Mercredi 5 octobre 2022 • Vol. 13, No. 41 • 1 5 0 1 1 e x e m p l a i r e s • I n f o d e l a L i e v r e . c a

INTERNET HAUTE VITESSE DANS PRESQUE TOUS LES FOYERS

« C’est un grand gain pour la population » PAGE 3

Élections provinciales

Eric Robinette

Courtier immobilier résidentiel et commercial M.G.P., B.A.A.

819 623-9445

[email protected]

501, boul. des Ruisseaux, Mont-Laurier ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.

L02222-124 REMAX MONT-LAURIER bandeau front page

*bilingual service

819 436-0718

Agence immobilière

(Photo Pixabay)

2 22

L'info présentera un portrait de chacun des candidats de la circonscription dans ses L00769-1 PLP00061-2 Puits artésiens pages d'ici le jour du scrutin. LAFLEUR ET PUITS ARTÉSIENS GLF FORGET, Les entrevues sont réalisées ASSOCIÉS oreillette à la une au fil des semaines au fur et t OREILLETTE A LA Le meilleur rappor à mesure du dévoilement 819.623.2700 qualité-prix ! UNE des candidats des différents S.F. 1-.866.623.4999 Cell. : 819..440.7824 partis politiques. 819-440-4774 Jules Forget >L00769-1 puitsglf.com La totalité de ces portraits, ainsi que tous nos textes sur [email protected] le sujet, seront regroupés sur notre site Web dans la section « Élections provinciales ». 198, rue Godard, Mont-Laurier

FRANK CRÉPEAU MONT-LAURIER

3 OCTOBRE

>PLP00061-2

L00825-2 ERIC ROBINETTE VENDIRECT--Pour votre projet immobilier... exigez un vrai maître Oreillette à la une en gestion de projet (M.G.P.)

>L00825-2

PLP00024-43 F.CONSTANTINEAU ET FILS 2x23 oreillette a la une

>PLP00024-43

>L02227-20

L02227-20 Réservez THÉO RÉCRÉO le vôtre! Front 2

Tous les résultats en dernières pages

COURTIER IMMOBILIER Résidentiel et commercial agréé D.A.

819-440-9646

>L02222-124

rs là u o j u o T ous ! pour v

L05670-18 PERFORME-HYUNDAI pub locale Hyundai

Commandez dès aujourd’hui ! Garantissez vos taux avec la protection de programme de Hyundai*

ELANTRA 2022

VENUE 2022

KONA 2022

TUCSON 2022

SANTA CRUZ 2022

IONIQ 5 2022

SANTA FE 2022

IIHS TOP SAFETY PICK avec phares à DEL1

IIHS TOP SAFETY PICK avec l’assistance à l’évitement de collision frontale 1

Valeur résiduelle supérieure à celle de tout autre microutilitaire pour la deuxième année consécutive2

Véhicule utilitaire canadien de l’année 2022 3

Meilleure petite camionnette 2022 au Canada3

Voiture mondiale de l’année

IIHS TOP SAFETY PICK+ construit après juillet 20214

es l t e r u e l u co a l z e n e x! t i b o O h c e r t o ev d s t n e m e équip i

a s s e ’ l e r i Venez fa tenant ! dès main

performehyundai.com

1453, BOUL. A. PAQUETTE MONT-LAURIER | 819 623-4844

100 000 km

*Hyundai s’engage à honorer le taux du programme d’incitatif au détail applicable au véhicule du client qui est commandé par le biais d’une commande vendue, et au moment où celle-ci est complétée. Un contrat de vente, une demande de crédit (s’il y a lieu, pour une location ou un prêt) et un dossier de protection de programme doivent être remplis au moment où la commande vendue est effectuée pour que le taux applicable du programme soit garanti. ◊Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Essential auto IVT 2023 / KONA Essential 2023 à traction avant à un taux annuel de 6,49 % / 6,49 %. Obligation totale de 15 842 $ / 16 549 $. 208 / 208 versements hebdomadaires de 65 $ / 70 $ pendant 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe. Acompte initial de 2 295 $ / 1 995 $ et paiement de la Garantie globale limitée†† première mensualité requis. L’offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire. Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 725 $ / 1 825 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. †Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON Essential à trac. av. 2022 à un taux annuel de 3,49 %. Coût d’emprunt de 1 126 $, pour une obligation totale de 31 764 $. 104 versements hebdomadaires de 305 $ pour 24 mois. Acompte initial requis de 0 $. Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d’un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ et frais d’administration du concessionnaire de 599 $ sont inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus pour toute offre de financement à l’achat et payables à la livraison. ±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d’annulation sans préavis. Couleur du véhicule sous motopropulseur réserve de sa disponibilité. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. L’offre ne peut être transférée ni Garantie groupe cédée. Aucun échange de véhicule requis. Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 1Pour prétendre au titre de MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 2022, un véhicule doit obtenir de bons résultats aux tests de collision frontale à faible recouvrement du côté conducteur et du côté passager, de collision frontale à recouvrement modéré, de collision latérale, de résistance du toit et des appuis-tête. Le véhicule doit également obtenir une note élevée ou supérieure aux tests de prévention des collisions frontales entre véhicules et entre véhicules et piétons, ainsi qu’une note acceptable ou bonne en ce qui concerne les phares. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.iihs.org. 2Prix 2022 attribués en fonction des prévisions de la valeur résiduelle ALG de J.D. Power pour l’année modèle 2022. Pour obtenir des informations sur les prix J.D. Power 2022, visitez le site jdpower.com/awards. 3Pour plus d’informations 4 sur les prix de l’AJAC, visitez http://www.ajac.ca. Garantie sur les émissions Pour prétendre au titre de MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + 2022, un véhicule doit obtenir de bons résultats aux tests de collision frontale à faible recouvrement du côté conducteur et du côté passager, de collision frontale à recouvrement modéré, de collision latérale, de résistance du toit et des appuis-tête. Le véhicule doit également obtenir une note élevée ou supérieure aux tests de prévention des collisions frontales entre véhicules et entre véhicules et piétons, ainsi qu’une note acceptable ou bonne en ce qui concerne les phares. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.iihs.org. Visitez votre concessionnaire ou www.hyundaicanada.com pour les détails.

100 000 km

100 000 km

Kilométrage illimité Assistance routière††

>L05670-18

2- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Nos délais de commande pour certains modèles

U N E

Télécommunications

Brancher Antoine-Labelle complété à 92 % SIMON DOMINÉ [email protected]

À

« Les nouvelles familles, les nouveaux retraités, les nouveaux travailleurs, les permis de mutation, les permis de construction : on voit l’impact positif sur la vitalité de l’ensemble de notre secteur dû au fait que l’Internet est disponible. »

Le 30 septembre 2022 devait marquer l’aboutissement de la construction du réseau de fibres optiques dans les Hautes-Laurentides. Il y aura bien un peu de retard sur l’horaire, mais le projet Brancher Antoine-Labelle, qui conclut dix ans d’efforts pour avoir Internet haute vitesse, est tout de même complété à 92 %.

COMME L’ARRIVÉE DU TRAIN

M. St-Amour se dit impatient de prendre connaissance du prochain recensement de la population des Hautes-Laurentides, car il est persuadé que l’arrivée d’Internet

La MRCAL assure que les derniers kilomètres du réseau seront construits au cours de l’automne et de l’hiver, « aussitôt que les travaux préparatoires sur les structures de soutènement seront réalisés par les propriétaires des poteaux et que les permis seront obtenus ».

L00929-2 VITRERIE FERME-NEUVE INC. Licence RBQ : 8214-2530-31 carte début • Commercial & Résidentiel • Fenestration • Douche en verre trempé • Service

>PLP00036-102

bon!

Commandes à emporter ou livraison seulement

819 623-7900 • bostonpizza.com

L02609-1 MÉLANIE ST-JEAN, DENTUROLOGISTE INC. 1/8 r

Mélanie St-Jean d.d. DENTUROLOGISTE

Offrez-vous le changement auquel vous pensez depuis longtemps ! Service complet de denturologie Consultation gratuite

737, rue de la Madone Mont-Laurier, Qc J9L 1T3 819 623-2299

melaniestjean.com

>L00868-12 L00868-12 PERFORMANCE LAURENTIDES BANDEAU PERFO PAGE 3

www.performancelaurentides.ca

819 623-6331

Les résidents des Hautes-Laurentides participent activement au financement de ce projet considéré comme un service municipal, puisque leur contribution est de 24 M$. Ce montant a commencé à être remboursé par les contribuables en 2020 grâce à une taxe foncière de 103 $ sur tous les immeubles et de 30 $ sur les terrains construisibles qui sont desservis. Le remboursement s’étale sur une période de 20 ans.

Vos prothèses dentaires ne vous conviennent plus ?

267, 8e Avenue, Ferme-Neuve • 819 587-3173 www.vitrerieferme-neuve.com

Mmm que c’est

Enfin, l’automne 2022 bouclera la boucle avec la phase 3, qui a été annoncée en juillet 2021, dans le cadre du volet Éclair II de l’Opération haute vitesse : la stratégie gouvernementale. Environ 100 km de fibres optiques viendront s’ajouter au réseau et permettront de brancher 449 portes supplémentaires.

Le projet a pu compter sur des subventions initiales de 26 millions de dollars (M$) de la part des gouvernements du Québec et du Canada, une somme à laquelle se sont ajoutés en cours de route 11,7 M$ avec le volet Éclair II de l’Opération haute vitesse : la stratégie gouvernementale.

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

UN PROJET DÉPLOYÉ EN TROIS PHASES

La seconde phase s’achève et on parle cette fois de 8 088 portes branchées au service grâce à près de 1 000 km de fibres optiques. Les municipalités concernées sont FermeNeuve, Kiamika, Lac-du-Cerf, Lac-SaintPaul, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-duLaus, Sainte-Anne-du-Lac et Saint-Aimédu-Lac-des-Îles.

DES MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS

Plus besoin d’attendre ton prochain camion. Chez Performance, ON L’A EN STOCK ! 3000$

Jusqu’à de rabais additionnel

L’info de la Lièvre M R C

« Maintenant, surtout avec la pandémie, le télétravail c’est accessible, c’est réaliste. C’est un grand gain pour la population. Non seulement pour le télétravail, mais juste pour l’utilisation de tout ce qui est données Internet qui rentrent. (...) C’est une grande, grande amélioration. On est très, très, très contents pour tous les citoyens qui l’ont et on pense fort à ceux qui ne l’ont pas encore parce que les branchements ne sont pas complétés, mais on a vraiment très hâte que l’ensemble des citoyens l’aient pour bénéficier de la même qualité de vie (...). »

Le projet s’est déployé en trois phases. La première s’est terminée en mars dernier et a permis de brancher à Internet haute vitesse 8 654 portes dans les municipalités de Chute-Saint-Philippe, L’Ascension, Lacdes-Écorces, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, La Macaza, Nominingue et Rivière-Rouge, grâce à plus de 900 km de fibres optiques.

3- mercredi 5 octobre 2022

Normand St-Amour, préfet suppléant de la MRC d’Antoine-Labelle et maire de ChuteSaint-Philippe, commente la situation.

L’argent est arrivé au mois de novembre de la même année grâce aux programmes des gouvernements fédéral et provincial Brancher pour innover et Québec Branché. Aux côtés du député fédéral de l’époque, David Graham du Parti libéral du Canada, l’ancien député provincial de Labelle, le péquiste Sylvain Pagé, avait comparé l’impact attendu de ce service sur le développement de la région à l’arrivée du train à Mont-Laurier au siècle précédent.

C’est la Coopérative de télécommunication d’Antoine-Labelle (CTAL) qui offre les services de télécommunication disponibles grâce au réseau de fibres optiques déployé à travers les HautesLaurentides par le projet Brancher Antoine-Labelle. (Photo Pixabay)

>L00008-1

De multiples facteurs sont venu retarder le projet, comme les délais pour obtenir des permis d’attache aux structures de soutènement de la part des propriétaires de poteaux, des travaux préparatoires exigeants, les aléas de Dame Nature, sans parler de la COVID-19 ou de la pénurie de main-d’oeuvre dans le domaine des télécommunications.

L’accès à un réseau Internet haute vitesse ayant été identifié dès 2012 comme un «  besoin criant » dans les HautesLaurentides, la MRCAL a pris le taureau par les cornes quand elle a conclu que les services ne s’amélioraient pas avec les années alors que les besoins, eux, allaient en augmentant. Quand elle a compris que ses ambitions de couvrir tout le territoire avec un réseau Internet haute vitesse ne pourraient pas passer par les fournisseurs privés, elle a enclenché un projet collectif en 2017 après avoir consulté la population. Le projet Brancher Antoine-Labelle venait de naître.

>L00929-2

Moins de 200 km à construire et environ 3  400 portes à desservir. C’est ce qu’il manque encore à la MRC d’AntoineLabelle (MRCAL) avant de pouvoir crier «  victoire  » dans ce dossier. Malgré tout, le 28  septembre, l’organisme municipal pouvait se targuer d’avoir déjà déployé 1 800 km de fibres sur un réseau qui en comptera 2 000 au total. Déjà, 13 800 portes sont desservies sur un total de 17 191.

PLP00036-102 BOSTON PIZZA 1/16 H de page, page 3

L A

haute vitesse a un impact au niveau de la démographie.

Technologie

Cinq MRC des Laurentides s’unissent pour le covoiturage LAUREEN PEERS, JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected] Cinq MRC des Laurentides se sont unies pour créer un programme de covoiturage baptisé J’arrive qui, après plusieurs années de travail, est désormais disponible. C’est en partenariat avec l’entreprise québécoise Netlift et soutenus par Mobilité alternative (MOBA) que les MRC d’AntoineLabelle, d’Argenteuil, des Laurentides, des Pays-d’en-Haut, de La Rivière-du-Nord et le mandataire Transport adapté et collectif des Laurentides (TACL) ont annoncé l’arrivée de ce programme de covoiturage dans les Laurentides.

RÉPONDRE AUX BESOINS

Selon la directrice générale de TACL et mandataire de ce projet, Annie Bélanger, ce projet est parti de deux éléments, à savoir que « les services sont saccadés » et qu’il est difficile « d’obtenir du financement en transport collectif à la hauteur des besoins de la population ».

4- mercredi 5 octobre 2022

(Photo - Gracieuseté)

En effet, elle explique que même s’ils continuent de demander des budgets pour développer les services de taxibus et d’autobus, « on n’aura jamais les options qu’on peut avoir dans les grandes villes », à cause de la grandeur du territoire.

L09434-2 CHEVALIERS COLOMB MONT-LAURIER Conseil 2410 Mont-Laurier PAGE DROITE DANS LES DEBUTS Chevaliers Chevaliers de Colomb de Colomb Chevaliers de Colomb

Année du centenaire Conseil 2410 1922-2022 Mont-Laurier

Conseil2410 2410 Conseil Mont-Laurier 2410 Mont-Laurier Conseil Mont-Laurier

Rencontre mensuelle Année Année ducentenaire centenaire du centenaire 1922-2022 1922-2022 Année du 1922-2022

- Annie Bélanger

Année centenaire 1922-2022

C’est un projet pilote d’une durée initiale d’un an qui a pour souhait d’encourager les changements de comportements chez les autosolistes dans le but d’offrir une alternative complémentaire à l’offre de transport actuel, de réduire l’émission des gaz à effet de serre sur le territoire et de faire un pas de plus vers l’économie de partage.

11 octobre 2022 à 19 :30 hres Rencontre Rencontre mensuelle mensuelle Rencontre mensuelle Rencontre Salle Cana (sous-sol de la hres cathédrale) 11 octobre octobre 11mensuelle octobre 2022 à2022 19 :30 à 19 hres :30 2022 à 19 :30 hres THÈME : Avec le respect des consignes sanitaires 11 octobre à(sous-sol 19h30 SalleCana Cana(sous-sol Salle Cana de(sous-sol la cathédrale) de la cathédrale) Salle de la cathédrale) LA FORCE DE L’UNITÉ Thème : la force de l’Unité Salle Cana (sous-sol de la cathédrale) Avec le respect des consignes le respect sanitaires des consignes sanitaires Avec le respect desAvec consignes sanitaires

l’Unité

Remerciements

em RR em erecriecR mieeem nm tesenrtsciements

Messe du centenaire : à tous les participants et à nos commanditaires :

M ddu cM ceennettesenNotre-Dame snaeairdierue: cà:etous àntous tles enparticipants les adeirparticipants el’Alliance, : à ettous les etcommanditaires àparticipants nos commanditaires à nos commanditaires : : MeesssseeParoisse à nos Ville deet:Mont-Laurier, Dépanneur Jules et nos Paroisse Notre-Dame Paroisse deNotre-Dame l’Alliance, Ville dedefédérale. l’Alliance, de Mont-Laurier, Ville de Mont-Laurier, Dépanneur Jules Dépanneur et nos Jules et nos ParoisseDéputées Notre-Dame de l’Alliance, Ville Mont-Laurier, Dépanneur Jules et nos provinciale et Députées Députées fédérale. provinciale et fédérale. Députées provinciale provinciale etetfédérale.

Bénédictions des sacs d’école : à tous les participants et nos

BBéénnééddiictioB :càstous d’éparticipants clesolparticipants e : à tous lesetparticipants nos et nos nnssédndeéesdssiasccatsicodsn’édsc’oédlceos:làesatous les et nos

commanditaires : Les Jardins Richer, Mont-Laurier Propane et Lou-Tec

commanditaires commanditaires LesJardins Jardins : Les Richer, Jardins Mont-Laurier Richer, Mont-Laurier Propane et Lou-Tec Propane et Lou-Tec commanditaires ::Les Richer, Mont-Laurier Propane et Lou-Tec Mont-Laurier. Mont-Laurier. Mont-Laurier. Mont-Laurier.

Meerrcicià àtM M s : Chevaliers de Colomb M otuoseure lsecrsilecbàséintbéoàévun ostléeolvseouslesbsélneésvobleésnévole Facebook conseil 2410, Mont-Laurier scP tcéiho vsaicptiérh nésevapusirean tuisevistaésctpirvéivtuéess prévues PProrcohcahianeins eaP tarivocir sécve Poste(date : C.P. 163, Mont-Laurier, J9L 3G9 Les Colombiens, Billets Colombiens, Souper de(26 Souper Noël des de chevaliers Noël des chevaliers (date LesBillets BilletsLes Souper de Noël desnovembre), chevaliers (date Les Colombiens, Billets Colombiens, Souper de Noël des chevaliers (date Courriel visite des , la foyers visite (18 décembre) foyers (18paniers les décembre) paniers les depaniers Noël. de Noël. : [email protected] à àvenir) à venir) la visite des foyers (18des décembre) et leset deetNoël. venir),, la à venir), la visite des foyers (18 décembre) et les paniers IInnscriivveezz-v-voouus sI à àn81s8c91r-69i2v-e63z-29-3v0o-69u90so6àu988o11u99-68-6612093-2-6-39630026-2o9u3o3pu2ar8o1cuo9up-6rar6ri0elc-2o3u3r2rieolu par courriel

véhicules, il y en a plein dans les Laurentides. »

Officiellement lancé depuis le 19 septembre, ce programme J’arrive disponible par le biais de l’application Netlift permet notamment aux résidents des cinq MRC de se déplacer plus facilement.

Chevaliers de Colomb

Thème: l:ala e fln’oU Thème foThème rfocercdee: dl’aU irtécneitdée

On s’est dit qu’il faut trouver des « façons différentes de soutenir la mobilité des gens sur le territoire et des

J’ARRIVE !

Chevaliers de Colomb

>L09434-2

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

« C’est parti aussi d’une volonté d’avoir un projet en commun qui réduirait les barrières entre les MRC et du fait de dire soyons réalistes, la hauteur des besoins qu’on a à couvrir, on ne réussira jamais à les couvrir avec des autobus puis des taxibus », indique Mme Bélanger.

Les membres du comité de pilotage (par MRC), les représentants de Netlift et la représentante de la députée fédérale Marie-Hélène Gaudreault, Annie Lajoie.

Une fois l’inscription effectuée sur l’application, il sera alors possible de chercher un covoiturage en indiquant le trajet souhaité ou de publier les circuits déjà prévus pour les conducteurs.

TARIFS AVANTAGEUX ET BONUS

De plus, avec le financement obtenu par le Fonds d’appui au rayonnement des régions du gouvernement du Québec, les covoitureurs seront récompensés à l’aide d’une gamme d’incitatifs.

Les passagers pourront se déplacer à un tarif avantageux, à savoir 5$ pour les trajets de moins de 50 km, 10$ pour ceux entre 50 km et 100 km et 15$ pour les trajets de plus de 100 km. Concernant les conducteurs, ils obtiendront un remboursement allant de 5,75$ et 30$ en fonction de la distance parcourue et le nombre de passagers à bord du véhicule.

Pour pouvoir adhérer à J’arrive, le « point de départ ou le point d’arrivée doit être situé dans une des cinq MRC. » - Annie Bélanger

À noter qu’aucun échange monétaire ne se fait en main propre, tout se passe via l’application que ce soit pour payer le conducteur ou pour recevoir le remboursement du passager. Cet argent sera disponible en tout temps sur l’application jusqu’à ce que le conducteur demande à ce que la somme lui soit reversée sur son compte bancaire.

SÉCURITÉ

Côté sécurité, il sera possible aux conducteurs d’accepter ou non le passager. Un système de notation est également mis en place pour permettre aux conducteurs comme aux passagers de se sentir en sécurité tout au long du trajet. En cas extrême, les utilisateurs pourront faire un signalement qui sera rapidement pris en compte. Tous les détails du programme disponibles sur jarrivelaurentides.ca.

de Noël.

Inscrivez-vous à 819-623-9069 ou 819-660-2332 ou par courriel

467, rue Crémazie, Mont-Laurier Québec J9L 2M6 819 623-7374

Directeur administratif Sylvain Lacasse [email protected] Directrice générale Chantal Roussel [email protected] Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne [email protected]

www.infodelalievre.ca

Directeur des ventes David Meilleur [email protected]

Administration Sylvie Robitaille [email protected] Directeur de l’infographie Marc Cadieux [email protected] Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise

Directrice de l’information Marilou Séguin [email protected] Rédacteur en chef Simon Dominé [email protected] Journalistes Kathleen Godmer [email protected] Maxime Ouellette-Legault [email protected] Gilles C. Poirier [email protected]

Stratèges médias Normand Cyr Valérie Leduc Nancy Lebrun Coordonnatrice aux ventes Rosalie Campeau Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest [email protected] Gestion de communauté Jacob Chartrand [email protected]

TIRAGE : 14 514 EXEMPLAIRES Membre

Propriété de In Médias inc. Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac

sont

Le Centre d’action bénévole Léonie-Bélanger célèbre ses 40 ans

Le Centre d’action bénévole (CAB) Léonie-Bélanger a souligné ses 40 ans le 21 septembre dernier. Pour débuter la célébration, l’équipe du CAB a planté un arbre devant ses locaux, situés sur la rue de la Madone à Mont-Laurier. Le CAB a comme tradition de planter un arbre tous les 5 ans. Pour le 40e anniversaire, une toile était notamment disposée dans le hall d’entrée du CAB, où était représenté un arbre. Les participants étaient invités à écrire leurs noms sur les branches de l’arbre. C’est 125 invités qui ont répondu à l’appel. Le CAB leur offrait un tour historique des locaux, retraçant ainsi l’histoire de l’organisme. Fait intéressant, le CAB a été

fondé le 22 mars 1982 et a déménagé 4 fois entre 1982 et 1991. En 1991, le CAB s’est installé dans les locaux d’une ancienne caisse populaire, situés au 610 rue de la Madone, où se retrouvent les locaux actuels de l’organisme.

il n’y a pas de CAB ». Il a souligné aussi que le CAB souhaite promouvoir davantage le bénévolat chez les jeunes. Mariève Piché, directrice générale du CAB, ajoute qu’« Il est important pour nous que les bénévoles aient leur mot à dire ».

Nous voulons faire rayonner le CAB. « Il y a encore beaucoup de gens qui ne nous connaissent pas ou ne savent

Mariève Piché explique qu’il s’agit du premier événement à grand déploiement organisé par le CAB depuis la pandémie.

- Claude Provost, président du CAB

Alors qu’il a été fondé le 22 mars 1982, le CAB a décidé de souligner son 40e anniversaire en septembre à cause de la disponibilité des invités, mais aussi pour s’assurer que l’événement ait bien lieu

pas ce qu’on fait. »

La fondatrice du CAB, Léonie Labelle Bélanger, une sage-femme, était à l’écoute de sa communauté et était très impliquée dans plusieurs organismes de la région, comme la Saint-Vincent de Paul, le Cercle des Lacordaire et le Cercle des Fermières, entre autres.

LE BÉNÉVOLAT, CLÉ DE VOUTE DU CAB

Le CAB a profité de son 40e anniversaire pour souligner l’apport des bénévoles d’hier et d’aujourd’hui. Claude Provost, président du CAB, tenait à les remercier: « Sans eux,

819 623-6331

LES MISSIONS DU CAB

Le CAB a comme objectifs de promouvoir l’action bénévole, mais aussi de contribuer aux besoins des personnes de 60 ans et plus. Comme services offerts par le CAB, on note, entre autres, la popote roulante, un service de livraison de plats à domicile, ainsi qu’une clinique d’impôts, qui permet aux personnes de 60 ans et plus à faibles revenus de faire compléter leur déclaration de revenus par des bénévoles du CAB.

L05196-77 RÉGIE DÉCHETS LIÈVRE Moi INTERMUNICIPALE qui veut vivre éternellement… pub p5,p7,p9 Jeposition peux garantie y arriver, si vous me recyclez

Recyclez-moi !

RIDL : 819 623-7382 ou [email protected]

>L00869-12 L00869-12 PERFORMANCE LAURENTIDES BANDEAU PERFO PAGE 5

www.performancelaurentides.ca

à cause de l’incertitude concernant la pandémie COVID-19.

Plus besoin d’attendre ton prochain camion. Chez Performance, ON L’A EN STOCK ! 3000$

Jusqu’à de rabais additionnel

>L05196-77

L’info de la Lièvre M R C

MAXIM OUELLETTE-LEGAULT, JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected]

5- mercredi 5 octobre 2022

(Photo L’info de la Lièvre - Maxim Ouellette-Legault)

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Mariève Piché explique que planter un arbre est un symbole pour le CAB : « Cela représente l’enracinement du centre dans la communauté ».

Élections provinciales

3 OCTOBRE

2 22

À la veille des élections

Démonstration de force de la CAQ à Mont-Laurier SIMON DOMINÉ [email protected] Deux jours avant le scrutin, le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ) François Legault a effectué un arrêt à la Microbrasserie du Lièvre le 1er octobre, à Mont-Laurier, où il a tenu un rassemblement partisan. À sa descente de l’autobus, il a été accueilli par une délégation d’élus municipaux emmenée par le préfet de la MRC d’AntoineLabelle et maire de Mont-Laurier, Daniel Bourdon, sans oublier sa candidate dans la circonscription de Labelle, la députée sortante Chantale Jeannotte. Après avoir échangé quelques minutes avec eux sous l’œil des caméras et le flash des photographes, il s’est engouffré dans la microbrasserie pleine à craquer pour livrer un bref discours.

