9 FESTIVAL ARTESCENA DE ÁVILA DEL 2 AL 5 DE JULIO 2015

COMPAÑÍAS SELECCIONADAS A CONCURSO

AMONTONADOS POR AZAR ESPECTÁCULO: QUIMERAS DURACIÓN:

50ʼ

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA: ARGENTINA

VIERNES 03/07/2015 19:30 h PLAZA MERCADO CHICO SÁBADO 04/07/2015 20:00 h SANTA TERESA A Una casa llena de adultos.
 Una casa llena de adultos que no crecieron.
 ¿Qué es crecer?
 ¿Cuándo se es grande y cuándo chico?
 Algunos quieren ser grandes y madurar.
 Algunos quieren madurar y divertirse a lo grande.
 Tres hermanos adoptivos y un vecino, que tranquilamente podría ser un hermano, realizan sus quimeras y hacen lo imposible, posible. CONTACTO: Isabel Cañas - 665111626 | [email protected]

EYA

ESPECTÁCULO:

CARTAS EN EL AIRE

DURACIÓN: 30 ʻ PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA:

ARGENTINA

JUEVES 02/07/2015 20:30 h PLAZA DE SANTA TERESA B VIERNES 03/07/2015 19:30 h PLAZA DE SANTA TERESA A Una Mujer, atravesada por el tiempo, el espacio, la negación, la ilusión; se entrega a los brazos de la suerte que la mantienen suspendida, atascada. Se enreda en una silla, trepa a la cuerda, sube a la lyra; buscando esa carta que contenga las noticias esperadas. CONTACTO: Paula Passaro 0054 0223 156892958 | [email protected]

FAN FIN FON ESPECTÁCULO: DESTINEKU DURACIÓN:

50ʼ

PÚBLICO:

TODOS LOS PUBLICOS

PROCEDENCIA:

ESPAÑA

JUEVES 02/07/2015 19:30 h PLAZA DE SANTA TERESA B VIERNES 03/07/2015 20:30 h MERCADO CHICO

Un mozo de cuerda, de los que ayudaban a los viajeros con el equipaje en el pasado siglo, va a entregar un baúl dirigido a un tal Mestre Fufo. La llave del baúl aparece misteriosamente y con ella también la tentación de abrirlo.El mozo acabará por transformarse en quién fúe Mestre Fufo (afamado payaso de la época), adoptando su vestuario, sus maneras, y todos sus números y proezas. CONTACTO: ALFONSO JIMENEZ 676423579 | [email protected]


TOTONCO ESPECTÁCULO: HOTEL LA RUE DURACIÓN:

40’

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA: ESPAÑA

JUEVES 02/07/2015 21:00 h. PLAZA MERCADO CHICO VIERNES 03/07/2015 21:00 h. PLAZA ADOLFO SUÁREZ

Manuela es una nómada. Vive en las calles vendiendo violetas y empujando su carro casa. Miguel es un ingeniero acomodado que reside en un barrio de clase media. Repara máquinas de vapor y le gusta escuchar discos viejos en su gramófono. Un día Manuela llega al barrio de Miguel y su carro casa sufre un accidente inesperado. Necesita ayuda y la puerta de Miguel es la única a la que puede llamar. CONTACTO: Alejandro Torregrosa 606033605 | [email protected] 


LA VOLÁTIL ESPECTÁCULO: UNA VEZ MÁS DURACIÓN: 50’ PÚBLICO: TODOS LOS PÚBLICOS PROCEDENCIA: ESPAÑA

VIERNES 03/07/2015 22:00 h PLAZA DEL MERCADO CHICO SABADO 04/07/2015 22:00 h PLAZA DEL MERCADO CHICO

Mneme, la gran diva del guignol, se encuentra en pleno declive. Sus muñecas, que tanto gustaban al público, ya ni siquiera funcionan. Empeñada en rememorar su época dorada la artista decide arreglarlas. En la ardua tarea de ponerlas a punto, ellas se revelan. ¿Podrá la artista controlar a sus traviesas muñecas y revivir así sus momentos de gloria? CONTACTO: Lola Galeote González 625183392 Katerina - 671920868 | [email protected]

