Hermanas de la Caridad Dominicas de la Presentación

Vía Valdieri 4, 00135 Roma

50 AÑOS DE ENTREGA MISIONERA EN AFRICA UN ANIVERSARIO EN MARCHA HACIA EL FUTURO

50

Toda la Congregación, se une al gozo de la celebración del jubileo. Las felicitamos y pedimos al Señor que la siembra del Evangelio continúe fructificando en África. Septiembre

3

INFORMACION 2011

Septiembre

BURKINA FASO

Hermanas Votos Perpetuos V. Temporales Comunidades

75 55 20 10

2 CHAD

Hermanas 12 Votos Perpetuos 7 V. Temporales 5 Comunidades 3

CAMERUN

Hermanas Votos Perpetuos V. Temporales Comunidades

6 4 2 2

COSTA DE MARFIL

Hermanas Votos Perpetuos V. Temporales Comunidades

5 2 3 1

África, un continente donde se encuentra: la proximidad de los antepasados, la sabiduría de los ancianos, la exaltación de las fiestas, la familiaridad con la naturaleza, el misterio de la iniciación, la pujanza del amor, la primacía de la vida...

3

JUBILEO El año 2011, en nuestra Viceprovincia de África está marcado, por un acontecimiento importante: 1961-2011, cincuenta años de presencia misionera en Burkina Faso. Desde hace un año, las Hermanas africanas se preparan activamente y espiritualmente a vivir este jubileo y, esta mañana del 6 de agosto, a la luz de la Transfiguración, llegamos a la cumbre de la fiesta en la Catedral de Ouagadougou. Es una gran gracia, un verdadero don de Dios para toda la Congregación. Lo que festejamos es, en primer lugar, un aniversario: el 27 de junio de 1961, cuatro Hermanas llegaban a Ouagadougou, respondiendo a una llamada para el servicio del Hospital Yalgado. Es el inicio de una bella historia de amor entre África y la Congregación. Sí, el grano ha germinado en corazones generosos, quienes, a su vez, han decidido seguir a Marie Poussepin para, con ella, “dar a conocer y amar a Jesucristo”. Es así que, en el día de hoy, en este momento de celebración del jubileo, vivimos la alegría del primer compromiso de tres Hermanas, el compromiso definitivo de once Hermanas, las Bodas de Plata de Sœur Cécile Sawadogo, las Bodas de Oro de Sœur Marie Françoise Neau y los setenta años de vida religiosa de Sœur Hélène de la Présentation. Ochenta y cinco Hermanas africanas integran la Viceprovincia. Qué bella fuente de alegría y de Esperanza! La multitud de amigos, familias, religiosos y religiosas, un centenar de sacerdotes y cinco obispos acompañan a nuestras Hermanas en la alegría y la acción de gracias. Los cantos y las danzas ejecutadas por las Hermanas, acompañadas por la coral de Dassasgho de jóvenes y niños, traducen con entusiasmo el reconocimiento de nuestro arraigo en la Iglesia Familia de este país. Los vestidos de las mujeres, confeccionados con una tela que evoca nuestros rasgos característicos, son expresivos y complementarios. Hoy toda la Congregación tiene la mirada puesta en el África. Los mensajes llegan de todas partes. Todos los corazones vibran al unísono. La presencia de Sœur Monique Colrat, Superiora General de la Congregación, concreta nuestra unidad. Durante la homilía, Monseñor Philippe Ouédraogo, Arzobispo de esta Diócesis, evoca el carisma fundador de Marie Poussepin y la pertinencia de sus Reglamentos. Subraya con fuerza los valores de la vida consagrada al servicio del Reino y su testimonio de vida fraterna. Su fin ¿no es el de imitar por su conducta a Jesucristo, su caridad por su Padre y por los hombres? Después de haber recibido los votos de las Hermanas, nuestra Superiora General da las obediencias. Hoy, una situación nueva llama a nuevas tareas. Es la Iglesia universal que llama… Una nueva fundación se prepara en las Filipinas, en el Extremo Oriente de Asia. Es a este destino que Sœur Monique Colrat envía a Sœur Noëlie Yaméogo y a Sœur Sandrine Kantoro. Se evocan otras obediencias: La Comunidad de Jerusalén y las de la Casa Madre. La salida para España de Sœur Léa Ouédraogo y de Sœur Hélène Ouangrawa. África es convocada: “Vayamos”. Con vosotras, Hermanas Africanas, la Congregación continúa avanzando “al servicio de la Iglesia, en el ejercicio de la Caridad”, según nuestra bella fórmula de Profesión. BRAVO POR AFRICA Y GRACIAS. Un pequeño grupo de Hermanas que han participado en el Jubileo.

