POTENCIE AL MÁXIMO SU NEGOCIO CON LA CALIDAD Y EL RESPALDO DE DELL .

NUEVA IMPRESORA MULTIFUNCIONAL DELL™ W966

™

¡Disfrute de los beneficios de una impresora inalámbrica ahora con descuento especial! • Imprima desde cualquier lugar sin tener que conectar su PC a la impresora. • Comparta la impresora entre varios usuarios. • Todas las funcionalidades sin cables: Impresora, escáner, fax autónomo y copiadora. 32 ppm en blanco y negro y 23 ppm a color. Imprima desde su cámara digital o tarjeta de memoria.

CATÁLOGO FEBRERO 2007

PORTÁTILES empezando desde:

PRECIO ESPECIAL DE: $

SERVIDORES

t

220

DELL SIEMPRE A SU SERVICIO

empezando desde:

Código de orden: F7MXX-LRIP622

SERVICIO AL CLIENTE:

SOPORTE TÉCNICO:

1-877-596-8531 | www.dell.com/pr/catalogo Horario de atención: LU-VI: 9:30am a 9:30pm SA: 11am-7pm / DO: 11am-4pm (sólo para atención a clientes de hogar u oficina particular)

1-877-839-5123 (opción 1>4) Para preguntas sobre su orden, envío o facturación. Horario de atención: LU-VI: 9:30am a 10:00pm

1-877-839-5123 (opción 1>3) www.dell.com/la/support Horario de atención: español LU-VI: 8am-9pm e inglés 24 horas - 7 días a la semana

t

499

$

Dell recomienda Windows Vista™ Business

VENTAS:

t

619

$

DESKTOPS empezando desde: t

389

$

PARTES Y REFACCIONES: 1-877-596-8531 ext. 724-4368 Horario de atención: LU-VI: 8am-5pm

Para recibir el catálogo por favor subscríbase en www.dell.com/la/pr/catalogo Para recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones t Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Para opciones de pago y financiamiento vea la página 31.

Para comprar llame sin costo:

1-877-596-8531 Dell Puerto Rico Corp. PO Box 71449 San Juan, PR 00936-8549 Para cambiar su dirección o eliminar su subscripción a este catálogo, por favor vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo o envíe su pedido a la dirección arriba. Para cualquier otra información visítenos en www.dell.com/pr

Para comprar visítenos en:

PORTÁTIL LATITUDE ™ D620 con Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo

www.dell.com/pr/catalogo PRSRT STD U.S. POSTAGE

OPCIONES QUE COMPLEMENTAN SU NEGOCIO:

PAID MIAMI, FL PERMIT NO. 5592

Cliente #

TELEVISIÓN LCD-HDTV DELL W2607C DE 26"

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ 840

Ideal para presentaciones desde su computadora, y como televisión de alta definición.

Con Procesador Intel® Pentium® D con procesamiento Intel Dual-Core.

DIVISIÓN DE ALIANZAS ESTRATÉGICAS DE DELL Para conocer todos los beneficios para la Pequeña y Mediana Empresa vea la página 31. Para contacto directo con Dell para su pequeña empresa diríjase a:

www.dell.com/la/pr/alianzas

LLAME PARA CONOCER NUESTRAS OPCIONES CON WINDOWS VISTA™. t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Para opciones de pago y financiamiento vea la página 31.

Para comprar visítenos:

www.dell.com/pr/catalogo

Para comprar llame sin costo:

1-877-596-8531

CON EL PROCESADOR AMD ATHLON™ 64, BAJE Y EDITE FOTOS DIGITALES Y VIDEOS MÁS RÁPIDAMENTE.

AHORA DELL™ LE OFRECE COMPUTADORAS CON PROCESADORES AMD DESCUBRA EL SALTO PODEROSO Y EMOCIONANTE QUE LA COMPUTACIÓN DE SU NEGOCIO PUEDE HACER CON EL PROCESADOR AMD ATHLON™ 64.

DESKTOP DELL OPTIPLEX™ 740* Todo por (Monitor de Panel Plano a un costo adicional)

t

719

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXAPE21

• Procesador AMD Athlon™ 64 3500+ • Windows XP Professional original en inglés • Chasis minitorre • 512MB de memoria DDR2 SDRAM de 667MHz (hasta 4GB) • Disco duro SATA de 80GB (hasta 250GB) • Monitor CRT de 17" (16" T.I.) • CD-ROM 48X • Gráficos integrados nVidia® Quadro® NVS 210S • Tarjeta de red Broadcom® 5754 10/100/1000 • 3 años de Garantía2 a Domicilio4

Dell recomienda Windows Vista™ Business DESKTOP DELL DIMENSION™ C521

DESKTOP DELL DIMENSION™ C521

OptiPlex™ 740 RECOMENDADA

• Procesador AMD Sempron™ 3400+ • Windows XP Home Edition original en inglés • 512MB memoria DDR2-SDRAM • Disco duro de 80GB • Monitor CRT E773 17” (16” T.I.) • Combo DVD-ROM/ CD-RW 48X • nVidia® GeForce™ 6150 LE Graphics GPU Integrado • Audio Integrado 7.1 canales • Modem 56K, Ethernet 10/100 • Bocinas Dell A225 • Microsoft® Works en inglés • 1 año de Garantia2 a Domicilio4

• Procesador AMD Athlon™ 64 3200+ • Windows XP Home Edition original en inglés • 512MB memoria DDR2-SDRAM • Disco duro de 80GB • Monitor de Panel Plano de 17" Dell E177FP • Combo CD-RW/DVD-ROM 48X • nVidia® GeForce™ 6150 LE Graphics GPU Integrado • Audio Integrado 7.1 canales • Modem 56K, Ethernet 10/100 • Bocinas Dell A225 • Microsoft® Works en inglés • 1 año de Garantia2 a Domicilio4

• 1GB de memoria DDR2 de 667MHz (hasta 4GB) • Monitor de Panel Plano E177FP de 17" económico • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

Todo por

t

459

$

Todo por

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDLPE23

Todo por

desde

t

t

32

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXAPR21

Por pago/ 36 meses

(Monitor de Panel Plano a un costo adicional)

589

$

t

879

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDLPE21

RECOMENDADA: Con Procesador AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core

Pregunte por otras Desktops $ desde 389

• 1GB de memoria • 160GB disco duro • Monitor de Panel Plano E177FP de 17" • DVD+/-RW 16x

t

Todo por

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDLPE22

CON LA TECNOLOGÍA MÓVIL AMD TURION 64 X2 DUAL-CORE, TENDRÁ PODER Y DESEMPEÑO EN UNA PORTÁTIL LIGERA Y DELGADA. TM

t

809

$

PORTÁTIL DELL LATITUDE™ 131L

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDGPE21

Todo por

t

899

$

desde

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LLKPE21

POTENCIA, DESEMPEÑO Y BATERÍA DE LARGA VIDA EN UNA PORTÁTIL DELGADA Y LIVIANA CON LA TECNOLOGÍA MÓVIL AMD TURION™ 64 X2 DUAL-CORE .

t

33

$

Por pago/ 36 meses

• Tecnología Móvil AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core TL-50 y Tarjeta Inalámbrica Dell Wireless 1390 b/g • Windows XP Home Edition original en inglés • 512MB (hasta 2 GB) de memoria DDR2 SDRAM 533MHz • Disco duro de 40GB (hasta 120GB) • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Combo CD-RW/DVDROM 24X • Gráficos integrados ATI Radeon® Xpress X1100 • Modem y Tarjeta de Red integradas • 3 años de Garantía2 a Domicilio4

15.4" Amplia

Latitude™ 131L RECOMENDADA 15.4" Amplia

• Windows XP Professional original en inglés • 1GB de memoria • Disco duro de 80GB • DVD+/-RW • Maletín de regalo

Todo por Peso: desde 6.4 lbs:, Dimensiones: 10.5" x 14" x 1.4"

PORTÁTIL DELL INSPIRON™ 1501

PORTÁTIL DELL INSPIRON™ 1501

• Tecnología Móvil AMD Turion 64 X2 Dual-Core • Windows XP Home Edition original en inglés • 512MB (hasta 2GB) 533MHz DDR2 SDRAM • Disco duro de 60GB • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Combo CD-RW/DVD-ROM • Gráficos integrados ATI Radeon® Xpress 1150 (hasta 256MB HyperMemory) • Tarjeta Inalámbrica Dell 1390 ABG mini card • Módem y Tarjeta de Red integradas • Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía2 a Domicilio4

• Tecnología Móvil AMD Turion 64 Single Core • Windows XP Home Edition original en inglés • 512MB (hasta 2GB) 533MHz DDR2 SDRAM • Disco duro de 60GB • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Combo CD-RW/ DVD-ROM • Gráficos integrados ATI Radeon® Xpress 1150 (hasta 256MB HyperMemory) • Tarjeta Inalámbrica Dell 1390 ABG mini card • Módem y Tarjeta de Red integradas • Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía2 a Domicilio4

™

Todo por

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LIZPE21

• Con Procesador AMD Sempron™ (Con pantalla de 14.1")

Todo por

t

619

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LISPE21

Todo por

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LLKPE22

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ SC1435 Todo por

699

t

1,079

$

desde

t

39

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LPRJP21

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LIBPE21

Por pago/ 36 meses

• Procesador AMD Opteron™ 2210. Soporta hasta dos procesadores • 1GB de Memoria ECC DDR2667Mhz (Soporta hasta 32GB) • Disco Duro de 80GB SATA (1TB máximo) • CD-ROM 24X • Dos Puertos Gigabit 10/100/1000

PAQUETE RECOMENDADO: MEJORE SU SISTEMA A: • 1GB de memoria • 80GB disco duro • Quemador de DVD/CD

Todo por

$

t

99

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 2

t

40

TM

t

$

desde

$

EL PROCESADOR AMD OPTERON LE PROPORCIONA SOLUCIONES QUE SON COMPATIBLES, CONFIABLES Y ESTABLES.

™

t

749

$

t

1,099

$

t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 3

DESCUBRA CUÁL ES EL SISTEMA IDEAL PARA SU NEGOCIO

Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo

Dell recomienda Windows Vista™ Business

Una nueva plataforma para una experiencia móvil aún más poderosa

PARA PyMEs PORTÁTIL DELL LATITUDE™

• Con un caché de 4MB, ofrece un aumento en su rendimiento de más del 20% al ejecutar tareas de uso intensivo del procesador, como el procesamiento multitareas, comparado con laptops de la generación anterior1

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo • Familia de chipset Intel® 945 Express Móvil • Conexión para red Intel® PRO/Wireless 3945ABG

• Óptimas para trabajar en redes y ambientes empresariales • Garantiza máxima seguridad con lector de huellas digitales, tarjetas • Con ExpressChargeTM que le permite recargar el 80% de su batería en 1 hora • Máxima durabilidad con chasis de aleación de magnesio y StrikeZoneTM que protege su disco duro de impactos • Más detalles en www.dell.com/la/latitude

Latitude™ empezando desde: t

• Ofrece más del doble del rendimiento del CPU al ejecutar tareas de uso intensivo del procesador, como el procesamiento multitareas, comparado con PCs portátiles basadas en la Tecnología Móvil Intel® Centrino® del año pasado2

$

• Utiliza hasta un 28% menos de energía que los componentes de Tecnología Móvil Intel® Centrino® de la generación anterior, aumentando así la duración de la batería3

PARA PyMEs

799

Código de orden: F7MXX-LLLPE21

DESKTOP DELL OPTIPLEX™ • Diseñadas para trabajar en red • Enfocada en estabilidad, largos ciclos de vida y bajo costo total de propiedad • Administrables desde un punto central y fáciles de actualizar y reemplazar partes • Con tecnología que proporciona una refrigeración que utiliza menos energía y permite un funcionamiento más silencioso

Incomparable desempeño con inigualable eficiencia de energía

OptiPlex™ empezando desde:

ENTEROS

JUEGOS

219% más rápido

1.0

146% más rápido

1.0

3.19

1

2

3

0

SPECint*_rate_base_2000 (2 copias) Est.