« LES ACTIONS CONCRÈTES »

6- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Quelques

instants

auparavant,

Mme

Jeannotte s’était expliquée à L’info au sujet de son absence au débat sur l’environnement organisé à Rivière-Rouge le 25 septembre dernier. « Moi, je suis intéressée par les actions concrètes; c’est pour ça que je suis venue en politique », a-t-elle répondu, promettant de travailler « main dans la main avec les gens qui souhaitent qu’on en fasse plus, on est d’accord », mais « à un moment donné, débattre, débattre, non, c’est les actions moi qui m’intéressent ». Au sujet de la pisciculture de Lac-desÉcorces toujours menacée de fermeture, elle a insisté sur le fait qu’un projet devait émaner du milieu et non du gouvernement. « D’accord, de l’extérieur, les bassins ont l’air vides, mais si vous allez à l’intérieur, il y a encore des poissons. Alors ça, c’est grâce à Chantale Jeannotte qui a fait en sorte qu’il y a eu un moratoire qui a été respecté, donc ma promesse est respectée. Mais si j’ai la chance d’être réélue, moi je suis une personne de terrain, je vais travailler main dans la main avec la communauté et on

Le chef de la CAQ, François Legault et sa candidate dans Labelle, Chantale Jeannotte, à Mont-Laurier le 1er octobre en début de soirée. (Photo L’info de la Lièvre – Simon Dominé)

demeure ouverts. » Devant la foule, M. Legault a chaleureusement félicité Mme Jeannotte, élue en 2018 sous sa bannière. « (…) la 117, s’il avait fallu suivre la bureaucratie normale, il n’y aurait rien de fait. Chantale – j’ose pas dire ce mot-là,

mais je vais le dire – elle a bulldozé tout ça. Pour des bonnes raisons. Parce qu’il y avait des morts sur la route à chaque année. Donc, il était temps qu’on arrête les étapes d’autorisation et qu’on élargisse la 117 pour que le monde arrête de se tuer sur cette route-là, qui était (…) la route la plus meurtrière au Québec. »

Tous les résultats sur nos sites web Au moment de mettre sous presse le 3 octobre, les résultats des élections provinciales 2022 n’étaient pas encore connus et nos journalistes s’apprêtaient à couvrir la soirée électorale. Pour connaître les résultats du scrutin dans la circonscription de Labelle, nous vous invitons à consulter le site web de L’info de la Lièvre. (Photo Élection Québec)

L05298-75 CINEMA LAURIER 1/3 H valeur 369$

ADMISSION

2D

Générale Étudiant (carte obligatoire) Enfant 12 ans et Sénior Forfait famille

11$ 9,50$ 8$ 7,50$ 32$

cinemalaurier.ca Suivez-nous

À l’affiche du 7 octobre au 11 octobre 2022

>L05298-75

AVATAR 3D VENDREDI : SAMEDI : DIMANCHE : LUNDI : MARDI :

19H15 12H45, 16H00, 19H15 12H45, 16H00, 19H15 16H00, 19H15 19H15

SOURIRE

VENDREDI : SAMEDI : DIMANCHE : LUNDI : MARDI :

19H15 13H15, 15H45, 19H15 13H15, 15H45, 19H15 15H45, 19H15 19H15

LYLE, LE CROCODILE VENDREDI : SAMEDI : DIMANCHE : LUNDI : MARDI :

18H45 12H45, 15H30, 18H45 12H45, 15H30, 18H45 15H30, 18H45 18H45

Chronique FAITS DIVERS

par Code Rouge

Homme retrouvé mort à Mont-Laurier

La SQ rend public le nom de la victime

L02285-23 ALIMENTATION VINCENT LA SAUMURE INC. chronique sante

SUIVEZ «LA MAUDITE NUTRITUTRICE»

Faire l’épicerie sans se ruiner!

La Sûreté du Québec (SQ) a dévoilé le nom du motocycliste qui a perdu la vie sur la route 309 à Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles le 10 septembre. Il s’agit de Serge Séguin, un homme de 59 ans, résident de la municipalité de Très-Saint-Rédempteur en Montérégie. Les services d’urgence ont été demandés vers 16h pour un accident de la route impliquant le motocycliste. Ce dernier, qui circulait en direction nord, aurait effectué une sortie de route après avoir perdu le contrôle de son véhicule en effectuant une manoeuvre d’évitement, alors qu’un automobiliste aurait franchi la ligne médiane. M. Séguin a été pris en charge par les paramédics et a été évacué au centre hospitalier de Mont-Laurier, où il a succombé à ses blessures. Une enquête en collision a été entreprise afin de reconstituer l’événement. La route a été fermée en direction nord le temps de faire cette reconstitution.

819-623-2667 poste 577082 [email protected]

Conseil du mois : Puisqu’on économise beaucoup en cuisinant plus et que ce sont souvent les idées qui nous font défaut, n’hésitez pas à visiter le www.metro.ca/recettes pour vous faciliter la vie !

de tout pour tous les goûts • Service de traiteur

MARCHÉ SAUMURE

• Prêt-à-manger chaud ou froid • Beaucoup de variétés de bières artisanales • Produits de qualité Aki sushi

939, Boul. A-Paquette Mont-Laurier 819 623-6984

POUR VOS ASSURANCES ENTREPRISES, AGRICOLES, ASSURANCE VIE ET VOS PLACEMENTS AGENT EN ASSURANCES DE DOMMAGES Assurances Michel Jones 3-292 rue Bethany, Lachute J8H 2N2

|

CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE >L09561-1

Bordua

- Évitez d’aller à l’épicerie quand vous avez faim. Il n’y a rien de plus naturel que le sentiment de faim, entendons-nous ! Par contre, dans cette situation, la nourriture est plus attirante. Il est donc fort probable que votre panier d’épicerie s’emplisse d’aliments dont vous n’aviez pas vraiment besoin, mais qui vous paraissaient vraiment alléchants sur le coup. Évidemment, il n’y a rien de mal à s’acheter des aliments qui nous plaisent et dont on a envie ! Ça ne devient un problème que lorsque la facture dépasse notre budget !

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

La SQ dévoile le nom du motocycliste décédé sur la 309

- Choisissez des aliments dans leur forme la plus simple (n’ayant pas été coupés, lavés, etc.). Bien sûr, ça demande un peu plus de temps de préparation, mais on peut économiser beaucoup en coupant nos légumes, en hachant nos noix ou en tranchant nos viandes. Dites-vous que plus un grand nombre de gens ont travaillé sur un aliment, plus il coûtera cher. Acheter, par exemple, un poulet entier est plus avantageux que de n’acheter que des poitrines, à condition d’éviter le gaspillage. On peut découper et congeler les parties qui ne seront pas consommées immédiatement. Évidemment, si, pour vous, c’est plus avantageux d’acheter des aliments prêts-à-manger, allez-y en fonction de vos propres priorités.

- Vérifiez de près les étiquettes de rabais. Est-ce vraiment un rabais ? Prenez le temps de comparer les coûts en fonction du format. On peut parfois être surpris de constater qu’un prix qui nous semblait meilleur ne l’est pas nécessairement. Pour éviter de perdre du temps à l’épicerie, il vaut mieux faire ces comparaisons à la maison avec la circulaire en préparant la liste. Bien sûr, encore une fois, cette stratégie demande plus de temps, mais si une quinzaine de minutes peut nous faire épargner plusieurs dollars, pourquoi pas ?

L’info de la Lièvre M R C

- Faites l’inventaire avant de partir de la maison. Ce qui coûte le plus cher n’est pas les aliments que nous consommons, mais bien ceux que l’on gaspille. Trop souvent, on passe faire les achats de façon improvisée, sans prendre le temps de vérifier les provisions dans le réfrigérateur, le garde-manger, mais aussi le congélateur ! Par exemple, il arrive que nous ayons amplement de légumes au congélateur, mais que nous en achetions à nouveau en oubliant nos réserves surgelées. Après quelque temps, ces dernières deviennent moins fraîches et on finit par les jeter. En ayant pris le temps de vérifier avant de faire les achats et de dresser une liste de ce qu’il manque, on évite ce genre de situation. Ainsi, on évite les mauvaises surprises à la caisse en se concentrant sur ce dont on a réellement besoin ! En plus, si on croit perdre du temps en faisant un petit inventaire au préalable, on le regagne en sachant mieux ce qu’on cherche une fois à l’épicerie.

- Achetez en plus grand format et faites des réserves de produits en rabais. Dans ce cas-ci, l’utilisation du congélateur est essentielle. Lorsque, par exemple, le fromage est en rabais, ça vaut la peine d’en acheter plus et d’en congeler une partie. S’il est moins intéressant de le consommer frais lorsqu’on le décongèle, il demeure parfait pour les mets gratinés. N’oubliez pas, une fois à la maison, de placer les produits neufs derrière les plus vieux pour éviter de laisser vieillir des aliments au fond de l’armoire, du réfrigérateur ou du congélateur.

7- mercredi 5 octobre 2022

Depuis plusieurs mois déjà, notre facture d’épicerie a fait un bond important. Il n’est pas rare que les yeux nous écarquillent en constatant le montant de notre facture. Comment arriver à joindre les deux bouts tout en nourrissant adéquatement notre famille? Voici quelques trucs pour vous aider à y arriver!

(Photo SQ)

L09561-1 GESTION PIERRE BORDUA Banderole annuelle assurance Pierre

>L02285-23

CHRONIQUE NUTRITION

Au petit matin du 27 septembre, vers 3h45, des citoyens de Mont-Laurier ont trouvé le corps d’un homme sur la rue Hébert. Des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) sont arrivés sur place et ont constaté le décès de la victime. Un agent reconstitutionniste est arrivé à la conclusion que les blessures de la victime indiquent qu’elle a été happée par un véhicule. Après enquête auprès de différents témoins, l’agent Louis-Philippe Ruel de la SQ a confirmé qu’un camionneur dans la quarantaine a été arrêté dans l’avant-midi du 27 septembre, alors qu’il traversait le parc La Vérendrye. L’homme a été interrogé par les autorités, puis libéré en attente de la suite des procédures d’enquête. L’enquête doit encore établir s’il s’agit d’un accident ou d’un délit de fuite. La SQ mentionne que la victime est Richie Meilleur, 26 ans. Il n’avait pas de pièce d’identité sur lui au moment de l’accident.

>L08544-1

L08544-1 GMLPRODUITS DE BATIMENT position en dessous de la cronique Frédéric Bérard

FIER COLLABORATEUR DE LA CHRONIQUE DE FRÉDÉRIC BÉRARD

1593, boul. A-Paquette, Mont-Laurier

819 499-9090

www.gmlproduitsdebatiment.com

www.quincaillerieindustrielle.com

Chronique de Berard

1593, boul. A-Paquette, Mont-Laurier

819 499-6060

Frédéric Bérard

Avocat, Docteur en droit et Politicologue

Suis xénophobe moi non plus Au moment où vous lirez ces lignes, fort probable que la CAQ forme, à nouveau, le gouvernement. Merci au scrutin actuel, dont la réforme serait, dixit Legault, une affaire « intéressant uniquement quelques intellectuels », une bonne vingtaine de comtés s’ajoutent maintenant, vous saurez me le dire, au palmarès caquiste. CQFD.

Évidemment, et comprenons-nous bien, l’accusation de xénophobie - a fortiori celle de racisme - n’est pas à faire à la légère, ses symboles et répercussions étant lourds de sens. C’est ainsi qu’avant de balancer celle-ci, son expéditeur se doit de faire ses devoirs. Or, les preuves sont claires : autant spectaculaire que puisse paraître la mitraille de Boulet, cette dernière se

Un 5 à 7 voyage totalement IN !

L10017-1 INFO DE LA LIÈVRE Concours voyages gagnants

Mardi le 20 septembre dernier avait lieu le 5 à 7 qui a permis de déterminer les 2 grands gagnants de notre concours voyage. Ce sont près de 45 personnes qui étaient sur place. 12 finalistes au niveau des lecteurs et 12 finalistes au niveau des commerçants qui ont tenté leur chance pour remporter un des deux grands prix de 1500$ en crédit voyage offert en collaboration avec Voyages des Laurentides. C’est dans une ambiance amicale et décontractée, que le tirage se fit par élimination pour ne laisser qu’une seule personne gagnante par catégorie.

veut, tout simplement, la suite logique d’une stratégie électoraliste misant, sans scrupules apparents, sur la xénophobie. Voici, pour les sceptiques, le bilan en question, avec mention des protagonistes : ■ Détruire illégalement 18 000 dossiers d’immigration (Jolin-Barrette); ■ Associer les réfugiés de Roxham aux enjeux de la lutte à la pandémie (Boulet); ■ Associer l’immigration au risque de « louisianisation » du Québec (Legault); ■ Associer l’immigration à la violence et la « chicane » (Legault);

■ Refuser une journée nationale autochtone (Legault); ■ Refuser de reconnaître le racisme systémique, malgré les rapports Viens, CDPQ et Coroner (Legault et ses ministres concernés); ■ Affirmer qu’accepter plus de 50 000 immigrants annuellement relèverait du « suicide » (Legault);

■ Associer l’immigration à la montée de l’extrême droite en Suède et Allemagne (Legault);

■ Retirer le droit à l’avocat aux candidats à l’immigration (Boulet).

■ Afin de lutter contre la pénurie de main-d’oeuvre, affirmer préférer des robots aux immigrants (Boulet);

Morales de l’histoire? Quelques-unes. D’abord, que Legault pouvait difficilement faire la morale à son ministre Boulet, lui qui se mérite la palme des affirmations outrancières. Deuxièmement, qu’à ce que je sache, les analystes visés ici par Legault sont tout autant québécois que lui, aiment le français et notre culture. Enfin, que son bilan est indubitable : la CAQ surfe, inexorablement, sur la xénophobie et parfois le racisme. Lui reste, maintenant, à s’assumer comme tel.

L09984-1 MAISON CLOTHILDE Avis de nomination

Félicitations à M. Lefebvre qui fut le lecteur gagnant, grâce à un achat effectué chez Distribution SBC.

■ Rejeter le Principe de Joyce (Legault et tous les députés);

■ Affirmer qu’un immigrant au salaire en deçà de 56k par année « aggraverait notre problème » (Legault);

■ Promettre l’imposition d’un arbitraire « Test des valeurs », sous peine de déportation (Legault et SJB);

Félicitations à Distribution SBC qui a remporté le grand prix au niveau des commerçants.

■ Affirmer qu’il fallait « adopter la Loi 21 pour faire plaisir à la majorité, pour éviter les extrêmes, parce qu’on a des gens un peu racistes » (Legault);

■ Associer l’immigration à l’enjeu de la cohésion sociale (Legault);

■ Destruction du PEQ, soit le Programme expérience Québec, lequel permettait aux étudiant.es étrangers ayant étudié ici d’obtenir plus rapidement leur résidence permanente (SJB);

Avis de nomination

Le conseil d'administration de la Maison Clothilde est heureux d'annoncer la nomination de :

MYA THIBAULT

Merci aux 13 commerçants participants qui ont permis de faire de ce concours une réussite sur toute la ligne! En poste depuis le : 26/09/2022

À titre d'agente de sensibilisation pour le projet : ''Aider sans filtre, pour les jeunes, par les jeunes''

>L09984-1

Mya est étudiante en technique de travail social, elle en est à sa dernière année. Elle est proche des gens et travaille aussi à temps partiel pour Tel-Jeunes. L’objectif principal du projet

''Aider sans filtre, pour les jeunes, par les jeunes''

Ferronnerie Meilleur

>L10017-1

8- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Retour vers l’arrière : à 48 heures du vote, le premier ministre sortant y allait d’une déclaration qui, je dois bien l’admettre, m’a fait titiller solide. Se disant injustement traité par des observateurs, il affirme: « Moi, je pense que la majorité des Québécois veulent qu’on protège notre langue et nos valeurs. On est là où sont les Québécois, pas quelques analystes qui disent le contraire et qui associent ça à du racisme. Ce qu’on veut, c’est protéger notre langue et nos valeurs ».

Difficile de ne pas me sentir directement interpellé, moi qui a, tout au long de la campagne et précédemment, dénoncé du plus fort de mes poumons les accointances xénophobes de la CAQ, leur paroxysme ayant été atteint lors des propos du ministre de l’Immigration Boulet à l’effet que « 80% des immigrants vont vivre à Montréal, ne parlent pas français, ne travaillent pas, et refusent nos valeurs ».

est de créer des conditions favorables au mieux-être des jeunes qui accompagnent un proche vivant avec une problématique de santé mentale. Avec une approche par et pour les jeunes, il a été pensé afin de rejoindre un public

jeunesse de 12 à 29 ans.

819-623-3843

C U LT U R E

« J’ai conçu ma saga de manière à ce que chaque tome puisse se lire indépendamment »

Wabassee : la fin d’une saga GUY MARCEAU [email protected]

E T

Francine Ouellette aura mis quatre ans à écrire Wabassee, le sixième tome de sa saga historique Feu où l’on suit les péripéties de trois personnages fictifs on ne peut plus fidèles à leur époque et à leur culture.

A R T S

La quatrième de couverture est éloquente : « Avec son ami oueskarini Makwa, William Thompson, alias Red Traveler, s’occupe de la logistique du transport en canot sur la rivière du Lièvre. Un jour, ils doivent accompagner James Bannister dans la visite des fermes forestières. Poussé par l’attrait des vastes paysages canadiens, ce jeune Anglais fraîchement débarqué est très fier d’avoir été engagé par la toute-puissante James MacLaren Company Ltd. Naît alors chez lui le rêve de chasser le fabuleux wapiti. Dans Wabassee, la rivière provoque et porte les événements qui s’articulent autour des principales identités de base du Québec soit celle des Autochtones qui perdent leur espace vital, celle des Canadiens français en quête d’un chez-soi et celle des anglophones de pouvoir tels les MacLaren qui, maîtres de la Lièvre, contrôlent les torrents et les hommes ».

L’HISTOIRE COMME FIL CONDUCTEUR

« J’ai conçu ma saga de manière à ce que chaque tome puisse se lire indépendamment. Je ne voulais pas que le lecteur soit prisonnier. Évidemment, je fais des sauts temporels, du tome 1 au tome 6, mais tous pourront s’y retrouver parce que chaque roman est une entité en soi. », répond Mme Ouellette.

Pourquoi alors avoir chapeauté la saga par le mot feu? « Mes romans sont en quelque sorte dénominés par les quatre éléments : air, terre, eau et feu. Avec Au nom du père et du fils, on parle de la colonisation (terre). Ensuite, j’ai écrit Sire Gaby du Lac (l’eau), et dans Les ailes du destin et Le Grand blanc, c’est l’air. Dans ma saga, le feu des armes est très important. Dès le début, avec La rivière profanée (la rivière des Outaouais), je parle de la première guerre économique qu’il y a eu en Amérique du Nord et de Champlain qui y a fait éclater pour la première fois l’arme à feu ou « bâton de feu » selon les Autochtones. » Les tomes suivants relatent des périodes de notre histoire où la voix des canons et des fusils a parlé ainsi que des enjeux en cause. »

Pour en savoir plus, il faudra lire Wabassee qui sortira en kiosque le 12 octobre. Ce sera certainement plus qu’un succès d’estime pour l’écrivaine dont les cinq premiers tomes se sont vendus à plus de 45 000 exemplaires. (Photo gracieuseté)

Wabassee, aux Éditions Libre Expression, 380 pages.

819 623 1222

>L08034-25

L08034-25 CORPORATION MUNI-SPEC MONT-LAURIER bandeau arts et cultures

Jeudi 6 octobre - 20 h

ROUGE POMPIER La Série du Gros Gras

Vendredi 14 octobre - 20 h

MARIE-MAI

Elle et moi simplement

Samedi 15 octobre - 20 h

MARTIN LEVAC Phil Collins & Genesis

9- mercredi 5 octobre 2022

LES ÉLÉMENTS

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Mais y a-t-il un fil conducteur? « Ce sont les cours d’eau, ces chemins qui marchent, comme disaient les Amérindiens. Quand Champlain est arrivé au début du XVIIe siècle, tout l’échange des produits se faisait sur les rivières, entre autres la rivière des Outaouais qu’on appelait la Grande Rivière. Toute notre histoire a été façonnée par les rivières, c’étaient nos chemins et on se déplaçait en canot. Wabassee a été écrit sous cet angle-là. »

Été rempli de succès

Le Festival Stradivaria a le vent dans les voiles en 2022 La directrice du Festival Stradivaria, Martine Cardinal, assure que la 24e édition est un succès sur toute la ligne. « Ces évènements ont attiré les foules et ont rempli les salles et les sites extérieurs au maximum de la capacité. Plus de 15 000 personnes ont assisté aux différents concerts proposés du 1er au 31 juillet. Un record d’assistance! » Juillet, ce fut donc 14 concerts et spectacles, 11 concerts gratuits, 5 concerts sur des scènes extérieures, 9 spectacles en salle, 177 artistes invités sur scène, 11 villes visitées dans les régions des Laurentides, Lanaudière, Mauricie et Estrie. En tant que présentateur exclusif de musique dans les différentes municipalités des HautesLaurentides, le Festival Stradivaria a offert un éventail de plusieurs styles musicaux tel que l’annonçait son slogan: « De Beethoven à Boulay ». Une pléiade de vedettes sont passées par le festival, dont Isabelle Boulay, Brigitte Boisjoli, Claude Gauthier, Daniel Lemire, Alexandre Da Costa, Elliot Maginot, King Melrose, l’Orchestre Symphonique de Longueuil, Josu Okiñena, Olivier Brault, JeanPhilippe Sylvestre et John Roney. Sur la photo, Claude Gauthier et Michel Donato. (Photo L’info du

L09844-1 SYNDICAT DU PERSONNEL DE L’ENSEIGNEMENT Journée mondiale des enseignant(e)s Syndicat des enseignant

5 octobre 2022

Une expertise qui rayonne ! Maîtres de notre profession !

>L09844-1

10- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Nord - Ronald McGregor/Archives)

819 623-1245

400, L’Annonciation Sud, Rivière-Rouge

819 275-2694

79, ch. Kichi Mikan, (Route 105) Maniwaki

819 306-7662

>L10005-1

11- mercredi 5 octobre 2022

1351, boul. A.-Paquette, Mont-Laurier

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L10005-1 RONA DESLONGCHAMPS Vente sico

CHRONIQUE HISTORIQUE

Guerre de gangs au Rapide-de-l’Orignal (1/2) Par Gilles Deschatelets. Les deux gangs se font face sur la rive nord du rapide. Seule une ligne imaginaire les sépare et chacun sait que la franchir entrainerait l’irrémédiable. Pour le moment, ils se contentent de s’injurier et de se lancer les pires insultes. Ils doivent hurler pour couvrir le fracas du rapide gonflé par les pluies d’automne, mais on ne les entend pas à dix mètres. Les gestes et leur attitude ne laissent aucune équivoque, ce sont ceux d’une chorégraphie guerrière. Un pas devant son clan, chacun des deux chefs gesticules en montrant du bras le rapide, le rivage et la colline plus loin. On devine, par leurs seuls gestes, que les deux clans revendiquent le même territoire et que l’un des deux devra céder. Sinon, ce sera la guerre.

Quelques mois plus tôt, au mois de juin 1885, les trois frères Fortier décident d’explorer la région de la Lièvre dont le curé Labelle, un ami de leur père, Victor, leur vante sans cesse la beauté et les possibilités tant agricoles qu’industrielles. Ils voyagent avec la diligence postale de SainteAdèle, leur paroisse, jusqu’à la Chute-auxIroquois (Labelle), où le jeune Alfred s’arrête, puis jusqu’à la nouvelle colonie de Nominingue. Louis-Norbert et Wilfrid y louent cheval et voiture et, par le chemin Chapleau, tout juste terminé, atteignent la Ferme Rouge. Là, on leur prêtre un canot pour se rendre jusqu’au rapide où ils trouvent refuge dans un abris rudimentaire qui sert de gîte aux voyageurs : bûcherons, missionnaires, explorateurs. Pendant plusieurs jours ils explorent la région et étudient la qualité des sols. Ils se rendent jusqu’à la ferme Neuve dont l’organisation les impressionne au point de vouloir y acquérir des lots. « Pas à vendre », leur répond la compagnie qui exploite le site. La possibilité la plus intéressante reste donc le rapide de l’Orignal. Au retour vers Sainte-Adèle, ils empruntent la même route qu’à l’aller.

Adolphe Bail et sa femme Éva Denis vers 1901. (Photo SHGHL)

(Suite dans la prochaine chronique historique)

L10023-1 RÉGIE INTERMUNICIPALE DÉCHETS LIÈVRE collecte des encombrants notre-dame du-laus

COLLECTE DES ENCOMBRANTS

>L10023-1

12- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

[Nous sommes] le 23 septembre 1885. Et deux clans s’affrontent effectivement pour la possession d’un même territoire. D’un côté, le clan composé de Solime Alix, son jeune beaufrère Alphonse Hudon et les frères Adolphe et Georges Bail; de l’autre, les frères Louis-Norbert, Wilfred et Alfred Fortier. Chaque clan revendique ses droits de propriété sur les lots de la rive nord du rapide. Les Fortier ont été les premiers à explorer la région du Rapide et auraient « marqué » les limites des lots où ils voulaient

s’établir; les Alix-Bail ont étés les premiers à s’installer, à défricher. Qui l’emportera? Mais reprenons l’histoire depuis le début.

P014671-1 CISSS DES LAURENTIDES 1/2V - CAMPAGNE 2 SEMAINES _ Placement demandé par Dominique Gauthier

CENTRE DE SERVICES DE RIVIÈRE-ROUGE

Service de

d’Antoine-Labelle)

à l’exception du mercredi*

· Si votre cas nécessite un examen urgent de radiologie en dehors des heures d’ouverture, vous serez redirigé vers un autre hôpital. · Si votre cas nécessite un examen de radiologie de façon non urgente, un rendez-vous durant les heures d’ouverture vous sera proposé.

*Les heures d’ouverture du service de radiologie peuvent varier les mercredis.

>P014671-1

Le CISSS des Laurentides tient à remercier les équipes du Centre de services de Rivière-Rouge ainsi que les employés des autres hôpitaux pour leur soutien.