MI ALMA PROCLAMA LA GRANDEZA DEL SEÑOR

4

50 años de presencia misionera en Burkina Faso Cincuenta años de gracia, cincuenta años de maravillas, cincuenta años de servicio y de vida misionera en África y particularmente, en Burkina Faso. Sí! como no dar gracias a Dios por su amor gratuito hacia África, por haber llamado y enviado a sus servidoras a tierra africana para continuar su obra de salvación, comprendiendo que soy yo misma la beneficiaria de la gracia divina. A petición de su Eminencia el Cardenal Paul ZOUNGRANA y con el apoyo de su Excelencia Maurice YAMEOGO, Presidente de Alto Volta, actualmente Burkina Faso, cuatro Hermanas nuestras llegaron allí el 27 de junio de 1961, para el servicio del Hospital Yalgado. Desde el año pasado se inició en la Viceprovincia un año jubilar. Con fe y perseverancia las Hermanas han preparado el cincuentenario con un solo corazón y una sola alma, por medio de tiempos de oración y recogimiento y tiempos de descanso. Últimamente, el 23 de julio de 2011, recordamos la historia de la Congregación en Burkina, desde la llegada de las primeras Hermanas, hasta los primeros votos de Sr. Olga Cécile SAWADOGO, en una velada teatral en el espacio Gambidi (Dassasgho- Ouagadougou). El 4 de agosto, tuvimos una paraliturgia que permitió a las Hermanas de todas las generaciones reconocer su infidelidad ante Dios, para pedirle perdón y darle gracias por su misericordia hacia el hombre pecador. Esta celebración se desarrolló en presencia del Señor Arzobispo de Ouagadougou, Mons. Philippe OUEDRAOGO. Con emoción, el 5 de agosto por la tarde, celebramos la entrada al noviciado de seis postulantes, la toma de hábito de 3 novicias y la renovación de votos de varias Hermanas de profesión temporal. Por todo ello, testimoniamos nuestra profunda gratitud a Dios, Señor de todo. El 6 de agosto, día de la Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo, con ovaciones, cantos y pasos de danza escogidos, tuvimos la ocasión de acompañar a tres de las novicias en su primer compromiso. Igualmente, once Hermanas se consagraron para siempre a Dios, según las Constituciones para vivir y morir al servicio de la Iglesia en el ejercicio de la Caridad. Así mismo, esta jornada de carácter festivo y alegre estuvo marcada por la presencia de tres de nuestras Hermanas mayores que celebraban respectivamente su jubileo de platino (70 años), de oro (50 años) y de plata (25 años). Vista la armonía de la ceremonia uno se “creía con los ángeles”! Para acabar, conviene subrayar que deseamos que esta celebración sea un nuevo comienzo para la Congregación en África: para nosotras y para la Congregación entera. Que la belleza de esta ceremonia jubilar pueda fortalecer nuestros lazos y nos lleve a crecer en mayor confianza respecto a nosotras mismas y hacia las otras, en vista a poder vivir en una corresponsabilidad fraternal y respetuosa de un futuro glorioso. Que el Señor nos conceda la gracia de vivir como verdaderas hijas de la Iglesia, a la manera de Marie POUSSEPIN y de Santo Domingo. Oh! Dios, Dueño de la cosecha, sin el cual nada es posible, concédenos numerosas y santas vocaciones por intercesión de Mère Saint Pierre, para perpetuar tu obra de salvación en nuestro mundo que sufre. Sœur Claire ZONGO

5

VEINTICINCO AÑOS DE PRESENCIA MISIONERA El 18 de agosto de 1986 comenzó oficialmente la misión de la Comunidad de “El Cruce”, en Argentina, en la Parroquia de San Isidro Labrador, de la Diócesis de Añatuya, con las Hnas. Lucette Rezard, Ester Julia Barreto, Efigenia Salamanca y Yolanda Pardo. Desde entonces, la semilla del Carisma de Marie Poussepin ha quedado implantada en este “Monte Santiagueño”, con la esperanza de verla fructificar en un verdadero cristianismo cimentado en una fe viva, que se realiza por la formación y la promoción humana. Hoy da mucha alegría ver la evolución que se ha dado en las comunidades, constatar el crecimiento y el despertar de las gentes, quienes acogen las iniciativas y participan en ellas. Las políticas y proyectos del gobierno han favorecido, en estos últimos años, la mejora de las casas, las carreteras y la atención a la salud, la educación, el agua, la luz… todo lo cual ha contribuido a una mejor calidad de vida. En cuanto a la vida eclesial, podemos constatar que hay agentes pastorales comprometidos en la parroquia, con compromiso misionero y disponibilidad para anunciar la Palabra, para animar la vida de cada comunidad. A pesar de las dificultades en los desplazamientos, las distancias y el mal tiempo, ellos son generosos para hacer avanzar la evangelización en sus lugares. En estos últimos días, con ocasión de un intercambio con un animador, éste recordaba los momentos vividos, los hechos pasados… y decía a una de las Hermanas: “Yo sé, Hermanita, que ustedes nos han dado a Dios”; este ha sido el más bello elogio recibido en toda mi vida misionera. Cuando llegamos, y con ocasión de una visita, nuestro primer Obispo, Monseñor Jorge Gottau nos dijo: “Están aquí para ser presencia de Dios en medio de estas gentes aisladas, abandonadas en esta montaña”. Hoy, al celebrar los 25 años, damos gracias a Dios, a la Diócesis que nos acogió y a las Hermanas que han respondido a esta llamada misionera y han entregado una parte de su vida para el bien de esta obra. Hermanas de la Comunidad de “El Cruce”