1

2

3DMark* 2005 CPU

4

0

PARA PROGRAMAS AVANZADOS

311

1.92

3

1

WORKSTATION DELL PRECISION™

306

2

3

0

4

SYSmark* 2004 SE

Código de orden: F7MXX-LXLPE21

218

1.37

2.46

4

DURACIÓN DE LA BATERÍA

92% más rápido

1.0

1.72

1.91

0

PRODUCTIVIDAD

t

399

$

100

200

300

400

MobileMark* 2005 OPSE (Duración de la batería medida en minutos )

Procesador Intel® Pentium® M 730 (2 MB L2 Caché, 1.60 GHz, 533 MHz FSB)

Procesador Intel® Core™ Duo T2300 (2 MB L2 Caché, 1.66 GHz, 667 MHz FSB)

Procesador Intel® Core™ 2 Duo T7600 (4 MB L2 Caché, 2.33 GHz, 667 MHz FSB)

El rendimiento de productividad de oficina MobileMark* 2005 es 225

El rendimiento de productividad de oficina MobileMark* 2005 es 251

El rendimiento de productividad de oficina MobileMark* 2005 es 300

• Ideales para aplicaciones de ingeniería, contenido digital en 2D y 3D, diseño gráfico, edición de videos, arquitectura y programas como Auto-CAD, SolidWorks, Adobe, etc. • Certificadas por las principales compañías de software y hardware del mercado • Con opción para múltiples configuraciones de disco duro y la más alta capacidad de memoria disponible • Para el más alto desempeño en video • Con gráficos OpenGL que le permiten la más alta precisión y calidad en sus diseños mientras trabaja 30% más rápido

Precision™ empezando desde: t

1,029

$

Normalizado al procesador Intel® Pentium® M 730

desde

t

37

$

Por pago/ 36 meses

Código de orden: F7MXX-LWNPE21

PARA SU RED DE NEGOCIOS La Tecnología Móvil Intel Centrino Duo que ofrece el Procesador Intel Core 2 Duo, permite un excelente rendimiento móvil de doble núcleo, a la vez que permite una mayor duración de la batería y conectividad inalámbrica mejorada; todo ello en una gran variedad de diseños laptop para que usted pueda elegir el más adecuado para usted, su familia y su negocio. ®

®

®

™

Descubra más acerca de la Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con el Procesador Intel® Core™ 2 Duo, ahora en http://www.intel.com/espanol/products/centrino/duo/

SERVIDORES DELL POWEREDGE™ • Diseñados para proteger su información y brindar alto rendimiento • Enfocados en durabilidad y confiabilidad usando estándares de la industria • Software de Administración OpenManage permite reducir el costo de operación, instalación y administración del servidor • Certificados y Validados para correr aplicaciones empresariales de Microsoft, Oracle, Symantec, Altiris, VMWare, Novell, Red Hat, SAP, PeopleSoft, Citrix, MySQL, entre otros.

PowerEdge™ empezando desde:

Conozca cómo puede crear portátiles personalizadas para sus necesidades especiales en http://www.intel.com/cd/channel/reseller/asmo-lar/spa/products/index.htm

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 4

t

499

$

Código de orden: F7MXX-LSNLP21 t Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 5

PORTÁTILES DELL LATITUDE :

LLAME Y PREGUNTE

PARA NEGOCIOS

desde

™

™

Además, toda la línea de Portátiles Dell Latitude™ incluye: • Tarjeta de video integrada • Tarjeta de red y módem • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2 • 90 días de prueba de McAfee® SecurityCenter™

Otras LatitudeTM empezando t

799

$

Código de orden: F7MXX-LLLPE21

Dell recomienda Windows Vista Business ™

14.1", opción de 15"

15.4" Amplia

14.1" Amplia

12.1" Amplia

ULTRALIGERA Latitude D420

Latitude D820

TM

t

t

56

$

t

Latitude D520

TM

desde

1,399

$

Por pago/ 36 meses

IDEAL PARA PyMEs

Latitude D620

TM

desde

1,529

$

VERSÁTIL

ALTO DESEMPEÑO t

51

$

Por pago/ 36 meses

t

desde

1,369

$

TM

t

50

$

t

desde

1,129

$

Por pago/ 36 meses

t

41

$

Por pago/ 36 meses

Código de orden: F7MXX-LLFPE21

Código de orden: F7MXX-LLHPE21

Código de orden: F7MXX-LLMPE21

Código de orden: F7MXX-LLSPE21

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® con Procesador Intel® Core™ Solo U1300 (1.06GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Professional original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB) • Disco Duro de 30GB (hasta 80GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x en bahía modular externa

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Professional original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 533MHz/667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 40GB (hasta 100GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Professional original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 533/667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 40GB (hasta 100GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 533/667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 40GB (hasta 100GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x

LATITUDE™ D420 RECOMENDADA

LATITUDE™ D820 RECOMENDADA

LATITUDE™ D620 RECOMENDADA

LATITUDE™ D520 RECOMENDADA

• Windows XP Professional original en inglés • 1GB de memoria • 60GB de disco duro • DVD+/-RW • Maletín de nylon de regalo

• Windows XP Professional original en inglés • 80GB de disco duro • 1GB de memoria • Maletín de nylon de regalo • DVD+/-RW

• Windows XP Professional original en inglés • 80GB de disco duro • 1GB de memoria • Maletín de nylon de regalo • DVD+/-RW

• Windows XP Professional original en inglés • 80GB de disco duro • 1GB de memoria • Maletín de nylon de regalo • DVD+/-RW

Todo por: $1,699Ü

F7MXX-LLFPE22

Todo por: $1,559Ü

F7MXX-LLHPE22

Compare las Portátiles Dell Latitude™

Todo por: $1,529Ü

Todo por: $1,339Ü

F7MXX-LLMPE22

LLAME PARA CONOCER NUESTRAS OPCIONES CON WINDOWS VISTA™.

F7MXX-LLSPE22

Personalice su Latitude Según sus Necesidades. Llame para más opciones. TM

Aumente aun más el desempeño de su portátil incrementando sus componentes. D420 desde 3 lbs: D620 desde 4.4 lbs:

8.26" x 11.6" x 1"

10.3" x 12.3" x 1.3"

12.1" WXGA Aspecto Amplio

hasta 7.4 horas:: (batería adicional por $69t)

14.1" WXGA ó SWXGA TFT Aspecto Amplio

hasta 5.7 horas:: (batería adicional por $69t)

3 USB, Lector Smart Card, Ranura D/Bay (incluye 1 USB), PC card, SD I/O, micrófono integrado, Tarjeta Express, IEEE 1394 Firewire 4 USB, 1 Serial, micrófono integrado, Lector Smart Card, PC card

hasta 5.7 horas:: (batería adicional por $69t)

4 USB, 1 Serial, IEEE 1394 Firewire, S-Video-Out, PC card, micrófono integrado,

D520 desde 5.3 lbs:

13.3" x 10.7" x 1.25"

14.1" ó 15" XGA Aspecto Amplio

D820 desde 6.1 lbs:

10.34" x 14.2" x 1.39"

15.4" WXGA, WSXGA LCD ó WUXGA Aspecto Amplio

hasta 5.7 horas:: (batería adicional por $69t)

t

4 USB, 1 Serial, Ranura D/Bay (incluye 1 USB) Express Card, IEEE 1394 Firewire, Lector Smart Card, PC card, micrófono integrado

Sistema Operativo Recomendado

CompleteCareTM 3

Software

Windows XP Professional original. Vea la página 18 para más información. desde $60Ü

Cobertura contra daños accidentales para portátiles. 3 años desde $109Ü Vea página 30 para más detalles.

Microsoft Office 2003 Edición Small Business: Incluye Word®, Outlook® (con Administrador de Contacto), Publisher®, Excel® y PowerPoint®. desde $240Ü Vea la página 19 para más información

Dell TrueMobile™ 350 Bluetooth:

Para mayor seguridad agregue lector de huellas digitales a su

McAfee® SecurityCenter™: Antivirus®, Firewall, Parental Control, SpamKiller y Spyware Removal. Subscripción de 15 meses por $40Ü

6

Latitude™ D620 ó D820 por

Paquete Viajero Plus incluye:

Tarjetas de video nVidia®:

Ratón Óptico USB, Adaptador de Corriente Adicional, Memoria Portátil USB de 128MB, Maletín Dell de Nylon. Todo por: $107Ü $89Ü

110M (256MB) con TurboCache de memoria independiente. Para las D620 y D820

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-PAQMLAT

120M (512MB) para la D820 por

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. :Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso y configuración. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

por $29Ü

Visítenos en

desde: $60Ü

49Ü

$

Paquete Ergonómico:

110Ü

$

www.dell.com/pr/catalogo

Base D/View para portátil, Replicador de puertos, Teclado Multimedia y Ratón Óptico. t

282

$

$

t

219

(español) F7MXX-ERGOPAQ, (inglés) F7MXX-ERGOPAN

Llame sin costo

1-877-596-8531 7

WORKSTATION DELL™ PRECISION™

LLAME Y PREGUNTE Otras PrecisionTM empezando

PARA APLICACIONES AVANZADAS COMO AUTO-CAD, SOLIDWORKS, ADOBE Y MÁS.

desde

t

1,029

$

desde

t

37

$

Código de orden: F7MXX-LWNPE21

Por pago/ 36 meses

Además, toda la línea de Workstations Dell PrecisionTM incluye: • Tarjeta de red • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO • Tarjeta de video • Prueba de 90 días de McAfee® SecurityCenterTM • Teclado y mouse para las desktops

17" Amplia 15.4" Amplia

(Monitor de Panel Plano E177FP de 17")

Peso: desde 8.4 lbs: Dimensiones 1.6" x 15.5" x 11.3"

Peso: desde 6.2 lbs: Dimensiones 1.4" x 14.2" x 10.3"

(Monitor de Panel Plano E177FP de 17")

Precision 690

Precision 490

TM

t

1,669

$

Precision M90

TM

desde

t

61

$

Por pago/ 36 meses

t

1,549

$

Precision M65

TM

desde

t

56

$

Por pago/ 36 meses

t

1,809

$

Precision 390

TM

desde

t

66

$

Por pago/ 36 meses

TM

t

desde

1,489

$

t

54

$

Por pago/ 36 meses

t

t

42

$

Por pago/ 36 meses

Código de orden: F7MXX-LWHPE21

Código de orden: F7MXX-LWMPE21

Código de orden: F7MXX-LWUPE21

Código de orden: F7MXX-LWPPE21

Código de orden: F7MXX-LWRPE21

Máximo desempeño con capacidad para dos procesadores y dos tarjetas de video.

Excelente desempeño con capacidad para dos procesadores.

Máximo desempeño móvil con funcionamiento superior.

Máxima movilidad.

Excelente desempeño con capacidad de expansión.

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB, 1.60GHz, 1066MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • 1GB de memoria SDRAM ECC DDR2 de cuádruple canal a 533MHz (disponible hasta 32GB) • Disco Duro 80GB SATA II 7200 RPM (hasta 750GB) • Panel Plano E177FP de 17" • Tarjeta de video PCIe x16 de nVidia® Quadro® NVS285 de 128MB con soporte a dos monitores VGA o DVI • Combo CD-RW/DVD-ROM 48X • Windows Vista™ capableBBB

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Memoria de 1GB SDRAM DDR2, 667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 60GB (hasta 120GB) • Pantalla amplia UltraSharp™ de 17" WXGA • Tarjeta de Video nVidia® Quadro® FX 1500M, 256MB (OpenGL) • Batería de 9 celdas • CD-ROM 24x • Windows Vista™ capableBBB (requiere DVD-ROM)

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 60GB (hasta 120GB) • Pantalla amplia de 15.4" WXGA • Tarjeta de video nVidia® Quadro® FX 350M, 512MB (TurboCaché OpenGL) • Batería de 6 celdas • CD-ROM 24x • Windows Vista™ capableBBB (requiere DVD-ROM)

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300 (2MB caché L2, 1.86GHz, 1066MHz FSB) • Windows® XP Professional original en inglés • Memoria de 1GB SDRAM DDR2, 667MHz • Disco Duro de 80GB SATA II (hasta 750GB) • Panel Plano E177FP de 17" • Tarjeta de video PCIe x16 nVidia® Quadro® NVS285, 128MB con soporte a dos monitores VGA o DVI • Combo CD-RW/DVD-ROM 48X • Windows Vista™ capableBBB

PRECISION™ 690 RECOMENDADA

PRECISION™ 490 RECOMENDADA

PRECISION™ M90 RECOMENDADA

PRECISION™ M65 RECOMENDADA

PRECISION™ 390 RECOMENDADA

• 2GB SDRAM ECC DDR2 de memoria de cuádruple canal a 533MHz (disponible hasta 64GB) • Panel Plano E197FP de 19" • DVD+/-RW 16X • Tarjeta de video PCIe x16 de ATI FireGL V3400 de 128MB

• 2GB SDRAM ECC DDR2 de memoria de cuádruple canal a 533MHz (disponible hasta 32GB) • Panel Plano E197FP de 19" • DVD+/-RW 16X • Tarjeta de video PCIe x16 de ATI FireGL V3400 de 128MB

• 2GB de memoria DDR2 SDRAM, 667MHz (hasta 4GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x • Tarjeta de video nVidia® Quatro FX 2500M de 512MB

• 1GB de memoria DDR2 SDRAM, 667MHz (hasta 4GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x

• 2GB de memoria DDR2 SDRAM 667MHz • Monitor de Panel Plano E197FP de 19” • DVD-RW 16x • Tarjeta de video PCIe x16 ATI FireGL V3400 128MB

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB, 1.60GHz, 1066MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • 1GB de memoria SDRAM ECC DDR2 de cuádruple canal a 533MHz (disponible hasta 64GB) • Disco Duro 160GB SATA II 7200 RPM (hasta 750GB) • Panel Plano E177FP de 17" • Tarjeta de video PCIe x16 de nVidia® Quadro® NVS285 de 128MB con soporte a dos monitores VGA o DVI • Combo CD-RW/DVD-ROM 48X • Windows Vista™ capableBBB

Todo por: $1,929Ü

F7MXX-LWHPE22

Todo por: $1,779Ü

Todo por: $2,169Ü

Todo por: $1,639Ü

F7MXX-LWPPE22

Todo por: $1,399Ü

F7MXX-LWUPE22

Dell recomienda Windows Vista™ Business

desde

1,159

$

Agregue una tarjeta de video para las Precision™ 690, 490 y 390: FX 3500 desde: $886Ü FX 4500 desde: $1,552Ü

F7MXX-LWRPE22

F7MXX-LWMPE22

Personalice su Precision™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones.