Laurentides International

La 23e édition du concours MercadOr Laurentides est lancée L’organisme Laurentides International lance la 23e édiction du concours d’affaires MercadOr Laurentides, qui rend hommage aux entreprises exportatrices de la région des Laurentides s’étant démarquées au cours de la dernière année. C’est un tremplin qui donne l’occasion de mettre en lumière les réalisations, les succès, le savoir-faire, la capacité à exporter de chaque entreprise présentant sa candidature. MercadOr Laurentides est ouvert aux PME et aux grandes entreprises, manufacturières et de services, de tous les secteurs d’activité. Le concours MercadOr Laurentides comprend quatre catégories qui tiennent compte de l’expérience en exportation en termes d’année, du nombre de marchés géographiques ou sectoriels établis, des ventes totales attribuées à l’exportation et même dans certains cas, du chiffre d’affaires annuel. Elles se déclinent comme suit : Nouvel Exportateur, Diversification de marché, Croissance soutenue à l’exportation, Leader à l’exportation. Tous les détails et les étapes du concours se trouvent sur le site web de Laurentides International. Chaque candidature admissible sera évaluée par un jury expérimenté dont le président est Serge Bohec, le fondateur de la Petite Bretonne, de Blainville. Le jury décernera à un lauréat le prix spécial du jury pour une entreprise qui se sera distinguée. Les entreprises candidates ont jusqu’au 13 octobre 2022 pour déposer un dossier. Les lauréats seront annoncés lors de la soirée de gala qui se tiendra au cabaret BMO Sainte-Thérèse, le 1er novembre prochain. (Photo gracieuseté - Emmanuel Lavigne)

BESOIN DE CONSULTER UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ ? VOICI LES OPTIONS QUI S’OFFRENT À VOUS :

LE CISSS DES LAURENTIDES complice de votre santé

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Le 13 septembre avait lieu l’assemblée générale annuelle du Centre local de développement d’Antoine-Labelle (CLDAL) dans la municipalité de Lac-Saint-Paul. Cette assemblée présentait les faits saillants de l’année 2021. Selon le CLDAL, 518 projets ont été débutés et 346 ont été complétés, permettant de créer ou de maintenir 787 emplois. Au cours de l’année 2021, le CLDAL a octroyé 2 234 940$ à 49 entreprises. Le CLDAL a notamment offert 5 subventions en provenance du Fonds Nouvel Entrepreneur, pour un total de 19 608$ et 16 subventions dans le cadre de la mesure de Soutien au travail autonome de service Québec. Le CLDAL a aussi permis de générer un excédent de 120 000$ suite aux hausses du volume d’affaires et à la hausse des revenus suite à la gestion de programmes gouvernementaux. « Nous avons orienté nos services davantage vers la personnalisation afin de maximiser notre impact dans la communauté entrepreneuriale de la MRC AntoineLabelle », a commenté le directeur général du CLDAL, Frédéric Houle.(Photo gracieuseté – CLD

ouvert tous les jours de 8 h à 20 h

L’info de la Lièvre M R C

Le Centre de développement local dévoile son bilan 2021

RADIOLOGIE

13- mercredi 5 octobre 2022

MRC d’Antoine-Labelle

Le 15 octobre prochain

Les pompiers ouvrent leurs casernes au public

Au cours des 10 prochaines années

Mont-Laurier investira 1 M$ dans ses parcs Dans les dix prochaines années, la Ville de Mont-Laurier prévoit investir 1 M$ dans ses parcs. La Ville souhaite ainsi s’assurer de la conformité et la sécurité des installations, ainsi que de bonifier l’offre de service. Dans le cadre de ce programme issu du Plan stratégique 2019-2025 de la Ville de Mont-Laurier, sous le thème du développement du territoire, des travaux ont déjà commencé à certains endroits. Ainsi, 100 000$ ont été investis dans le parc du quartier Soleil-Levant et une nouvelle surface de réception a été installée sous les modules de jeux dans le parc Lanthier-Léonard et le parc des Canotiers Gill-Tinkler. La Ville rappelle aussi que 300 000$ ont été investis pour la création de la nouvelle patinoire Lafleur, située au croisement des rues Desormeaux et Lafleur. Un nouveau module sera installé pour les enfants de 0 à 5 ans dans le parc du quartier Lépine. Des détails concernant l’évolution des travaux seront partagés au cours des prochains mois. (Photo L’info

AVIS

à notre clientèle

14- mercredi 5 octobre 2022

AVIS

L09899-1 LA BOUTIQUE TECHNO page droite

à notre clientèle

■ 242, 6e Avenue, Ferme-Neuve;

■ 68, rue du Pont, Mont-Saint-Michel; ■ 2107, chemin Tour-du-Lac, Nominingue; ■ 84, rue Notre-Dame, Notre-Dame-du-Laus; ■ 1520, chemin du Rapide, Rivière-Rouge; ■ 3, rue Lavoie, Rivière-Rouge (secteur Sainte-Véronique); ■ 890, route 309 nord, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles; ■ 1, rue Saint-François-Xavier, Sainte-Anne-du-Lac. Rendez-vous sur la page Facebook de la MRC d’Antoine-Labelle pour tous les détails de l’événement regroupant les différents services de sécurité incendie participants. Pour plus d’information sur les portes ouvertes, vous êtes invités à contacter votre SSI. Vous trouverez les coordonnées du service ici : https://mrcal.ca/ nos-services/services-aux-citoyens/securiteincendie. (Photo L’info de la Lièvre - Archives)

TRANSFERT DU COMMERCE ■ 257 A, route 117, Lac-Saguay; La Boutique Techno / Stereo+ ■ 672, boulevard Saint-François, Lac-des-Écorces; située au 358 Rue du Pont, ■ 59, rue Principale Est. L’Ascension; Mont-Laurier, QC J9L 2R4 ■ 575, rue Bellerive, Mont-Laurier; ■ 59, chemin de l’Aéroport, La Macaza;

TRANSFERT DU COMMERCE La Boutique Techno / Stereo+ située au 358 Rue du Pont, Mont-Laurier, QC J9L 2R4

Maintenant tous les services à la même adresse SERVICES

VENTES CONSEILS 1 SEULE ADRESSE À MONT-LAURIER 249 RUE DE LA

Maintenant MADONE 249 rue de la Madone VENTES CONSEILS SERVICES 819-623-1330 tous les services la même adresse 1àSEULE ADRESSE À MONT-LAURIER

819-623-1330

Maintenant tous les services à la même adresse

249 rue de la Madone

819-623-1330 249 rue de la Madone

819-623-1330

Mont-Laurier

/stereoplusmontlaurier

Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin. | Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins. | Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration. | Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion. | Les taxes sont payables à l’achat ainsi que les écofrais le cas échéant. | Détails en magasin.

249 rue de la Madone

Mont-Laurier

819-623-1330

/stereoplusmontlaurier

Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin. | Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins. | Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration. | Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion. | Les taxes sont payables à l’achat ainsi que les écofrais le cas échéant. | Détails en magasin.

>L09899-1

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

de la Lièvre - Maxim Ouellette-Legault)

Dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies la MRC d’Antoine-Labelle (MRCAL) et les services de sécurité incendie (SSI) du territoire organisent des portes ouvertes dans 13 casernes de pompiers du territoire, le 15 octobre prochain de 10h à 15h. Ces portes ouvertes visent à faire de la prévention incendie auprès de la population de la MRCAL. Conseils de prévention incendie, activités, visites des casernes et rencontre avec des pompiers sont à l’horaire. Cet événement est gratuit et ouvert pour toute la famille. Les portes ouvertes se dérouleront dans les casernes de pompiers suivantes :

Mois de la sensibilisation au CANCER DU SEIN

L’

L06712-2 LINGERIE VANESSA front du cahier rose

n dispensable

CAUSE né !

J’ai don

Bon courage à toutes les femmes qui en sont atteintes! Restez fortes!

532 de la Madone, au centre-ville de Mont-Laurier | 819 623-6327 | www.lingerievanessamontlaurier.ca

>L06712-2

BOUTIQUE DE VÊTEMENTS POUR FEMME

P010605-2 CLINIQUE CAPILLAIRE JEANNOT LAROCQUE 1/2H pub + 1/2 texte - ROSE

Service unique dans NOTRE région! JEANNOT LAROCQUE, PROPRIÉTAIRE CLINIQUE JEANNOT LAROCQUE La décision d’avoir recours ou non à une prothèse mammaire externe ou reconstruction mammaire dépend de différents facteurs: vos besoins, désirs et modes de vie, etc. Avant la chirurgie, il faut savoir qu’il existe des soutiens-gorge postopératoires dont certains avec compression souvent faits de coton ultra doux sans couture qui peuvent être attachés en avant avec bretelles ajustables. Certains incluent deux prothèses mammaires en fibrefill et pochette pour le drainage… ce type de soutien-gorge ou camisole est très important durant les premières semaines d’une chirurgie mammaire. Avant d’aller faire l’achat de prothèses mammaires si tel est votre désir après votre chirurgie, il faut absolument avoir l’accord de votre chirurgien et/ou médecin.

PROTHÈSE MAMMAIRE ET L’ÉQUILIBRE

16- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

LA LINGERIE

Maintenant les soutiens-gorge adaptés pour les prothèses mammaires sont très raffinés, quelle belle évolution pour la femme qui recherche la lingerie plus fine. Vous désirez porter vos soutiensgorge d’avant l’opération? Il y a maintenant des prothèses mammaires qui collent directement sur la peau. Donc il est plus qu’important de consulter un(e) technicien(ne) certifié(e) en prothèses mammaires. Nous sommes passionnés par le fait de soutenir la confiance et l’image et nous nous engageons à faire une véritable différence dans votre vie.

Jeannot Larocque le coach de votre image depuis plus de 38 ans.

Dans un cas de mastectomie du sein gauche ou droit, il est souhaitable de porter une prothèse mammaire externe avec un poids et surtout de la bonne grandeur, car il y a un risque de déséquilibrer la colonne vertébrale.

Nous avons votre santé à coeur

Soins et remplacements capillaires Prothèses mammaires et sous-vêtements adaptés et postopératoires. SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT

511, rue Mercure, Mont-Tremblant | 819-425-0939 | [email protected]

>P010605-2

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Chaque prothèse mammaire externe est conçue avec un poids égal au sein naturel selon sa taille.

S’il y a mastectomie complète (bilatérale), porter des prothèses mammaires externes avec poids serait idéal, car avec le mouvement du corps, le soutien-gorge restera en place assurant plus de confort qu’avec des prothèses trop légères.

ENTREVUE

Sensibilisation

Mitsou : une nouvelle génération à informer

Mitsou se souvient qu’à ses débuts avec la Fondation, le travail était d’enlever la stigmatisation régnant autour du cancer du sein. « Quand une personne annonçait à un collègue, un ami ou un membre de la famille qu’elle était atteinte d’un cancer du sein, il y avait une gêne et une honte reliée à ça. C’était super important de travailler là-dessus à la fondation et de briser ce tabou-là qui est de moins en moins présent aujourd’hui », ajoute celle-ci. UN RÔLE IMPORTANT

La plus grande mission que Mitsou se donne en tant que porte-parole, c’est de pouvoir faire passer l’information. « Je suis un agent transmetteur et je veux que toute information pertinente sur le cancer du sein soit connue », expliquet-elle. Le fait qu’elle soit une personnalité

UNE RESPONSABILITÉ SOCIALE

Mitsou encourage les femmes à passer leur mammographie lorsque le temps est venu. « Si tu ne le fais pas pour toi, faisle pour les autres. Il doit avoir beaucoup de filles qui disent à leur mère « Vas-y, c’est le temps ! » C’est important de faire de petits rappels à nos proches quant au dépistage parce qu’ils peuvent être bousculés par toute sorte d’événements dans leur vie et oublier », soutient-elle. Elle rappelle que l’observation des seins est très importante et de consulter si un changement récent se fait constater.

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Connue de la sphère publique, Mitsou a toujours démontré sa grande sensibilité à la cause du cancer du sein et a participé au succès de différents événements de la Fondation. Cette année, ce qu’elle souhaite plus particulièrement, c’est de sensibiliser les femmes à l’observation de leurs seins et à l’importance de connaître assez ses seins pour remarquer s’il y a un véritable changement. « C’est important de donner l’information et de la redonner parce qu’il y aura toujours une nouvelle génération qui va arriver dans le portrait et qui faudra sensibiliser », soutient Mitsou, la porte-parole de la Fondation cancer du sein du Québec.

« Il y a quelques années, un homme m’avait raconté qu’après m’avoir vu à la télévision, il avait porté une attention particulière et avait senti une anomalie chez sa femme. Il l’avait encouragé à aller consulter et heureusement, elle a été prise en charge au bon moment », se rappelle Mitsou. Elle explique que tous ces moments où des personnes se sont confiées à elle et sont venues la voir pour la remercier du travail de sensibilisation qu’elle propage à travers sa personne, lui rappellent pourquoi elle est porte-parole de la Fondation. « Ça me touche profondément, et on réalise qu’on en sauve des vies pour de vrai. C’est la meilleure affaire au monde de sentir qu’on fait une différence et qu’on ne parle pas dans le vide. »

Mitsou a elle-même perdu une amie du cancer du sein il y a plusieurs années. La solidarité, le dévouement et la passion des gens à la Fondation cancer du sein du Québec lui font chaud au cœur. (Photo gracieuseté)

L09949-1 CANADIAN TIRE cahier cancer du sein, position en dessous de l entrevue de mitsou

Les batailles de la vie sont alimentées par l’ESPOIR !

L’info de la Lièvre M R C

Mitsou s’implique à titre de porte-parole bénévole de la Fondation cancer du sein du Québec depuis 2006 et souhaite qu’on parle davantage de l’observation des seins.

publique, connue pour son rôle auprès de la Fondation, aide les gens à se rappeler que cette maladie est encore présente.

né !

J’ai don

1675, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier Lundi au mercredi 8 h à 18 h • Jeudi et vendredi 8 h à 20 h Samedi 8 h à 17 h • Dimanche 9 h à 17 h

>L09949-1

Heures d’ouverture du magasin

17- mercredi 5 octobre 2022

Patricia Charbonneau [email protected]

Prenez en main la santé de vos seins! En octobre, Mois de la sensibilisation au cancer du sein, accordez toute l’attention nécessaire à votre poitrine — cela pourrait vous sauver la vie!

DES CHIFFRES QUI EN DISENT LONG

Au cours de son existence, c’est une femme sur huit qui recevra le diagnostic du cancer du sein. En 2017, elles étaient 72 Canadiennes à le recevoir chaque jour. Ce cancer, le plus fréquent chez les femmes au Québec, représentait le quart de tous les nouveaux cas de cancer détectés chez celles-ci cette même année. DES PRATIQUES ESSENTIELLES

Retenez que le dépistage précoce reste le meilleur moyen de prévenir et de lutter contre le cancer du sein. Il est donc essentiel de prendre en main la santé de vos seins, et ce, dès maintenant! Apprenez-en davantage sur les méthodes préventives en visitant le www.cancer.ca ou le www.rubanrose.org.

L09929-1 ÉQUIPEMENTS ABORDABLES INC. Cahier rose

ÉQUIPEMENT$ ABORDABLE$ Inc. né !

J’ai don

RECHERCHE + DÉPISTAGE = SURVIE >L09929-1

18- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Trois pratiques complémentaires sont fondamentales pour favoriser la santé des seins, et cela commence par l’observation régulière de ceux-ci afin de

détecter les premières anomalies. Des examens cliniques réguliers effectués par un professionnel de la santé sont également recommandés. Enfin, une mammographie de dépistage est idéale tous les 2 ans dès l’âge de 50 ans, à moins d’une indication médicale contraire.

512, BOUL. ST-FRANÇOIS, (ROUTE 117) LAC-DES-ÉCORCES, QC, J0W 1H0 www.equipementsabordables.com • Sans frais: 1-855-270-7847

819 585.4343

Lundi au vendredi de 8h à 17h et le samedi de 8h à midi.

ENTREVUE Près de 20% des cas de cancer du sein sont diagnostiqués chez des femmes âgées de 30 à 49 ans

L’importance d’être à l’affût des signes et symptômes avant 50 ans

Au printemps dernier, la Fondation avait d’ailleurs lancé une campagne de sensibilisation pour essayer de faire prendre conscience aux femmes et aux hommes que En fait, 50% des cancers sont diagnostiqués chez des femmes de 50 à 69 ans et près de 85% chez des femmes de 50 ans et plus. Aujourd’hui, une femme de 50 ans reçoit systématiquement une lettre pour prendre rendez-vous, à chaque deux ans, pour une mammographie, seulement, les tranches d’âge en dessous ne se sentent pas concernées, alors que le risque est plus que présent. « De grâce, dès qu’il y a quelque chose,

En 2021, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqué au monde. « Évidemment, là-dedans, il faut prendre en considération qu’il y a des pays où le dépistage ne se faisait pas », explique Karine-Iseult Ippersiel. Ainsi, grâce aux nouvelles technologies et aux dépistages qui se font de plus en plus, le cancer du sein est devenu « le cancer le plus diagnostiqué », toutefois « sur 6900 femmes qui vont obtenir un diagnostic de cancer du sein chaque année au Québec, il y en a encore, malheureusement, 1350 qui vont en décéder et c’est beaucoup trop. »

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

PRÉVENTION

LE CANCER LE PLUS DIAGNOSTIQUÉ

LES HOMMES AUSSI

Il est également important de rappeler que le cancer du sein touche également les hommes. La présidente-directrice générale de la FCSQ indique d’ailleurs qu’environ 270 hommes au Canada en 2022 vont avoir un cancer du sein. « Et comme chez les jeunes femmes, souvent détectées tard, dépistées tard, le taux de survie est moins bon, donc c’est important aussi chez les hommes. »

L09948-1 DISTRIBUTION S.B.C. INC. cahier cancer du sein donné !

DONNEZ POUR LA CAUSE né !

J’ai don

Tél.: 819-623-9050 www.distributionsbc.com Vêtements | Bottes

>L09948-1

1950, boul. A.-Paquette Mont-Laurier (Québec) J9L 3G5

Électricité | Luminaires | Sécurité | Vêtements | Bottes

Karine-Iseult Ippersiel, présidente-directrice générale de la FCSQ rappelle qu’il est important de ne pas attendre 50 ans pour être sensibilisées et alertes. (Photo - Gracieuseté)

L09911-1 CAGE BRASSERIE SPORTIVE cahier cancer du sein

J’ai

1950, boul. A.-Paquette TÉL. : 819-623-9050 É l e c(Québec) t r i c i t éTÉL. | L m:i819-623-5556 naires | Mont-Laurier etu FAX J9L 3G5 [email protected]

L’info de la Lièvre M R C

La Fondation cancer du sein rappelle l’importance d’être sensibilisé à tout âge. Effectivement, comme l’explique Karine-Iseult Ippersiel, présidentedirectrice générale de la FCSQ, « Le cancer, ça n’arrive pas du jour au lendemain, ça prend du temps à se développer dans un corps. » De ce fait, si un cancer du sein s’est développé dans la quarantaine, quand on le dépiste dans la cinquantaine, il y a plus de chances qu’il soit à un stade avancé que ce soit un stade, 2, 3 ou 4 au lieu d’un stade 1. »

700, boul. A.-Paquette, Mont-Laurier • 819 623-6435

19- mercredi 5 octobre 2022

Bien que dans la majorité des provinces du Canada, le programme du dépistage du cancer du sein se fasse entre 50 et 74 ans, la Fondation cancer du sein du Québec ( FCSQ) rappelle l’importance de la sensibilisation et de la prévention bien plus tôt.

allez au front, voyez votre médecin et si vous n’avez pas de médecin, vous nous appelez, on va vous aider pour le diagnostic », indique la présidentedirectrice générale, avant d’ajouter que « si votre médecin de famille vous dit que vous n’êtes pas à risque parce que vous êtes trop jeune, vous avez le droit d’exiger une investigation pour découvrir si oui ou non vous avez un cancer du sein. »

>L09911-1

LAUREEN PEERS [email protected]

Le cancer du sein touche aussi les jeunes femmes Si les femmes de 50 à 69 ans présentent le plus haut taux de cancer du sein et qu’un examen de dépistage par mammographie leur est recommandé tous les 2 à 3 ans, les femmes de tous âges sont susceptibles de recevoir un diagnostic de cancer du sein au cours de leur vie.

de cancer du sein ou augmenter vos chances que celui-ci soit détecté le plus tôt possible. Informez-vous sur les différents facteurs de risque afin d’adapter vos habitudes de vie et surveillez régulièrement votre poitrine à la recherche de changements. Voici ce qu’il faut observer :

STATISTIQUES

• La forme (volume, déformation, masse visible ou palpée, etc.);

Le cancer du sein touche une femme sur huit au cours de sa vie et est la deuxième cause de décès par cancer chez les Canadiennes. Si son risque augmente avec l’âge, près de 20 % des diagnostics de cancer chez les femmes de 20 à 49 ans sont des cancers du sein. Ceux-ci constituent également la première cause de décès par cancer pour cette tranche d’âge.

• La peau (rougeurs, épaississement, nouvelles veines, etc.); • Les mamelons (écoulement, déviation, eczéma persistant, etc.).

PRÉVENTION

À la moindre préoccupation au sujet de la santé de vos seins, communiquez avec un professionnel de la santé.

sans cette force qui nous fait lever tous les matins et qui nous pousse à aller de l’avant, à vaincre nos peurs, à dépasser nos limites et qui nous aide tout simplement à vivre ?

né !

J’ai don

Nos pensées accompagnent toutes ces femmes qui combattent ou sont en rémission du cancer du sein.

né !

J’ai don >L06719-2

20- mercredi 5 octobre 2022

ÉPICERIE Tapanee

L09930-1 ÉPICERIE TAPANEE ENR. Cahier rose

>L09930-1

L06719-2 MUNICIPALITÉ DE N-D-DE-PONTMAIN Le courage… CAHIER ROSE que serions-nous

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Faites preuve de proactivité et de vigilance pour réduire votre risque

5, rue de l’Église, Notre-Dame-de-Pontmain Qc J0W 1S0

819 597-2382 | munpontmain.qc.ca

Fière alliée dans la lutte contre le cancer du sein

16, rue Principale, Sainte-Anne-du-Lac

819-586-2494

Buanderie

Zoom sur la mammographie

Cancer du sein : 10 questions à poser à propos de votre traitement

Le nombre de diagnostics de cancer du sein s’accroît principalement avec l’âge de la population féminine. Ainsi, après 50 ans, une mammographie est fortement recommandée environ tous les 2 ans. Vous approchez de la cinquantaine? Découvrez-en plus sur cet examen de dépistage!

Le traitement qui sert à combattre votre cancer du sein peut être la source de nombreuses questions et inquiétudes. La meilleure manière de vous préparer à affronter cette épreuve consiste à vous informer de ce qu’elle implique. Pour ce faire, il y a plusieurs questions que vous pouvez poser aux membres de votre équipe soignante, telles que les suivantes :

Bien que l’exercice puisse être inconfortable, voire douloureux, en raison de la compression des seins, il

Pour plus d’informations, visitez le cancer.ca.

2. Quels sont les avantages et les risques qu’ils comportent? 3. Y a-t-il un traitement qui soit plus recommandé pour ma situation que les autres? 4. Devrai-je être hospitalisée pour le recevoir?

9. Si j’ai une reconstruction mammaire, à quoi ressemblera mon sein? 10. Quand pourrai-je reporter des soutiens-gorge après la chirurgie? Rédigez une liste de vos interrogations pour n’en oublier aucune lors de vos rendez-vous. Faites-vous idéalement accompagner d’un proche pour écouter et noter les réponses, le cas échéant, et rappelez-vous que toutes les informations seront utiles pour mieux affronter cette épreuve.

5. Quelle sera la durée approximative du traitement? >L09943-1

L09943-1 DÉPANNEUR DINELLE 9331-8392 QC INC. cancer du sein

L09957-1 CONSTRUCTIONS GILLES PAQUETTE LTÉE cahier cancer du sein

DÉPANNEUR THERRIEN 540, BOUL. A. PAQUETTE, MONT-LAURIER 819 623-3570

COURAGE

DÉPANNEUR SHELL SÉLECT 555, BOUL. A. PAQUETTE, MONT-LAURIER 819 623-5538

à toutes les femmes qui combattent! ! ’ai donné

DÉPANNEUR SHELL SÉLECT 626, RUE L’ANNONCIATION SUD, RIVIÈRE-ROUGE 819 275-5976

DÉPANNEUR MONT-TREMBLANT 231, RUE DE SAINT-JOVITE, MONT-TREMBLANT 819 425-5552

J

né !

J’ai don

>L09957-1

DÉPANNEUR DINELLE 1475, BOUL. DES RUISSEAUX, MONT-LAURIER 819 623-3131

2063, boul. A-Paquette, Mont-Laurier

819 623-3569

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

1. Quels sont les différents traitements possibles?

8. Devrai-je faire retirer mon autre sein par prévention? Si oui, quand?

L’info de la Lièvre M R C

QUELS SONT SES AVANTAGES?

Évitez d’appliquer une lotion ou un autre produit sur votre peau, portez un chandail facile à enlever et retirez vos bijoux. Vous pouvez réduire l’inconfort en évitant le test dans les 10 jours précédant le début de vos menstruations, en ne consommant pas de boissons ou d’aliments contenant de la caféine dans la semaine précédente et en demandant à votre médecin s’il vous est possible de prendre un antidouleur avant la radiographie.

7. Quels seront les effets secondaires et combien de temps perdureront-ils?

21- mercredi 5 octobre 2022

La mammographie est une radiographie des tissus des seins. Elle permet d’en obtenir des images détaillées sous différents angles pour y détecter un éventuel cancer. La procédure dure généralement moins d’une minute et implique de placer les deux seins entre deux plaques de plastique. Les seins, aplatis, permettent la prise d’images claires, et ce, avec un minimum de rayons X.

COMMENT S’Y PRÉPARER?

6. Comment pouvons-nous évaluer son efficacité?

RBQ 1972-7924-06

QU’EST-CE QUE C’EST?

diminue la mortalité liée au cancer du sein en permettant une détection plus rapide des cellules affectées. Sans être infaillible, la mammographie demeure la méthode la plus fiable à ce jour pour dépister le cancer du sein.

Comment choisir sa prothèse mammaire après une mastectomie? Après avoir subi l’ablation partielle ou totale d’un sein, certaines femmes optent pour une chirurgie de reconstruction avec implant, tandis que d’autres préfèrent porter une prothèse. Si tel est votre cas, voici les trois types de produits offerts et leurs avantages respectifs : Temporaire  : sous forme de coussinet, généralement en mousse ou en coton, la prothèse temporaire s’insère dans un soutien-gorge peu ajusté ou s’attache aux vêtements. Souple et légère, elle ne gêne pas votre confort.

L06640-2 AQUANORD PISCINES ET SPAS CAHIER ROSE CANCER DU SEIN

CONSEILS

Essayez plusieurs modèles et voyez le résultat avec un haut moulant. Vérifiez que la prothèse ressemble à votre autre sein, autant dans la forme que dans le poids. Afin de choisir le produit et l’ajustement qui vous conviennent parfaitement, faites-vous aider d’une personne compétente et expérimentée.

né !