6

Puntos de referencia en formación y gobierno Una Congregación incansablemente al servicio de la caridad, como lo ha formulado el último Consejo General Ampliado de Cartagena, necesita una organización y una formación precisas. Gracias al trabajo constante de nuestra muy dinámica Hna. Inés Mercedes Mejía, la Congregación posee un derecho particular, con las bases teológicas, jurídicas y pedagógicas indispensables para proseguir la obra de la Bienaventurada Marie Poussepin. Todas sabemos que la misión reclama unas adaptaciones para que cada generación pueda vivir en plenitud su trabajo apostólico, siempre en sintonía entre los dos polos: misión – formación. La Ratio formationis recibida en 1992, da testimonio de ello para cada una de nosotras. Ella afirma con fuerza que la formación es un proceso de toda nuestra vida en esta tierra. Hoy, apoyándonos en “Marie Poussepin formadora” poseemos los elementos esenciales para hacer frente a los desplazamientos misioneros indispensables del mundo globalizado donde se mezclan las culturas y también para retomar una vez más el espíritu de esta movilidad de los orígenes, fundada en la apertura y la itinerancia dominicanas. La organización de la Comunidad en “Marie Poussepin y su Comunidad” es el resultado de la larga paciencia de nuestra Fundadora para la obtención del reconocimiento, a nivel civil y a nivel eclesial, de su obra inspirada en el espíritu dominicano. Nuestro derecho particular revive el espíritu de los orígenes revisado a la luz del Concilio Vaticano II. Está marcado por una Autoridad participativa y fraterna. La misión de gobierno se comprende desde la comunidad de base, constituida de tal manera que a partir del conjunto de las comunidades repartidas por el mundo, se teje una intensa comunión de vida y de misión. Esta comunión permite a cada una participar en el lugar que le es propio, en este servicio de la caridad, en respuesta al envío recibido el día de su profesión: ve y predica con tu vida. Imploremos la bendición y la vigilancia de la bienaventurada Marie Poussepin y de aquellas que la sucedieron en el gobierno, para que nos acompañen sin cesar en el “orar y velar asiduamente

para que el enemigo no pueda sembrar la cizaña en su casa”. Sr Monique Colrat op Bucaramanga, 1 de junio de 2011.

Cemp El Centro de Estudio Marie Poussepin, llega a los 30 años de su existencia, al finalizar las sesiones “Año de Renovación 2010-2011” y de “Extensión en Anapoima” (en la Provincia de Bogotá). Se cierra una etapa de invaluable riqueza. El caminar de estos años, estuvo lleno de bendiciones gracias al aporte de profesores de alta calidad humana, religiosa e intelectual; gracias también, a cada Hermana participante que aceptó el reto de ir a las fuentes y con voluntad, vivir plenamente este tiempo de renovación; gracias, sobre todo, a los Gobiernos General y Provinciales que sostuvieron, impulsaron y animaron al CEMP a lo largo de estos 30 años; en fin, gracias a todas las Comunidades que forman la Congregación, pues fueron el soporte que hizo posible cada sesión. No podemos dejar de resaltar la presencia de Hermana Inés Mercedes Mejía Toro, bajo cuyo generalato se inició el CEMP y de Frère Elie Pascal Epinoux op, dos grandes figuras que nos marcaron profunda e imborrablemente. Ellos nos dejaron… Sí, nos dejaron de ellos la vida, las energías, la fe, la voluntad, el testimonio que es posible encarnar la Palabra hoy y donde hemos sido enviadas. Ellos trajeron a nuestro tiempo, aquellos que en su tiempo dijeron a Jesucristo con su palabra y sus actos. Hermana Inés Mercedes y Frère Elie Pascal, nos acercaron a Marie Poussepin y a Domingo de Caleruega.