Certificadas para Aplicaciones Avanzadas:

Aumente aun más el desempeño de su desktop incrementando sus componentes. AEC/GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoCAD, ESRI, Bentley CAD Desempeño. . . . . . . . . . . . . . . . . . CATIA, ProE, UGS, SDRC CAD Masivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SolidWorks, SolidEdge, Inventor CAE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansys, MSC, Fluent DCC - Diseño y Preprensa . . . . . . . . . Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress DCC - Artes Digitales 2D. . . . . . . . . . . Adobe Photoshop DCC - Diseño en 3D . . . . . . . . . . . . . . . Discreet 3D Studio Max, Newtek Lightwave, SoftImage, Alias Wavefront

Soporte Técnico Gold

Software

Línea dedicada para clientes Gold diseñada para atender llamadas en dos minutos o menos. Técnicos altamente capacitados y certificados.

Microsoft Office 2003 Edición Profesional: $ Vea la página 19 para más información. desde 350Ü

OmniSmart™500:

NoteBook Lock:

SimpleDrive™:

McAfee® SecurityCenterTM: Antivirus®, Spyware Removal, Firewall, Parental Control y Spamkiller. $ • Subscripción de 15 meses por 40Ü Vea la página 24 para más información.

Protege su sistema y equipos electrónicos delicados de golpes del fluido eléctrico.

El NoteBook Lock de Targus provee una forma conveniente de asegurar su portátil.

desde $210Ü

desde $55Ü

El SimpleDrive™ es un disco duro que permite almacenar hasta 60GB de información de cualquier de nuestra PC a través del puerto USB 2.0.

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-M0033271

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-M0059899

3 años desde $139Ü Vea página 30 para más detalles.

DCC - Edición de Video. . . . . . . . . . . . Adobe Premiere, Avid, Pinnacle Servicios Financieros . . . . . . . . . . . . . Varios proveedores

®

desde $110Ü

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-A0662675

t Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. :Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso y configuración. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 8

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 9

DESKTOP DELL™ OPTIPLEX ™

Dell recomienda Windows Vista™ Business

PARA SU NEGOCIO Premio "Selección del Editor" de la revista PC: "La Dell OptiPlex™ 745, una PC diminuta efectiva tanto para pequeños como para grandes negocios, con el poder Dual-Core".

OptiPlex 745 TM

t

879

$

desde

t

32

$

Por pago/ 36 meses

Código de orden: F7MXX-LXYPE21

Inversión garantizada. Capacidad de crecimiento futuro. • Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300 (2MB de caché L2 por núcleo, 1.86GHz, 1066MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Intel® Q965TM Express • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 80GB SATA II (hasta 250GB) • Chasis Small Form Factor • Monitor CRT de 17" (16” T.I.) • Windows Vista™ capableBBB (requiere DVD-ROM) (Monitor de Panel Plano E177FP de 17” a un costo adicional)

t

TM

t

699

$

• 1GB de memoria DDR2 de 667MHz (hasta 4GB) • Monitor de Panel Plano E197FP de 19” al precio de uno de 17" • Combo CD-RW/DVD-ROM 28x

Código de orden: F7MXX-LXBPE21

F7MXX-LXYPR21

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXKPE21

Compare las Desktop Dell OptiPlex™.

Además toda la línea de Desktops Dell OptiPlexTM incluye: • CD-ROM • Tarjeta de gráficos interna • Tarjeta de red • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO • Teclado y mouse • Prueba de 90 días de McAfee® SecurityCenter™*

OptiPlex 320

OPTIPLEX™ 745 RECOMENDADA

Todo por: $1,109Ü

La OptiPlex™ 320 con Procesador Intel® Celeron® empezando desde $619

(Monitor de Panel Plano E177FP de 17” a un costo adicional)

Inversión garantizada. Capacidad de crecimiento futuro. • Procesador Intel® Pentium® 4 531 con Tecnología HT (1MB de caché L2 por núcleo, 3GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Tarjeta ATI Radeon® Xpress 1100 Professional • Memoria de 512MB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB) • Disco Duro de 80GB SATA II (hasta 160GB) • Chasis Desktop • Monitor CRT de 17" (16” T.I.) • Windows Vista™ capableBBB (requiere DVD-ROM)

OptiPlexTM 320 nSeries con CD FreeDOS incluido / Sin Sistema Operativo13

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXLPE21

La línea N-Series le ofrece computadoras Dell sin sistemas operativos preinstalados, en las cuales usted tendrá:

OPTIPLEX™ 320 RECOMENDADA

• Flexibilidad para instalar el sistema que usted desea usar. • Mismo hardware con garantía. • CD de instalación del Sistema Operativo FreeDOS. Para más información pregunte a su asesor de ventas

• 1GB de memoria DDR2 SDRAM de 533MHz (hasta 2GB) • Monitor de Panel Plano E177FP de 17” • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x

Todo por: $829Ü

t

399

$

F7MXX-LXGPR21

Personalice su OptiPlex™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones. Memoria Kingston®

Software (vea la página 19 para más información) Microsoft Office 2003 Edición Small Business: Incluye Word , Outlook (con Administrador de Contacto), Publisher®, Excel® y PowerPoint®. desde $240Ü Microsoft Office 2003 Edición Profesional: desde $350Ü ®

Microtorre 16.2" x 7.3" x 17" 745 MT Microtorre

Desktop 15.6" x 4.5" x 13.7" 745 DT Desktop

Small Form Factor 12.4" x 3.6" x 13.4" 745SFF Small Form Factor

Ultra Small Form Factor 10.3" x 3.5" x 9.9" 745USFF Ultra Small Form Factor

Microtorre 16.2" x 7.3" x 17" 320MT Microtorre

Desktop 15.6" x 4.5" x 13.7" 320DT Desktop

Ranuras de expansión: 2 PCI (full), 1PCIe x 1 (full), 1PCIe x 16 (full) Bahías: 2 internas 3.5", 1 externa 3.5", 2 externas 5.25"

Ranuras de expansión: 2 PCI (low) 1PCIe x 16 (low) Bahías: 1 interna 3.5", 1 externas 3.5", 1 externa 5.25"

Ranuras de expansión: 1 PCI (low) 1PCIe x 16 (low) Bahías: 1 internas 3.5", 1 externa 3.5", (slim) 1 externa 5.25" (slim)

Ranuras de expansión: n/a

Ranuras de expansión: 2 PCI (full) 1PCIe x 16 (full) Bahías: 2 internas 3.5", 1 externa 3.5" 2 externas 5.25

Ranuras de expansión: 2 PCI (low) 1PCIe x 16 (low) Bahías: 1 interna 3.5", 1 externa 3.5" 1 externa 5.25"

Bahías: Externa 3.5" via D-Mode

t

Pregunte también por la solución TODO-EN-UNO Disponible en Ultra Small Form Factor.

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. :Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso y configuración. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 10

McAfee SecurityCenter : ®

TM

Antivirus , Firewall, Spyware Removal, Parental Control y SpamKiller. • Subscripción de 15 meses por $40Ü ®

®

La memoria portátil USB 2.0 de 1GB de Kingston® le permite guardar, llevar y transferir documentos o archivos importantes fácilmente: desde $45Ü CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-A0521193

Belkin Gateway Router® El Belkin Gateway Router® de 4 puertas le permite fácilmente compartir su modem o conexión de Internet con otras PCs de la red. desde $75Ü CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-A0103496

Vea página 24 para más detalles.

Soporte Técnico Gold

Smart 1000LCD

Línea dedicada para clientes Gold diseñada para atender llamadas en dos minutos o menos. Técnicos altamente capacitados y certificados. 3 años desde $59Ü

Protege su PC, sistema de entretenimiento y centros de medios contra golpes del fluido eléctrico.

Vea página 30 para más detalles.

Visítenos en

desde $170Ü CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-A0533892

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 11

SERVIDORES DELL™ POWEREDGE™

Además, todos los Servidores Dell PowerEdge™ incluyen:

PARA SU RED DE NEGOCIOS

• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO • Software de Herramienta de Administración OpenManage™.

DESCUBRA LO QUE UNA RED DE NEGOCIOS PUEDE HACER POR USTED EN www.dell.com/la/redes

PowerEdgeTM 2950

PowerEdgeTM 1950

PowerEdgeTM 860

Servidor # de usuarios Usos recomendados basados en configuraciones robustas

PowerEdgeTM SC440

PowerEdgeTM SC1430

PowerEdgeTM 840

PowerEdgeTM 1900

PowerEdgeTM 2900

PowerEdgeTM 860

PowerEdgeTM 1950

PowerEdgeTM 2950

1-20

1-50

1-50

10-80

20-400

1-50

20-100

20-400

Compartir archivos e impresoras, acceso a Internet, e-mail y aplicaciones básicas

Compartir archivos e impresoras, acceso a Internet, e-mail y aplicaciones medianas

E-mail, acceso a Internet y aplicaciones medianas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Base de datos, e-mail y aplicaciones avanzadas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Base de datos, e-mail y aplicaciones críticas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Acceso a Internet, e-mail, aplicaciones medianas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Base de datos, e-mail y aplicaciones avanzadas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Base de datos, e-mail y aplicaciones críticas. Soporta almacenamiento externo y monitoreo remoto.

Procesador Intel® Pentium® D 915 con procesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB de caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T)

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5050 (2 x 2MB de caché, 3GHz, 667MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5050 (2 x 2MB de caché, 3GHz, 667MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

Procesador Intel Pentium® D 915 con procesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB de caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T)

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5050 (2 x 2MB de caché, 3GHz, 667MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5050 (2 x 2MB de caché, 3GHz, 667MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

Procesador

Procesador Intel® Pentium® D 915 con Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5050 (2 procesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB de x 2MB de caché, 3GHz, 667MHz FSB, caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB, EM64T) EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

Memoria

512MB de Memoria ECC DDR2-533MHz (Soporta hasta 4GB)

1GB de Memoria FBD DDR2-533MHz (Soporta hasta 8GB)

512MB de Memoria ECC DDR2-533MHz (Soporta hasta 8GB)

1GB de Memoria FBD DDR2-533MHz (Soporta hasta 16GB)

1GB de Memoria FBD DDR2-533MHz (Soporta hasta 48GB)

512MB de Memoria ECC DDR2-533MHz (Soporta hasta 8GB)

1GB de Memoria FBD DDR2-533MHz (Soporta hasta 32GB)

1GB de Memoria FBD DDR2-533MHz (Soporta hasta 32GB)

Almacenamiento

80GB SATA (1TB Máximo) CD-ROM 48X

80GB SATA (2TB Máximo) CD-ROM 48X

80GB SATA (2TB Máximo) CD-ROM 48X

80GB SATA (3TB Máximo) CD-ROM 48X

73GB SAS Hot Plug (3TB Máximo) CD-ROM 48X

80GB SATA (1TB Máximo) CD-ROM 24X

73GB SAS Hot Plug (600GB Máximo) CD-ROM 24X

73GB SAS Hot Plug (1.8TB Máximo) CD-ROM 24X

Puertos de Red

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000.

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000.

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000.

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000.

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000.

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000.

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000.