J’ai don

E

À PARTIR D

4 599$*

p

sin.

oir en maga

formation v our plus d’in

FACILE N O I T A L L INSTA UCTURE R T S E N U AUC UISE N’EST RoEnQde sol requise.

réparati eau, Aucune p ace de niv rf u s e n u r su béton. S’installe e patio, ni d in o s e b pas

1054, boul. A-Paquette Mont-Laurier

819 623-6722

Service d’analyse d’eau pour le bien-être de votre peau gratuitement

>L06640-2

22- mercredi 5 octobre 2022

Partielle : proposée en plusieurs tailles, formes et couleurs, la prothèse partielle redonne au sein ayant reçu une chirurgie conservatrice son apparence naturelle et harmonieuse.

VENTE • PIÈCES • SERVICE • PRODUITS • ACCESSOIRES

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Permanente  : de poids et d’apparence semblables au sein naturel, la prothèse permanente, faite de silicone, se colle directement sur la peau ou se glisse dans un soutien-gorge ordinaire ou

post-mastectomie. Elle épouse le corps et procure un meilleur équilibre. Plusieurs modèles sont offerts, dont certains pour la baignade ou les sports.

5 approches complémentaires pour favoriser la guérison et améliorer la qualité de vie

La médecine intégrative permet de compléter le traitement du cancer du sein en combinant les traitements traditionnels (ex. : chimiothérapie, radiothérapie) avec des approches holistiques dont l’utilité a été démontrée par des études cliniques. Conçue aux États-Unis dans les années 1990, elle vise notamment une guérison plus rapide. Voici cinq approches complémentaires éprouvées et leurs bienfaits :

819 623-6151 L09909-1 EXCAVATION LACELLE ET FRERES é ! # 1366 onnsein cahier J cancer ’ai ddu

En somme, la médecine intégrative permet de mieux gérer les symptômes du cancer et les effets secondaires des traitements. Pour plus de détails, rendez-vous au rubanrose.org.

81, rue Godard, Mont-Laurier Tél. : 819 623-2424 [email protected]

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L09918-1 FILION ENTREPRENEUR FORESTIER CAHIER ROSE

>L09927-1

L09927-1 AMBULANCE YVON BOUCHARD & FILS INC Cahier rose

Ensemble luttons contre le cancer du sein!

né !

J’ai don

L’info de la Lièvre M R C

9-1-1

né !

J’ai don

300, rue de la Madone Mont-Laurier Administration seulement : 819 623-6162

536, BOUL. DES RUISSEAUX MONT-LAURIER 819 440-4212

>L09918-1

Fier partenaire du mois contre le cancer du sein !

23- mercredi 5 octobre 2022

Conseils nutritionnels : gestion des changements de poids, contrôle des nausées et amélioration de la santé générale.

Hypnose : réduction de la douleur, de la fatigue et des nausées après une intervention chirurgicale.

>L09909-1

Activité physique : amélioration de la force, de l’endurance et de la gestion du stress ainsi que diminution de la douleur et de la fatigue.

En ce mois de la sensibilisation au cancer du sein, nous souhaitons bon courage à toutes les familles qui vivent avec ce fléau qu’est le cancer. 1230 BOULEVARD ALBINY-PAQUETTE, MONT-LAURIER

Acupuncture : contrôle des nausées et des vomissements liés à la chimiothérapie et diminution de la douleur. Massothérapie : réduction de la fatigue, de l’anxiété, des nausées et de la douleur.

L09951-1 LEBEAU’aiVITRES né ! D’AUTOS J don Cahier rose >L09951-1

Cancer du sein

>L10016-1

L10016-1 NORDEST onné ! ’ai dsein cahier Jdu

Fière alliée dans la lutte contre le cancer du sein! L10004-1 RONA DESLONGCHAMPS Cahier rose

né !

J’ai don

Mont-Laurier 819 623-1245

1351 boul. A.-Paquette, Mont-Laurier J9L 1M8

1400 rue de l’Annonciation S, Rivière-Rouge J0T 1T0

Maniwaki 819 306-7662

L06715-2 APICULTURE HAUTES-LAURENTIDES cahier rose

L06709-1 FERMES DE TOIT J.P.C. CAHIER ROSE

BOUTIQUE DES MIELS D’ANICET 111 Rang 2 Gravel, Ferme-Neuve

100% naturel. Comme vous.

né !

J’ai don

né !

J’ai don

Consultez notre boutique en ligne www.mielsdanicet.com

>L06715-2

>L06709-1

24- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

79 Kichi Mikan (Route105), Maniwaki J9E 3B1

Fier de soutenir la cause du cancer du sein !

>L10004-1

Rivière-Rouge 819 275-2694

Petit guide de l’observation des seins L’observation des seins est une méthode de dépistage qui implique que les femmes observent et touchent elles-mêmes leurs seins afin de détecter tout signe de changement. Cela ne remplace cependant pas un examen effectué par un professionnel, mais a l’avantage d’augmenter votre vigilance. Voici comment s’y prendre! QUAND?

Idéalement, procédez quelques jours après la fin de vos menstruations, puisque vos seins seront alors plus souples. Dans le cas contraire, il est important de noter que certains changements, tels que l’apparition de petites bosses ou une sensibilité, sont normaux avant vos menstruations. Soyez surtout attentive aux changements persistants et récents. COMMENT?

Commencez par examiner visuellement vos seins devant un miroir. Essayez diverses positions (bras le long du corps, levés, etc.) pour vous assurer de voir votre poitrine sous tous les angles. Utilisez ensuite vos doigts pour palper vos seins sur chaque centimètre. QUOI?

Portez une attention particulière aux changements de taille ou de forme de vos seins ainsi qu’à l’apparition de bosses visibles ou palpables et de déformations. Voyez si votre peau s’est épaissie, a changé de couleur, présente des rougeurs tenaces ou une ulcération. Regardez également si un mamelon a changé d’apparence, s’il dévie, présente un écoulement spontané ou un eczéma persistant.

Nous soutenons cette cause!

J’ai

né !

J’ai don

2050, boul. A-Paquette, Mont-Laurier |

>L09767-1

939, BOUL. A-PAQUETTE, MONT-LAURIER 819.623.6984 | www.metro.ca

>L06707-1

Combattons ensemble!

819•623•7341

Pour plus d’information, communiquez avec un de nos représentants!

www.hondamontlaurier.com

L’info de la Lièvre M R C

L06707-1 HONDA MONT-LAURIER CAHIER ROSE

25- mercredi 5 octobre 2022

L09767-1 ALIMENTATION VINCENT SAUMURE INC. CAHIER ROSE donné !

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Vous remarquez l’un des changements mentionnés ou un autre détail qui vous semble anormal? Signalez-le à votre médecin!

L06764-1 ÉBÉNISTERIE MILAIRE cahier cancer du sein

S’unir pour un avenir plus rose!

Mammographie

né ! J’ai don

L’importance du Programme québécois de dépistage du cancer du sein Par Patricia Charbonneau Le Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS) permet aux femmes âgées de 50 à 69 ans de passer une mammographie de dépistage tous les deux ans. Elle a pour but de diminuer le nombre de décès par cancer du sein.

>L06764-1

404, 12e Rue, Ferme-Neuve

819 587-4680

RBQ : 8004-3953-02

Téléc.: 587-5080

L09896-1 TRANSPORT SERVICES SANITAIRES CLOUTIER INC. cahier cancer du sein

Soutenons la cause!

Lorsqu’une lésion est détectée de façon précoce, les chances de guérison sont meilleures et il y a moins de possibilités que la femme doive avoir recours à la chimiothérapie. Si un patient attend trop longtemps avant de faire une mammographie et que la maladie est rendue à un stade trop avancé, parfois il n’est plus possible pour le médecin de proposer un traitement efficace pour guérir la personne.

né ! >L09896-1

J’ai don

Lise Villeneuve est ambassadrice pour la Fondation cancer du sein du Québec et est elle-même survivante d’un cancer du sein. « Lors de ma toute première mammographie à vie à 50 ans, je n’avais aucun symptôme ni aucun facteur de

Tél. : 819 623-5014 Cell. :LOMO-23 819 660-2107

[email protected] 1097, rue Lachapelle, Mont-Laurier

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

LOMO-23

risque de développer un cancer. On m’a détecté une masse dans le sein gauche qui s’est avérée être cancéreuse. Si le programme n’avait pas été là, j’aurais passé dans les craques du plancher et peut-être que je l’aurais su trop tard », explique-t-elle. AUGMENTER LE NOMBRE DE DÉPISTAGES

La population ciblée par le programme de dépistage dans les Laurentides s’élève à plus de 93 000 personnes. Ce nombre est grandissant dans la région puisqu’il était recensé à 73 000 en 2010. L’Institut national de santé publique du Québec relève que pour l’année 2020, 58% des femmes ciblées ont participé au programme de dépistage. « Certaines femmes font le choix de ne pas faire leur mammographie par peur ou pour d’autres raisons personnelles. D’autres auront déjà passé une mammographie récente sous la prescription de leur médecin de famille et ne répondront pas à la demande », explique Johannie Bancel-Guénette, coordonnatrice pour

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L09950-1 L09912-1 ESPACE J.L.P. BELANGER/9258-4291 QC.INC. PIÈCES D’AUTOd’auto LÉON GRENIER Pièces Léon LOMO-16 ESTIMATION GRATUITE ET RAPIDE cahier cancer du sein cahier cancer du sein Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation 819 623-1841 Unité intérieure

U ité extérieure té i Unité

Performance jusqu'à

Jusqu’à

23 TRÉS (SEER)

Unité intérieure

cLIMATISATION

En

-25°C

U ité extérieure té i Unité

11 CPSC (HSPF)

Chauffage

Performance jusqu'à

En

Jusqu’à

CHAUFFAGE

Grenier

23 TRÉS (SEER)

En

-25°C

G

G

ans

CO

LOMO-16 de Thermopompe simple zone sansTHERMOPOMPES conduit Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation ANT I AR

ans

U

G

ans

E

E

né !

J’ai don

M

CES

10

PRESSE

ANT I AR

10 10 ventilation PIÈ

ANT I AR

M

CES

R

CO

E

PIÈ

U

ans

10

E

ANT I AR

G

CHAUFFAGE

R

En

LOMO-16

RBQ 5648-5220-01

cLIMATISATION

11 CPSC (HSPF)

Chauffage

PRESSE

Fier partenaire de la sensibilisation au cancer du sein LOMO-23 Unité intérieure

Unité intérieure

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation Performance jusqu'à

Unité extérieure

Jusqu’à

Unité extérieure

16 TRÉS (SEER)

En cLIMATISATION

-20°C

LOMO-16

Chauffage

Performance jusqu'à

LOMO-23

16 TRÉS (SEER)

ANT

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

Performance jusqu'à

ANT I cLIMATISATION AR

G

M

ÈCES

ans

Unité extérieure

UR

G

PI

En

I

ans

CO

Chauffage

AR

E

-20°C

E

LOMO-23

PRESSE

CHAUFFAGE

En

Jusqu’à

16 TRÉS (SEER)

Unité intérieure

G

M

CES

23 TRÉS (SEER) En

En

U ité extérieure té i Unité

Performance jusqu'à

En

RANT

I A (SEER) 38 TRÉS

CHAUFFAGE

En

ans 15 CPSC (HSPF) P

Chauffage

G

10

ans 15 CPSC (HSPF) P

M

IÈ C E S CHAUFFAGE

10 ans

PRESSE

G

R

En

PRESSE

(SEER)

En

38 TRÉS (SEER)

10 ans

cLIMATISATION

PIÈ 15 CPSC (HSPF) CES Chauffage 1643, boul. Albiny-Paquette Mont-Laurier www.espacejlpbelanger.com | 819 440-5369 cLIMATISATION CHAUFFAGE | -30°C En

G

R U

ans

PRESSE

CES

M

10 ans

UR

G

ans

PIÈ

E

M

10

10

ANT I AR

CO

I

E

P IAÈR S CE

AN AR TI

E

ans ANT

CO

10

E

E

ANT I AR

AN AR TI

E

G

CHAUFFAGE

G

En

ANT I AR

G

15 CPSC (HSPF)

G

Chauffage

En

PRESSE

M

UR

10 ans

né !

J’ai don

PRESSE

1260, boul. A-Paquette Mont-Laurier 819 623-3740 328, avenue du Moulin, Mont-Laurier 819 623-7377 10 ans www.piecesdautoleongrenier.com

ANT I AR

CO

Jusqu’à 38 TRÉS FINANCEMENT DISPONIBLE

-30°C

ANT I AR

ANT I AR

M

E

CO

M

PIÈ Jusqu’à CES

Unité extérieure

U

G

G

Chauffage

ANT I AR

cLIMATISATION

E

10

E

G

AN AR TI

Unité extérieure ans

ans

Performance jusqu'à

Performance jusqu'à

-30°C

AN AR TI

10

E

G

UR

Unité intérieure

IÈ C E S CHAUFFAGE

E

ans

PRESSE

RANT

En

CO

M

CES

Unité intérieure

E

CO

ans

PIÈ

10

En

Jusqu’à

I A (SEER) 38 TRÉS

ANT I AR

E

ANT I AR

10

E

G

Performance jusqu'à

10

cLIMATISATION Unité extérieure

CO

-30°C

G

En

CHAUFFAGE

Jusqu’à

Unité intérieure

E

(HSPF)

G

cLIMATISATION

G

-25°C

cLIMATISATION

E

Chauffage

En

Thermopompe simple zone sans zone conduit de11 ventilation CPSC (HSPF) Chauf fage Thermopompe simple sans conduit de ventilation 11 CPSC En

Unité extérieure

Jusqu’à

23 TRÉS (SEER)

Jusqu’à

23 TRÉS (SEER)

Unité intérieure

CHAUFFAGE

>L09950-1

Unité U ité extérieure té i Performance jusqu'à

FAIRY ULTRA HEAT HEAT FAIRY ULTRA

Performance jusqu'à

CHAUFFAGE

UR

Unité intérieure

cLIMATISATION

11 CPSC (HSPF)

E PChauf R E S Sfage

ans

PRESSE

PRESSE

>L09912-1

PIÈ

ans

-25°C 10

R

ans

AN AR TI

U

AN AR TI

10

G

G

G

G

UR

ans

CO

CES

10

PRESSE

E

CO

E

ANT I AR

M

E

ans

PIÈ

E

ANT I AR

10

En

M

CE

s è r p s r Toujou dans de vous nauté ! u mm o c la ans

PRESSE

E

Chauffage

ans Jusqu’à PIÈ S

Performance jusqu'à

M

Unité U ité extérieure té i

A EnN cLIMATISATION TI AR ité extérieure té i 11 CPSC (HSPF)UUnité

UR

Unité intérieure

CHAUFFAGE

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

-25°C

ANT I AR -25°C

E

En

IÈ C E S 23 TRÉS (SEER)

ANT I AR

UR

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation 9 CPSC (HSPF) Chauffage

Jusqu’à ans P

cLIMATISATION

En

-20°C

CHAUFFAGE

G

Performance jusqu'à

Jusqu’à

16 TRÉS (SEER)

cLIMATISATION

En

G

Performance jusqu'à

23 TRÉS (SEER)

11 CPSC (HSPF)

Chauffage

ANT I AR

CO

LOMO-23 En

-25°C

Unité extérieure

E

Jusqu’à

Unité intérieure

CHAUFFAGE

E

Performance jusqu'à

En

UR

Unité intérieure Unité U ité extérieure té i

G

9 CPSC (HSPF)

Chauffage

Unité intérieure

cLIMATISATION

FAIRY ULTRA HEAT Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation 10 10 FAIRY ULTRA HEAT Thermopompe simple zone sans conduit 10de ventilation 10 En

-20°C

LOMO-23

26- mercredi 5 octobre 2022

Unité intérieure

Jusqu’à

En CHAUFFAGE

10 9 CPSC 10 (HSPF) Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

CO

L’info de la Lièvre M R C

Thermopompe simple zone sans conduit de ventilation

9 CPSC (HSPF)

Selon les données du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l’INSPQ, le nombre de décès par cancer du sein est moins élevé chez les participantes du programme québécois de dépistage du cancer du sein. Pour 1000 femmes qui ont participé au programme de dépistage, 7 décès sont évités. LES ÉTAPES D’UNE MAMMOGRAPHIE

Une femme commencera par recevoir une lettre du programme de dépistage l’invitant à aller passer une mammographie. Toutes les informations et les coordonnées seront indiquées pour qu’elle puisse prendre rendez-vous au centre de dépistage désigné. Une fois le rendez-vous pris, la femme se rendra sur place pour effectuer la mammographie. « Ça peut être inconfortable puisque l’appareil tente de capter les masses. Le sein est donc écrasé à son maximum. Par contre, c’est quelque chose qui se fait très vite », indique la directrice adjointe responsable du programme de cancérologie au CISSS des Laurentides, Manon Allard.

La femme recevra une lettre l’avisant du résultat de sa mammographie. S’il y a une anomalie, elle sera invitée à passer des tests complémentaires comme une autre mammographie, une échographie ou une biopsie si la masse est suspecte. « Selon le moment où la personne est rendue dans son cycle menstruel, il se peut que l’appareil ait détecté une masse y étant reliée et qui aura disparue. C’est ce qui m’est arrivé. Sinon, les autres tests permettront de découvrir si la masse est bénigne ou maligne. », ajoute Manon Allard. Les résultats seront envoyés au médecin de famille. Si jamais une personne a besoin de suivis particuliers et qu’elle n’a pas de médecin de famille, le programme de dépistage fera appel à un de leurs médecins ou infirmières volontaires qui s’assurera du suivi. Le Programme recommande aux femmes de 50 à 69 ans de faire leur mammographie tous les deux ans. On a déterminé que si quelque chose avait à se développer entre ces deux années, la personne aurait assez de temps pour être prise en charge.

L10028-1 S TOITURES J.L.P.EBÉLANGER/9194-1625 QC INC. R U cahier cancer du sein IT >L10028-1

le programme de cancérologie au CISSS des Laurentides. L’objectif est qu’au moins 70% des Québécoises âgées entre 50 et 69 ans fassent leur test.

Tous ensemble pour la cause!

O ST

LE

BÉLANGER

inc.

À votre service depuis 1956

né !

J’ai don

R.B.Q. : 8263-7992-08

Contactez-nous

819 623-2244 [email protected] 881, rue Industrielle, Mont-Laurier

Estimation gratuite Simon Perrier, propriétaire

www.toituresjlp.ca D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L09776-1 CARREFOUR INDUSTRIEL LDG INC. CAHIER ROSE

né !

>L09776-1

J’ai don

Carrefour Industriel LDG inc. 1280, boul. A.-Paquette, Mont-Laurier 819-623-6636

27- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

Unies avec vous TOUTES dans ce combat!

Le cancer du sein chez l’homme Par Patricia Charbonneau Les hommes ont des tissus mammaires et peuvent donc développer un cancer du sein. Cette maladie chez l’homme est plutôt rare puisqu’elle représente moins de 1% de tous les cas de cancer du sein au Canada. Il touche 1 homme sur 1000 comparativement à 1 femme sur 8. On estimait, selon la Société canadienne du cancer, qu’en 2020, 240 nouveaux hommes seraient touchés par le cancer du sein et que de ce nombre, 55 hommes allaient en mourir.

Généralement, le cancer du sein chez l’homme touche les 60 à 70 ans. Dû à l’absence de programme de dépistage, les hommes sont généralement diagnostiqués à un stade de cancer plus avancé ce qui fait que le taux de survie est moins élevé que chez la femme. LES PRINCIPAUX SIGNES

-Une masse non douloureuse du sein (nodule) -Un léger écoulement, des saignements ou une inversion du mamelon -Des ulcères cutanés

Tout comme chez la femme, plusieurs facteurs de risques peuvent augmenter les chances de développer un cancer du sein chez l’homme  ; un historique familial de cancer du sein, être porteur d’une mutation génétique, l’exposition à des radiations, avoir un faible taux d’androgène ou un taux élevé d’œstrogène. Certains facteurs de risque de développer un cancer du sein chez l’homme sont reliés aux habitudes de vie : -L’obésité  : les cellules graisseuses transforment les androgènes en œstrogène -La consommation d’alcool : elle affecte le foie, ce qui risque de modifier le taux d’œstrogène -Certains troubles testiculaires  : par exemple, quand un testicule n’a pas descendu dans le scrotum, ou qu’un testicule ou les deux ont été enlevés

L09815-1 GÉO-VERT cahier rose Une entreprise expérimentée dans l’analyse des sols pour vous!

Combattez cette maladie avec courage!

né !

J’ai don

>L09765-1

28- mercredi 5 octobre 2022

Donnez pour la cause!

LES FACTEURS DE RISQUE

>L09815-1

L09765-1 DÉPANNEUR JULES CAHIER ROSE

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

-Des ganglions enflés

Un homme présentant un ou plusieurs de ces signes doivent consulter un médecin.

Choississez vous aussi le Dépanneur JULES! 812 rue de la Madone, Mont-Laurier | 819 623-2600

né !

Angèle O’Leary W. Kelly-Anne Pépin, Geneviève St-Louis, Audrey Robinette-Crépeau (absente sur la photo)

J’ai don

435-5, de la Madone, Mont-Laurier 819 623-3190 • [email protected]

L06727-1 VITRERIE FERME-NEUVE INC. cahier cancer du sein

Une fenêtre s’ouvre toujours sur l’espoir...

né !

J’ai don

>L06727-1

Licence RBQ : 8214-2530-31

819-587-3173 267, 8e Avenue, FERME-NEUVE

Éric Meilleur, propriétaire

www.vitrerieferme-neuve.com

-Hôpital de Mont-Laurier

LOCATION HAUTES-LAURENTIDES

-Hôpital de Saint-Eustache -Hôpital régional de Saint-Jérôme -Hôpital Laurentien (Sainte-Agathe)

334, BOUL. DES RUISSEAUX, MONT-LAURIER

Source : Ruban rose et la Société canadienne du cancer

819-499-4015

[email protected]

loutec.com

L09771-1 GAÉTAN LACELLE EXCAVATION CAHIER ROSE

La Microbrasserie du Lièvre tient à souligner la lutte contre le cancer du sein. Espoir de jours meilleurs.

né !

J’ai don

8 RBQ :

292-3

319-1

9

L06644-1 MICROBRASSERIE DU LIÈVRE CAHIER ROSE CANCER DU SEIN

En soutien au combat contre le cancer du sein

-Clinique Imagix de Sainte-Thérèse

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

-Centre multiservice de santé et de services sociaux d’Argenteuil;

-Clinique Imagix de Saint-Eustache

L’info de la Lièvre M R C

VOICI DIFFÉRENTS CENTRES DÉSIGNÉS QUI OFFRENT DES SERVICES DE DÉPISTAGE ET D’INVESTIGATION DANS LA RÉGION DES LAURENTIDES POUR LE CANCER DU SEIN :

-Clinique Radiologix de Saint-Jérôme

À TOUTES LES FEMMES QUI COMBATTENT ai donné ! ’ J LE CANCER DU SEIN, AVEC COURAGE ET DÉTERMINATION NOUS SOMMES AVEC VOUS !

POUR TOUTES CELLES QUI ONT VAINCU ET QUI VAINCRONT !

819 440.2440 p.224

2307, chemin de l’Église Sud, Mont-Laurier

131, boul. A-Paquette, Mont-Laurier

819.623.4296 • Cell : 819.440.8577

www.microdulievre.com

www.gaetanlacelleexcavation.com

>L09771-1

>L06644-1

Courriel : [email protected]

29- mercredi 5 octobre 2022

Plusieurs symptômes peuvent se manifester lorsque le cancer grossit ou se propage à d’autres parties du corps ou d’autres organes  ; une perte de poids, une douleur osseuse, une toux ou essoufflement et la jaunisse.

>L06735-1

LES SYMPTÔMES

L06735-1 LOCATION HAUTES-LAURENTIDES (LOU-TEC) né ! J’ai don cahier cancer du sein

-Clinique Radiologix de Saint-Sauveur

>L06746-2

L06746-2 GARAGE BLAIS ET FILS INC. cahier cancer du sein

Antirouille

Unis pour la cause ! né !

J’ai don

Selon la Fondation du cancer du sein du Québec, 1 femme sur 8 développera un cancer du sein durant sa vie, et 1 sur 30 en mourra. Du côté des hommes, on estime également que plus de 200 Canadiens en recevront cette année un diagnostic et qu’environ 60 y succomberont. En octobre, Mois de la sensibilisation au cancer du sein, unissons nos forces dans la lutte contre cette maladie!

819-623-1707 | 1092, boul. A-Paquette, Mont-Laurier

VOICI QUELQUES FAÇONS DE VOUS ENGAGER DANS LA CAUSE :

1. Faire un don : selon votre budget et vos préférences, vous pouvez faire un don unique ou des dons mensuels à la Fondation du cancer du sein du Québec afin d’appuyer la recherche, notamment;

garageblaisetfils.com

2. Amasser des fonds : organisez une activité de collecte de fonds (ex. : souper, défi sportif, défi tête rasée), participez-y ou soutenez une personne ou une équipe qui y prend part en lui versant un montant pour la cause;

L06751-1 TIGRE GÉANT MONT-LAURIER cahier cancer du sein

né !

J’ai don

414, rue du Pont, Mont-Laurier Lundi au vendredi 8H À 21H • Samedi et dimanche 8H À 17H

4. Devenir bénévole : quelles que soient vos compétences (administration, communication, ressources humaines, etc.), si vous souhaitez aider concrètement, vous pouvez donner de votre temps de multiples manières pour faire avancer la cause. Pour en savoir plus sur le cancer du sein et les moyens de contribuer à la lutte contre celui-ci, visitez le rubanrose.org.

• Visitez notre sous-sol

L09868-1 FENOMAX CAHIER ROSE

Meilleurs délais sur le marché

L09892-1 GESTION MEDILAUR INC. cahier cancer du sein

Cloutier, Pelletier PHARMACIENS

fenomax.com

Nous sommes partenaires et solidaires à la cause du cancer du sein !

né !

J’ai don 1617, Boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier | 1 866 FENOMAX

né !

J’ai don

>L09892-1

>L09868-1

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L’info de la Lièvre M R C 30- mercredi 5 octobre 2022

3. Acheter « rose » : magasinez sur la Boutique Rose de la Fondation, qui propose des produits variés (porte-clés, t-shirts, colliers, sacs réutilisables, etc.), et aidez ainsi cette dernière à remplir sa mission (financement de la recherche, prévention, soutien, etc.);

>L06751-1

LUTTONS ENSEMBLE! www.tigregeant.com

4 façons de s’impliquer dans la lutte contre le cancer du sein

469, rue de la Madone, Mont-Laurier | 819.440.2011 321, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier | 819.623.3311

L06728-1 FERRONNERIE FERRONNERIE MEILLEUR cahier cancer du sein

Meilleur 2001

né !

