6) al que se adapta ajustadamente y que relaciona la tolva (2) con una c´ amara inferior (7) en la que a su vez juega una placa corredera (8) a la que est´a asociada una bandeja (9) colectora de la dosis de jab´ on y a cuyo interior se accede a trav´es de una ventana (10) operativamente practicada en dicha placa corredera, contando el tambor dosificador (5) con una cavidad (11), de volumetr´ıa adecuada a la dosis de jab´ on prevista, todo ello de forma que dicha cavidad (11) es susceptible de enfrentarse a la boca de vaciado (4) de la tolva (2) o de quedar orientada hacia la bandeja colectora (9), posici´on en la que el propio tambor cierra la citada embocadura (4) de la tolva. 2. Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo, seg´ un reivindicaci´ on 1, caracterizado porque el citado tambor dosificador (5) es susceptible de adoptar, al igual que el cuello (6) que lo aloja, un posicionamiento de eje horizontal o de eje vertical. 3. Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo,

5

10

15

20

25

30

8

seg´ un reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el movimiento angular del tambor dosificador (5) para cambio de su posici´ on desde la de carga de su cavidad hacia la de descarga sobre la bandeja colectora, se realiza a trav´es de un mando giratorio (12) o de una corredera lineal (13) que act´ uan sobre el propio tambor (5), o bien dicho movimiento angular se produce autom´ aticamente en la maniobra de introducci´ on y extracci´ on de la placa extractora (8). 4. Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo, seg´ un reivindicaci´ on 3a¯ , caracterizado porque cuando el movimiento angular del tambor dosificador (5) se produce autom´ aticamente con el desplazamiento de la placa corredera (8), ´esta incorpora una cremallera (14) que engrana con una corona dentada (15) operativamente establecida en dicho tambor (5), quedando cremallera (14) y corona dentada (15) acopladas verticalmente cuando el tambor (5) es de eje horizontal, mientras que la cremallera (14’) se acopla horizontalmente a la corona dentada (15) cuando el tambor dosificador (5) es de eje vertical. 5. Dispensador-dosificador de jab´ on en polvo, seg´ un reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa corredera (8) est´ a asistida por uno o m´as resortes (18), establecidos entre su borde posterior y la pared posterior de la carcasa (1), que tienden a proyectarla hacia afuera, hacia una posici´on l´ımite de acceso directo a la bandeja colectora (9).

35

40

45

50

55

60

65

5

ES 2 084 565 A1

6

ES 2 084 565 A1

7

ES 2 084 565 A1

8

kES 2 084 565 kN. solicitud: 9402201 kFecha de presentaci´on de la solicitud: 21.10.94 kFecha de prioridad:

11

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

21

˜ ESPANA

◦

22 32

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.6 :

A47L 15/44, B65D 83/06, D06F 39/02

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa

Documentos citados

Reivindicaciones afectadas

Y

FR-2700315-A (BADERSBACH JEAN) 13.07.94 * P´agina 3, l´ınea 1 - p´agina 5, l´ınea 20 *

1-5

Y

US-4079867-A (MARLIN T. TANNEHILL) 21.03.78 * P´agina 2, l´ınea 30 - p´agina 3, l´ınea 45 *

1-5

Y

ES-280154-U (MELCONI S.R.L.) 16.12.84 * Reivindicaciones 1-4; figuras *

1-3

Y

ES-295086-U (OROZ ELIZALDE, ANGELES) 16.12.86 * P´agina 2, l´ınea 29 - p´agina 5, l´ınea 9; figuras *

1-3

A

ES-269750-U (GALOPIN, FERNAND) 01.08.83 * P´agina 4, l´ınea 7 - p´agina 7, l´ınea 8; figuras *

1,5

A

ES-294363-U (MELCONI S.R.L.) 01.10.86 * Reivindicaciones *

1,5

Categor´ıa de los documentos citados X: de particular relevancia

on no escrita O: referido a divulgaci´

Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la

on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´

misma categor´ıa A: refleja el estado de la t´ecnica

de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu´ de presentaci´ on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci´ on del informe 29.03.96

para las reivindicaciones n◦ : Examinador A. Collados Mart´ın Posadillo

P´ agina

1/1