Page 1 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847

CONTENTS 1 x 8 Colour Wirefree Controller 1 x 9V PP3 battery SET UP Turn the control over so that the underside is face up. Install the 9V PP3 battery into the underside of the switch.

Switch on using the rocker ON/OFF button to the top right of the control panel. Locate the Select Product Display. Press the arrow keys to scroll UP/DOWN the list of products until you reach the name of your ROMPA® product that you wish to control. Press the button with the tick to confirm that the product displayed is the product you wish to use the 8 Colour Wirefree Controller with. 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 2 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

This information will be ‘saved’, even when the 8 Colour Wirefree Controller is switched off. That is to say that the 8 Colour Wirefree Controller ‘remembers’ which product it is controlling. Please note: should you have multiples of a product, they can all be controlled by the 8 Colour Wirefree Controller. For example, if you have two bubble tubes, selecting Bubble Tube in the Select Product Display will allow both to be activated at the same time by the 8 Colour Wirefree Controller. Make sure the ROMPA® products you are controlling are plugged in and switched on. Please note: The ‘X’ and ‘USB’ buttons on the underside of the 8 Colour Wirefree Controller do not presently have a function – please ignore these buttons. SUGGESTIONS FOR USE Please note the suggestions below: WI FI COLOUR CATHERINE WHEEL MATCH PINK 1 pink pink pink BLUE 2 blue blue blue PURPLE 3 purple purple purple LIGHT 4 light green light light green GREEN green DARK 5 dark green dark dark green GREEN green YELLOW 6 yellow yellow yellow ORANGE 7 orange orange orange RED 8 red red red BLACK 9 No colour -

BUBBLE TUBE pink blue purple light green dark green yellow orange red bubbles

EVERYSENSE 1 2 3 4

WIFI SOCKET 1 2 One Wi Fi 3 socket 4

5

1

6 7 8 -

2 3 4 -

A second Wi Fi Socket

Mimics buttons of the everysense® controller e.g. each button activates a product or changes the colour, sounds and theme of the room etc Press a coloured button to change the light of a ROMPA® product to that same colour. The Controller has an integral timer. The colour selected will remain activated for one minute, unless another coloured button is pressed before then. Please note: subject to the products you are using the 8 Colour Wirefree Controller with, some buttons may be redundant. No further programming is required, unless of course you wish to programme your light source or bubble tube to a different colour Examples: • Use the buttons to control the colours of a ROMPA® bubble tube or ROMPA Bubble Wall® and the central black button to control the bubbles •

Connect your own switches (up to 9) to the jack sockets around the rim of the 8 Colour Wirefree Controller. The external switch will have the same function as the corresponding switch on the top of the 8 Colour Wirefree Controller. For example, the jack socket below button 1 mimics the function of button 1. A ninth jack socket is located between buttons 1 and 8 to mimic the function of the central black button. 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 3 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 4 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

Turn your ‘room’ blue …

Or Yellow …

Or green …

It’s up to you! 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 5 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

CARE & MAINTENANCE Switch OFF when not in use. Replace battery as required. Rechargeable batteries may be used. If using rechargeable batteries, remove from unit when charging. If the product will not be used for long periods, remove the battery. It is recommended that the battery be removed between uses just in case the user forgets to switch the product OFF after use. Keep and use in dry environments Avoid sharp and abrasive objects which could scratch the plastic Wipe clean with a very slightly damp clean cloth This product is intended to be used in conjunction with ROMPA® products. We recommend that you don’t try to use this product with other remote devices

TO PRESERVE BATTERY LIFE SWITCH OFF WHEN NOT IN USE AND REMOVE THE BATTERY FROM SWITCH BOX

SAFETY Always supervise the use of this product. TROUBLESHOOTING • Check the battery and replace as required • Check the ON/OFF rocker switch on the 8 Colour Wirefree Controller is switched ON • Check that your electrical product is plugged in and switched on e.g. your bubble tube • Check that you have selected the correct product in the display on the underside of the 8 Colour Wirefree Controller SPECIFICATION Size: 37cm diameter x 12cmH Compatible with: 19771 Midi Bubble Tube 19772-5 Maxi Bubble Tube 19777-80 Aquatic Bubble Tube 19776 Giant Maxi Bubble Tube 19767-770 Ball-Bubble Tube 19210 Light Source 19214 Colour Changing Panel 19209 Colour Match Panel 18523 Bubble Wall Panel 19603 Catherine Wheel Panel 19602 Wi Fi 4 Way Socket 18537 Interactive Fibre Optic Fountain Panel 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 6 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