J’ai don

Normand et Jérémie Lachaîne LE CENTRE DE LA RÉNOVATION

>L06728-1

Pour toutes celles qui se battent, se sont battues, ont gagné ou ont perdu... une pensée en cette journée !

336, 12e Avenue,

FERME-NEUVE • 819-587-3182

L06726-1 IGA FAMILLE M-A PICHÉ #8388 cahier cancer du sein

né !

J’ai don

819-587-3139

Foyer Valor

Chauffage Air propulsé

« L’espoir est une force de la nature..»

né !

J’ai don

L’info de la Lièvre M R C

Chauffe-eau instantané

L09925-1 GÉRARD HUBERT AUTO - FORD cahiercancer du sein

OUVERT 7 JOURS

819 623-4555 né !

J’ai don

819 623-4555

>L09915-1

>L09925-1

480 boul. Des Ruisseaux, Mont-Laurier

2076, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier

819 440-2266

241, boul. Desjardins, Maniwaki

819 449-2266

31- mercredi 5 octobre 2022

L09915-1 MONT-LAURIER PROPANE CAHIER ROSE

• PANIERS DE FRUITS • BUFFETS DISPONIB DISPONIBLES LES (CHAUDS OU FROIDS)

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

268, 9e Avenue, FERME-NEUVE

>L06726-1

Fier de s’associer au mois contre le cancer du sein

L06733-1 ESTHÉTIQUE L.L. cahier cancer du sein

Esthétique

Cancer du sein

né ! J’ai don

Automobile

>L06733-1

L.L.

Comment gérer les douleurs physiques et psychologiques après un traitement?

SOYONS VICTORIEUX

ENSEMBLE!

463, boul. des Ruisseaux, Mont-Laurier | 819-623-3565 L06734-1 RESTAURANT LA CHAUMIÈRE cahier cancer du sein

SUR LE PLAN PHYSIQUE

>L06734-1

Pour que votre sourire d’espoir devienne votre sourire de guérison... né !

Si vous ressentez une douleur au thorax, à l’aisselle ou au bras après une opération, elle peut être due au syndrome douloureux postmastectomie. Plusieurs traitements sont possibles, comme la prise de médicaments ou le recours à la neurostimulation transcutanée.

L09907-1 GMLPRODUITS DE BATIMENT cahier cancer du sein avec quincaillerie industriel

Si vous ressentez des symptômes de lymphœdème (ex. : sensation de lourdeur, enflure) ou de neuropathie (ex. : engourdissements, picotements), consultez votre équipe de soins au plus vite. SUR LE PLAN PSYCHOLOGIQUE

Armez-vous de patience, car ces douleurs seront probablement les plus difficiles à surmonter durant votre convalescence. Parlez à votre équipe de soins et entourezvous de vos proches dans les situations suivantes : Vous souffrez d’un manque d’estime personnelle puisque le cancer a affecté votre image corporelle (le recours à la chirurgie réparatrice pourrait être envisagé); Vous vivez avec la peur de la récurrence du cancer, ce qui peut causer de l’anxiété, voire provoquer une dépression; Vous êtes sujette à des troubles cognitifs; Vous rencontrez des problèmes sur les plans de la sexualité ou de la fertilité. Pour plus de conseils, rendez-vous au cancer. ca ou au rubanrose.org.

L09910-1 METAL GOSSELIN 2000 INC cahier cancer du sein

Soutenons toutes ces femmes qui luttent...

UNE PENSÉE À TOUTES LES FEMMES

né !

J’ai don

né !

J’ai don

1593, boul. A-Paquette, Mont-Laurier • 819 499-9090

1593, boul. A-Paquette, Mont-Laurier • 819 499-6060

www.gmlproduitsdebatiment.com

www.quincaillerieindustrielle.com

1591, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier 819 623-3369 www.metalgosselin.com

>L09910-1

Denis Gosselin, propriétaire

>L09907-1

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

819 623-3432 353, boul. A.-Paquette, Mont-Laurier

L’info de la Lièvre M R C

Chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, peu importe le ou les traitements que vous avez subis, votre corps a été mis à rude épreuve. Surtout, laissez-lui le temps de guérir et suivez ces trois recommandations : Si une douleur persiste au niveau de votre bras ou de votre épaule, vous pourriez souffrir du syndrome des cordelettes axillaires. Sur le site cancer.ca, vous trouverez des exercices de réadaptation qui vous aideront grandement.

J’ai don

32- mercredi 5 octobre 2022

Vous avez terminé votre traitement contre le cancer du sein? Bravo! Maintenant, une nouvelle étape commence : la convalescence. Durant cette période qui peut s’échelonner sur près d’un an, vous pourriez éprouver des douleurs physiques et psychologiques. Voici des pistes pour les surmonter.

L09973-1 MAYER MILLAIRE ET ASSOCIÉS CPA INC Cahier rose

Courage et espoir né !

J’ai don

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Le cancer du sein, parlons-en!

Ensemble pour la cause du cancer du sein ! né !

J’ai don

né !

J’ai don

COMMANDES À EMPORTER, SERVICE TRAITEUR, CUISINE LIBANAISE ET MAROCAINE

Nous sommes ouverts du lundi au samedi de 11 h à 14 h et de 16 h à 19 h. 476, rue Carillon, Mont-Laurier 819 499-0686

Consultation gratuite

819 623-9496 530, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier

L’info de la Lièvre M R C

Zein

33- mercredi 5 octobre 2022

CAFÉ RESTAURANT

L09928-1 JANICK GIRARD Cahier rose >L09928-1

>L06767-2

L06767-2 CAFÉ RESTAURANT ZEIN 9405-4087 QC INC. cahier rose cancer du sein

>L09973-1

819 623-3261 485, rue Mercier Mont-Laurier (Québec) J9L 3N8

Cancer du sein : les facteurs de risque Par Patricia Charbonneau Différents facteurs de risque modifiables et non modifiables peuvent jouer un rôle dans notre disposition à développer un cancer du sein. Voici les données les plus importantes à savoir sur le sujet.

LES FACTEURS DE RISQUE NON MODIFIABLES :

Il y a des facteurs de risque qui sont plus propice chez une femme à développer un cancer du sein. Il y en a certains qu’elles n’ont aucun contrôle ; l’hérédité et la génétique, être de sexe féminin, avoir plus de 50 ans, être de grande taille, les antécédents familiaux, les premières menstruations avant l’âge de 12 ans, une ménopause après l’âge de 55 ans et une densité mammaire élevée. L’effet de certaines hormones féminines, particulièrement les oestrogènes, favoriseraient le développement de certains types de cancer du sein. On peut retrouver ces hormones dans : -Les menstruations précoces -La prise de contraceptifs oraux -Une première grossesse tardive ou aucune grossesse -L’absence d’allaitement

-Une ménopause tardive ou des traitements prolongés d’hormonothérapie contre les effets de la ménopause. LES FACTEURS DE RISQUE MODIFIABLES

Bien au contraire, certains facteurs de risque de développer un cancer du sein sont reliés à nos habitudes de vie et peuvent être quant à elle modifiables ; la consommation d’alcool, fumer ou être exposé à la fumée secondaire, l’obésité, l’inactivité physique, avoir été exposée jeune à des rayonnements ionisants, une première grossesse à terme tardive (après l’âge de 30 ans) ou aucune grossesse à terme. COMMENT DIMINUER LES RISQUES

-En observant ses seins et en étant à l’affut de tout changement -Connaître son historique familial -Faire sa mammographie au moment venu -Avoir une saine alimentation, faire de l’activité physique et maintenir un poids santé -Modérer sa consommation d’alcool, ne pas fumer et éviter la fumée secondaire

L09785-1 LUNETTERIE BÉLAND CAHIER ROSE

L09774-1 TOYOTA MONT-LAURIER CAHIER ROSE

Tous ensemble pour la cause!

né !

J’ai don

Voir plus loin...

né !

939 boulevard Albiny-Paquette, Mont-Laurier, QC, J9L 2Z9 819-499-1880

>L09774-1

J’ai don >L09785-1

34- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Source : Ruban rose

819 623-3511 330, boul. A-Paquette,Mont-Laurier

www.toyotamontlaurier.com

L06713-1 SPORT MOTORISÉ HONDA cahier rose

L09876-1 ASSURANCES PAQUIN CAHIER ROSE

CHASSEURS : SOYEZ PRÊTS À TOUT, PARTOUT !

né !

J’ai don

Nous sommes fiers de soutenir la cause né !

>L06713-1

J’ai don

819 866 623.1745 299, rue Salaberry, Mont-Laurier J9L 1N5 Télécopieur: 819.623.7284 819.623.1745

>L09876-1

1301, boul. A-Paquette Mont-Laurier 819 623-3252

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L09913-1 ISOLATION CHARBONNEAU ET FILS * né ! ’ai dondu cahierJ cancer sein position page droite

Pour l’avenir de toutes les mères, épouses, filles, soeurs, tantes, amies, grand-mères de ce monde...

Planificatrice financière, Représentante en épargne collective

*Conseillère en sécurité financière, *Conseillère en assurance et rentes collectives

né !

J’ai don

>L09769-1

Mireille Bolduc, B.A.A, Pl.Fin.

L’info de la Lièvre M R C

Faites comme nous et donnez! Steve St-André, Pl.Fin, B.A.A. A.V.C. Planificateur financier, Représentant en épargne collective

*Conseiller en sécurité financière, *Conseiller en assurance et rentes collectives

RBQ : 5712-5122-01

660 rue de la Madone, Mont-Laurier, Qc J9L 1S9

819 499-1596

| 844-515-4838

www.isolationcharbonneau.com sans frais : 844 515-4838

>L09913-1

Tel 819.623.1806 | Fax 819.623.3301 [email protected] | mireillebolduc.com Services Financiers Groupe Investors Inc. Membre du groupe d’entreprises de la Corporation Financière Power

35- mercredi 5 octobre 2022

L09769-1 GROUPE INVESTORS CAHIER ROSE

>L10012-1

L10012-1 CONSTRUCTIONS PIERRE-ALEXANDRE MOREAU CAHIER ROSE

né !

J’ai don

>L10007-1

L10007-1 RESTAURANT MIKE’S MONT-LAURIER cahier cancer du sein

7 conseils pour faciliter les conversations avec un proche atteint du cancer du sein Une personne de votre entourage est atteinte du cancer du sein et vous craignez de vous exprimer maladroitement en sa présence? Rassurez-vous et suivez ces conseils le moment venu.

Ne «  maternez  » pas  : ne lui dites pas que tout va bien aller ou qu’elle doit absolument manger pour être en forme. Soyez simplement là pour répondre à ses besoins.

Soyez présent : votre présence est ce qui importe le plus. La personne souffrante vous est déjà reconnaissante de ce geste, car vous lui faites du bien.

Laissez place au rire  : si la personne fait des blagues sur son cancer, accompagnez-la même si le sujet n’est pas drôle. L’humour lui permet de soulager ses émotions et de mettre les choses en perspective.

Demeurez à l’écoute  : contentez-vous de l’écouter sans l’interrompre et sans penser à votre prochaine réplique. Vous parlerez ensuite, si vous le souhaitez et que la personne se montre ouverte à la discussion. Acceptez le silence  : votre proche peut très bien ne pas vouloir parler. Permettezlui de faire ce choix. Laissez-lui le temps d’ordonner ses mots et demandez-lui, après un moment, ce à quoi elle pensait.

Appuyons la cause!

N’ayez pas peur  : dites ce que vous ressentez sans craindre les maladresses. Précisez-le lorsque vous n’êtes pas encore prêt à parler d’un sujet difficile. Exprimez votre soutien : proposez votre aide pour des tâches et votre appui affectif pour toutes les épreuves.

né !

J’ai don

939, boul. A.-Paquette, Mont-Laurier

L09897-1 VINCENT DAVID ROBIDOUX CPA INC. cancer du sein

L10011-1 ATELIER PLI-SOUDE 2015 INC. cancer du sein a coté de la pub centre du camion

Société de comptables professionnels agréés

Pliage : Plaque • Tube rond Fabrication sur mesure : Aluminium • Acier • Acier inoxydable Réparation de soudure : Tig • Mig • Arc

né !

J’ai don

L’espérance de guérir est déjà la moitié de la guérison ! Bon courage à toutes les femmes qui combattent. Nous sommes avec vous !

Vincent David Robidoux CPA auditeur

532, de la Madone, bur. 1 Mont-Laurier Qc J9L 1S5

819.623.5955

654, boul. des Ruisseaux, Mont-Laurier www.plisoude.ca | [email protected]

819 499-1515

né !

J’ai don

>L10011-1

UNE PENSÉE À TOUTES LES FEMMES

>L09897-1

36- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

819 623-6090

P014773-1 DRE. AMÉLIE QUENNEVILLE MÉDECINE ESTHÉTIQUE 1/4R - Cahier rose

L10024-1 Vente & service - Pièces neuves & usagées - Remisage - Consignation - Réparation d’assurance - Location de roulotte CENTRE DU V.R. L.J. INC. cahier cancer du sein

né !

né !

J’ai don

>L10024-1

Unis pour la cause! J’ai don

• VENTE • PIÈCES • SERVICE Mandataire

819 623-7177 WWW.FTLML.CA 325, ch, du Golf, Lac-des-Écorces

819 623-3433 WWW.CCML.QC.CA 630, boul. des Ruisseaux, Mont-Laurier

>L10008-1

L’info de la Lièvre M R C

né !

J’ai don

37- mercredi 5 octobre 2022

Tous ensemble vers le chemin de la guérison!

L10008-1 CENTRE DU CAMION MONT-LAURIER cahier cancer du sein aver camion freightliner position page droite

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

>P014773-1

Tél. : 819 585-3777 Téléc. : 819 585-3778 656, boul. St-François, Lac-des-Écorces [email protected]

L09993-1 HOME HARDWARE Cahier rose (Back)

né ! n o d i a ’ J

38- mercredi 5 octobre 2022

>L09993-1

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Home Hardware est fier de participer à cette édition spéciale pour la cause du cancer du sein ! Bon courage à toutes celles qui combattent !

Plaza Paquette Mont-Laurier

819 623-1110

L09952-1 LIGUE D’IMPROVISATION DE MONT-LAURIER page droite pour présentation LImol

>L09952-1

[email protected] F/LIMOL

39- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Ligue d’improvisation de Mont-Laurier

Invitation aux musiciens et musiciennes qui désirent se joindre à Québec Folklore pour pratiquer leur musique : Violon, guitare, accordéon, harmonica etc. Apportez vos instruments. À la maison de la Culture au 385 rue du Pont du 14 septembre au 14 décembre 2022 de 19 heure à 21:30 heure. Info : 819-499-1008 ou 819-623-3464. Le club de bridge Janon joue au 2e étage de l’aréna de Rivière-Rouge à 18 h 30 tous les mardis soir.

40- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Des cours d’initiation (ou de mise à jour) seront offerts en septembre à toute personne intéressée. Pour plus d’informations, s’adresser à MarieMarthe au 819-430-6303 ou à France au 819274-2685. Les Abeilles de Mont-Saint-Michel vous invitent en très grand nombre tous les mercredis au sous-sol de l’église de Mont-Saint-Michel de 10 h à 15 h. Venez visiter la caverne d’Ali Baba où vous dénicherez plusieurs petites merveilles (stationnement de l’église). Les consignes de la santé publique sont respectées. Information Laurette 819-587-3037. Super bingo avec Loto-Québec au C.I.M., tous les mercredis à 19h, au 570 rue Panet, MontLaurier. Respectant les mesures sanitaires en vigueur. Bridge Notre-Dame-de-Pontmain, sera de retour à 13h00 à la salle Arc-en-ciel, tous les mardis à partir du 6 septembre 2022. Pour information contactez Lise Poisson (819)597-2594.

ÂGE D’OR

Le Club de l’Âge d’Or de Val-Barrette vous invite à une soirée de bingo qui aura lieu le dimanche 2 octobre à 19h. Pour info 819-585-3513 Et vous invite à la soirée du 7 octobre, un souper sera servi à 18h. Ces deux événements auront lieu à la salle de l’Age d’Or de Val- Barrette. Pour info 819-585-3574

SERVICES À LA COMMUNAUTÉ

Le RDAS est un organisme à but non lucratif qui défend les droits des personnes assistées sociales. Nous pouvons vous aider à faire respecter vos droits et faisons des rapports d’impôt toute l’année. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30, au 532 Salaberry (Mont-Laurier), 819-623-2948.

Immobilier L07346-38 Et encore plus avec 50 inscriptions ! TERENCE FILIONposition en haut gauche à droite immobilier

MONT-LAURIER

Le Centre d’Aide Personnes Traumatisées Crâniennes et Handicapées Physiques Laurentides Un organisme sans but lucratif. Nous facilitons l’intégration sociale de ces personnes. D’autres services sont également offerts (voir notre site web). Nous desservons toute la région des Laurentides. Pour devenir membre ou avoir de l’information appelez au 450-431-3437 ou au 1-888-431-3437 www.captchpl.org La Maison Clothilde est un organisme d’aide pour les familles et les proches des personnes atteintes de maladie mentale. La Maison offre des entrevues individuelles, de l’accompagnement familial, des activités de répit, des conférences, des formations et plus encore. « Brisons le mur du silence ». 819-6233843. Prenez avis que pour les dépistages, Diabète Mont-Laurier vous demande de nous aviser un mois et demi à l’avance de vos activités pour permettre à notre infirmière bachelière d’aviser Diabète Québec de l’événement. Informations Jocelyne Charlebois, 819-4382139 ou Émilienne Rioux, 819-623-3896. Notre territoire couvre de Messines (HauteGatineau) à Rivière -Rouge. Prenez note que les dépistages sont gratuits. L’Association québécoise des retraités du secteur public et parapublic des Laurentides (AQRP) a pour mission de défendre les droits et intérêts de ses membres. Notre site internet  :  https:// www.aqrp.qc.ca/onglet/nos régions/Laurentides. Elle est également ouverte à accueillir toute personne qui souscrit à sa mission et à  ses objectifs. Informations Jimmy Bydal, 450-4300434 /[email protected] .

369 000 $

Mont-Laurier - Superbe propriété construite en 2016 dans le secteur Des Ruisseaux à seulement quelques minutes de l’hôpital. Cuisine et coin repas à aire ouverte avec salon lumineux. Deux chambres au rez-de-chaussée avec possibilité d’une troisième au sous-sol plus salle familiale. Garage intégré chauffé et complètement terminé. Un vrai clef en main! Maison immaculée ! MLS 16926068

PLP00090-97 819 436-0718 ERIC ROBINETTE - VENDIRECT--POUR VOTRE PROJET IMMOBILIER... vrai maître en gestion de projet (M.G.P.) 1/8exigez de un page, immobilier

La plus grande agence à propriété 100% québécoise. Évaluation gratuite* de votre propriété.

LAC-DES-ÉCORCES

99 000 $

Lac-des-Écorces secteur Val-Barrette - Petite maison construite dans les années 1950. Située au coeur du village, piste cyclable, restaurant épicerie avec SAQ, centre de réparation automobile et récréatif à proximité. MLS 27119437

Eric

Robinette M.G.P., B.A.A.

Mont-Laurier

* Analyse comparative du marché

Courtier immobilier résidentiel et commercial

BILINGUAL SERVICE.

[email protected] eric.robinette.vendirect NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN

TERRE

Magnifique terre de 200 acres sur le bord de l’eau. Beau chalet en bois, arbres centenaires sur une partie, le chalet n’a pas l’électricité, il est au solaire, le cellulaire a un bon réseau, la tour est proche. À seulement 10 km de la route 309. MLS 14538210

DÉLÉAGE

TERRE

Magnifique domaine de 760 acres incluant plusieurs lots sur 2  km aux abords de la rivière Gatineau. Directement sur le chemin public avec les services d’Hydro. Idéal pour domaine privé ou projet immobilier unique. MLS 18829400

MONTCERF-LYTTON

TERRE

Wow trois terres à bois total de 378 acres avec lac privé, devant un chemin public sur toute la longueur des trois terres et l’électricité est sur place devant les terres. À qui la chance, seulement 872 $ l’acre. Zonage agricole. MLS 12261559

819 436-0718 • 819 436-0718 L03905-1 CLAUDE BIRON 1/8 IMMOBILIER

MONT-LAURIER

Aurais-tu un problème de dépendance affective ? Si tu as des problèmes de mal-être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes, Dépendants affectifs anonymes (DAA) peuvent sans doute t’aider. Un groupe organise des rencontres tous les mercredis (sauf les 1ers du mois) à 19h30, au 5 rue Larocque, Ste-Agathe-des-Monts. Informations 1-877621-4744.

L00978-1 HABITATIONS LAURENTIDES OUTAOUAIS INC. 1/8h

RÉGION Ici pour

VOUS >L03905-1

Le Comité des loisirs de Kiamika vous annonce que les soirées de Bingo sont de retour ! À 19h00 vendredi le 14 octobre, ainsi que tous les 2e vendredi de chaque mois, à la salle municipale au 4 chemin Valiquette, Kiamika. Les soirées de bingo s’adressent aux 18 ans et plus. Pour information : Jeannie Morin 819585-9597

Le Club Fadoq-Âge d’Or de Mont-Laurier vous invite à son souper et à sa soirée le 08 octobre 2022 à 18h00 à la salle Maclaren. Vous devez confirmer votre présence à Claudette au 819597-2975 ou à Diane au 819-440-5452. Bienvenue à tous.

>L07346-38

Soupe populaire de Mont-Laurier: nous recommencerons nos diners servis sur place le jeudi 6 octobre de 12h00 à 13h00 à la salle McClarens (Centre sportif Jacques-Lesage) 801, rue Alix, Mont-Laurier. Au plaisir de vous retrouver !

>PLP00090-97

ACTIVITÉS

>L00978-1

819-623-5146 MLS 28715200 Lac-des-Écorces, lot à bois 40 acres, zoné blanc idéal pour loisir, domaine et résidentiel, chemin public, desservi par Hydro Québec MLS 24493795 Terrain de 16.75 acres dans la ville de Mont-St-Michel, partie gazonnée et partie boisée, possibilité de subdiviser, idéal pour privé, promoteurs résidentiel et commercial, service d’aqueduc de la ville MLS 23360457 Restaurant secteur de Lac des Îles, sur la route 309, belle occasion pour être son propre patron, bonne clientèle, chiffre d’affaires intéressant

MLS 23838710 Maison à étages avec grand garage, secteur de Chute-St-Philippe, comprend 3 chambres, grand terrain près de 2 acres, paysagé et boisé

MLS 21200078 Maison unifamiliale au bord du Lac de la Dame à Notre-Dame-de-Pontmain, construc tion récente, superbe terrain, descente de bateaux, plage

MLS 24638059 Bord du Lac Gravel secteur de Mont-St-Michel, maison unifamiliale ou chalet avec grand garage, terrain boisé et paysagé

MLS 21189231 B o rd d u l a c Fra n ço i s secteur de Kiamika, maison unifamiliale, remise, grand terrain paysagé, bord de l’eau avec plage, descente de bateau MLS 13925464 Bord du Lac Castor Blanc, beau chalet 4 saisons, 2 chambres à l’étage, belle plage, lac navigable, idéal pour la tranquillité en campagne paisible

MLS 10268673 Bord du Lac des Cornes secteur de Chute-St-Philippe, maison à étages et demi, 3 chambres, garage, terrain paysagé, belle plage avec descente de bateau

MLS 9387693 Terrain au bord de l’eau au Lac-des-Écorces et un en deuxième rang, non constructible pour une maison, roulotte de voyage permise MLS 10018316 Superficie du terrain : 110 868 pc Zonage : Autre, Résidentiel

>PLP00066-82

PLP00066-82 LAUZON, M. MARC 1/4R SECTION IMMOBILIER PARTENAIRES

MARC LAUZON COURTIER IMMOBILIER

PARTENAIRES Agence immobilière

bur.

819 623-6800 cell.

819 440-8925

[email protected] 1242, BOUL. A-PAQUETTE MONT-LAURIER J9L 1M7 KIAMIKA Directement sur le bord du magnifique lac François, bungalow impeccable de 32x38 tout Canexel, salon et cuisine aire ouverte, vue imprenable sur le lac, 2 c.a.c., poss. de plus, garage 16x24, terrain très privé.

MONT-LAURIER Maison mobile 14x66, 2 c.a.c., salon et cuisine à aire ouverte. Coin de rue. Prix abordable. Mieux qu’un loyer.

FERME-NEUVE 12 logements rénovés avec les années, très rentables, locataires stables, situés au coeur de tous les services.

MONT-LAURIER Commerce de cordonnerie établi depuis 2003, situé au centre-ville, prix abordable pour devenir son propre patron, minimum d’investissement.

MONT-LAURIER Bungalow rénové au courant des années. Situé au centre de tous les services. Planchers de bois franc. 4 CAC. Électrique et bois central. S-sol complètement aménagé. Terrain privé.

FERME-NEUVE Bungalow tout en brique refait à neuf en 1995 avec une abondante luminosité. Salon et salle à manger à aire ouverte, plancher de bois franc. 2 salles familiales. Piscine creusée de 16x32. Garage de 18x20. Propriété clé en main. Terrain très privé.

CHUTE-ST-PHILIPPE Cottage d’époque vinyle, 20x24 avec garage isolé de 30x30, plus de 5.6  acres, de terrain avec possibilité de chevaux, terrain clôturé et plat.

GRAND-REMOUS Domaine de 150 000 pc et plus directement sur le bord de la Gatineau. Maison à étage. Brique et aluminium de 26x42x13x16.5. Plus 5 hangars. De l’espace à prix compétitif.