ZANGANIA ESPECTÁCULO: TU VUELO, MI VUELO… DURACIÓN: PÚBLICO:

45ʼ TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA:

ESPAÑA

VIERNES 03/07/2015 20:30 h PLAZA DE SANTA TERESA B SÁBADO 04/07/2015 21:00 h PLAZA DE SANTA TERESA B

Tu Vuelo, Mi Vuelo… Es una reflexión sobre el viaje que se comparte y los espacios que se generan entre dos personas que se proponen un trayecto común. La pieza se desarrolla con un lenguaje propio enmarcado dentro del circo y la danza. CONTACTO: Javier Franco García 676951658 | [email protected]

COMPAÑÍAS FUERA DE CONCURSO

CIRC PANIC ESPECTÁCULO:

EL HOMBRE QUE PERDÍA LOS BOTONES

DURACIÓN:

40ʼ

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA:

ESPAÑA

JUEVES 02/07/2015 22:00 h. PLAZA DE SANTA TERESA A Original espectáculo de circo acrobático con cierto toque poético en el que un hombre va en busca de su camino, el mástil que él busca es para hacerle de peso o de contrapeso, de enemigo y como no a veces de aliado. Flexibilidad, elegancia poética, elevación, comicidad, energía, conflicto, emoción… CONTACTO: Domingo Martinez 630662178 | [email protected]


DAVID MORENO ESPECTÁCULO: FLOTEN TECLES DURACIÓN: 35ʼ PÚBLICO: TODOS LOS PÚBLICOS PROCEDENCIA: ESPAÑA VIERNES 03/07/2015 23:00 h PLAZA DE SANTA TERESA A Una nube ? un teatrillo ? o un piano ? Un calidoscopio de imágenes ? o una pantalla de cine ? Un concierto ? Una banda sonora ? o música visual ? Un pianista colgado que quiere elevar su música para convertirse en una estrella Es un espectáculo musical – teatral-cinematográfico, cargado de poesía y humor. David Moreno y un equipo de cine han unido su experiencia para darle forma. FLOTEN TECLES es un espectáculo donde David Moreno toca el piano, las percusiones y canta colgado a seis metros de altura en posición vertical. La tapa del piano pasa a ser una pantalla de cine donde se proyecta un mediometraje. El músico construye en directo la banda sonora de la película, a la vez que interactúa de manera constante con los personajes e imágenes que aparecen en la misma. Música, Teatro, cine, efectos especiales, humor, poesía… CONTACTO: Domingo Martinez 630662178 | [email protected]


MIGUELILLO ESPECTÁCULO: SEÑORITA LUPIERRE DURACIÓN: Pases continuados de 15 min. Aforo máximo de 18 personas. PÚBLICO:

PÚBLICO FAMILIAR

PROCEDENCIA:

ESPAÑA

SÁBADO 04/07/2014 18:30 - 21:00 / 22:00 - 24:00 h PLAZA ADOLFO SUÁREZ La señorita Lupierre constituye una de esas experiencias que no dejarán a nadie indiferente. La historia más bella y trágica jamás contada, dentro de una vieja, pero cuidada caravana. Tres personajes llenos de amor,y magia que interactúan de manera armónica para conseguir recrear una de esas atmósferas pertenecientes a otros tiempos, donde la cercanía y el misterio se hacen presentes a cada instante. Este espectáculo de micro teatro mágico es algo muy diferente a lo que hayas visto hasta ahora. CONTACTO: Miguelillo: 980 16 55 55 - 655 272 435 | [email protected]


NADINE O’GARRA ESPECTÁCULO: AMOR EN TIEMPOS DE IKEA DURACIÓN: 30ʼ PÚBLICO: TODOS LOS PÚBLICOS PROCEDENCIA: FRANCIA

SÁBADO 04/07/2015 23:00 h PLAZA DE SANTA TERESA A

Solo de circo-teatro multimedia, en forma de danza vertical y video proyecciones,

creado e interpretado por Nadine O’Garra. A través del movimiento, las imágenes proyectadas y las confesiones desesperadas, el público sigue el curso de las observaciones de esta joven mujer independiente del siglo XXI, todo en un tono de humor amargo. Quiere encajar y quiere ser esa chica bien…aunque siempre tenga la impresión de no estar haciendo una suficientemente buena impresión de si misma. Pero en su cotidiano es donde tienen lugar sus revelaciones existenciales. Precisamente en Ikea. CONTACTO: NADINE O’GARRA: 0033 627 331 649 | [email protected]