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000.

t

499

t

t

839

829

desde $

t

1,149

desde $

t

42

Precio

desde $

CÓDIGO DE ORDEN

F7MXX-LSNLP21

F7MXX-LSHHP21

F7MXX-LSNMP21

F7MXX-LPHLP21

Servidor Recomendado 1

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3040 (2MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 1GB de Memoria • Dos Discos Duros de 80GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3050 (2MB de caché, 2.13GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 1GB de Memoria • Dos Discos Duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

“El Más Popular” Precio incluye el Servidor con los componentes recomendados.

desde $

desde

desde t

779

$

Servidor Recomendado 2

“Alto Rendimiento” Precio incluye el Servidor con los componentes recomendados.

t

40

$

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LSNLP22

F7MXX-LSHHP22

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3050 (2MB de caché, 2.13GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Quad-Core E5310 (2 x 4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 146GB SAS • Tarjeta RAID (0/1)

t

999

$

Agregue Sistema Operativo

t

1,109

$

t

36

Por pago/ 36 meses

t

2,179

$

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LSHHP23

Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés

Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés

t

499

t

499

$

t

79

$

F7MXX-LSNLP23

$

F7MXX-LSNMP22

t

43

$

Por pago/ 36 meses

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3060 (4MB de caché, 2.40GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 250GB SATA • Tarjeta RAID (0/1)

desde

desde

$

desde t

1,169

$

t

1,539

$

F7MXX-LSNMP23

t

56

Por pago/ 36 meses

t

499

Por pago/ 36 meses

t

61

Por pago/ 36 meses

t

2,809

F7MXX-LPHLP23

desde

t

2,719

$

t

Por pago/ 36 meses

t

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LPTMP23

t

3,809

desde

t

t

1,299

t

F7MXX-LPRLP23

t

desde

t

47

$

Por pago/ 36 meses

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3060 (4MB de caché, 2.40GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros 250GB SATA • Tarjeta RAID (0/1) • Rieles VersaRails

Por pago/ 36 meses

799

$

Por pago/ 36 meses

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 73GB Hot Plug SAS y Tarjeta RAID • Fuente de poder redundante • Rieles VersaRails

$

1,579

t

57

Por pago/ 36 meses

Windows Server 2003 R2 Standard en inglés t

799

$

desde

t

F7MXX-LPRMP23

t

desde

t

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LPRHP23

t

799

t

96

$

Por pago/ 36 meses

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Quad-Core E5310 (2 x 4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 4GB de Memoria • Tres Discos Duros de 146GB Hot Plug SAS y tarjeta RAID • Fuente de poder redundante • Rieles VersaRails $

Windows Server 2003 R2 Standard en inglés $

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LPRHP22

123

$

3,389

$

t

2,649

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Quad-Core E5310 (2 x 4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 4GB de Memoria • Dos Discos Duros de 146GB Hot Plug SAS y tarjeta RAID • Fuente de poder redundante • Rieles VersaRails

t

58

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Tres Discos Duros de 73GB Hot Plug SAS y Tarjeta RAID • Fuente de poder redundante • Rieles VersaRails $

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LPRMP22

desde

$

t

78

$

desde

$

F7MXX-LPRHP21

desde

t

2,149

$

t

1,589

desde $

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3050 (2MB de caché, 2.13GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 1GB de Memoria • Dos Discos Duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1) • Rieles VersaRails

$

Windows Server 2003 R2 Standard en inglés

t

51

$

F7MXX-LPRMP21

139

$

t

1,399

desde $

desde

F7MXX-LPRLP21

F7MXX-LPRLP22

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Quad-Core E5310 (2 x 4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 4GB de Memoria • Tres Discos Duros de 146GB Hot Plug SAS • Tarjeta RAID • Fuente de poder redundante $

799

t

99

t

849

desde $

desde

$

F7MXX-LPTMP22

Windows Server 2003 R2 Standard en inglés $

Por pago/ 36 meses

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz,1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Tres Discos Duros de 73GB Hot Plug SAS • Tarjeta RAID • Fuente de poder redundante

102

$

t

58

$

F7MXX-LPTMP21

• Dos Procesadores Intel® Xeon® Quad-Core E5310 (2 x 4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • 2GB de Memoria • Dos Discos Duros de 146GB SAS • Tarjeta RAID (0/1)

$

t

1,599

desde $

desde

$

F7MXX-LPHLP22

desde

$

Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés $

t

1,669

$

$

desde

3,649

desde

t

133

$

Por pago/ 36 meses

Windows Server 2003 R2 Standard en inglés t

799

$

t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. :Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso y configuración. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 12

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 13

SISTEMAS OPERATIVOS MICROSOFT® PREINSTALADOS EN SU SERVIDOR DELL™ ¿Por qué Microsoft® SQL Server™ 2005 le ofrece una ventaja competitiva?

MICROSOFT WINDOWS SERVER 2003 R2 AHORA ESTÁ DISPONIBLE EN SERVIDORES DELL POWEREDGE™. Manténgase al tanto de los últimos adelantos en Windows Server. Porque ahora, además de disfrutar de mayor seguridad, confiabilidad y desempeño que ofrece Windows Server 2003 con Service Pack 1, con Windows Server 2003 R2 usted puede contar con una administración de sucursales simplificadas, una administración eficiente de almacenamiento, una plataforma Web llena de posibilidades y una virtualización de servidor rentable.

$

739

$

t

(5 licencias de usuarios incluidas)

3 razones para emigrar a Microsoft Windows Server™ 2003 R2: Fácil despliegue, administración y uso: Windows Server 2003 R2 está construido sobre Windows Server 2003 con SP1. Windows Server 2003 R2 también usa las mismas licencias de acceso para clientes (CALs) que Windows Server 2003. ®

1,489

t

(5 licencias de usuarios incluidas)

Precios no aplican al software comprado por separado.

Administración simplificada de sucursales de oficina: Windows Server 2003 R2 es la forma más eficiente de proporcionar una administración y operación de ambientes de sucursales de oficina, específicamente en lo que se refiere a los trabajos de archivar e imprimir. Administración eficiente de almacenamiento: Las herramientas de administración de almacenamiento en Windows Server 2003 R2 les permiten a los administradores de TI poner en práctica soluciones de almacenamiento en red de área (SAN) y desplegarlas sin tener que incurrir altos costosos por la visita de consultores.

www.dell.com/content/topics/global.aspx/alliances/en/microsoft_sql_solution

AHORA EN ESPAÑOL

DESEMPEÑO, ESCALABILIDAD Y ALTO RENDIMIENTO

POWEREDGE SC1430 TM

+

PARA 20 USUARIOS

PARA 10 USUARIOS

Paquete Promocional Servidor Avanzado

Paquete Promocional Servidor Básico

¡Ahora, Windows Small Business Server con 20% de descuento incluido!

¡Ahora, Windows® Small Business Server con 20% de descuento incluido!

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés con un total de 20 licencias de acceso • Herramientas de administración OpenManageTM • 2GB de memoria FBD DDR2, 533MHz • Dos discos duros de 160GB SATA • Tarjeta RAID (0/1) • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3040 (2MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 en inglés con un total de 10 licencias de acceso • Herramientas de Administración OpenManageTM • 1GB de memoria ECC DDR2, 533MHz • Dos discos duros 80GB SATA • Tarjeta RAID (0/1) • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

Todo por un precio especial de:

Todo por un precio especial de:

®

$

t

3,119

desde

t

114

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LSHHP14

Por pago/ 36 meses

$

t

1,599

desde

t

58

$

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LSNLP14

Pregunte por Microsoft Windows Server 2003 R2 para soluciones de más de 75 usuarios.

www.microsoft.com/latam/windowsserver2003 FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 14

CON ORACLE DATABASE 10G STANDARD EDITION ONE ALMACENE Y PROTEJA SU INFORMACIÓN VITAL

POWEREDGE™ SC440

Ahorre tiempo y dinero aumentando productividad

La base de datos más poderosa lista para la pequeña empresa.

Aproveche promoción Oracle | Dell Oracle Standard Edition

Adquiera un Servidor Dell PowerEdge™ 2900 con licencia de Oracle Database Standard Edition One $ para 5 usuarios a sólo:

3,399

¡Tan fácil como 1 y 2!

• Importe sus datos Excel, Access o de manera manual desde Internet Explorer • Sin necesidad de conocimientos avanzados: Oracle 10g automatiza muchas tareas cotidianas • Más rápida, más poderosa: ¡Haga más con menos!

s

+

Todo esto lo obtiene con la Base de Datos Oracle® y los Servidores Dell

t

• Instálela en 20 minutos • Empiece a trabajar – Así de fácil

Soporte Técnico de Valor

• Reciba soporte técnico expecializado vía Dell • Incluye actualizaciones y nuevas versiones ¡SIN COSTO ADICIONAL!

745

Si sólo desea la licencia para 5 usuarios: $ t

*¡Incluye soporte técnico por 1 año, con acceso a actualizaciones y nuevas versiones!

t Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 15

PAQUETE SERVIDOR Y RESPALDO

ALMACENAMIENTO DELL™: Protección, Expansión y Consolidación Tenga el control de su información. Dell le ayuda con Protección, Expansión y Consolidación.

PROTECCIÓN

+

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ 1900 Combo con unidad de respaldo en disco externo. • Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.66GHz, 1066MHz FSB EM64T) • Windows Small Business Server 2003 R2 en español • Memoria de 2GB FBD DDR2 • Dos discos duros 160GB Hot Plug SATA • CD-ROM • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • Herramientas de Administración OpenManageTM • Tarjeta RAID (0/1) • 3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA A DOMICILIO

Todo por sólo

Su información es vital para su empresa: Protéjala en cintas. No arriesgue lo más importante de su negocio.

Administre la capacidad adicional de sus Servidores PowerEdge™ de una forma más sencilla y eficiente, y que a la vez le permite reducir sus costos de operación

Un SAN es la manera más fácil de administrar el crecimiento de su centro de datos.

Beneficios:

Beneficios:

Beneficios:

Almacenamiento en cinta

Expansión de discos

Almacenamiento en red

• Forma efectiva, económica y válida a largo plazo • Estándares diversos: DAT, DLT y LTO

• Conexión directa al servidor • Soporta tantos discos SAS como SATA en la misma unidad, permitiéndole balancear rendimiento y costo según sus necesidades • Expandible hasta 15 discos (con 3 unidades en cadena).

• Todos los discos e información de sus servidores en un solo sitio • Facilita la administración y respaldo de todo su centro de datos • Ahorre con Tecnología iSCSI para usar sus actuales switches y cables Ethernet • Software y herramientas incluidas

POWERVAULT™ 110T-LT02-LC

POWERVAULT™ MD1000-DAS

Unidad externa para servidores PowerEdgeTM. Opción para LT0-3

Expansión de discos para Servidores.

POWERVAULT™ RD1000 DELL x EMC2 AX150i-iSCSI

Unidad de respaldo en disco removible para servidores PowerEdgeTM. • Conexión USB al Servidor o Workstation • Capacidad 40GB x Cartucho de Disco. Opción de 80GB y 120GB • Software Yosemite incluido • 30 MB / seg.

Ahora incluye cartucho de disco y 3 años de garantía t

2,939

$

CONSOLIDACIÓN

EXPANSIÓN EN DISCO

desde

t

107

$

Por pago/ 36 meses

Pregunte por la opción de cartucho de disco de 40GB, de 80GB, o 120GB c/u a un costo adicional.

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LPHLP2T-LRBAP1T

YOSEMITE BACKUP SOFTWARE LE OFRECE:

BENEFICIOS DE RESPALDO EXTERNO EN DISCO REMOVIBLE:

• Respaldos automatizados • Altamente escalable • Ideal para ambientes heterogéneos • Hasta un 40% mayor rendimiento que otras soluciones de respaldo • Incluye funcionalidad de Recuperación de Desastres

• Mayor rendimiento y capacidad por cartucho que tecnologías de cinta de entrada, a un menor precio. • Cartuchos removibles que permiten tener los respaldos el sitios remotos. • Incluye Software de Respaldo Yosemite, para tareas de respaldo y recuperación básicas. • Conectividad USB (Plug and Play) lo cual lo hace de fácil instalación. • Altamente portable y liviano. • Mayor ciclo de vida por cartucho comparado con cinta. • Permite utilizar cartuchos de disco de diferentes capacidades (40/80/120GB).

• Interfaz SCSI para conexión externa • Hasta 400GB de capacidad nativa • Hasta 288GB/Hr. nativa • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2 • Opción de software Yosemite-Tapeware, Symantec-Backup Exec. y CommVault Galaxy Agregue: Paquete de 5 cintas LT02: sume $229t/Software Yosemite Tapeware Enhanced: sume $319t/Cinta LT02 adicional: sume $49t

$

1,349

t

desde

t

49

$

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LTBAP21

¡Incluye 1 cinta de regalo!