MONT-LAURIER Agence immobilière

[email protected]

819-440-9646 246, boul.Paquette, local 108, Mont-Laurier

FRANK CRÉPEAU

www.remax-quebec.com/mont-laurier

Résidentiel

Nouveauté

Notre-Dame-de-Pontmain

Nouveauté

Ferme-Neuve

Bord de l’eau

Lac-des-Îles

MLS23635633 Superbe terrain situé sur une prequ’île de plus d’une acre de superficie donnant une vue exceptionnelle sur la rivière du Lièvre. Des centaines de kilomètres de navigation à partir du site. À PROXIMITÉ des sentiers fédérés de motoneige et de quad. 99 000$

MLS18482751 Terre de plus de 64 acres zonée blanche donnant sur la route 309 et bordée par la rivière du Lièvre. Superbe vue possibilité de subdivision. 169 900 $

MLS13824490 Résidence rénovée au goût du jour construite sur plus de 3 acres bordée par le magnifique Lac des Îles. Plage de sable, arbres matures et beaucoup d’intimité. 2 chambres à coucher plus, deux salles de bain complètes, vue sur le lac pour 180 degrés(pointe). Disponible rapidement 649 900 $

Maison

Nouveauté

Nouveauté

Mont-Laurier

MLS16363148 Secteur derrière l’hôpital, magnifique résidence avec cuisine refaite en 2022, couverture (bardeaux) 2022, plancher de bois franc sablé huilé 2022, 2 salles de bain refaites en 2018, garage annexé, magnifique terrain boisé, 3 chambres+ faut voir! 399 900 $

Mont-Laurier

MLS20942806 Mont-Laurier bâtiment commercial situé sur la route transcanadienne(boulevard Albiny-Paquette) au coeur de la ville de Mont-Laurier. 695 000$ MLS13836425 Immeuble de cinq logements rapportant plus de 30000$ annuellement, 2 logements 2 1/2 et 3 logements 3 1/2. Les logements sont tous loués, chauffés/éclairés et meublés. Excellent rendement. 235 900 $ MLS9095401 Bâtiment commercial avec 28 900$ de revenu de location annuelle et 10 000 pieds carrés occupés par le propriétaire pour son opération de garage pour camions et véhicules lourds. L’immeuble est situé sur le boulevard Albiny-Paquette au coin de la rue Laviolette. Beaucoup de flexibilité pour le zonage. 1 000 000 $ +TPS/TVQ MLS11919323 Emplacement stratégique sur le boulevard Albiny-Paquette. Idéal pour un bureau professionnel à même la résidence ou un bureau. Le haut est actuellement loué pour un logement résidentiel. 499 500$ MLS18000338 2 lots côte à côte zonés blancs (superficie 828072 mètres carrés) donnant sur le 8e Rang Sud. Idéal pour s’y contruire ou y établir son territoire de chasse. 300 000 $ MLS11821195 Terrain prêt-à-construire avec superbe vue localisé en bas de la côte de pierre sur la montée des Soucy. L’entrée est faite ainsi que la mise en place du terrain pour la localisation de la future maison. Un plan d’implantation incluant un garage est disponible. 80 000 $ MLS11719702 Superbe maison canadienne grandement rénovée avec terrain isolé entouré de terres agricoles. 399 000$ MLS 25782382 Résidence avec garage à prix abordable, 2 chambres possibilité de 3, chauffage au bois, l’enveloppe extérieure a été réisolée, plomberie refaite en partie, beaucoup de possibilités pour le zonage. Disponible rapidement. 179 900 $

Lac-des-Écorces

MLS24534118 Superbe résidence construction 2017 située sur les rives du Lac Gauvin. 2 chambres à coucher possibilité d’une troisième, garage 24 par 32, plus de 380 pieds de façade sur le lac, plage de sable et bien plus. 595 000 $

Mont-Laurier

MLS18111113 Mont-Laurier superbe résidence de ville entièrement rénovée avec goût. 3 chambres avec possibilité d’une quatrième, 2 salles de bain complètes et magnifique cuisine. Superbe ambiance chaleureuse dans la cour arrière, grand garage et abris d’auto pour 2 voitures, 397 500$

Ferme-Neuve

MLS12344040 Résidence de prestige située sur les rives du réservoir Baskatong. Construction impeccable, 4 chambres à coucher, cuisine avec îlot pouvant accueillir 8 convives, salle de billard, cinéma maison, bar avec comptoir de service, plafond de 12 pieds dans l’aire de vie, chambre principale de 19’ par 16’, balcon sans entretien avec rampes vitrées et bien plus, le tout desservi par l’internet haute vitesse avec accès aux plus belles plages de sable naturelles du Québec! 999 500$

LEED CANADA EN BÉTON ISOLÉ avec murs extérieurs de + 12 pouces, une fenestration exceptionnelle et un toit plat en membrane élastomère pouvant accueillir une terrasse. Cette résidence de prestige est implantée sur un terrain de plus de 2 acres boisé qui est sur les rives du Lac Rochon. La finition intérieure est faite de matériaux de première qualité, planchers chauffants sur 100% des surfaces, superbe cuisine, plafond majestueux et bien plus. La maison peut être disponible rapidement. 995 000$

MLS26868051 Condo-camping, superbe site avec immeuble sur pilotis pouvant accueillir 9 adultes à dormir. Plage de sable à couper le souffle sur le magnifique réservoir Baskatong, beaucoup d’inclus, disponible rapidement. 279 900$

MLS20258177 Beau petit chalet grandement rénové au fil du temps situé sur le bord du Lac à la Truite. 2 chambres à coucher, grande salle de bain complète(laveuse sécheuse), le chalet est vendu avec tout le mobilier pour l’habiter. 209 900$

MLS22248675 Terrain boisé au bord du lac Pionnier à quelques minutes de Mont-Laurier. Un emplacement avec une vue exceptionnelle vous attend pour vous y construire votre propriété de rêve ! 80 000$ MLS15443043 Terre boisée en zonage agricole avec accès au chemin public (Montée Gouin) à quelques minutes du centre du village. 100 000$

Grand-Remous

MLS13711984 Centre de location d’outils avec agence de location U-Haul, commerce avec excellent potentiel. 149 900 $

Maniwaki

MLS14428191 Salon de Quilles incluant bar et restaurant. 1 100 000 $

Mont-St-Michel

MLS23671781 Résidence exceptionnelle située sur les rives du majestueux réservoir Baskatong. Plage de sable, 5 chambres à coucher, plafonds de 17 pieds, fenestration à couper le souffle. Une rareté avec la possibilité de journées de navigation inoubliables. 790 000$

MLS12497212 Superbe chalet avec conformité CITQ pour location court terme situé sur les rives du Lac Gravel. Grand garage, superbe vue sur le lac, plage de sable, complètement rénové, disponible rapidement. 369 000 $ + tps/tvq

Lac-des-Écorces (Val-Barrette)

MLS22342251 Restaurant 4 Saisons situé au coeur du village. Superbe endroit avec beaucoup de potentiel situé dans une communauté en plein essor. Idéal pour un couple investisseur. 279 900 $ + tps/tvq

MLS28491942 Résidence utilisée comme chalet 3 saisons avec beau grand terrain plat desservie par les services d’acqueduc et d’égoût de la municipalité. Le terrain a plus de 30000 pieds carrés et est déjà subdivisé.125 000 $ MLS27397997 Chalet 4 saisons situé sur le bord du lac Gauvin, presqu’entièrement rénové, 2 chambres, grande remise de 14 par 21, superbe vue avec véranda et beaucoup d’inclus. 369 900 $

Chute-St-Philippe

MLS25201797 Contruction inspirée des normes

Lac-du-Cerf

Lac-Saint-Paul

MLS23590615 Petit chalet situé sur grand terrain de 3 acres avec servitude de passage et de plage au lac Marie-Louise. Le chalet est isolé 4 saisons, en bonne condition et libre immédiatement. Le terrain est subdivisible en 3. Les installations septiques sont conformes, il faut prévoir un approvisionnement en eau (il n’y en a pas). 99 900$

Terrains MLS17332620 Notre-Dame-du-Laus. Terrain constructible avec droit d’accès notarié à la rivière du Lièvre. L’emplacement donne accès à des centaines de kilomètres navigation, les sentiers de motoneiges et de quads sont accessibles par voie terrestre à partir de votre future résidence ou chalet. 64 900$ MLS14058523 Notre-Dame-du-Laus. Superbe 3 terrains constructibles situés sur les rives de la rivière du Lièvre. L’emplacement donne accès à des centaines de kilomètres navigation, les sentiers de motoneiges et de quads sont accessibles par voie terrestre à partir de votre future résidence ou chalet. 99 900$ MLS19993664 Lac-des-Écorces, terrain desservi par l’aqueduc situé dans le noyau urbain de la municipalité. Offrant possiblement la possibilité d’être subdivisé. 25 000 $ MLS10106477 Mont-Laurier, secteur Des Ruisseaux. Nouveau développement tranquille et paisible à 5 minutes de Mont-Laurier.

Terrain boisé d’érables matures tout près de la source à Saint-Jeansur-le-Lac. 28 000$ MLS11272970 Mont-Laurier, secteur Des Ruisseaux. Nouveau développement tranquille et paisible à 5 minutes de Mont-Laurier. Terrain boisé d’érables matures tout près de la source à Saint-Jeansur-le-Lac 28 000$ MLS22546619 Ferme-Neuve terrain prêt-à-construire situé sur le site du Village Windigo. Le futur chalet bénéficiera de tous les avantages des zones communes que sont la magnifique plage, le court de tennis les sentiers pédestres. Le terrain inclus un système septique Bio-B avec une fosse septique pour 3 chambres ainsi que l’alimentation en eau via les puits artésiens du site. 54 200 $ +TPS/TVQ MLS25235175 Grand-Remous, lot enclavé dans le secteur du chemin de la Chute Rouge. Idéal pour établir un territoire de chasse. 75 000$

MLS16453058 Ferme-Neuve, grand terrain situé en deuxième rang du lac Pionnier. Avec plus de 100 000 pieds carrés, vous pourrez construire la maison de vos rêves tout en ayant un grand espace pour profiter de la nature. La tranquillité et l’accessibilité sont au rendez-vous ! 75 000$ MLS10594722 Kiamika - Paradis pour la chasse au chevreuil, perdrix et orignal. Lot à bois de plus de 100 acres situé sur le rang 9 à Kiamika. La forêt est composée majoritairement de bois franc(érables et hêtres), des sentiers couvrent une grande partie du lot, le lot est adjacent aux terres publiques et à proximité de la réserve faunique Papineau-Labelle (accès par sentier). Il est également possible de se rendre au grand lac Pimondan par un sentier. Le lot est facilement accessible par un chemin commun permettant de s’y rendre en camion ou véhicule utilitaire. En plus du potentiel forestier, ce site est idéal pour la chasse et les amants de la nature. 179 500 $

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

CELL.

Résidentiel et commercial agréé D.A.

L’info de la Lièvre M R C

[email protected]

COURTIER IMMOBILIER

41- mercredi 5 octobre 2022

www.remax-quebec.com/mont-laurier 246, boul. A-Paquette, local 108, Mont-Laurier

COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL

L02288-122 REMAX MONT-LAURIER pub 1/2 page dans l’immo

>L02288-122

AGENCE IMMOBILIÈRE

JEAN-FRANÇOIS MASSÉ

>L01546-129

L01546-129 REMAX JEAN-FRANÇOIS MASSÉ MONT-LAURIER 1/4 immo page droite

Transport Thibault

V03144-1 CENTRE JEAN BOSCO DE MANIWAKI 1/4 R - emploi DG -

OFFRE D’EMPLOI

CHAUFFEURS(EUSES)/LIVREURS(EUSES) CLASSE 1 DANS LA RÉGION • Très bonne capacité de travailler en équipe • Désir d’apprendre de nouvelles tâches

Salaire offert : à discuter



• Capacité d’adaptation • Sens des responsabilités et discrétion



Entrée en fonction : immédiate

Statut d’emploi : permanent, temps plein Communication : Veuillez faire parvenir votre C.V. par courriel : [email protected]



971, boul. des Ruisseaux, Mont-Laurier

819 623-1286 poste 2 L10021-1 M.R.C. ANTOINE-LABELLE Technicien.ne en évaluation foncière

Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) pour fins d’entrevues seront contactés(es)

Atouts Expérience en gestion financière et comptabilité Bonne relation interpersonnelle

Technicien.ne en évaluation foncière – classe IIM*

Exigences Baccalauréat en science de l’administration ou dans un domaine lié aux activités du centre. OU Diplôme d’étude collégiale avec une expérience d’au moins 5 ans en gestion des ressources humaines, financière et du matériel, ainsi qu’en technologie de l’information. Toutes autres combinaisons d’expérience et de formation pourraient être considérées. Conditions de travail Salaire en fonction de l’échelle salarial en vigueur, l’échelle salariale est de 63 000$ à 70 000$, selon expérience Horaire de 35 heures par semaine, horaire variable Prendre note que seulement les candidats retenus seront contactés. Le masculin s’applique aussi au féminin. Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 octobre 2022 à l’attention de : Comité de sélection Direction Général Centre Jean Boaco de Maniwaki 204, rue Laurier, Maniwaki, Québec, J9E 2K9 Par courriel : [email protected]

Postes (2) occasionnels (24 mois) (terrain)

AVANTAGES Assurances collectives Congés mobiles Formation continue Régime de retraite Horaires flexibles Télétravail

L10020-1 CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE EN COMMUNAUTÉ A-L Responsable de l’acceuil et des bénévoles

DESCRIPTION DU POSTE Sous la supervision du directeur du service de l’évaluation foncière, la personne recherchée effectue des visites de propriétés résidentielles sur tout le territoire de la MRC d’Antoine-Labelle. Il effectue des travaux nécessaires à la confection et à la tenue à jour du rôle d’évaluation des municipalités. PROFIL RECHERCHÉ La personne recherchée possède au minimum un diplôme d’études secondaires. Une formation technique en évaluation foncière et estimation, architecture, génie civil, arpentage ou dans une discipline reliée au domaine du bâtiment constitue un atout. Une bonne connaissance en informatique est également nécessaire.

Offre d’emploi

Responsable de l’accueil et des bénévoles Soyez le permier contact avec les enfants et les familles qui fréquentent le Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Antoine-Labelle! Offrez-leur un accueil de qualité : chaleureux, personnalité et attentionné

CONDITIONS Postes (2) occasionnels (24 mois) à temps complet à raison de 35 heures par semaine réparties selon un horaire flexible du lundi au vendredi. Salaire horaire de 24,90 $, en plus de certains avantages sociaux. Période d’embauche : le ou vers le 7 novembre 2022. Possibilité de renouvellement. La personne retenue doit posséder un permis de conduire valide et un véhicule automobile.

• Accueillir, informer et orienter les familles • Maintenir à jour les dossiers en lien avec les rendez-vous cliniques • Faire le suivi des différentes demandes de documents et de consultations • Assurer la gestion des bénévoles et coordonner le projet « la magie de Noël » • Toutes autres tâches connexes

POUR POSTULER Faites parvenir un curriculum vitae complet par courriel ou par la poste aux coordonnées ci-dessous, au plus tard le MERCREDI 19 OCTOBRE 2022 À 17H00.

CONDITIONS DE TRAVAIL 35 heures semaine Salaire : À partir de 17,00$/hre Poste permanent temps complet Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00

CONCOURS 21-EV-06 Par courriel : [email protected] Par la poste : 425, rue du Pont, Mont-Laurier (Québec) J9L 2R6 Ce concours s’adresse aux femmes et aux hommes, le masculin n’ayant été utilisé qu’afin d’alléger le texte. Nous remercions tous les postulants, toutefois, seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

Faites partie de l’équipe et contribuez avec nous au développement global et au mieux-être des enfants de 0-18 ans habitant la MRC Antoine-Labelle et vivant en situation de vulnérabillité! >L10020-1

Le territoire dont tu es le héros

Description complète des tâches sur le site internet www.cpscal.org

>L10021-1

42- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

La MRC d’Antoine-Labelle planifie et innove en aménageant et en développant un vaste territoire. Leader, elle rassemble les forces vives et les communautés pour organiser la présence harmonieuse de tous ses occupants, actuels et futurs. Elle préconise des valeurs de collaboration, d’expertise, de dynamisme et d’intégrité dans la réalisation de ses mandats.

OFFRE D’EMPLOI : DIRECTION GÉNÉRALE

Qualités requises Sens de l’analyse, sens de l’organisation, autonome, leadership, adaptabilité à la clientèle, sens de la négociation, excellente maîtrise du français parlé et écrit.

OFFRE D’EMPLOI

À PROPOS



Le Centre Jean Bosco de Maniwaki est un organisme communautaire qui a pour mission depuis 1987, l’intégration, l’insertion sociale et professionnelle des personnes vivant avec des limitations fonctionnelles et sensorielles. Description sommaires du poste Le rôle principal du Directeur Général comprend les responsabilités hiérarchiques ou fonctionnelles dans les domaines suivants : Ressources humaines, ressources financières, matériels et équipements, gestion de l’information, suivie de la planification stratégique, de la comptabilité et finance ainsi que le soutien administratif. Principales responsabilité Planification stratégique et opérationnelle, gestion de ressources humaines, financières, du matériel et la technologie de l’information, Représentation auprès des divers intervenants internes et externes, Prestation et administration efficace des services dans son ensemble.

>L09739-1

Compétences requises :

Centre Jean Bosco de Maniwaki 204, rue Laurier Maniwaki, Québec J9E 2K9

Postulez avant le 14 octobre à 16 h ! CV et lettre de présentation à : [email protected]

>V03144-1

L09739-1 TRANSPORT THIBAULT chauffeur, classe est à la livreur recherche de1

L09941-1 EMR ÉLECTRIQUE chargé de proget estimateur

L10040-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) offre emploi

OFFRE D’EMPLOI

Vous souhaitez contribuer au bien-être des personnes qui ont perdu un être cher ? Vous cherchez un emploi occasionnel qui vous offre de la flexibilité ?

CHARGÉ(E) DE PROJET / ESTIMATEUR(TRICE)

Vous êtes retraités, vous travaillez sur une base régulière et vous voudriez améliorer votre revenu ? Vous êtes le candidat idéal pour rejoindre l’équipe de la Coopérative funéraire Brunet qui compte plus de 5000 membres.

PORTEUR

AVEC NOUS TU VAS :

• Recevoir et analyser les appels d’offres • Établir le contact client et définir ses besoins • Interpréter les plans et devis afin d’estimer et soumissionner • Préparer l’échéancier, établir les horaires • Gérer et organiser les achats

• Salaire compétitif • Possibilité de formation en entreprise • Entreprise qui fait preuve de BEAUCOUP de flexibilité et qui est à l’écoute de son équipe • Emploi disponible immédiatement

Faire preuve de courtoisie et de diplomatie exemplaire à l’endroit des personnes. Démontrer une bonne compréhension de la philosophie de services à la clientèle préconisée par l’employeur et y adhérer. Suivre toutes formations recommandées par la direction générale.

L09944-1 MONT-LAURIER NISSAN OFFRE EMPLOI

DEVIENT

Mont-Laurier

Au cours des cérémonies funéraires • Transporter les fleurs et les disposer au besoin, à l’endroit désigné par le directeur de funérailles. • Porter la dépouille aux endroits requis par la cérémonie. • Installer au besoin des descentes de fosse. • Effectuer la mise en terre du corps ou des cendres. • Conduire les véhicules au besoin. • Au besoin, passer la quête à l’église. Autres responsabilités • Respecter le décorum et la discrétion nécessaire en tout temps et en tout lieu (église, salon etc.) • S’assurer de la sécurité des personnes lors de la mise en cortège (circulation des véhicules). • Maintenir la propreté de la salle des porteurs après les funérailles. • Au besoin, diriger et contrôler la circulation automobile. • Accomplir toutes autres tâches connexes à son travail que pourrait lui demander son supérieur immédiat. • Remplir les feuilles de temps nécessaires à l’élaboration du paiement de ses honoraires QUALITÉS REQUISES • • • • • •

NOUS RECHERCHONS :

Commis aux pièces

• • • •

Poste temps plein, assurances collectives, salaire plus que compétitif, horaire flexible

Bonne capacité d’expression orale en français Savoir démontrer de la compassion lors de tout contact client Faire preuve d’une politesse exemplaire et d’une grande délicatesse Sens du décorum, minutie, courtoisie, sens de l’à-propos et de la discipline Empathie faire preuve d’à-propos, de jugement et de tact Capacité élevée d’entrer en relation et aptitude pour personnaliser le service à la clientèle Savoir démontrer de la compassion lors de tout contact client Aptitude à informer et à référer les clients vers les services appropriés Aptitude à communiquer les avantages spécifiques de la coopérative Aptitude au travail en équipe, ponctualité

EXIGENCES

JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE GAGNANTE!

• Posséder la capacité physique nécessaire à la fonction • Maintien, propreté et tenue personnelle impeccable

MONT-LAURIER NISSAN PARCE QUE CHEZ NOUS CE QUI COMPTE LE PLUS C’EST VOUS!

Vous êtes retraités, vous travaillez sur une base régulière et vous voudriez améliorer votre revenu ? Vous êtes le candidat idéal pour rejoindre l’équipe de la Coopérative funéraire Brunet qui compte plus de 5000 membres.

tous les cv seront traités avec confidentialité

2000, boul. Albiny-Paquette, Mont-Laurier 819 623-3030

Si le poste vous intéresse, il vous est possible d’envoyer votre curriculum par la poste à l’attention de : >L09944-1

Faites parvenir vos cv par courriel : [email protected]

Vous souhaitez contribuer au bien-être des personnes qui ont perdu un être cher ? Vous cherchez un emploi occasionnel qui vous offre de la flexibilité ?

Direction générale, 632 de la Madone, Mont-Laurier, J9L 1S9, par courriel : [email protected], ou vous présenter en personne et demander Jean-Pierre St-Louis ou Jean-Guy Beauvais. >L10040-1

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

>L09941-1

Appelle-nous au 819 616-5602 ou écris-nous à [email protected]

DEVOIRS ET RESPONSABILITÉS

L’info de la Lièvre M R C

√ Connaissance en électricité et en construction √ Expérience en lecture de plans et devis √ Expérience dans la préparation de soumissions √ Esprit d’équipe √ Bonne gestion des priorités √ Rigueur, autonomie √ Maîtrise de MS Office (Excel, Word, Outlook)

Sous l’autorité et la supervision de la direction générale ou du directeur des opérations, le porteur a le mandat de porter les dépouilles lors des cérémonies funéraires, conformément aux instructions reçues et à la procédure établie à la coopérative.

43- mercredi 5 octobre 2022

TON BAGAGE :

MANDAT

L08873-1 LACELLE ET FRÈRES EXCAVATION LACELLE ETEXCAVATION FRERES est à la recherche de personnes qualifiées offe d emploi # 1487 >L08873-1

L10026-1 MUNICIPALITÉ DE LAC-DU-CERF Inspecteur/ inspectrice

pour plusieurs postes, soit :

Mécanicien d’équipements et camions lourds Manoeuvre journalier de chantier Opérateur de pelle mécanique Envoyez votre c.v.

OFFRE D’EMPLOI

Recherche mécanicien avec expérience pour poids lourds 40 heures/ semaine Salaire à discuter

Envoyez votre C.V. à :

00000

L09885-1 TRANSPORT SERVICES SANITAIRES CLOUTIER INC. mécanicien

>L09885-1

>L10026-1

par télécopieur au 819 623-6422 • par couriel à : [email protected] ou passez nous voir au 81, rue Godard, Mont-Laurier • Tél. : 819 623-2424

L10000-1 CARREFOUR INDUSTRIEL LDG INC. OFFRE EMPLOI

L09926-1 VILLE DE MONT-LAURIER OFFRE EMPLOI

Description de l’emploi

•

• • •

•

>L09926-1

• Accueillir les clients avec courtoisie ; • Évaluer les besoins des clients ; • Élaborer les soumissions pour les clients ; • Facturer les clients pour la/les pièce(s) vendue(s) ; • Créer les commandes externes au besoin ; • Conseiller les clients en magasin. Tu as 3-4 ans d'expérience dans le domaine des pièces de véhicules lourds ou en tant que mécanicien de véhicules lourds ; Tu es organisé, multitâche et vous avez le sens du détail ; Tu as une excellente communication orale ; Tu favorises la bonne collaboration et l'esprit d'équipe ; Tu as des connaissances du marché des pièces de véhicules lourds. >L10000-1

44- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

[email protected] ou au 1097, rue Lachapelle, Mont-Laurier J9L 3T8 819 623-5014

[email protected] 1280 Boul. A Paquette, Mont-Laurier Qc J9L 1M7 – 819 623-6636

C L A S S É E S

205

HEURE DE TOMBÉE

365

2-1/2, PAVILLON SENATH, résidence pour personnes âgées, Contactez Johanne, 819-616-2375

Poêle / fournaise / bois de foyer

BOIS de foyer: érable, hêtre, 95$ pris sur place, Lac des Iles, Luc 514-266-4788 BOIS franc. Possibilité de livraison. 819-587-2284

307 Appareils électroménagers

Nécrologie

LAVEUSES, sécheuses remises à neuf, A/C murale 12,000 BTU. 819-623-7202

>L07537-1

Neuvaine à Saint Jude, patron des causes L07537-1 désespérées pour faveurs obtenues JOHANNE GRONDINÔ glorieux apôtre Saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, l’Église vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés. Priez pour moi si malNeuvaine heureux. à St-Jude J.G., format cacoeur, Je vous en supplie du plus profond de mon servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d’apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous inrte voquent. Venez à mon secours et(déjà soulagez maréglé misère. Obtenez-moi l’aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes et en particulier...(demandes particulières). Faites sur facturedifficultés globale) en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut

éternel. Je vous promets, ô Saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m’accorderez. Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur. En signe de reconnaissance, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées. Amen. J.G.

L09877-1 e MARIE-PIER MAILLÉ 7e anniversaire de décès France France Maillé Maillé

7 Anniversaire

Ta fille, Marie-Pier

>L09877-1

7 ans déjà. 7 ans d’absence, 7 ans de long silence et pas un jour sans que je ne pense à toi. Tu me manques tellement Tu es partie. Et avec toi, une partie de moi aussi. Maman, je sais que tu ne reviendras jamais. La mort n’épargne personne et sépare les êtres qui s’aiment sans pitié. Seulement j’ai la foi, tout au fond de mon coeur, que nos âmes se retrouveront un jour Mais en attendant, sois en paix sur ton nuage. Ici, sur terre, j’essaie toujours de continuer à vivre normalement. Même si parfois cela me semble si difficile et me déchire le coeur. J’aimerais tellement te serrer dans mes bras, juste une dernière fois. Maintenant tout ce que je peux faire c’est fermer les yeux et penser très fort à toi. Ma chère Maman d’amour, puisses-tu aujourd’hui avoir trouvé le bonheur que tu as tant recherché. «Il y a longtemps que je t’aime, jamais je ne t’oublierai.»

310

MOULIN à scie portatif. Bois à vendre: 2'x4'x8' 4$; 2'x6'x8' 7$; 2'x6'x12', 11$; 2'x8'x12' 25$. Planches de cèdres. 819-616-3420

Divers à vendre

CÈDRES de haies, 2-3' haut, 3.00$ l'unité. Venez les chercher Mont-Laurier. 819-440-2352 COFFRE d'outils 3 dans 1, valeur 16,000$ pour 8,000$ idéal pour camion lourd. 819-660-4662 PIANO droit Estey, besoin d'être accordé, 250$, 819-623-4101

POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse. Gelés et emballés sous vide. Commandez maintenant, livraison comprise. 450-375-4696 450-777-2096 Remorque 4'x10', 4 roues 4 pneus neufs, 2 roues de secours, 4 ''bering scellés'', fond et côté en ''plywood'' à forme, possibilité d'accrocher une 2ème remorque arrière, très bonne condition, 2,800$ 819-586-2800

424

Astrologie/occultisme

CLAIREVOYANTE par les cartes pour le présent et l'avenir. Rendez-vous seulement. Caro. 819-623-2146

442

Constructions / Rénovations / Réparations

474

Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca Géré par TC•MEDIA

Services financiers divers

"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

Emplois divers

PAVILLON Senath, résidence pour personnes âgées à Fermeneuve recherche préposé(e) aux bénéficiaires, temps plein 35h semaine. Contactez Johanne, 819-616-2375 Formations diverses

COURS de violon de tous les niveaux. Nominingue. 514-577-4628

Terrassement/paysagiste

TAILLE de haies, plate-bande, petits travaux paysagement, réparation, croquis. 450-822-7801

484

585

705

ROD Constructions, travaux de toiture, construction, rénovations. Projet Réno-Région accepté. R.B.Q.: 5683-7875-01 Assurance, membre APCHQ. 819-275-7821, [email protected]

*ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.