FEKAT CIRCUS + SLUM DRUMMERS ESPECTÁCULO: FEKAT CIRCUS + SLUM DRUMMERS DURACIÓN:

75ʼ

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA: ETIOPÍA /KENIA DOMINGO 05/07/2015 20:00 h PLAZA SANTA TERESA A La habilidad de los componentes del Fekat Circus, su destreza, su fuerza y su depurada técnica, hacen que podamos disfrutar de un espectáculo impactante. El compás, el ritmo y la energía de los músicos de Slum Dummers hacen vibrar al espectador. CONTACTO: AINHOA MARTÍN 610463473 / 666400435 - 918992482 | [email protected]

PASACALLES FUERA DE CONCURSO

PASACALLES ESPECTÁCULO: YEMBALÉ & BRASILIAN SET DURACIÓN:

30ʼ

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA:

ESPAÑA

VIERNES 03/07/2015

20:30 h RECORRIDO Episcopio hacia plaza Adoldo Suárez El grupo YEMBALÉ & BRASILIAN SET es un grupo de percusión de ritmos Brasileños. Nacido en Ávila en el año 2008, con la ilusión de crear un espectáculo diferente y alternativo y la necesidad de acercar las raíces y signos de otros pueblos mediante el lenguaje de la percusión. CONTACTO: LUIS ZAZO: 650 78 11 12 | [email protected]

PASACALLES ESPECTÁCULO: SLUM DRUMMERS + YEMBALÉ & BRASILIAN SET DURACIÓN:

60ʼ

PÚBLICO: TODOS LOS PÚBLICOS PROCEDENCIA: KENIA Y ESPAÑA DOMINGO 05/07/2015 18:00 h RECORRIDO DESDE EPISCOPIO HASTA PLAZA SANTA TERESA Los Slum Drummers, son una Organización Comunitaria, un grupo de percusionistas jóvenes cuyo objetivo es compartir las prácticas musicales y temas sociales con otros jóvenes, animándoles a mantenerse alejados de las drogas, el alcohol y de todos los riesgos que pueden derivarse de vivir en un barrio pobre. El grupo YEMBALÉ & BRASILIAN SET es un grupo de percusión de ritmos Brasileños. Nacido en Ávila en el año 2008, con la ilusión de crear un espectáculo diferente y alternativo y la necesidad de acercar las raíces y signos de otros pueblos mediante el lengua. CONTACTO: SLUM: AINHOA MARTÍN 610463473 / 666400435 - 918992482 | [email protected] YEMBALÉ: LUIS ZAZO:

650 78 11 12 | [email protected]

PASACALLES ESPECTÁCULO: FREAKS DURACIÓN:

50’

PÚBLICO:

TODOS LOS PÚBLICOS

PROCEDENCIA: ESPAÑA SÁBADO 04/07/2015 19:30 h RECORRIDO DESDE EPISCOPIO HASTA SANTA TERESA, ADOLFO SUÁREZ Y MERCADO CHICO.

Es un original espectáculo itinerante inspirado en los side shows de freaks, que a mediados del siglo XIX hicieron tan populares a estos extraños seres. El Maestro de Ceremonias será tu guía por este mundo diferente. Podrás ver a la Sirena de Fidji, la mujer barbuda , un hombre perro sobre una gran bola, y un extraño ser con dos caras. Seres extraños con increíbles habilidades circenses que harán las delicias de todos, se desplazan custodiando el carro que porta a la Sirena de Fidji. CONTACTO: RAFAEL LÓPEZ: 695 816 462 | [email protected]

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

TALLERES DE CIRCO ESCUELA DE CIRCO DE VALLADOLID DIAS 4 Y 5 JULIO HORARIO 11’30 -13’30 H PARA NIÑOS/AS DE 3 A 12 AÑOS: HORARIO 11,30-12,30H PARA JOVENES A PARTIR DE 13 AÑOS: HORARIO 12,30-13,30H LUGAR PLAZA DEL MERCADO CHICO