• 2 discos de 250GB x 7.2K RPM SATA Pregunte por la opción de: 3 discos duros SAS 146GB c/u a un costo adicional Pregunte por la opción de: 3 discos duros SATA 250GB c/u a un costo adicional • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

$

2,899

t

desde

t

106

$

Por pago/ 36 meses

Almacenamiento en red de entrada. Conexión directa al servidor o en red SAN adicionando switches Ethernet (iSCSI). Capacidad hasta 6TB en discos SATA II y conexión con hasta 10 servidores. • Conexión directa al servidor: procesador simple no redundante (opción de segundo procesador) • 3 discos duros SATA II x 250GB c/u en RAID (hasta 12 discos de 250GB c/u) • Utiliza switches, cables y NICs tipo Ethernet gracias a la tecnología iSCSI (no incluídos) • Software de instalación y administración incluido (servicio de instalación disponible) • Un año de garantía con Soporte “Silver” (opción de servicio “respuesta rápida” y de soporte hasta 5 años)

$

5,699

t

desde

t

207

$

Precio Nuevo

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDASP21

¡Ahora con disco SATA!

SWITCHES DELL POWERCONNECT – EL CENTRO DE SU RED DE NEGOCIO ™

™

PowerVaultTM Almacenamiento en cinta

Servidores PowerEdgeTM con Procesador Intel® Xeon®

PowerVaultTM Almacenamiento en red

Impresora

Servidor PowerEdgeTM con Procesador Intel® Xeon®

Puertos

Precio

Los PowerConnectTM serie 5000 tienen máximo desempeño Gigabit para entre 50 y 200 computadoras. Cuentan con funciones avanzadas de administración.

24

Desde $

Estación inalámbrica

24 y 48

Los PowerConnectTM serie 2700 tienen conectividad de bajo costo para menos de 20 computadoras. Cuentan con funciones básicas de administración por medio de la web.

8, 16 y 24

Los PowerConnectTM serie 2200 tienen conectividad de bajo costo para menos de 20 computadoras.

16 y 24

t

399

Desde $

F7MXX-LPCMP21 t

179

Desde $

F7MXX-LPCBM21

Portátil

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 16

t

679

F7MXX-LPCHP21

Los PowerConnect serie 3400 tienen alto desempeño Fast Ethernet para entre 10 y 50 computadoras. Cuentan con funciones avanzadas de administración. TM

SWITCHES POWERCONNECTTM

Desktop

Familia / Serie

POWEREDGE™ 840-NAS

F7MXX-LPCLP21

Beneficios:

Servidor de Almacenamiento con capacidad de hasta 2TB interno.

Servidor de almacenamiento

• Procesador Intel® Pentium® D 915 con procesamiento Intel Dual-Core • 500GB en dos discos duros SATA de 250GB en Software Raid • Windows Storage Server 2003 R2 - Express Edition con ilimitado número de usuarios • Opcion de Hardware RAID para máximo desempeño y hasta 1TB en cuatro discos • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

+

t

139

Desde $

EXPANSIÓN EN DISCO PARA SUS USUARIOS

• Proporcionan espacio informático en disco para ser compartido entre usuarios de la red. • Perfecto para almacenar y compartir archivos

$

Agregue: 2 x 250GB SATA adicionales + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $689t / Hardware RAID + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $1,059t

1,039

t

desde

t

38

$

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXALP21 t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 17

PRODUCTOS MICROSOFT® ORIGINALES

¡CON MICROSOFT OFFICE 2003 PREINSTALADO EN SU DELL, AHORRE UN 60% DE LO QUE LE COSTARÍA LUEGO!

PREINSTALADOS CON SU COMPUTADORA DELL

™

Software Microsoft® Original y con Licencia. Más seguridad y confiabilidad para su empresa.

Conozca sobre Aplicaciones Básica

Small Business

Profesional

Microsoft® Windows® XP auténtico es todo lo que usted necesita para garantizar la máxima productividad de su computadora Dell. Conozca las ventajas que hacen de este sistema operativo el mejor y más seguro sistema para su empresa: Inclúyalo por

Pida el certificado de autenticidad de Microsoft

Inclúyalo por

t

140

$

El Certificado de Autenticidad de Microsoft ofrece, entre otras ventajas, actualizaciones de productos en el mismo día, soporte técnico y los recursos de seguridad más recientes.

240

Home

ü ü ü

Listo para ayudarle a conectar a Internet para enviar correo electrónico y navegar Compatible con los dispositivos de hardware y programas de software comunes Funciones de seguridad avanzadas incluidas: Centro de Seguridad y Firewall de Windows

ü

Soporte de diferentes resoluciones de pantalla superiores a 1024 x 768 pixeles

ü ü

Soporta la capacidad de instalar o conectarse a una red de hogar o de una pequeña empresa Ejecuta cuatro o más programas a la vez así como cuatro ventanas o más de un mismo programa Funciones de Conexión a Escritorio Remoto obtenga acceso remoto a la PC desde otra con Windows

Media Center

Word

Word

Excel

Excel

Excel

Outlook

Outlook

Outlook

Administrador de Contactos de Negocio

Administrador de Contactos de Negocio

PowerPoint

PowerPoint

Publisher

Publisher

ü

ü ü ü

ü ü ü ü

Microsoft Windows XP Media Center original por: ®

Mejore el Sistema Operativo OEM a Windows XP Professional o Windows XP Media Center

ü

ü

Una experiencia DVD completa

t

40

$

Exclusivo para las líneas DimensionTM e InspironTM t

18

+

Microsoft Windows XP Professional original desde: t

60

$

+

+

OptiPlex 320

Latitude D520

OptiPlex 745

• Procesador Intel® Pentium® 4 531 con Tecnología HT (1MB caché L2, 3GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Tarjeta ATI Radeon® Xpress 1100 Professional • 512MB de memoria DDR2 SDRAM 533MHz (hasta 2GB) • Disco duro de 80GB SATA (hasta 160GB) • Chasis Desktop • Monitor CRT de 17" • CD-ROM 48X • Gráficos integrados ATI Radeon® X300 de hasta 256MB, integrada • Tarjeta de red Intel® 10/100 • No incluye módem • Microsoft Office Basic Edition en inglés • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Professional original en inglés • 512MB de memoria DDR2 SDRAM, 533MHz • Disco Duro de 40GB • Pantalla de 14.1" XGA amplia • Combo CD-RW/DVD-ROM • Intel® Graphics Media Accelerator 950, integrada • Tarjeta de Red 10/100 integrada • Módem integrado • Microsoft Office Small Business Edition en inglés • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300 (2MB de caché L2 por núcleo, 1.86GHz, 1066MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Chipset Intel® Q965™ Express • 512MB de memoria SDRAM DDR2, 667MHz (hasta 4GB) • Disco duro de 80GB SATA II (hasta 250GB) • Chasis Small Form Factor, 8 puertos USB 2.0 • Monitor CRT de 17" • CD-ROM 28x • Intel® Graphics Media Accelerator 3000, hasta 256MB integrada • Tarjeta de red integrada, Broadcom® 10/100/1000 • No incluye módem • Microsoft Office 2003 Professional Edition en inglés • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

TM

TM

$ ®

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

Dell recomienda Windows Vista™ Business

ü

ü

Centro de Entretenimiento Digital en el Hogar disfrute de fotos, música, radio, videos y TV

(Permite proteger documentos y soporta esquema XML)

ü ü ü

Diseñado para funcionar con servidores unirse y ser administrado por redes en dominios de Windows Seguridad optimizada con Codificación de Archivos restricciones de acceso a archivos

Access

Professional

ü ü ü

t

350

$

Word

Conozca sobre Sistemas Operativos Microsoft Windows

Inclúyalo por

t

$

t

789

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXGPE21

t

1,389

TM

desde

t

51

$

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LLSPE23

t

1,229

$

desde

t

45

$

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LXPPE21

Conozca más sobre Office en: www.microsoft.com/puertorico/office Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 19

LAS IMPRESORAS DELL OFRECEN:

IMPRESORAS DELL

™

DELL AYUDA A REDUCIR SU COSTO TOTAL DE IMPRESIÓN. CONEXIÓN PARA CÁMARA DIGITAL*

LLAME Y PREGUNTE

• Toner de alto rendimiento para el menor costo por página • Mantenimiento del fusor en varias impresoras láser • Cartuchos de tinta completos en la primera compra • 1 año de garantía con opción de 3 años extendida

por la Multifuncional Dell™ 926 empezando desde

109

$

t

Código de orden: F7MXX-LRIP721

CON MÁS CONEXIONES PARA CÁMARA DIGITAL*

IMPRESORA LÁSER A COLOR

IMPRESORAS MULTIFUNCIONALES

IMPRESORAS LÁSER BLANCO Y NEGRO

Inyección de Tinta Dell 946

Inyección de Tinta Dell 966

Dell 1815dn Láser

Dell 3010cn Láser

Dell 1710/1710n Láser

Dell 1110 Láser

TODO-EN-UNO CON CALIDAD PROFESIONAL

TODO-EN-UNO CON DISEÑO COMPACTO

MULTIFUNCIONAL LÁSER

LÁSER A COLOR AL PRECIO B/N

LÁSER CON ALTO DESEMPEÑO

LÁSER PARA EL HOGAR O NEGOCIO PEQUEÑO

†

t

139

$

t

429

219

$

t

$

t

369

$

t

t

129

189

$

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIP821

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIP621

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIP121

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIP421

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIP221

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LRIPN21

• Hasta 25 ppm b/n, hasta 19 ppm a color • Resolución hasta 4800 x 1200 dpi • Impresora, copiadora autónoma, escáner y fax; PictBridge™*, impresión de fotos. Produzca panfletos y volantes como los profesionales. Incluye cartucho a color y cartucho blanco y negro de capacidad estándar • 1 año de garantía con reemplazo de equipo por adelantado (Aumente a 3 años por $45t)

• Hasta 32 ppm b/n, hasta 23 ppm a color • Resolución hasta 4800 x 1200 dpi • Incrementa tu productividad ¡Resultados profesionales al instante! Impresora, fax, escaner y copiadora; PictBridge™* • Imprima directamente desde su PC o cámara, tarjeta de memoria, teléfono y llave USB • Vea sus fotografías antes de imprimir en la pantalla LCD de 2.4" • Alimentador de 50 hojas, opcional de 300 hojas, duplexer opcional • Tarjeta Inalámbrica (opcional) • 1 año de garantía con reemplazo de equipo por adelantado (Aumente a 3 años por $39t)

• Hasta 27 ppm b/n • Resolución hasta 600 x 600 dpi (Calidad de imagen de 1200) • Impresora y escáner en red, copiadora y fax autónomos. Incluye cartucho de toner blanco y negro estándar • 1 año de garantía con servicio a domicilio al siguiente día hábil, incluye reemplazo de fusores (Aumente a 3 años de servicio a domicilio con cobertura de fusores por $215t)

• Hasta 25 ppm b/n, hasta 5 ppm a color • Resolución hasta 600 x 600 dpi (Calidad de imagen de 2400) • Láser a color de calidad profesional al precio de una impresora láser blanco y negro. Ideal para personas o pequeños grupos de trabajo en red que requieran buen desempeño de impresión en blanco y negro y una brillante impresión a colores. Incluye cartucho de toner negro estándar y cartuchos de cada color estándar (magenta, cyan, amarillo) • 1 año de garantía a domicilio al siguiente día hábil con cobertura de fusores (Aumente a 3 años por $249t)

• Hasta 27 ppm b/n • Resolución hasta 1200 x 1200 dpi • Impresión rápida y accesible en un diseño compacto. Cartucho de toner capacidad estándar y charola de 250-hojas estándar (cable no incluido) • Conexión opcional en red con la 1710n (sume $90t) • 1 año de garantía con reemplazo de equipo por adelantado (Aumente a 3 años por $59t)

• Hasta 17 ppm b/n • Resolución hasta 600 x 600 dpi • Calidad láser en un diseño compacto. Ideal para el hogar y oficinas pequeñas. Incluye cartucho blanco y negro de capacidad estándar. • 1 año de garantía con reemplazo de equipo por adelantado (Aumente a 3 años por $20t)

Agregue Cable USB por $15t Toner desde $70t

Agregue Cable USB por $15t Toner desde $40t

Agregue Cable USB por $15t Toner desde $70t

Agregue Cable USB por $15t Toner desde $65t

Agregue Cable USB por $15t Tinta desde $14t

Agregue Cable USB por $15t Tinta desde $21t

*PictBridge™ permite imprimir directamente desde su PC, cámara, tarjeta de memoria, llave USB o teléfono. †Ver contraportada para el modelo W966 con opción inalámbrica.