POUR réparation de vos laveuses, sécheuses, cuisinières... etc un seul endroit, Georges Leclerc, 40 ans d'expérience, 819-623-7202, cell: 819-440-9021

605

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

Services divers

HOMME disponible pour travaux résidentiels de tous genres. Mont-Laurier. 819-436-3105

1 enfant sur 4

n’a pas déjeuné aujourd’hui Textez « club » au 45678 pour donner 5 $.

L10018-1 JOEL LAROSE Avis de décès Claude Larose 1949-2022 En ce 26e jour de septembre 2022, est décédé subitement à son domicile Monsieur Claude La Rose à l’âge de 73 ans. Il était le fils de feu Adrien La Rose, époux de feu Annette Chasles.

clubdejeuner.org

Il laisse dans le deuil son épouse Frédérique Ménard, ses enfants Josée et Joël (Mylène Ouellette), ses petitsenfants Jessyca, Rémy et Louis. Monsieur La Rose laisse également dans le deuil sa sœur France, son frère Jacques (Nicole Guénette), de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut précédé par sa sœur Liliane et son frère Denys. À sa demande, Monsieur La Rose ne sera pas exposé, il n’y aura pas de service ni de réception. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Mont-Laurier. >L10018-1

PLP00057-77 MRC ANTOINE-LABELLE 819 623-1612 | MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU ALBATROS MONT-LAURIER MRC A-L MONT-LAURIER Chronique Albatros Mont-Laurier Le droit aux soins palliatifs >PLP00057-77

Lundi midi (pour la parution du mercredi)

À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Logements / appartements à louer

+ taxes

POUR 10 MOTS

40¢/mot additionnel

819 449-4540

Les soins palliatifs sont un choix que tout établissement de santé a maintenant le devoir légal d’offrir aux personnes en fin de vie. En effet, certains sentent le besoin de vivre leur « acte du mourir » pleinement, pressentant que la magie d’un instant transformateur est, pour eux, enfouie quelque part dans ce chapitre ultime de leur vie. Les soignants formés en soins palliatifs ont appris à vire avec le sentiment d’impuissance qui accompagne le processus du mourir, et ont acquis la capacité de vivre le mourir en toute relationnalité, ce qui dépasse largement le niveau physiologique, englobant la totalité de la personne, ainsi que la totalité de l’aréna social des soins, lequel recoupe non seulement la personne en fin de vie, mais également les soignants ainsi que les êtres chers (plus les bénévoles formés en soins palliatifs). L’humanité de chacune des trois parties y est reconnue et célébrée. Il reste encore de la place pour la formation Albatros qui aura lieu les 22, 23, 29, 30 octobre et 12-13 novembre à Mont-Laurier. Faites-vite ! Les services Albatros d’accompagnement à la sérénité en fin de vie ou en cas de condition posant une menace potentielle à la vie sont entièrement gratuits. Isabelle et Ward O’Connor Collaboration

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

1 866 637-5236

de 8 h 30 à 12 h • 13 h à 16 h 30

8

L’info de la Lièvre M R C

RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO

Heures d’affaires du lundi au vendredi

00$

OFFREZ-VOUS DES EXTRAS • Encadré • Couleur • Titre centré • Caracatère gras

45- mercredi 5 octobre 2022

A N N O N C E S

AVIS DE DÉCÈS ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES PRÉALABLES COLUMBARIUM

PRÉSENT À CHAQUE I N S TA N T

MONT-LAURIER : 819 623-6232

819 623-3751

MANIWAKI :

819 449-6082

RIVIÈRE-ROUGE : 819 275-8555 FERME-NEUVE :

819 587-3169

Une grande coopérative pour mieux desservir les familles d’ici QUI VIT LE DEUIL LES «PLUS OUBLIÉS» Malheureusement, plusieurs adultes ont parfois tendance à vouloir écarter les plus jeunes comme les plus âgés de cette réalité afi n de les épargner ou d’éviter de les traumatiser. Il faut savoir que de les impliquer demeure l’option la plus respectueuse et la meilleure pour que chacun vive son deuil. Il ne faut pas voler l’histoire de deuil des plus jeunes sous prétexte qu’ils sont trop petits pour comprendre ou des personnes âgées sous prétexte que cette réalité aura un impact sur leur santé.

et du deuil est la meilleure façon de sécuriser votre jeune qui a besoin de beaucoup d’informations pour comprendre ce qui se passe. Parler de la mort avec les jeunes, c’est favoriser qu’ils puissent exprimer leurs émotions et adresser leurs questions plutôt que de bâtir eux-mêmes leurs réponses, parfois à mille lieux de la réalité ou trop infl uencées par des recherches Internet. Parler de la mort avec les jeunes, enfants ou adolescents, c’est leur démontrer toute notre confi ance en leurs capacités.

Plusieurs adultes hésitent à aborder la mort et le deuil avec les jeunes, bien que cette expérience les concerne tout autant. Vous songez peut-être à ne pas aborder ces sujets par crainte de traumatiser votre jeune. Par souci de protection, vous cherchez tout simplement à éviter d’en parler. Au contraire, discuter ouvertement de la mort

Il est aussi fréquent que nous réservions ce silence aux personnes âgées à qui nous voulons éviter un coup dur qui pourrait les fragiliser ou même être fatal. On les empêche alors de vivre le dernier « au revoir » et de recevoir le soutien de la communauté. On fait souvent ainsi pour les gens malades ou

qui présentent certaines particularités ou différences tels les enfants avec des troubles envahissants du développement ou les adultes avec des handicaps divers. Il est fréquent de vouloir les isoler de cette réalité troublante mais plus ils seront considérés plus il sera simple de les accompagner dans les jours, mois et années qui suivent.

Extrait du recueil «Le deuil, c’est quoi?» par Josée Masson Si

Aborder la réalité de la mort d’un proche auprès de tous ceux qui en sont touchés permet de les impliquer. Cela favorise la reconnaissance de leursbesoins et permet de les aider à vivre cette épreuve en se sentant importants, compris, entourés et en sécurité. Il faut aborder les choses simplement, avec vérité et confi ance. La mort fait partie de leur histoire de vie et nous ne pouvons transformer cette réalité. Vous devez leur annoncer le décès, leur parler de ce qui suit, les

L09956-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) ML22-242 GINETTE LEFEBVRE

GINETTE LEFEBVRE 1942-2022

Au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier, le 24 septembre 2022, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Ginette Lefebvre, fille de feu Liguori Lefebvre et de feu Philiane Labelle. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœur : Jean-Pierre (Nicole Ménard), Gilles (Louise Picard), Marie (Henri Jalbert) et Daniel (Martine Crépeau), sa fille adoptive Marie-Josée Goulet ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront inhumées au cimetière Cœur-Immaculé-de-Marie à une date ultérieure. La Coopérative funéraire Brunet de Mont-Laurier offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances. >L09956-1

inviter à participer et ouvrir sur le sujet au fi l du temps. Leur demander ce dont ils ont besoin est souvent mieux que leur demander comment ils vont, ce sera plus simple pour eux de trouver les mots. Il faut éviter le mensonge, l’embellissement de la réalité, les non-dits, qui sont trop souvent plus ravageurs que la réalité.

vous désirez obtenir ce recueil, vous pouvez vous le procurer au Funérarium A. Ouellette.

L09933-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) ML22-225 NICOLE BLAIS

L09999-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET (MT-LAURIER) ML22-244 FRANCOIS DUBUC

FRANÇOIS DUBUC 1930-2022

À Mont-Laurier, est décédé le 26 septembre 2022, à l’âge de 91 ans, Monsieur François Dubuc, époux de feu Thérèse Bégin. Monsieur Dubuc laisse dans le deuil ses 11 enfants et leurs conjoints et conjointes, ses 16 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, sa sœur Marie-Claire ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie sincèrement Jacqueline Constantineau pour sa bienveillance envers monsieur Dubuc. Les funérailles auront lieu samedi le 22 octobre 2022 à 10h30 à l’église cocathédrale Notre-Dame-de-Fourvière de Mont-Laurier. La Coopérative funéraire Brunet de Mont-Laurier à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances. >L09999-1

NICOLE BLAIS 1944-2022

Au CISSS des Laurentides, Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 3 septembre 2022, à l’âge de 77 ans, est décédée madame Nicole Blais, fille de feu André Blais et de feu Anna-Paule Bazinet, veuve de Yvon Deslauriers.

Elle laisse dans le deuil son conjoint Pierre Melançon, ses enfants : Maud Deslauriers (Hugo Carle) et Jason Deslauriers, sa petitefille Adélie Carle, ses frères et sœur : Jocelyn Blais (Lucie Dubé), Marie-France Blais et Serge Blais (Denise Dextraze). Elle laisse également sa belle-sœur Francine Melançon et son beau-frère Daniel Melançon ainsi que d’autres parents et amis.

La famille accueillera parents et amis à la Coopérative Funéraire Brunet du 632, rue de la Madone le samedi 15 octobre 2022 de 13h à 16h, suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. La Coopérative funéraire Brunet de MontLaurier offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

>L09933-1

AVIS PUBLIC

Lors des séances tenues le 12 septembre 2022 et le 3 octobre 2022, le conseil a adopté les seconds projets de règlements suivants :

Le second projet de règlement numéro 23-30 modifiant le règlement 23 relatif au zonage contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

3.2.

Le second projet de règlement 23-30 relatif au zonage prévoit à : L’article 4.1 L’article 4.2 L’article 4.5 Les articles 5.2 à 5.9

D’ajouter modifier la définition « D’établissent d’hébergement »; D’ajouter la sous-catégorie d’usage « Établissent locatif » ainsi que les dispositions spécifiques à cet usage; De modifier certaines la définition de « Transformation artisanale »; De modifier certaines dispositions relatives aux campings;

Les articles 5.10, 5.11 et 5.14 à 5.33

De modifier certaines dispositions relatives aux condo-campings;

Les articles 5.34 à 5.42

De modifier certaines dispositions concernant les projets intégrés d’habitation pour minimaison;

L’article 5.44 Les articles 6.1 à 6.3

D’ajouter des dispositions pour les projets intégrés d’habitation; D’abroger certaines dispositions concernant l’architecture des bâtiments et l’aménagement des terrains dans les zones REC-09, 10 et 11 et FOR-10; D’abroger certaines dispositions concernant l’architecture des bâtiments et l’aménagement des terrains dans la zone REC-12;

Les articles 6.4 à 6.6 L‘article 7.2 L’article 8.2 L‘article 8.3 Les articles 8.4 et 8.5 L’article 8.6 L’article 9.1 L’article 10.1 L’article 11.1 Les articles 11.2 et 13.1 L’article 12.1 L’article 13.2

L’article 13.3 L’article 13.4 L’article 13.5 L’article 13.6

3.

Une demande relative aux dispositions des articles 41, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de les zones « Industrielle 01, Industrielle 02, Industrielle 03, Industrielle 04, Publique 03, Publique 04, , Publique 05, , Publique 06, , Publique 08, , Publique 09, Résidentiel 03, Résidentiel 05, Résidentiel 07, Résidentiel 08, Résidentiel 10, Résidentiel 11, Résidentiel 12, Résidentiel 13, Résidentiel 15, Résidentiel 16, Résidentiel 18, Résidentiel 19, Résidentiel 20, Résidentiel 21, Commerciale 01, Commerciale 02, Commerciale 03, Commerciale 04, Commerciale 06, Commerciale 07, Commerciale 08 et Commerciale 12» où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

DÉLIMITATION DES ZONES

4.

De modifier certaines dispositions concernant les bâtiments principaux; De modifier certaines dispositions concernant les abris; D’ajouter certaines dispositions concernant les abris pour roulottes; De modifier une disposition relative aux usages et constructions temporaires; D’abroger les dispositions spécifiques aux antennes; D’ajouter des dispositions concernant les îlots de chaleur; D’ajouter des dispositions concernant les usages autorisés dans les cours D’ajouter des dispositions concernant les milieux humides; D’ajouter des usages et normes d’implantation à la zone « Forestière 14 »; De modifier des dispositions concernant les droits acquis; D’ajouter une note à l’usage « Transformation artisanale » aux zones A-01, A-02, A-03, A-04, A-05, A-06, A-07, A-08, A-09, A-10, A-11, COM-01, FOR-01, FOR-02, FOR-03, FOR-04, FOR-05, FOR-06. FOR-07, FOR-08, FOR-09, FOR-10, FOR-11, FOR-12, FOR-13, F-F-01, F-F-02, F-F-03, F-F-04, F-F-05, F-F-06, F-F-07, IND-01, IND-02, IND-03, PU-01, PU-02, REF-02, REF-03, REF-04, REF-05, REF-06, REF-07, REF-08, REF-09, REF-10, REF-11, RES-01, RES-02, RES-03, RES-04, RU-01, RU-02, RU-03, RU-04, RU-05, RU-06, RU-07, RU-08, RU-09 D’ajouter un usage à la zone « Industriel 04 »; D’ajouter un usage à la zone « Récréative 02 »; D’ajouter un usage à la zone « Commercial 09 » De modifier le nombre de logements permis pour la zone « Commerciale12 »;

2.1.

Une demande relative aux dispositions des articles 4.1, 4.2, 5.2 à 5.9, 5.10, 5.11, 5.14 à 5.42, 5.44, 7.2, 8.2 à 8.6, 9.1, 10.1, 11.1, 12.1 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones sur l’ensemble du territoire de la municipalité où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande.

2.2.

Une demande relative aux dispositions des articles 11.2 et 13.1 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones « Forestière 14 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.3.

Une demande relative aux dispositions de l’article 13.3 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone « Industrielle 04 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.4.

Une demande relative aux dispositions de l’article 13.4 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone « Récréative 02 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.5.

Une demande relative aux dispositions des articles 4.5 et 13.2 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones « Agricole 01, Agricole 02, Agricole 03, Agricole 04, Agricole 05, Agricole 06, Agricole 07, Agricole 08, Agricole 09, Agricole 10, Agricole 11, Commerciale 01, Forestière 01, Forestière 02, Forestière 03, Forestière 04, Forestière 05, Forestière 06, Forestière 07, Forestière 08, Forestière 09, Forestière 10, Forestière 11, Forestière 12, Forestière 13, Forestière-Faunique 01, Forestière-Faunique 02, Forestière-Faunique 03, Forestière-Faunique 04, Forestière-Faunique 05, Forestière-Faunique 06, Forestière-Faunique 07, Industrielle 01, Industrielle 02, Industrielle 03, Publique 01, Publique 02, Récréo-Forestière 02,Récréo-Forestière 03, RécréoForestière 04, Récréo-Forestière 05, Récréo-Forestière 06, Récréo-Forestière 07, Récréo-Forestière 08, Récréo-Forestière 09, Récréo-Forestière 10, Récréo-Forestière 11, Résidentiel 01, Résidentiel 02, Résidentiel 03, Résidentiel 04, Rural 01, Rural 02, Rural 03, Rural 04, Rural 05, Rural 06, Rural 07, Rural 08 et Rural 09» où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.6.

Une demande relative aux dispositions de l’article 13.5 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone « Commerciale 09 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.7.

Une demande relative aux dispositions de l’article 13.6 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone « Commerciale 12 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.8.

Une demande relative aux dispositions des articles 6.1 à 6.3 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones « Récréative 09, Récréative 10, Récréative 11 et Forestière 10 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

2.9.

Une demande relative aux dispositions des articles 5.2, 5.3, 5.4, et 5.5 et 4.9 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones sur l’ensemble du territoire de la municipalité où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande.

délimitation de peut ces être consultée sur le site web de la municipalité de ouFerme-Neuve LaLa délimitation de ces zones êtrezones consultéepeut sur le site web de la municipalité de Ferme-Neuve https://municipalite.ferme-neuve.qc.ca/ un courriel peut être envoyé à [email protected] afin d’obtenir une copie du ou plan de https://municipalite.ferme-neuve.qc.ca/ unzonage courriel peut être envoyé à [email protected] afin 1.

5.

- être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de

2.

Est une personne intéressée toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 octobre

être 2022:signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas vingt et-- être unmajeure, (21). de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; être domiciliée, propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un lieu d’affaires dans une zone d’où peut provenir une demande.

6. 2.2. PERSONNES INTÉRESSÉES Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires 6.1. Personnes intéressées Être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.

2.3.

Le second projet de règlement 24-05 relatif au lotissement prévoit à :

L’article 4.2

intéressées la zone n’excède pas un vingtcourriel et un (21).à [email protected] au plus tard le 13 octobre 2022 dans Ÿpersonnes être reçue dans en faisant parvenir lequel est inscrit leurs noms, adresse et qualité, et en joignant une photo soit de leur carte d’assurancePERSONNES INTÉRESSÉES maladie, de leur permis de conduire ou de leur passeport, pour établir leur identité. 2.1. Personnes intéressées

Ÿ

Le second projet de règlement numéro 24-05 modifiant le règlement 24 relatif au lotissement contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.

De modifier une disposition concernant la largeur minimale mesurée sur la ligne avant pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots intérieurs

CONDITIONS DE VALIDITÉ D’UNE DEMANDE - indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; lorsqu’une disposition est applicable à plus d’une zone, toute demande Pour être valide, demande doit: doit mentionner la zonetoute à l’égard de laquelle la demande est faite;

Ÿ- être reçue indiquer la disposition qui en fait l’objet zone d’où lorsqu’une disposition en faisantclairement parvenir un courriel à [email protected] au plus tard leet 13 la octobre 2022 danselle lequelprovient; est inscrit leurs noms, adresse et qualité, est une applicable à leur plus zone, toutededemande mentionner la zone l’égard de laquelle la et en joignant photo soit de carted’une d’assurance-maladie, leur permis dedoit conduire ou de leur passeport, pouràétablir leur identité. demande est faite;

Une demande relative aux dispositions des articles 6.4 à 6.6 Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone « Récréative 12 » où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et d’où provient une demande, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une demande, à la condition qu’une demande provienne de la zone à laquelle elle est contiguë.

L’article 4.1

d’obtenir une copie du plan de zonage CONDITIONS DE VALIDITÉ D’UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit:

Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 5 octobre 2022, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle.

3.

De modifier une disposition concernant la largeur minimale moyenne pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots intérieurs;

ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

4.

L’article 4.3

De modifier une disposition concernant la superficie minimale pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots intérieurs

CONSULTATION DES PROJETS Les seconds projets de règlements numéro 23-30 et 24-05 peuvent être consultés en faisant parvenir un courriel à [email protected]

Donné à Ferme-Neuve, ce 5e jour du mois d’octobre deux mille vingt-deux (2022).

L’article 4.4

De modifier une disposition concernant la largeur minimale mesurée sur la ligne avant pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots d’angle;

Bernadette Ouellette, Directrice générale et Greffière-trésorière

L’article 4.5

De modifier une disposition concernant la largeur minimale moyenne pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots d’angle;

L’article 4.6

De modifier une disposition concernant la superficie minimale pour les terrains avec égout et aqueduc pour les maisons unifamiliales jumelées pour les lots d’angle;

L’article 4.9

D’ajouter des dispositions particulières au projet intégré d’habitation pour minimaison et les établissements d’hébergement;

Je soussignée, Bernadette Ouellette, directrice générale et secrétaire-trésorière, résidant à Lac Saguay certifie sous mon serment d’office que j’ai publié le présent avis en affichant une copie entre 9h et 16-heures, le 5e jour d’octobre 2022, à chacun des endroits suivants, savoir : entrée du bureau municipal, Centre sportif Ben-Leduc et dans le Journal L’info de la Lièvre, édition du 5 octobre 2022.

L’article 4.10

D’ajouter des dispositions particulières au projet intégré d’habitation;

En foi de quoi, je donne ce certificat, ce 5e jour d’octobre 2022.

Les articles 5.2 à 5.5

D’ajouter des dispositions concernant les accès publics à un lac ou à un cours d’eau

Bernadette Ouellette, Directrice générale et Greffière-trésorière

CERTIFICAT DE PUBLICATION

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

2.

3.1.

#23-30 modifiant le règlement 23 relatif au zonage; #24-05 modifiant le règlement 24 relatif au lotissement;

L’info de la Lièvre M R C

 

47- mercredi 5 octobre 2022

1.

Aux personnes intéressées par les seconds projets de règlements numéro 23-30 et 24-05 modifiant les règlements d’urbanisme de la municipalité de Ferme-Neuve AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT: >L09940-1

L09940-1 Municipalité de Ferme-Neuve MUNICIPALITÉ DE FERME-NEUVE avis

AVIS PUBLIC

OBJET : Appel d’offres : 2022-2023 / 446 Déneigement des écoles et centres Le Centre de services scolaire des Hautes-Laurentides recevra jusqu’à 14 heures, le 6 octobre 2022, les soumissions sous enveloppe scellée concernant l’appel d’offres ci-haut mentionné. Les documents pour les différents secteurs seront disponibles au secrétariat du Service des ressources matérielles du CSSHL au 525, rue de la Madone, MontLaurier, niveau 300, 819-623-4114 poste 5441.

L09938-1 L’ APHAL TIENDRA SA 26e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE A.P.H.A.L. LUNDI LE 17 OCTOBRE à 18:00 au 294, rue Du Pont à Mont-Laurier ass.général annuelle

>L09938-1

L09878-1 C.S.S.H.L. offre pour deneigement

pour la présentation du rapport financier et d’activités de l’organisme de bienfaisance se terminant le 31 décembre 2021.

Bienvenue à tous! Roxane Falardeau, Présidente

L09939-1 Municipalité de Ferme-Neuve MUNICIPALITÉ DE FERME-NEUVE avis

AVIS PUBLIC

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT:

2022.2023/446/2 : De la Carrière – Mont-Laurier

2022.2023/446/15 : Saint-Gérard – Kiamika

2022.2023/446/3 : De la Madone – Mont-Laurier

2022.2023/446/16 : De l’Amitié – Notre-Dame-du-Laus

2022.2023/446/4 : Saint-Eugène – Mont-Laurier

2022.2023/446/17 : Notre-Dame – N-Dame-de-Pontmain

2022.2023/446/5 : Jean XXIII – Mont-Laurier

2022.2023/446/18 : Saint-Jean L’Évangéliste-Mt-Laurier

2022.2023/446/6 : Centre Christ-Roi – Mont-Laurier

2022.2023/446/20 : Saint-Joachim – Mont-Laurier

2022.2023/446/7 : Polyvalente St-Joseph, Mont-Laurier

2022.2023/446/21 : Saint-Rosaire – Nominingue

2022.2023/446/8 : Pavillon Saint-Joseph – Mt-Laurier

2022.2023/446/22 : Christ-Roi – Rivière-Rouge

2022.2023/446/9 : Centre administratif – Mont-Laurier

2022.2023/446/23 : L’Aventure – L’Ascension

2022.2023/446/10 : Sainte-Anne – Sainte-Anne-du-Lac

2022.2023/446/24 : Saint-François – Lac-des-Écorces

2022.2023/446/11 : Sacré-Coeur – Mont-Saint-Michel

2022.2023/446/25 : C.F.E.R. - Mont-Laurier

2022.2023/446/12 : Henri-Bourassa–Chute-St-Philippe

2022.2023/446/27 : Centre formation Prof. (CFP) M.-L.

Les soumissions concernant le présent appel d’offres transmises sur support papier doivent être présentées dans une enveloppe scellée et identifiée à cette fin, au Service des ressources matérielles situé au 525, rue de la Madone à Mont-Laurier, le tout avant 14h00, heure locale, le jeudi 6 octobre 2022. Les soumissions seront ouvertes en présence d’un témoin le 6 octobre 2022, après 14h00. Si des informations supplémentaires vous sont nécessaires, n’hésitez pas à communiquer avec Monsieur Normand Larouche, au 819-623-4114, poste 5444 ou par courriel : [email protected] Nous vous remercions de votre collaboration et veuillez accepter, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées. Service des ressources matérielles Centre de services scolaire des Hautes-Laurentides

Lors d’une séance tenue le 3 octobre 2022, le conseil a adopté le projet de règlement suivant : 1) Le projet de règlement numéro 20-2, modifiant le règlement 20 relatif au plan d’urbanisme. Ce projet de règlement a pour objet : ➢ D’ajouter des dispositions concernant les îlots de chaleur. 2) Un appel de commentaires aura lieu le 14 novembre 2022 à 19h30. Au cours de cette consultation, les personnes et organismes qui désirent s’exprimer doivent se présenter au 125, 12e Rue à Ferme-Neuve. 3) Le projet de règlement numéro 20-02 peut être consulté en faisant parvenir un courriel à [email protected] ou au 125, 12e Rue, Ferme-Neuve J0W1C0 Donné à Ferme-Neuve, ce 4e jour d’octobre deux mille vingt-deux (2022) Bernadette Ouellette, Directrice générale et Greffière-trésorière

AVIS PUBLIC

L10025-1 VILLE DE MONT-LAURIER AVIS

>L09939-1

2022.2023/446/14 : Saint-Joseph – Lac-des-Écorces

2022.2023/446/13 : École Notre-Dame–Lac-des-Écorces

L’info de la Lièvre M R C

VILLE DE MONT-LAURIER

ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA RÉSOLUTION RELATIVE AU PPCMOI-2022-01 (596, RUE HÉBERT ET 821, RUE DES CARRIÈRES)

PRENEZ AVIS QUE la résolution numéro 22-08-531, adoptée par le conseil le 22 aout 2022, concernant une demande en vertu du règlement 270 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble, portant le numéro PPCMOI-2022-01, visant à autoriser un complexe commercial regroupant les usages suivants : un centre horticole « commerce extensif (c9a) », de la culture en serre « culture des végétaux (a1) », un kiosque de produits alimentaires régionaux, une boutique-cadeaux et un fleuriste « commerce de vente au détail de petites surfaces (c3) », des bureaux administratifs de l’entreprise « commerce professionnel et bureau (c1) », ainsi que des logements « habitation (h1) », est entrée en vigueur le 28 septembre 2022, date apparaissant sur le certificat de conformité émis par la MRC d’Antoine-Labelle. Toute personne intéressée peut consulter cette résolution au bureau du Service du greffe et des affaires juridiques situé au 300, boulevard Albiny-Paquette, pendant les heures d’ouverture, ou sur le site Internet de la Ville au https://www.villemontlaurier.qc.ca/vie-municipale/ seances-conseil. DONNÉ À MONT-LAURIER, ce 5e jour d’octobre 2022.