Los talleres de circo están enfocados a educar a través de técnicas circenses, adquiriendo un hábito de trabajo mediante el juego con habilidades saludables.
 Desarrolla la creatividad mediante la manipulación de objetos de circo. Un taller para iniciarse en las técnicas circenses por medio del juego, en el Taller se combinarán las diferentes técnicas circenses: Malabares con pañuelos, pelotas aros, platos chinos, diábolos, desarrollar la habilidad y le destreza personal, coordinación ambas partes del cuerpo, Equilibrio sobre objetos aprender a controlar el equilibrio caminando sobre una gran bola, sobre un cable, monociclo, rulos, andadores CONTACTO: RAFAEL LÓPEZ: 695 816 462 | [email protected]

TALLER DE PERCUSIÓN SLUM DRUMMERS + YEMBALÉ DOMINGO 05/07/2015 HORARIO: 11:00 A 13:00 HORAS LUGAR: PLAZA SANTA TERESA B

CONFERENCIA CIRCO SOCIAL | CREATIVIDAD SOLIDADARIA

DOMINGO 05/07/2015 HORARIO: 13:30 A 14:30 HORAS LUGAR: EPISCOPIO

JURADO ARTESCENA 2015

JURADO ARTESCENA 2015

JAVIER JIMÉNEZ Fundador de la Asociación de Malabaristas y actual presidente de la misma, Javier Jiménez es el responsable artístico de la Escuela de Circo Carampa, además de Tutor de los alumnos de 2º del curso de Formación Profesional. Editor de El Ambidextro, escribe habitualmente para revistas especializadas en España y Europa (Zirkolika, Kaskade, Juggling Magazine, etc.) . Malabarista y payaso durante muchos años —seleccionado para el Festival du Cirque de Demain en 1989 con Los Hermanos Trompicheli—, su trabajo con la compañía de marionetas La Deliciosa Royala, hoy Muñecos Animados, ha marcado su carrera profesional hasta convertirse en un especialista en la manipulación de marionetas. Es director de actores especializado en manipulación de marionetas y ha participado en la dirección de Los guiñoles de Canal +, Los Lunnis, el Conciertazo, Gomaespuma, Los Patata, Los Pets. El Club de Pizzicato y muchos otros proyectos audiovisuales de marionetas. En la actualidad, compagina su trabajo como director artístico de Carampa con la dirección de espectáculos de circo, marionetas y teatro de calle, además de la coordinación y dirección de los espectáculos de la Escuela de circo Carampa, así como los números de fin de curso de los alumnos de segundo. Ha sido asesor circense en el Teatro Circo Price durante dos años, promoviendo las actividades educativas que lleva a cabo el TCP, así como la consolidación del proyecto CRECE. Coleccionista de circo, es el responsable del Centro de Documentación circense Circo Melies y del blog sobre cine y circo www.circomelies.com

JURADO ARTESCENA 2015

PAU AYET

Actor, director y técnico de luces, inicia su carrera artística profesional en 1993 pasando por distintas compañías cómo Scura Splats o Visitants compaginando su trabajo actoral con la técnica y los estudios de Arte dramático en Barcelona y Valencia, además de A Tempo Dansa de la que es miembro fundador junto a su directora Pepa Cases. En la actualidad es director artístico de FitCarrer Vila-real, así cómo coordinador de la oficina de Festivales de Vila-real.

JURADO ARTESCENA 2015

DOMINGO MARTÍNEZ BELAIRE Arles (Francia) 5/6/1966 Aparece en el mundo del espectáculo en el año 93 como manager de grupos musicales y organizador de eventos, en el 2000 se incorpora como técnico de Cultura en el Ayuntamiento de Vila-real (Castellón) donde también asume la dirección del Festival Internacional de Teatro de Calle hasta el año 2011. Se incorpora al equipo de 23ARTS donde ahora mismo es el responsable de teatro de Calle. Es el director artístico de dos festivales LA MAR DE CIRC y PICAARTS Miembro de Advaem asociación de distribuidores Valenciana. Creador del CATALEG guía de artistas de la provincia de Castellón