18544 Fireworks Panel 20132 Snow Panel 19723 Light Diffraction Totem 20565 and 20566 Infinity & Beyond 20287 Wi Fi Starry Sky Panel Simple switches e.g. 19966 Soft Koosh Switch, 20179 Furry Switch This product meets the requirements of EN60950

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 7 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

Controlo Remoto Universal 19847

Conteúdo 1 x Controlador sem fios colorido de 8 botões 1 x Pilha 9V PP3 Definições Vire o painel de controlo ao contrário Instale a pilha de 9V na parte de baixo do painel

Ligue utilizando o botão ON/OFF no canto superior direito. Localize o ecrã. Pressione as setas para cima e para baixo para percorrer a lista de produtos Rompa, até encontrar o produto desejado. Pressione o botão com um “visto” para confirmar o produto que deseja controlar. Esta informação será guardada quando o controlo remoto for 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 8 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

desligado de forma a que este se “lembre” qual o ultimo produto seleccionado quando for ligado novamente. Nota: se possuir múltiplos produtos, eles podem ser todos controlados pelo controlo remoto universal. Por exemplo, se possuir duas colunas de água e seleccionar as colunas de água no controlador, este irá controlar as duas. Certifique-se que os produtos Rompa que quer controlar estão ligados. Nota: os botões X e USB na parte de baixo do controlo remoto não têm uma função presentemente – por favor ignore estes botões. Sugestões de uso Por favor veja as sugestões abaixo: WiFi Painel combinação de cores cor de rosa 1 cor de rosa cor de rosa azul 2 azul azul púrpura 3 púrpura púrpura verde claro 4 verde claro verde claro verde 5 verde verde escuro escuro escuro amarelo 6 amarelo amarelo laranja 7 laranja laranja vermelho 8 vermelho vermelho preto 9 -

Painel roda Coluna de Everyiluminada água sense cor de rosa azul púrpura verde claro verde escuro amarelo laranja vermelho -

cor de rosa azul púrpura verde claro verde escuro amarelo laranja vermelho bolhas

1 2 3 4 5 6 7 8 -

Controlador 4 switches WiFi 1 Uma 2 entrada no 3 controlador 4 1 Outra entrada no 2 controlador 3 4 -

Botões mímicos do controlador everysense. Ex: cada botão activa um produto ou muda a cor, sons e tema da sala, etc Nota: dependendo do produto que estiver a utilizar com o controlo remoto, alguns botões podem não funcionar. Não é necessária mais programação, a não ser claro, que deseje programar a sua fonte de luz ou coluna de água com uma cor diferente. Exemplos: Utilize os botões para controlar as cores de uma coluna de água Rompa ou um painel parede de bolhas. Ligue os seus switches (até 9) nas entradas Jack em volta do controlo remoto. Os switches externos terão a mesma função que o botão correspondente no painel. Por exemplo, a entrada por baixo do botão nº 1 faz a mesma função que o botão nº 1. Existe uma 9ª entrada situada entre o botão 1 e 8. Essa entrada corresponde ao botão central. Cuidados e manutenção Desligue quando não utilizar. Se o produto não for utilizado por longos períodos de tempo, remova a pilha. É recomendado que a pilha seja retirada entre cada utilização para o caso de se esquecer de desligar o painel. Mantenha e utilize este produto em ambientes secos. Evite o contacto com objectos pontiagudos e abrasivos que possam danificar o plástico. Limpe com um pano húmido. Este produto destina-se a ser utilizado em conjunto com outros produtos Rompa. Recomendamos que não tente este produto com outros aparelhos remotos. 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 9 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

Segurança Supervisione sempre a utilização deste produto Resolução de problemas • Verifique a pilha e substitua-a se necessário • Verifique o botão ON/OFF no controlo remoto. Deve estar na posição ON • Verifique que o seu produto está devidamente ligado à corrente. Ex: coluna de água • Verifique se seleccionou o produto correcto no ecrã por baixo do painel de controlo remoto. Especificações Tamanho: 37 cm de diâmetro Compatibilidade com: 19771, 19772-5, 19777-80, 19776, 19767-770, 19210, 19214, 19209, 18523, 19603, 19602, 18537, 18544, switches simples Este produto está em conformidade com EN60950

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 10 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

CAJA INALÁMBRICA 8 COLORES – 19847

CONTENIDO: 1 x Caja inalámbrica 8 colores 1 x Pila 9V PP3 PUESTA EN MARCHA: Gire la caja para que pueda acceder a la parte de abajo de la misma. Coloque la pila.