7

UNA EXPERIENCIA DE VIDA CEMP 2010 – 2011 Llegamos al final de nuestra vivencia del CEMP y con ella vienen los recuerdos de los momentos más significativos y de los aprendizajes imborrables, es por eso que queremos compartir con Ustedes algunas de las cosas interesantes vividas en este año de formación. La valiosa experiencia de haber compartido con Hna. Inés Mercedes la vida de Comunidad, estaba presente en todos los momentos y a todas las personas que integramos el grupo, su palabra precisa, oportuna, estimulante, su trabajo cotidiano completo y perfecto en los mínimos detalles, su amor sin medida a la Congregación; son muchas las cosas que quedan imborrables en nosotras, por las cuales bendecimos y agradecemos a Dios que nos dio esta oportunidad única en nuestra vida. Realmente fue tiempo de renovación espiritual, de profundización del Carisma y de conocimiento en profundidad de la vida e historia de la Congregación y de la Orden, que nos dejan unas tareas muy concretas que iniciamos y que debemos continuar para que este tiempo proyecte en cada una la luz recibida en abundancia y que necesita ser esparcida en nuestra comunidad con un mayor compromiso de oración personal, de encuentro con la Palabra, de estudio, de silencio, de vida en seguimiento de Jesús, como lo quería nuestra fundadora la Bienaventurada MARIE POUSSEPIN. La acogida fraternal y calurosa en las Comunidades de Francia, el acompañamiento y la dedicación exclusiva de la Comunidad permanente de Sainville, la calidad de las Hermanas y Padres Dominicos que orientaron los cursos con profesionalismo académico y comprensión de nuestras limitaciones del Idioma, hacen que llevemos en nuestro haber interior una riqueza invaluable y un compromiso muy serio de vivir con mayor intensidad el Carisma, mejor conocido y comprendido después de este año de gracia que a través de la Congregación y de las distintas estructuras hemos recibido. Al expresarles a Sr. Monique Colrat, a las Hermanas del Consejo General, a las Hermanas de la Provincia de Francia y a todas las Hermanas de las distintas estructuras, nuestro profundo agradecimiento, el Grupo del CEMP 20102011, decimos con el Salmista: “ El Señor ha estado grande con nosotros y estamos alegres”. Salmo 126, 3

8 CIERRE DE COMUNIDADES ENERO A AGOSTO DE 2011 MEDELLIN ACANDI Centro Educativo Corazón de María 09/03/2011 ABEJORRAL Normal Nacional de Abejorral y Obra Polivalente de Pantanillo FUSION DE LAS DOS COMUNIDADES 24/07/2011 en PANTANILLO BOGOTA ZIPAQUIRA Comunidad de Betania 30/06/2011 GUADALUPE CIUDAD GUZMAN (Jalisco). MEXICO "Casa de Niños,

Corazón de Angel A.C"

GUATEMANA RETALHULEU 14/07/2011 MANIZALES PATIA Casa Parroquial 16/04/2011 AFRICA CAMEROUN Maroua 25/06/2011 SANTAFE SAN LUIS DE GACENO Boyacá - COLOMBIA Comunidad de San Luis de Gaceno 26/01/2011 SANTA FE LA MACARENA- Meta Comunidad de la Macarena 05/02/2011

APERTURA DE COMUNIDADES ENERO A AGOSTO DE 2011 AFRICA BAGRE - BURKINA FASO Comunidad de Bagre 25/08/2011 MANIZALES MANIZALES Comunidad El Carmelo 01/08/2011 BUCARAMANGA ASUNCION PARAGUAY Casa de Acogida: LA CHIQUITUNGA Obra Social 06/03/2011

Algunos datos estadísticos a 31 de agosto de 2011 Número de Hermanas por Estructura MEDELLIN

488

MANIZALES

231

EL CARIBE

76

ACONCAGUA

BOGOTA

311

SANTAFE

202

LOS ANDES

38

BUCARAMANGA AFRICA

74

ESTADOS UNIDOS

GOBIERNO GENERAL

Hermanas. de votos perpetuos Hermanas de votos temporales Total Hermanas Hermanas difuntas Comunidades cerradas Número total de comunidades

8

ESPAÑA

35

280

FRANCIA

98

INDIA

66

GUADALUPE

MEDIO ORIENTE

MISION INTERNACIONAL

2185 132 2317 53 9 336

238 83

64

23

2

Postulantes Novicias Primeras Profesiones Profesiones Perpetuas Comunidades abiertas

Servicio de Información y Comunicación, Via Valdieri 4, 00135 Roma-Mail : [email protected]

28 38 8 22 3