¡IMPRIMA, ESCANEE O MANDE UN FAX INALÁMBRICAMENTE! Imprima cuándo quiera y dondequiera desde cualquier PC* dentro de la red inalámbrica con el Adaptador Dell Inalámbrico 3300. Por:

“Impresora No. 1 en Satisfacción General entre Usuarios de Negocio” $

t

Estudio de satifacción entre clientes de impresoras realizado por J.D. Power and Associates, 2005

80

(Orden establecido según las respuestas de 1,628 dirigentes de negocio respecto a 11 marcas importantes en el mercado de EE.UU., www.jdpower.com)

Velocidad de Transferencia: 54 Mbps. Incluye cable USB *Compatible con las siguientes impresoras: Dell Foto Todo-en-Uno 924, 946, 964, 962 y la serie Dell™ 1700/1710n.

3

SIMPLES PASOS PARA ORDENAR CARTUCHOS DE TINTA Y TONER

1. Nuestro software inteligente le alerta cuando los niveles de tinta y toner están bajos

¡Rápida entrega de TINTA y TONER directamente con Dell!

2. Dentro de la alerta hay un enlace directamente a la página web donde puede encargar tintas o toner

Soporte técnico 24 horas al día 1 año de intercambio anticipado 1 año de servicio a domicilio

3. Usted también puede encargar suministros y accesorios en www.dell.com/supplies o escribir un e-mail a [email protected] (Seleccione su país) o llame sin costo al: 1-866-851-1760

¡Su pedido le llega directamente a su oficina antes de que se quede sin tinta o toner!

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 20

Servicio y Soporte de Impresoras Dell

Cobertura de mantenimiento de fusor Garantía Limitada de por vida, para el cartucho de toner

ü ü

ü ü

966

ü ü

1110

ü

ü

ü

ü

926

946

ü ü

ü

1815dn

ü ü ü

ü ü

ü

1710/n

3010cn

ü

ü ü ü

¡EXTIENDA ESTOS SERVICIOS A 3 AÑOS SEGÚN LA IMPRESORA! t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 21

3400MP

MONITORES DELL™

MEJORE SU IMAGEN Y PRODUCTIVIDAD CON LOS MONITORES DE PANEL PLANO DELL

PANELES PLANOS ULTRASHARP™ ASPECTO ANCHO

PANELES PLANOS ULTRASHARP™

PANELES PLANOS

Monitor moderno ofrece mayor productividad, tiempo de respuesta rápido, alta proporción de contraste, precisión de color, uniformidad, y alta resolución. Su amplitud permite ver dos páginas simultáneamente. Disponible en 20", 24" y 30".

Imágenes brillantes y colores vivos! Conectividad análoga y DVI-D digital. Soporte de pantalla plana es ajustable, gira, inclina y permite rotación de la pantalla a una posición vertical u horizontal. 4 puertos USB. Disponible en 17", 19", y 20" .

El diseño increíblemente delgado y ligero de los monitores de panel plano permite que la base sea menos de una pulgada de ancho para así lograr una imagen con el máximo tamaño. (Señal de entrada de video análoga; el soporte para el monitor se inclina. Disponible en 15", 17", 19" y 20”.)

1200MP

2400MP

5100MP

PROYECTORES DELL™ PROYECTORES LUMINOSOS A PRECIOS INCOMPARABLES. ¡CONTROL REMOTO Y CABLES INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS!

3400MP

¡Maletín incluido!

Ligero y compacto: Movilidad con alto desempeño.

$

t

1,309

desde

t

47

$

Por pago/ 36 meses

F7MXX-LJUPY21

Peso: 2.4 lbs. Dimensiones: 8" x 6.1" x 2.9" Brillo (lúmenes): 1500 ANSIu (max) Resolución: XGA (1024 x 768) Vida de Lámpara aprox (bombillo): 3000 horas (4000 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume $349t Garantía (estándar): 2 años de garantía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años de CompleteCareTM 3: sume $389t)

1200MP

¡Maletín incluido!

$

Monitor de Panel Plano UltraSharp™ de aspecto ancho 3007FPW de 30"

t

739

Monitor de Panel Plano UltraSharp™ 1907FP de 19"

Monitor de Panel Plano E177FP de 17"

Económico: Gran proyector a un precio accesible. F7MXX-LJUPC21 Peso: 4.85 lbs. Dimensiones: 9.9" x 8.4" x 4" Brillo (lúmenes): 2000 ANSIu (max) Resolución: SVGA (800 x 600) Vida de Lámpara aprox (bombillo): 2500 horas (3000 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume $299t Garantía (estándar): 1 año de garantía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años: sume $220t)

2400MP

¡Maletín incluido!

Completo: Alto brillo, resolución y contraste.

$

t

1,249

desde

t

45

$

F7MXX-LJUPX21

Resolución

Peso: 4.7 lbs. Dimensiones: 10.9" x 8.1" x 3.6" Brillo (lúmenes): 3000 ANSI (max) Resolución: XGA (1024 x 768) Vida de Lámpara aprox (bombillo): 2000 horas (2500 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume $399t Garantía (estándar): 2 años de garantía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años: sume $150t)

Poderoso: Mayor brillantez resolución y contraste. 2 años de garantía estándar.

$

t

2,999

desde

t

109

$

Por pago/ 36 meses

NUEVO

NUEVO

NUEVO

PANELES PLANOS ULTRASHARP™ ASPECTO ANCHO NUEVO

15"

17"

19"

20"

22"

17"

17"

19"

19"

20"

20"

24"

30"

(E157FP)

(E177FP)

(E197FP)

(E207WFP)

(E228WFP)

(1707FP)

(1707FPV)

(1907FP)

(1907FPV)

(2007FP)

(2007WFP)

(2407WFP)

(3007WFP)

1024x768

1280x1024

1280x1024

1680x1050

1680x1050

1280x1024

1280x1024

1280x1024

1280x1024

1600x1200

1680x1050

1920x1200

2560x1600

250 cd/m2

300 cd/m2

300 cd/m2

300 cd/m2

300 cd/m2

300 cd/m2

280 cd/m2

300 cd/m2

250 cd/m2

300 cd/m2

300 cd/m2

450 cd/m2

400 cd/m2

Contraste

450:1

500:1

700:1

800:1

800:1

600:1

1500:1

700:1

1000:1

800:1

800:1

1000:1

700:1

Tiempo de Respuesta

16 ms

8ms

8ms

5ms

5ms

8ms

25ms

8ms

20ms

16ms

16ms

6ms

11ms

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Análogo

Brillo

Conectividad

RGB

RGB

RGB

RGB

RGB

DVI-D

DVI-D

DVI-D

DVI-D

DVI-D

DVI-D

DVI-D

Análogo

Análogo

Análogo

DVI-HDCP

DVI-HDCP

4 USB 2.0

4 USB 2.0

4 USB 2.0

4 USB 2.0

4 USB 2.0

4 USB 2.0

4 USB 2.0

DVI-D Dual Link 4 USB 2.0

Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación, Lock

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación, Lock

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

Ajuste de Altura Giro, Inclinación

F7MXX-LJUPZ21

Peso: 8.16 lbs. Dimensiones: 13" x 10.3" x 4.5" Brillo (lúmenes): 3300 ANSIu (max) Resolución: SXGA+ (1400 x 1050) Vida de Lámpara aprox (bombillo): 1700 horas (2200 modalidad Eco) Agregue lámpara adicional: sume $399t Garantía (estándar): 2 años de garantía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejore a 3 años de CompleteCareTM 3: sume $339t)

Flexibilidad

Precio () Código de orden

Inclinación

$

229

t

F7MXX-320-5093

Inclinación

$

239

t

F7MXX-320-4957

PREGUNTE TAMBIÉN POR EL KIT DE INSTALACIÓN EN TECHO PARA EL 5100MP, 2400MP Y 1200MP

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 22

PANELES PLANOS ULTRASHARP™ NUEVO

NUEVO

Por pago/ 36 meses

u

5100MP

PANELES PLANOS

Inclinación

$

289

t

F7MXX-320-5003

Inclinación

$

349

t

F7MXX-320-5123

$

329

t

F7MXX-320-5205

$

249

t

F7MXX-320-4567

$

289

t

F7MXX-320-4974

$

359

t

F7MXX-320-4568

$

389

t

F7MXX-320-4977

$

519

t

F7MXX-320-4687

$

459

t

F7MXX-320-4688

$

909

t

F7MXX-320-4335 desde

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

t

33

$

t

$

Por pago/ 36 meses

1,659

t

F7MXX-30WFPL desde

t

60

$

Por pago/ 36 meses

1-877-596-8531 23

Proteja su vida digital con McAfee® SecurityCenter™

DESCUBRA CUÁL ES LA COMPUTADORA IDEAL PARA USTED: PARA EL HOGAR Y LA OFICINA PARTICULAR Sabía Usted que:

¿En qué consiste la solución McAfee® SecurityCenter? Seguridad comprobada que protege contra los virus y el Spyware.

Viruscan®

• 92% de todos los ataques de virus llegan vía Internet.

Oct 05’ Premio Selección del Editor de PC Magazine.

• 80% de todas las computadoras en el hogar están infectadas con Spyware o Adware.

Personal Firewall

Una efectiva barrera contra intrusiones de “hackers.”

• Una PC desprotegida conectada a Internet puede ser atacada en menos de 10 minutos.

Privacy Service

Seguridad comprobada que salvaguarda su negocio y familia.

SpamKiller®

Seguridad comprobada que bloquea correo electrónico indeseado y malicioso.

• Más del 60% de todo el correo electrónico que se recibe es “spam”.

Dell recomienda Windows Vista™ Business

PORTÁTIL DELL INSPIRON™

DESKTOP DELL DIMENSION™

• Enfocadas en tener la última tecnología a un precio accesible • Diseñadas para obtener acceso directo a multimedia • Amplia disponibilidad de diseño, movilidad y entretenimiento • Sometida a exigentes pruebas de tortura para asegurarle confiabilidad en las condiciones más adversas

• • • •

Inspiron™ empezando

Dimension™ empezando

desde:

t

619

$

¡Lleve McAfee® SecurityCenterTM preinstalado con su Dell™!

t

389

$

desde:

Código de orden: F7MXX-LISPE21

• Menor Costo • Garantía • Listo Para Usar y Proteger

Alto desempeño y máxima experiencia en videojuegos Para labores diarias que no necesitan servidor Con capacidad de expansión y variedad de componentes Más de 10,000 horas de rigurosas pruebas que comprueban su calidad

Código de orden: F7MXX-LDLPE22

Los sistemas Dell participantes vienen con una Prueba de 90 días de McAfee® SecurityCenterTM completo con: Viruscan®, Personal Firewall, Privacy Service y SpamKiller®. Extienda la subscripción de McAfee® SecurityCenterTM preinstalado* para su completa tranquilidad durante la vida útil de su PC. t

• Subscripción de 15 meses: $40 • Subscripción de 24 meses: $70 • Subscripción de 36 meses: $110

t

t

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

t

Para negocios con más de una PC, pregunte por la opcion de protección total de McAfee® SecurityCenter . TM

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE PRODUCTOS Y SERVICIOS DELL.