>L09878-1

48- mercredi 5 octobre 2022

2022.2023/446/1 : Du Méandre – Rivière-Rouge

Stéphanie Lelièvre, greffière >L10025-1

L09990-1 VILLE DE MONT-LAURIER VILLE DE MONT-LAURIER avis Concernant le rôle d’évaluation foncière de la Ville de Mont-Laurier

L10035-1 AVIS DE CLÔTURE RÉJEAN REIGNIER avis de clôture d’inventaire D’INVENTAIRE

AVIS PUBLIC

L09946-1 AVIS DE DEMANDE DISSOLUTION NICOLEDE CLOUTIER Prenez avis que l’entreprise Choeur avis dissoluion

Ce rôle d’évaluation est actuellement disponible au Service des finances en l’hôtel de ville, au 300, boulevard Albiny-Paquette à Mont-Laurier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures d’ouverture habituelles. Celui-ci ainsi que la matrice graphique peuvent être consultés sur le site de la Ville : www.villemontlaurier.qc.ca.

Philharmonique du Nouveau Monde HautesLaurentides 1176842095 a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises. Le 6 septembre 2022.

Réjean Reignier, liquidateur 1672 Germaine-Trinque, Drummondville J2C 0K9.

>L09946-1

L10027-1 VILLE DE MONT-LAURIER VILLE DE MONT-LAURIER AVIS VENTE D’EFFET DESAFFECTE

AVIS PUBLIC

Toute demande de révision à l’égard de ce rôle doit obligatoirement être déposée ou envoyée par courrier recommandé, avant le 1er mai 2023, aux bureaux de la M.R.C. d’Antoine-Labelle, sis au 425, rue du Pont, Mont-Laurier (Québec) J9L 2R6.

Vente d’effet désaffecté PAR ENCHÈRES INVERSÉES

SOUS peine d’être considérée comme n’avoir jamais été déposée, la demande de révision doit être faite sur la formule prescrite dument remplie et accompagnée de la somme requise, conformément au règlement numéro 431 de la M.R.C. d’AntoineLabelle.

>L10010-1

APPEL D’OFFRES

Services professionnels en architecture pour les travaux à l’hôtel de ville dans le cadre du Programme de soutien au milieu municipal en patrimoine immobilier Des soumissions sont demandées pour les services professionnels en architecture pour les travaux à l’hôtel de ville dans le cadre du Programme de soutien au milieu municipal en patrimoine immobilier (PSMMPI), et ce, conformément aux exigences de la Ville. Les intéressés peuvent se procurer, à compter du 5 octobre 2022, les documents complets de soumission obligatoires en s’adressant au Système électronique d’appel d’offres (SEAO) à l’adresse suivante : www.seao.ca ou par téléphone au 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600, au cout établi par cet organisme. Des garanties financières et d’autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d’appel d’offres. Pour toute information technique, veuillez communiquer uniquement avec monsieur Steve Pressé, directeur du Service des travaux publics et de l’ingénierie, au numéro (819) 6231221, poste 300. Les soumissions dument complétées en 2 exemplaires et signées seront reçues dans des enveloppes cachetées et scellées, portant la mention « Soumission VML-G-22-44-CS – Services professionnels PSMMPI hôtel de ville » au plus tard le 27 octobre 2022 à 15 h, à l’adresse suivante : Service du greffe et des affaires juridiques, Ville de Mont-Laurier, 300, boulevard Albiny-Paquette, Mont-Laurier (Québec) J9L 1J9. L’ouverture publique se fera immédiatement après. La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n’encourra aucune obligation, ni aucuns frais envers les soumissionnaires.

 La personne remportant l’enchère devra déposer, la même journée, un montant équivalent à 50% du prix offert (minimum de 2  000  $) en argent comptant ou à l’aide d’un chèque visé fait à l’ordre de la Ville de Mont-Laurier. Le solde étant payable lors du transfert au bureau de la Société de l’assurance automobile du Québec. Les taxes applicables sont en sus du prix soumissionné.  Le prix minimum demandé est de 2 000 $  Il est possible de voir le véhicule en prenant rendez-vous avec monsieur Jean-François Lafleur, contremaître, au 819 623-1221 poste 300 durant les heures régulières de bureau. Il est obligatoire qu’un rendez-vous soit confirmé avant de se présenter.  La Ville se réserve le droit d’annuler le présent avis en tout temps avant l’enchère prévue. Procédure :  La Ville procèdera par ENCHÈRES INVERSÉES le 12 octobre 2022 à 15 h à l’hôtel de ville dans la Salle du conseil 300, boulevard Albiny-Paquette, Mont-Laurier DONNÉ À MONT-LAURIER, ce 5 octobre 2022 Stéphanie Lelièvre, greffière

L’info de la Lièvre M R C

Conditions générales :  Le véhicule est vendu sans garantie légale et aux risques et périls de l’acheteur.

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Dodge Journey (2013) : 117 967 km à l’odomètre, moteur 3.6 litres, Numéro de série : 3C4PDDFG5DT695986

49- mercredi 5 octobre 2022

>L09990-1

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière, que le bien suivant sera mis aux enchères à savoir :

>L10027-1

L10010-1 VILLE DE MONT-LAURIER VILLE DE MONT-LAURIER AVIS APPEL D’OFFRES VML-G-22-44-CS

L’inventaire réalisé par le liquidateur pourra être consulté par les personnes ayant un intérêt suffisant dans la succession.

>L10035-1

Avis publics

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que le rôle triennal d’évaluation foncière de la Ville de Mont-Laurier sera, en 2023 en vigueur pour son deuxième exercice financier.

DONNÉ À MONT-LAURIER, ce 5e jour d’octobre 2022. Stéphanie Lelièvre, greffière

Prenez avis que Normand St-Laurent, de son vivant au 5-520 rue Chasles Mont-Laurier J9L 2V3 est décédé le 23 Décembre 2020.

S P O R T S

Le CPAML souhaite se munir d’un nouveau chalet d’accueil

Le Centre de plein air Mont-Laurier souhaite construire un chalet d’accueil près du lac Thibault. (Photo Pixabay)

50- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

MAXIM OUELLETTE-LEGAULT, JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected] Le Centre de plein air Mont-Laurier (CPAML) souhaite construire un chalet d’accueil qui sera situé aux abords du lac Thibault. On annonce aussi des nouveautés pour la saison d’hiver. La MRC d’Antoine-Labelle avait annoncé le 5 juillet dernier un appui financier à 10 projets de vitalisation sur le territoire, totalisant 1 090 000 $. Parmi ces projets,

150 000 $ ont été remis au CPAML, avec l’appui du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH). L’OBNL désire installer ce nouveau chalet au bord du lac Thibault. Il disposera donc d’un accès au lac, où le CPAML souhaite développer des activités.

Après le travail, il est facile d’aller « au Centre de plein air et d’être de retour à la maison pour 18h. C’est une nature à portée de main. » - Hélène Bigras

Chasse au cerf de Virginie

Troisième édition de la fin de semaine « Relève à la chasse » La fin de semaine de la relève à la chasse au cerf de Virginie, instaurée en 2020, aura lieu les 29 et 30 octobre 2022. Ce rendez-vous est spécialement destiné aux jeunes chasseuses et chasseurs certifiés âgés de 12 à 17 ans, aux nouveaux chasseurs certifiés en 2021 ainsi qu’aux personnes qui détiennent un numéro d’autorisation pour l’initiation à la chasse. Dans les nouveautés cette année, soulignons celle qui permet à cette clientèle spécifique de participer au tirage au sort annuel pour obtenir un permis spécial de chasse au cerf sans bois par l’entremise de la nouvelle catégorie Relève. Il sera aussi possible d’utiliser celui-ci pendant n’importe quelle période de chasse, y compris la fin de semaine de la relève. De plus, il n’est plus nécessaire de s’inscrire pour participer à l’activité. Les participantes et participants doivent simplement respecter les conditions qui s’appliquent et les modalités de chasse en vigueur pendant cette période. (Photo Pexels)

Cette nouvelle localisation sera aussi reliée aux départs des pistes de ski de fonds, de raquette et de randonnée pédestre. Hélène Bigras, administratrice du CPAML, mentionne aussi son intention de mettre en place des pistes de vélo de montagne, une piste cyclable et un endroit pour accueillir les VR.

DE NOMBREUSES ACTIVITÉS HIVERNALES

Hélène Bigras explique que l’hiver est une bonne saison pour le CPAML : « Même s’il y a eu de gros froids l’hiver dernier, nous avons eu beaucoup de visiteurs ». Cette dernière mentionne notamment que l’entrée et la

location d’équipement sont gratuites pour les enfants en bas de 12 ans : « Plusieurs familles se sont procuré des passes lors de la saison 2021-2022 », souligne Hélène Bigras. Mme Bigras mentionne aussi son intention de mettre en place une école de ski pour apprendre les techniques de ski aux enfants : « On fera d’une pierre deux coups. Les enfants pourront s’amuser une heure ou deux, pendant que les parents font leur 5 km de ski. Nous voulons aussi de la relève et inciter les enfants à jouer à l’extérieur ». Le CPAML prévoit mettre en place cette école de neige vers le mois de janvier.

C’est le retour du tournoi annuel de disc golf à Nominingue. (Photo L’info du Nord -

Les 15 et 16 octobre

Ronald McGregor/Archives)

Le tournoi provincial de disc golf se tient à Nominingue L’Association de développement de Nominingue (ADN) en collaboration avec le Camp Nominingue et le Club et Hôtel du golf Nominingue annonce la tenue du tournoi provincial annuel de disc golf les 15 et 16 octobre. « Pour la première fois, le tournoi se tiendra sur trois parcours simultanément: le parcours temporaire au Camp Nominingue ainsi qu’un parcours au Club et Hôtel du golf. Les premiers joueurs débuteront vers 8 h le samedi et joueront deux parcours durant la journée. La ronde finale aura lieu le dimanche matin », explique René Lalande de l’ADN. L’organisation attend environ 150 joueurs du Québec, mais aussi de l’Ontario et même d’ailleurs en Amérique du Nord. Fait intéressant, les spectateurs sont admis sur le parcours gratuitement. C’est l’occasion idéale pour admirer la dextérité des meilleurs joueurs et tâter le pouls de cette discipline.

UN SPORT EN ESSOR

Le disc golf gagne en popularité, car comme la ballé donnée (lui aussi avec un frisbee), il procure le même bagage de satisfaction à un coût dérisoire. À travers le monde, plus de 220 000 joueurs sont membres de fédérations sur plus de 10 000 terrains autour de la planète, dont 360 au Canada.

Comme son nom l’indique, ce sport « se pratique comme le golf, mais avec un frisbee et des paniers en remplacement des trous. » - René Lalande, ADN

« Le tournoi de Nominingue qui en est à sa troisième édition, devient une référence dans le monde du disc golf. Sa tenue durant l’automne fournit à tous une occasion de divertissement tout en générant d’intéressantes retombées économiques pour nos commerçants. L’ADN est fière de participer et de dynamiser sa communauté », poursuit M. Lalande. Soulignons que le disc golf de Nominingue est toujours gratuit, car aucun droit de jeu ni aucun frais ne sont exigés pour le prêt des disques (frisbee) chez les partenaires.

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

L09810-1 MÉDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C. XPLORNET

Le meilleur siège du cinéma de votre sofa. Quelle que soit votre passion, Xplore vous propose un accès Internet sans fil fiable et rapide qui saura répondre aux attentes de tout votre foyer.

LTE 25

69,99 $ mois

Pour les 12 premiers mois1

• Téléchargements atteignant 25 Mbps2 • Absolument aucune limite de données • Tarif abordable en tout temps

L’info de la Lièvre M R C

Profitez d’un accès Internet sans fil et sans aucune limite de données.

LTE 50

99,99 $ mois

Pour les 12 premiers mois1

• Téléchargements atteignant 50 Mbps2 • Absolument aucune limite de données • Borne sans fil incluse

Frais d’installation de 59 $.3 Contrat d’un an obligatoire.

>L09810-1

Appelez-nous au 1-888-5XPLORE pour vous abonner.

Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu’il sera sur place. 1La promotion est offerte jusqu’au 30 novembre 2022 pour les nouveaux abonnés seulement. Taxes en sus. Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 94,99 $ pour le forfait LTE 25, et de 124,99 $ pour le forfait LTE 50. Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel. 2Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d’autres facteurs. Nos politiques de gestion du trafic s’appliquent; consultez le www.xplore.ca/fr/section-juridique pour en savoir plus. 3L’accès Internet peut fluctuer selon les régions. Des frais d’évaluation de votre site pourraient s’appliquer. Des frais supplémentaires pourraient s’appliquer si une installation de base n’est pas suffisante. Veuillez consulter le détaillant pour d’autres renseignements à ce sujet. © 2022 Xplore inc. « Xplore » est une marque déposée de Xplore inc.

51- mercredi 5 octobre 2022

RONALD MCGREGOR [email protected]

Inspection mécanique en 160 points*

performa

www.groupe

819-623-4455

Hyundai Elantra Preferred 2020

AUTOS CAMIONS VUS

re Visitez not e web nouveau sit nce.com

819-623-4844

819-623-6331

Mazda 3 GS 2018

Hyundai Elantra GL 2012

Mazda CX3 GX 2016

Grand Caravan GT 2020

4x4

53 000 km, auto., a/c, gr.élect. HU975 - 22 995$

Dodge Grand Caravan SE 2016

Dodge Ram 2500 BigHorn 2019

52- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

4x4

Honda HRV Sports 2019 4x4

108 000 km, auto., a/c, gr. élect. H6535A - 9 995$

114 000 km, manuelle, gr. élect. M7420B - 16 495$

87 000 km, auto., a/c, gr. élect. M7465A - 20 995$

75 000 km auto, a/c, gr.élect. U4355 - 35 495$

16 000 km, auto., a/c, gr. élect., toit ouvrant HU971 - 31 995$

Hyundai Elantra GL 2018

Mazda 3 GS 2010

Mazda3 GX Noir 2015

Hyundai Kona Prefered 2020

Honda HRV EX 2016 4x4

4x4

147 000 km, auto., a/c, gr.élect. M7440A - 16 995$

140 000 km, auto., a/c, gr. élect. H6585A - 6 995$

96 000 km, auto., a/c, gr.élect. HU967 - 16 995$

62 000 km, auto., a/c, gr. élect. HU972 - 26 995$

124 900 km manuelle, a/c, gr.élect. M7470A - 11 995$

Toyota Highlander SE 2019

GMC Sierra 2500 HD Denali 2021 4x4

60 000 km, auto., a/c, gr, élect., toit ouvrant M7463A - 24 995$

Jeep Wrangler Sport 2019 4x4

DIESEL

44 000 km, auto., a/c, gr.élect., boîte longue R25TM - 58 995$

62 000 km, manuelle, toit souple U4349 - 33 995$

Dodge Ram 2500 BigHorn 2020 4x4

Jeep Wrangler Unlimited Sahara 2010

51 000 km, auto., a/c, gr.élect., toit ouvrant, cuir, 4344A- 86 995$ Hyundai Elantra SE 2017

diesel

>L08195-26

L08195-26 Garantie limitéeLAURENTIDES de 7 ans/140 000 km* PERFORMANCE pub véhicules d’ o caasions Privilège d’échange de 30 jours ou 3 000 km*

Hyundai Elantra Essential 2021

55 565 km, auto., a/c, gr. élect., cuir, toit ouv. H6552B - 41 995$ GMC Sierra HD-LS 2500 2019 4x4

58 000 km, auto., a/c, gr.élect., boîte longue R25BH - 73 995$

4x4

Mazda CX-9 Luxe 2019 4x4 185 000 km, manuelle, 2 toits, a/c, gr. élect. JWU - M7401A 19 995$

Mazda 3 GX 2020

Mazda CX-5 GS 2017

22 000km, auto., a/c, gr. élect. MU031 - 26 995$

Mazda 3 GX 2020

15 000 km, manuelle MU032 - 23 995$

Mazda 3 GX SPORT 2018

90 000 km, auto., a/c, gr.élect. H6542A - 15 995$

28 361 km, auto., a/c, gr.élect. HU966 - 28 495$

72 000 km, auto., a/c, gr. élect. U4309 - 53 995$

77 000 km, auto., a/c, gr. élect., cuir. MU017 - 38 995$

Ram 2500 Promaster 2020 High Roof 159WB

Hyundai Elantra GL 2013

Honda CRV EX 2016

Kia Sportage EX 2020

4x4

4x4

4x4

73 000 km, auto., a/c, gr.élect., toit ouvrant MU025 - 26 995$

62 500 km, auto., a/c. 7TVD80 - 65 995$

157 000 km, auto., a/c, gr.élect. HU963 - 10 995$

125 000 km, auto., a/c, gr, élect., toit ouvrant HU976 - 20 995$

72 000 km, auto., a/c, gr. élect., cuir H6501A - 28 995$

Ram 2500 Big Horn 2020

Ram 2500 Big Horn 2019

Mazda CX-3 GS 2017

Mazda CX-5 GX 2019

4x4

4x4

4x4

4x4

Mazda CX5 GT 2020 4x4

4x4 19 000 km, auto., a/c, gr, élect., MU028 - 37 995$

diesel 84 000 km, auto., a/c, gr. élect. M7476A - 16 495$

76 000 km, auto., a/c, gr. élect., 6,4 litres. 4205A- 60 995$

121 180 km, auto., a/c,gr. élect., Crew Cab bte longue U4345 - 49 995$

53 000 km, auto., a/c, gr. élect., M7475A - 20 995$

112 000 km, auto., a/c, gr.élect. 4119B - 24 995$

Nissan Rogue SV 2018 4x4

47 000 km, auto., a/c, gr. élect. H6550A - 25 995$

Élections provinciales

3 OCTOBRE

2 22

Élections provinciales 2022

Chantale Jeannotte remporte la circonscription de Labelle LAUREEN PEERS [email protected] Alors que six candidats étaient officiellement dans la course pour décrocher le poste de député de la circonscription de Labelle, c’est finalement la députée sortante, Chantale Jeannotte, de la Coalition Avenir Québec (CAQ), qui l’emporte avec une forte avance pour un second mandat. Au moment d’écrire ces lignes, celle-ci comptait 17 620 votes (53,18%) devant Daniel Corbeil du Parti Québécois (6 321 votes, 19,08%). Les autres candidats étaient Annie Bélizaire du Parti libéral du Québec (PLQ), Jasmine Roy de Québec solidaire (QS), Claude Paquin du Parti conservateur du Québec (PCQ) et François Beauchamp de Climat Québec.

E1- mercredi 5 octobre 2022

L’info de la Lièvre M R C

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

Lors du scrutin de 2018, Mme Jeannotte l’avait emporté avec 36,50% des votes, soit 599 votes de plus que le péquiste sortant

Sylvain Pagé qui avait récolté 34,66% des suffrages. Cette fois elle l’emporte avec une forte avance. « J’avais quand même un terrain qui était positif, mais tant que c’est pas fait, c’est pas fait. Le sondage réel c’est le 3 octobre », soutient-elle. Lors d’une entrevue accordée à L’info en juin, Mme Jeannotte avait confié qu’elle ressentait un « sentiment de fierté » après ces quatre premières années en tant que députée de Labelle, mais souhaitait également continuer ce qu’elle avait commencé. Selon Mme Jeannotte, le présent et l’avenir de Labelle découlent des enjeux liés à la pression démographique. Parmi les défis des prochaines années, elle n’y voit pas un seul enjeu, mais des défis interreliés. Santé, environnement, développement économique, logement, place en garderie, tous ces défis peuvent, selon elle, être abordés avec des solutions réalistes. « Il faut concilier la croissance économique et l’écologie […] pour ce faire, il faudra changer nos habitudes de vie […] Mais il faut

Chantale Jeannotte, députée de Labelle, a été réélue. (Photo L’info du Nord-Laureen Peers) le faire par étapes, de façon pragmatique, sinon l’élastique va briser et les gens ne suivront pas ». Chantale Jeannotte qui est établie depuis plus de 20 ans à MontTremblant a été élue pour un deuxième

mandat pour la Coalition Avenir Québec (CAQ). « Aujourd’hui je suis fière parce que je ressens que les gens me disent “Merci pour ce que vous avez fait” et surtout de continuer. »

Candidat dans Labelle

Daniel Corbeil fier de la performance du Parti Québécois SIMON DOMINÉ [email protected]

Toutefois, la performance du PQ dans cette élection avait de quoi leur redonner le sourire.

« J’espère qu’il n’y a personne qui croit que le mouvement souverainiste c’est mort. C’est de ça qu’il faut être fier! Je suis fier de ce qui se déroule, même si j’ai pas la victoire », a réagi le candidat du Parti Québécois (PQ) dans Labelle le 3 octobre au soir.

« La chronique de la mort annoncée du PQ était là depuis plusieurs mois. C’est pas ça. C’est l’avenir. Je pense qu’on a un parti qui vient de démontrer qu’il y a un autre type de politique qu’on peut faire au Québec », a commenté M. Corbeil.

Réuni avec une vingtaine de partisans à la Microbrasserie du Lièvre à Mont-Laurier, M. Corbeil a rapidement compris qu’il ne reprendrait pas la circonscription à la Coalition Avenir Québec (CAQ). Il a offert ses félicitations à son adversaire Chantale Jeannotte. Dans la petite salle, les militants faisaient preuve d’humour malgré la déception évidente. « On va se séparer du Québec », a lancé l’un d’entre eux à la blague, alors qu’à l’écran, la CAQ faisait le plein de sièges à l’Assemblée nationale.

Le candidat du PQ se désole du mode de scrutin actuel, un « illogisme » d’après lui et qui a pour effet de miner la confiance des citoyens dans la démocratie. « On se demande comment la population peut s’investir, croire dans la politique avec ce genre de situation là. On peut avoir un peu de cynisme, c’est comprenable. »

« LA VIEILLE POLITIQUE »

L’annonce du début des travaux de la 117 en pleine campagne électorale n’était pas anodine selon lui. « C’est de la vieille politique. C’est comme l’asphalte sur le boulevard Paquette; c’est de l’asphalte

Daniel Corbeil se console de voir que les idées véhiculées par le Parti Québécois sont loin d’être moribondes. (Photo L’info de la Lièvre – Simon Dominé)

d’élection », juge-t-il. « La 117, pour moi, c’est le plus grand leurre qui a été fait. » M. Corbeil a également déploré l’absence de Mme Jeannotte au débat sur l’environnement organisé à Rivière-Rouge. « Quand t’es un élu, débattre fait aussi partie de ton devoir (…). Ça, c’est sain en démocratie. (…) ils ont droit à leur stratégie, mais je trouve que

c’est pas ça la démocratie. » Qu’on parle de l’avenir de la pisciculture de Lac-des-Écorces ou de l’accès aux soins de santé dans les Hautes-Laurentides, M. Corbeil assure qu’il surveillera de près le travail de Mme Jeannotte. « Je vous garantis que je vais la talonner pendant quatre ans. »

Élections provinciales

3 OCTOBRE

2 22

Ils se partagent le reste du vote dans Labelle

« Une campagne électorale, ce n’est jamais facile » a fait une excellente campagne et je suis surprise que les résultats ne soient pas si différents que les dernières élections ». « ÇA FAIT PARTIE DES CHOIX » Claude Paquin du PCQ a pris quelques minutes de son quotidien pour nous rappeler que la défaite est amère. « C’est une défaite crève-cœur, mais ça fait partie des choix. Les gens ont voté pour la CAQ, ne souhaitant pas de changement », a-t-il lancé. Il a récolté 9,61% des voix.

Lièvre - Maxim Ouellette-Legault)

Au lendemain de l’élection du 3 octobre dans la circonscription de Labelle, les candidats de Québec solidaire (QS), du Parti conservateur du Québec (PCQ) et du Parti libéral du Québec (PLQ) ont commenté les résultats. « Une campagne électorale, ce n’est jamais facile », a illustré la libérale Annie Bélizaire.

Jasmine Roy souligne qu’elle est devenue candidate pour assurer un meilleur avenir aux générations futures. Les dossiers qui lui tenaient le plus à cœur au cours de cette

campagne étaient la crise du logement et l’environnement : « Pour moi, Québec solidaire c’est le parti du changement ». Cette dernière ajoute qu’elle restera impliquée auprès de QS dans les prochaines années, mais ne sait pas encore si elle se représentera aux prochaines élections. Elle affirme aussi qu’elle continuera à s’impliquer dans certains dossiers régionaux en temps que citoyenne. Elle note qu’en étant professeur d’histoire à la Polyvalente St-Joseph, elle oeuvre à sensibiliser les jeunes : « Je leur apprends à lire l’actualité et développer leur esprit critique ».

« Une campagne électorale, ce n’est jamais facile. Toutefois, grâce au soutien de ma famille, de l’équipe du Parti libéral du Québec et de la population, je sens que ma mission dans la circonscription de Labelle est accomplie avec, en plus, d’excellents souvenirs », a réagi par écrit la candidate du PLQ, Annie Bélizaire. Elle a obtenu 5,05% des voix. Quant à François Beauchamps de Climat Québec, il a recueilli 0,94% du vote.

Concernant les résultats au niveau national, Jasmine Roy pense que « Québec solidaire

L’info de la Lièvre M R C

RONALD MCGREGOR [email protected]

Créditée de 12,07% des voix dans Labelle, la candidate de QS, Jasmine Roy, avait donné rendez-vous à ses partisans au Chapeau, à Mont-Laurier. Sa directrice de campagne, Valérie Lamarche, se dit très fière du résultat de la campagne de Jasmine Roy, malgré la très courte préparation de cette dernière. Mme Lamarche explique qu’un autre candidat s’était préparé pour la campagne dès le mois de février 2022, mais il s’est finalement désisté pour des raisons personnelles peu de temps avant le début de la campagne.

Élections provinciales

E2- mercredi 5 octobre 2022

MAXIM OUELLETTE-LEGAULT, JOURNALISTE DE L’INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL [email protected]

« Je crois que je pourrai travailler avec l’association. Je ne suis pas prêt à lâcher celle-ci tout de suite. Je souhaite un meilleur plan d’ici quatre ans. »

D ’ A N T O I N E - L A B E L L E

« Je dis souvent à mes élèves qu’il faut s’impliquer. En m’impliquant auprès de Québec Solidaire, je voulais aussi donner un bon exemple à mes jeunes », explique Jasmine Roy. (Photo L’info de la

Malgré tout, celui qui a déjà connu la politique municipale ne lance pas la serviette de la provinciale. Il souhaite rester dans le giron du PCQ.