Encienda la caja utilizando el botón ON/OFF de la parte superior izquierda. Localice la pantalla de selección de producto. Pulse las flechas para navegar arriba y abajo entre las diferentes opciones, hasta que llegue al que quiere controlar. Pulse el botón con el tick para confirmar que el producto que se muestra es el que quiere controlar. Esta información se guardará, incluso aunque el pulsador se apague, es decir, la caja “recuerda” que elemento está controlando. 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 11 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

Nota: Si tiene más de una unidad de un producto, todos ellos se controlarán a la vez. Por ejemplo, si tiene dos tubos de burbujas, eligiendo la opción Bubble Tube en la pantalla, ambos se activarán al mismo tiempo. Compruebe que los productos que quiere controlar están enchufados y encendidos. Nota: Los botones “X” y USB de la parte inferior de la caja, aún no tienen una función – por favor, ignórelos. SUGERENCIAS DE USO: Tenga en cuenta las siguientes sugerencias: WI FI

EMPAREJAMIENTO COLOR

RUEDA DE CATHERINE

TUBO BURBUJAS

EVERYSENSE

PULSADOR WI FI

ROSA

1 rosa

rosa

rosa

rosa

1

1

AZUL

2 Azul

Azul

Azul

Azul

2

2

PÚRPURA

3 púrpura púrpura

púrpura

púrpura

3

3

VERDE CLARO

4 Verde claro

Verde claro

Verde claro

Verde claro

4

4

VERDE OSCURO

5 Verde oscuro

Verde oscuro Verde oscuro

Verde oscuro

5

1

AMARILLO 6 amarillo amarillo

amarillo

amarillo

6

2

NARANJA

7 naranja naranja

naranja

naranja

7

3

ROJO

8 rojo

rojo

rojo

8

4

NEGRO

9 No color

burbujas

-

-

rojo -

-

Una conexión Wi Fi Un segundo pulsador Wi Fi EverySense® se refiere a los botones de control: ej. cada botón activa un producto o cambia de color, sonido y tema la sala, etc. Nota: En función de los productos que quiera controlar con la caja, algunos de los botones pueden tener una función repetida. No se necesita ninguna otra programación, a menos que quiera programar los colores de la fuente de luz o del tubo de burbujas. Ejemplos: • Utilice los botones para controlar los colores de un tubo de burbujas o una pared de burbujas, y use el botón central para controlar las burbujas. • Conecte sus propios pulsadores (hasta 9) a las entradas jack que hay en la parte lateral. El pulsador tendrá la misma función que el botón correspondiente.

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 12 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 13 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

Cambie su habitación al color azul …

O amarillo…

O verde …

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11

Page 14 of 14 Copyright ROMPA® Ltd

CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Apague la casa cuando no la esté usando. Cambie la pila siempre que se necesite. Puede utilizar pilas recargables. Si no va a usar el producto durante un largo tiempo, quite las pilas. Utilícela y manténgala en entornos secos Evite objetos punzantes o corrosivos que puedan dañar el plástico Limpie con un paño un poco humedecido en agua jabonosa Este producto está diseñado para usarse con otros productos ROMPA®. No le recomendamos que trate de usarlo con otros productos.

PARA PRESERVAR LA VIDA DE LAS PILAS, APAGUE LA CAJA CUANDO NO LA USE Y QUITE LAS BATERÍAS

SEGURIDAD: Supervise siempre el uso de este producto. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: • Compruebe y cambie la pila si es necesario • Compruebe que el botón ON/OFF está en la posición ON • Compruebe que el producto a controlar está enchufado y encendido. • Compruebe que ha seleccionado el producto correcto en la pantalla de selección. ESPECIFICACIONES: Dimensiones: 37cm diámetro x 12cm alto Compatible con: 19771 Tubo de burbujas Mini 19772-5 Maxi tubo de burbujas 19777-80 Tubo de burbujas acuático 19776 Tubo de burbujas gigante 19767-770 Tubo de bolas burbujas 19210 Fuente de luz 19214 Panel de cambio de color 19209 Panel de emparejamiento de color 18523 Panel de Burbujas 19603 Panel de la Rueda de Catherine 19602 Pulsador de 4 entradas Wi Fi 18537 Panel interactivo Fuente de fibra óptica 18544 Panel de fuegos artificiales 20132 Panel de nieve 19723 Totem de difracción Pulsadores jack 6,5 Este producto cumple con la normativa EN60950 8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847, KH 4.11