14.1" XGA (Monitor de panel plano a un costo adicional)

OptiPlexTM 320

LatitudeTM D520

• Procesador Intel Pentium 4 531 con Tecnología HT (1MB de caché L2 por núcleo, 3GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Professional original en inglés • Tarjeta ATI Radeon® Xpress 1100 Professional • 512MB de memoria DDR2 SDRAM de 533MHz • Disco Duro SATA 80GB • Monitor CRT de 17" (16" T.I.) • CD-ROM 48X • McAfee® SecurityCenterTM por 15 meses • 3 años de Garantía a Domicilio1,2 ®

t

$689

®

10

t

$1,199

F7MXX-LXTPE21

t

Viruscan®

• Tecnología Movil Intel® Centrino®12 Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Professional original en inglés • 512MB de memoria DDR2 SDRAM 533MHZ • Disco Duro de 40GB • Combo CD-RW/DVD-ROM • McAfee® SecurityCenterTM por 15 meses • 3 años de Garantía a Domicilio1,2 F7MXX-LLSPE24

desde

t

44

$

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Personal Firewall

SpamKiller®

Privacy Service

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 24

Por pago/ 36 meses

Vigencia del catálogo: 28 de enero al 15 de marzo de 2007. Precios, configuraciones, y promociones: tPrecios y configuraciones sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los precios aquí publicados incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Para compras de negocio sin arrendamiento el arbitrio se pagará al transportista al entregar el sistema. No disponibles para distribuidores o revendedores. Máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Precios de las mejoras o cambios son adicionales al precio del sistema publicado y aplican exclusivamente a la compra de dicho sistema. Estas promociones no pueden ser combinadas con otras promociones. HLa Pequeña y Mediana Empresa es considerada una empresa con menos de 400 empleados administrativos y no es parte de una multinacional. Entrega: Por medidas de seguridad para usted y Dell, se le requerirá que a la entrega de su compra, presente copia de identificación oficial (credencial de elector, pasaporte, cartilla del servicio militar) de la persona que realizó la compra con su tarjeta de crédito o débito. General: Fotografía puede no corresponder con los equipos de promoción. Dell no será responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar. Dell no tiene derechos sobre marcas, nombres comerciales y productos de terceros anunciados. © 2007 Dell, Inc. Todo derecho reservado. Productos: 13Para encender este equipo, usted debe instalar primero un sistema operativo. Se ha proporcionado un kit de FreeDOS que permitirá que usted instale este sistema operativo. Favor notar que varias aplicaciones de uso común no funcionarán o no funcionarán completamente con FreeDOS. Para que estas aplicaciones funcionen, usted necesitará instalar los drivers apropiados del sistema operativo y/o del dispositivo. Consulte en FreeDos.org o a su proveedor del sistema operativo para los detalles de la compatibilidad.:El peso de una portátil varía según la configuración. ::Duración de batería primaria depende del uso y configuración del sistema. “Express charge” recarga el 80% de la batería en menos de 1 hora. uLa brillantez se degrada con el uso. Dell recomienda reemplazar su foco cada 1000 horas de uso. 11De acuerdo con el Q2 ’02 Final IDC Workstation Tracker. Garantías y Servicios: En las lineas Dimension e Inspiron el soporte técnico telefónico es durante el plazo de la garantía. 1Las garantías limitadas incluyen servicio a domicilio que incluye partes y mano de obra a su localidad con soporte técnico por teléfono. Para reparaciones de productos en garantía, Dell puede utilizar piezas nuevas y/o reacondicionadas provistas por diferentes fabricantes. Para una copia completa de cualquiera de nuestras garantías, por favor escriba a Dell World Trade, LP, Round Rock, TX, 78682, EE.UU, Attn: Warranty. 2El servicio puede ser prestado por un tercero bajo contrato con Dell. El ingeniero capacitado será despachado, si es necesario, después de diagnóstico telefónico. Para recibir el servicio al siguiente día hábil, Dell debe poder notificar al proveedor de servicio antes de las 5 p.m. (según el contrato de servicio), hora del cliente. Disponibilidad varía por región. 3 CompleteCare es un servicio opcional de reparación y/o sustitución, que protege el sistema móvil contra daños accidentales y no intencionales, no cubre los daños causados por actos intencionales, incendio, robo o pérdida. 4El equipo de soporte técnico de Dell determinará si el problema es causado por una pantalla, mouse o teclado, ya que las condiciones de este servicio no incluyen esos componentes. En el caso que se requiera reemplazar esas piezas, Dell seguirá el proceso normal para reemplazarlas bajo el servicio estándar. 5Para el servicio 7x24, Dell despachará a un técnico de mantenimiento durante un período de 4 horas después de haber determinado el problema de hardware. El técnico de servicio pudiera no llegar hasta el día laboral siguiente si es despachado después de las 4 p.m., hora local. Este servicio se ofrece en un radio de 50 a 150 kilómetros en más de 32 zonas metropolitanas localizadas en Latinoamérica y el Caribe. Los clientes no situados dentro de los radios establecidos de los almacenes de partes no podrán participar en este ofrecimiento. El tiempo de respuesta puede variar de 4 a 6 horas dependiendo de la proximidad al almacén de partes y el nivel de servicio adquirido por el cliente. No se ofrece con todos los sistemas Dell. 6Servicio válido únicamente para América Latina y el Caribe, y sujeto a cambio sin previo aviso. Soporte Técnico Gold no está actualmente disponible en equipos Dimension e Inspiron. 7Para servicios adquiridos dentro de los paquetes Platinum y Gold de Dell, el cliente llamará al Centro "Expert Enterprise" de Dell en el cual soporte técnico será en inglés. Para los otros niveles de servicios adquiridos fuera de dichos paquetes, el cliente llamará al centro de soporte de Dell Nivel 1 con horas de trabajo 7x24 y Soporte Técnico en español, portugués e inglés. Intel®: 8La conectividad inalámbrica y otras funciones pueden requerir software y servicios adicionales o hardware externo. La disponibilidad de accesos para conectividad inalámbrica es limitada. El desempeño del sistema, la vida de la batería y las capacidades de conectividad inalámbrica pueden variar dependiendo de la configuración específica de hardware y software. 9El servicio está sujeto a disponibilidad de partes, restricciones geográficas y términos en el contrato de servicio. 10La Tecnología Hyper-Threading requiere un sistema PC con el procesador Intel Pentium 4, un chipset, un BIOS y un sistema operativo que sean, todos ellos, compatibles con la Tecnología HT. El desempeño podría variar dependiendo de las características específicas del hardware y el software de cada usuario. Para mas información respecto a esta tecnología y los procesadores asociados, por favor visite: http://www.intel.com/info/hyperthreading/. 12La nueva tecnología móvil Intel Centrino incluye el procesador Intel Pentium M, el Chipset Intel 855 y la Tarjeta Intel PRO/Wireless. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, XScale, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. y otros países. AMD: AMD, el logo de flecha AMD, AMD Athlon, AMD Sempron, y cualquier combinación, son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®: BMáximo porcentaje de ahorro al adquirir MS Office OEM preinstalado en comparación a adquirirlo FPP en distribuidores. BBDisponibilidad del Microsoft Office 2003 en español varía por región. BBBMicrosoft requiere que la computadora disponga de un procesador moderno y 512MB de memoria RAM para que se puedan incluir en el programa de la computadora con capacidad para Windows Vista. Puesto que el sistema operativo y los drivers no son los definitivos, no se ha probado Windows Vista en todas las configuraciones de usuario. Microsoft no requiere que las computadoras con capacidad para Windows Vista admitan la experiencia de usuario Windows Aero™; por ello, puede que algunos sistemas ejecuten la experiencia de usuario básica a menos que se configuren con el nivel adecuado de memoria y gráficos. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 25

PORTÁTILES DELL™ INSPIRON™

Además, toda la línea de Portátiles Dell InspironTM incluye: • Módem, video integrado • Tarjeta de red • Microsoft® Worksƒ • 1 AÑO DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2 • Prueba de 90 días de McAfee® SecurityCenter™

LLAME Y PREGUNTE Otras InspironTM empezando

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

t

619

$

desde

Código de orden: F7MXX-LISPE21

Dell recomienda Windows Vista™ Home Premium

INCLUYE CÁMARA DE VIDEOCONFERENCIA 17" Amplia 14.1" Amplia

15.4" Amplia

12.1" Amplia

17" Amplia

DELL MEDIA DIRECT™ en toda la línea Inspiron™ƒ Acceso directo al entretenimiento

PANTALLA AMPLIA CON DUAL CORE XPS M1710

Inspiron 9400 desde t $ $ 40

TM

t

1,999

$

Inspiron 6400

TM

desde

t

73

$

t

1,099

Por pago/ 36 meses

Código de orden: F7MXX-LIUPE21

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® CoreTM 2 Duo y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Media Center Edition original en inglés • Memoria de 1GB de memoria DDR2 SDRAM de doble canal • Disco Duro de 80GB • Pantalla amplia Ultrasharp™ con resolución UXGA TrueLife™ • DVD-RW • Tarjeta de video nVidia® GeForce™ Go7900 GS, 256MB DDR • Actualización a Windows Vista™ sin costo adicional

LIGERAS CON DUAL-CORE

889

$

1,249

INSPIRON™ 9400 RECOMENDADA

INSPIRON™ 6400 RECOMENDADA

INSPIRON™ 640m RECOMENDADA

• 1GB de memoria • DVD-RW • ATI Mobility™ Radeon® X1400 HyperMemory™ (256ATI)

• Windows XP Media Center original en inglés • 1GB de memoria • DVD-RW

• 1GB de memoria • DVD-RW

F7MXX-LIYPE21

Todo por: $949Ü

Tamaño

t

45

Presentando… Dell Media Direct™

Por pago/ 36 meses

Rápido y fácil, acceso directo a música, películas y fotos sin necesidad de iniciar Windows. Beneficios

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® CoreTM 2 Duo y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 1GB SDRAM DDR2 de doble canal compartida (hasta 2GB) • Disco Duro de 80GB (hasta 120GB) • DVD-RW • Pantalla con resolución WXGA TrueLife™ • Con paquete de videoconferencia en su XPS™ M1210: cámara integrada, micrófono direccional y audífonos

• Acceso a su calendario, contactos y presentaciones de forma rápida, fácil y consistente • Simple. Un solo botón para acceso directo a sus archivos de medios digitales • Controles de audio y video • Acceso al contenido de cualquier dispositivo de almacenamiento local (Disco Duro, Flash Memory, Disco USB, CD/DVD, etc.) • Compatible con los formatos más populares (MP3, WMA, WMV, AVI, MPEG-1, MPEG-2, entre otros) • Permite ver contenido pregrabado de TV con el Tuner de TV opcional*

LLAME PARA CONOCER NUESTRAS OPCIONES CON WINDOWS VISTA™.

F7MXX-LITPE21

*Grabación de Programas de TV con Windows Media Center: para tocar, pausar y tocar con una PC equipada con Media Center se requiere una conexión al Internet. Estas funciones puede que no sean compatibles con ciertos sistemas de cable y transmisiones locales de televisión.

Personalice su Inspiron Según sus Necesidades. Llame para más opciones. TM

Pantalla 12.1" amplia

Batería hasta 7.5 horas por $49t

Puertos

Aumente aún más el desempeño de su portátil incrementando sus componentes.

4 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, Bluetooth interno opcional

Sistema Operativo Recomendado

CompleteCareTM 3

Resolución TrueLife™

Windows XP Professional original. sume $110Ü

Cobertura contra daños accidentales para portátiles. 1 año desde $69Ü

Windows XP Media Center original. sume $40Ü

3 años de Garantía a Domicilio y CompleteCare™ desde $209Ü

Una pantalla TrueLife™ le ofrece una resolución más nítida y real que la de las pantallas antirreflejos con menores coeficientes de contraste. desde $25Ü

Más información en la página 18.

Vea página 30 para más detalles.

Software

McAfee® SecurityCenterTM:

Microsoft Office 2003 Edición Básica: Incluye Word®, Excel® y Outlook®. Vea la página 19 para más información. sume $140Ü

Antivirus®, Firewall, Spyware Removal, Parental Control y SpamKiller

640m

desde 5.3 lbs: 13" x 9.6" x 1.5"

14.1" amplia

hasta 8.3 horas por $49t

6400

desde 6.2 lbs: 14" x 10.5" x 1.4"

15.4" amplia

hasta 4 horas:: hasta 5 horas por $49t

4 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, Bluetooth interno opcional

17" amplia

hasta 2 horas::

6 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, Bluetooth interno opcional, DVI

desde 7.7 lbs: 15.5" x 11.3" x 1.6"

Todo por: $979Ü

desde

$

Código de orden: F7MXX-LICPE21

Código de orden: F7MXX-LIRPE21

F7MXX-LIWPE21

t

$

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ Duo y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2 compartida (hasta 2GB) • Disco Duro de 80GB (hasta 120GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM

XPS desde 8.8 lbs: 15.5" x 11.3" x 1.7" M1710

17" amplia

hasta 4 horas:: hasta 6 horas por $49t

4 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD

6 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, Bluetooth interno opcional, DVI

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 26

32

$

Por pago/ 36 meses

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® CoreTM Duo y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2 de doble canal compartida (hasta 2GB) • Disco Duro de 80GB (hasta 120GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM

XPS desde 4.4 lbs: 11.7" x 8.7" x 1.2" M1210

t

t

Código de orden: F7MXX-LIMPE21

TM

9400

desde

Código de orden: F7MXX-LIHPE21

Compare las Portátiles Dell Inspiron Peso

t

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® CoreTM Duo y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Media Center Edition original en inglés • Memoria de 512MB de memoria DDR2 SDRAM de doble canal compartida (hasta 2GB) • Disco Duro de 80GB (hasta 200GB) • Combo CD-RW/DVD-ROM • Actualización a Windows Vista™ sin costo adicional

Todo por: $1,299Ü

Modelo

TM

TM

t

829

$

XPS M1210

Inspiron 640m

TM

Por pago/ 36 meses

• Subscripción de 15 meses por $40Ü

• Subscripción de 24 meses por $70Ü

• Subscripción de 36 meses por $110Ü

Mínimo (a partir de). ::Duración de batería depende del uso y configuración. Ü Estos precios son adicionales y aplican sólo a la compra de su equipo.

:

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 27

DESKTOP DELL™ DIMENSION™

LLAME Y PREGUNTE por otras DimensionTM empezando

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

desde

t

389

$

Código de orden: F7MXX-LDLPE22

Dell recomienda Windows Vista™ Home Premium

LLAME PARA CONOCER NUESTRAS OPCIONES CON WINDOWS VISTA™.

ENTRETENIMIENTO Y MULTIMEDIA

ALTO DESEMPEÑO Y VIDEOJUEGOS XPS 710

Dimension 9200

TM

t

1,659

$

Dimension E520

TM

desde

t

t

959

$

Por pago/ 36 meses

60

$

desde

t

35

$

TM

Por pago/ 36 meses

t

739

$

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDUPE21

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDHPE21

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LDZPE21

• Procesador Intel Core™ 2 Duo E6300 (2MB caché L2, 1.86GHz, 1066MHz FSB) • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 1GB SDRAM DDR2 doble canal • Disco Duro de 160GB • Monitor Panel Plano E197FP de 19" • DVD-RW • Tarjeta de video nVidia™ GeForce™ 7900GS, 256MB • Tarjeta de sonido Sound Blaster® X-FI™ Xtreme Music®

• Procesador Intel Pentium D 915 con procesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB Caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2 • Disco Duro de 160GB • Monitor Panel Plano E197FP de 19" • DVD+/-RW 16x • Tarjeta de video nVidia™ GeForce™ 7300LE, 256MB

• Procesador Intel Pentium D 915 con procesamiento Intel Dual-Core (2MB caché L2, 2.80GHz, 800MHz FSB) • Windows XP Home Edition original en inglés • Memoria de 512MB SDRAM DDR2 • Disco Duro de 80GB • Monitor Panel Plano E177FP de 17" • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Intel® Graphics Media Accelerator, integrada

XPS™ 710 RECOMENDADA

DIMENSION™ 9200 RECOMENDADA

DIMENSION™ E520 RECOMENDADA

• Disco duro de 320GB • 2GB de memoria • Monitor de Panel Plano Digital de 20” UltraSharp™ (2007 FP) • Dual 256MB nVidia™ GeForce™ 7900GS • DVD-ROM • DVD-RW • Ratón Óptico

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300 • Windows XP Media Center Edition original en inglés • 1GB de Memoria • 320GB de disco duro • Ratón Óptico • DVD-ROM 16x y DVD+/-RW 16x

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E4300 • Windows XP Media Center Edition original en inglés • 1GB de Memoria • 160GB de disco duro • Ratón Óptico • Monitor de Panel Plano E197FP de 19" • DVD+/-RW 16x

®

Todo por: $2,229Ü

®

Además, toda la línea de Desktops Dell DimensionTM incluye: • Gráficos de video y tarjeta de sonido integrados • Software Microsoft® Works* • 1 AÑO DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2 • Teclado, mouse, bocinas • Prueba de 90 días de McAfee® SecurityCenterTM

®

®

®

TELEVISIÓN LCD-HDTV DELL W2607C DE 26" Ideal para presentaciones, ver videos, fotos y entretenerse con videojuegos.

desde

$

Todo por: $1,179Ü

F7MXX-LDYPE21

Todo por: $989Ü

F7MXX-LDKPE21

Más información sobre la XPS™ en

www.dell.com/pr/catalogo

Agregue estos complementos a su Dimension™:

t

t

38

$

1,049

Por pago/ 36 meses

CÓDIGO DE ORDEN: F7MXX-LW26P21 • Resolución 1366 x 768 • Proporción de contraste - 600:1 (típica) • Tiempo de respuesta: 8ms n/b típicamente • Entrada de señal de video - Compuesto (3); S-Video (2); Componentes (2); TV In/Coax (2); DVI (1); VGA (1), 7 (RCA L + R); 1 Mini estéreo para PC • Brillo de 500 NITS • Bocinas, cables y control remoto incluidos • 1 año de Garantía a Domicilio con reemplazo de TV por adelantado

Personalice su Dimension™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones. • Sistema Operativo Recomendado: Windows XP Professional original: desde $110Ü

3 años de Garantía a Domicilio

Extiéndala desde 129Ü Vea la página 30 para más información. $

Ratón óptico Dell Le permite trabajar con más precisión y comodidad. desde $21Ü

Windows XP Media Center original: desde $40Ü Vea la página 18 para más información.

• Software: Microsoft Office 2003 Edición Básica: Incluye Word®, Excel® y Outlook. desde $140Ü Vea la página 19 para más información.

• McAfee® SecurityCenterTM: Antivirus®, Spyware Removal, Firewall, Parental Control y SpamKiller.

Subscripción de 15 meses por $40Ü Subscripción de 24 meses por $70Ü Subscripción de 36 meses por $110Ü Vea la página 24 para más información. t

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 28

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema. Precios promocionales aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 29

H

SERVICIOS DELL

TM

CONTACTO DIRECTO CON DELL PARA SU PyME .

Otra razón para comprar Dell: Más que sistemas, Dell le ofrece la solución completa con servicios para su negocio. Recuerde, nuestro servicio técnico es directo a su empresa u hogar.

CONTACTO DIRECTO CON DELL PARA SU PyMEH.

Dell recomienda Windows Vista™ Business DELLCONNECT™

GARANTÍA A DOMICILIO

División de Alianzas Estratégicas de Dell

COMPLETECARE™3

• Ejecutivos de cuenta dedicados • Descuentos por volumen • Consultoría técnica gratuita Para conocer todos los beneficios a los que tendrá acceso mediante este programa, visite:

www.dell.com/la/pr/alianzas Presentando el revolucionario servicio DellConnect™ DellConnect es una herramienta sencilla de acceso en línea que permite a un agente de servicios y soporte Dell diagnosticar problemas en su computadora y ayudar a resolverlos de manera remota utilizando una conexión de banda ancha. ™

No lleve su PC al taller, traiga el taller a su PC. ¡Este servicio está incluido en su garantía! Para más detalles acceda a nuestra página en línea www.dell.com/dellconnect/la

Garantía con Servicio a Domicilio por 3 años1,2 ¡Ahorre tiempo y dinero al extender a 3 años1 la Garantía con Servicio a Domicilio2!

Cobertura contra daños por accidente para portátiles: CompleteCareTM 3 ofrece reparar o reemplazar su computadora portátil en caso de sufrir daños causados por accidentes como los derrames de líquidos, descargas eléctricas, caídas o golpes.

Los Servidores Dell PowerEdge , las Desktop Dell OptiPlexTM y PrecisionTM y las Portátiles Dell LatitudeTM tienen 3 años de garantía como estándar. TM

Cobertura CompleteCare™ 3 por 1 año: Para Portátiles Dell Inspiron™

Extienda su garantía1,2 de 1 año a 3 años con mano de obra y soporte técnico: Para Desktops $ Dell Dimension™ por:

por:

t

129

Para Desktops $ Dell Dimension™ por:

t

Para Portátiles Dell Latitude™ t $ por:

369

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Soporte Técnico Gold6 para Desktops Dell OptiPlexTM y PrecisionTM Porque los negocios no se detienen:

SOPORTE

• Soporte telefónico 24 horas del día, 7 días de la semana (disponible en español después de horas laborables) • Línea dedicada para clientes Gold diseñada para atender llamadas en dos minutos o menos (disponible en español después de horas laborables) • Técnicos altamente capacitados y certificados • Resoluciones en línea a través de la herramienta WebEx on Call • Soporte integrado para aplicaciones de Microsoft, así como otros proveedores de software. Soporte Empresarial Premier Gold7 para Servidores Dell PowerEdgeTM • Servicio enfocado a servidores y sistemas de almacenamiento • Soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana • Línea telefónica y gerentes de cuenta dedicados a nuestros clientes Premier • Servicio de respuesta en sitio para recuperar operaciones rápidamente • Soporte avanzado de software y sistemas operativos Contrato por 3 años desde:

t

1,829

$

Aceptamos todas las tarjetas de crédito, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS Y DISCOVER, expedidas en Puerto Rico.

Cheque personal o de gerente enviado a la dirección que le indique su representante de ventas.

Wire Transfer

Términos

Para Desktops Dell OptiPlex desde: TM

¡SIN PAGOS NI INTERESES POR 6 MESES:! Compre con su tarjeta de crédito de Banco Popular:

t

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:

Servicio de Respuesta Rápida5 a Domicilio (4 ó 6 horas): Para Desktops Dell OptiPlexTM desde:

$

t

$

t

459 639

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Dell y Popular Auto le ofrecen una excelente oportunidad de adquirir su computadora mediante cómodos pagos mensuales.

Arrendamiento Financiero Es un contrato mediante el cual se otorga el uso del equipo por un período de tiempo determinado al arrendatario, a cambio del pago de una renta fija a la arrendadora (Popular Auto). Mediante este arrendamiento, usted obtiene las siguientes ventajas: • Oferta de arrendamiento “open end” con opción de compra al final del contrato por $1. • Sin pronto pago. Vea • Planes disponibles a diferentes términos hasta 36 nuestros pagos meses. mensuales • Maximiza la eficiencia de su negocio. desde • Descuento de 20% en el alquiler diario de vehículos $ $$t (ciertas limitaciones aplican).

Con su tarjeta de crédito de Banco Popular compre una Dell

t

59 $ 139

$

De 30 a 45 días, sujeto a aprobación (sólo para empresas).

6 MESES / 0 INTERESES

Soporte Técnico Gold6 por 3 años:

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Cheque

™3

209

PLANES DE ARRENDAMIENTO A TRAVÉS DE POPULAR AUTO

:

Tarjeta de Crédito

Transferencia vía cable de banco a banco.

3 años de Garantía y CompleteCare : Para Portátiles Dell Inspiron™ t $ por:

59

Dell Connect

69

$

1,2

Servicio de Instalación Básica:

Dell Connect

t

OPCIONES DE PAGO

Por pago/

6 0

36 meses Requisitos: • Solicitante debe tener más de 21 años de edad • Con un salario mínimo de $22,000 al año, y poder comprobarlo (check stub) • El valor mínimo de la transacción de $850 USD

meses intereses

: Tasa especial de 0% APR es válida por los primeros 6 meses a partir de la compra del equipo y no aplica a adelantos en efectivo, compras de mercancías y servicios y balance adeudado. Después aplicará la tasa regular vigente de la tarjeta al balance adeudado y a compras nuevas. Banco Popular no es proveedor ni vendedor de este servicio. Su cuenta debe estar al día y permanecer abierta. En caso de que el pago sea recibido pasado su vencimiento, se perderán los beneficios de las ofertas. Sujeto a disponibilidad en su línea de crédito. Oferta aplica a compras hechas por teléfono.

Si quiere conocer más acerca de esta opción de financiamiento, consulte a nuestro asesor de ventas en Dell. Vigencia de la oferta: 28 de enero al 15 de marzo de 2007. :Sujeto a aprobación de crédito por parte de Popular Auto. Monto mínimo a financiar es $850. Las ofertas están basadas en un término de 36 meses con tasa de interés del 18.50% para clientes con historial de crédito (0,0,0). Tasa regular del 20.50% a 36 meses. Ejemplo de arrendamiento “open end”: balance a financiar $859.00, pronto $0.00, residual $1.00, mensualidad $31.27 a 36 meses a una tasa del interés de 18.50%. Las tasas de interés indicadas pueden no reflejar el costo total del arrendamiento. Al terminar el arrendamiento, podrá imponerse un cargo adicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Otros términos aplican. No se requiere “security deposit”. Ofertas no incluyen seguro ni mantenimiento. Otras restricciones aplican. Popular Auto no es proveedor ni vendedor de este servicio.

Servicio de Respuesta Rápida5 a Domicilio (4 ó 6 horas): Para Servidores Dell PowerEdgeTM desde: t

t

939

$

Los precios incluyen flete y arbitrio del 6.6%. Dell no cobrará el arbitrio, éste se pagará al transportista al momento de la entrega del sistema.

Para subscribirse a este catálogo Dell vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo | Para recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones

Contáctenos en línea directamente a www.dell.com/soporte FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES 30

Visítenos en

www.dell.com/pr/catalogo

Llame sin costo

1-877-596-8531 31