ACEITE DE OLIVA

1. DATOS BÁSICOS DEL PAÍS Nombre Oficial

• REPÚBLICA LIBANESA

Superficie (Km2)

• 10.452 km 2

Moneda

• Libra Libanesa (1 U$S = 1.507 LL)

Idioma Oficial

• Árabe. Otros: francés, inglés y armenio.

Capital

• Beirut (1.500.000 habitantes – est. 2006)

Otras Ciudades

•

Población

• 3.870.000 habitantes (est. 2006)

Densidad

• 370 habitantes / km 2

Crecimiento Poblacional

• 1,23 %

Expectativa de vida

• 72,9 años

PBI

• 21.500 millones de dólares (est. 2006)

Tasa de crecimiento del PBI

• - 5 % (est. 2006)

PBI per capita

• 5.500 dólares (est. 2006)

Exportaciones totales

• 2.283 millones de dólares (2006)

Importaciones totales

• 9.398 millones de dólares (2006)

Saldo Balanza Comercial

• - 7.115 millones de dólares (2006)

Principales productos exportados

Destino de las exportaciones

•

Piedras preciosas y sus manufacturas; maquinarias y equipos; hierro y acero; sales y sulfuros; papel y cartón.

•

Suiza (20%); Emiratos Árabes Unidos (8%); Siria (8%); Arabia Saudita (6%); Irak (7%) (2006)

•

Minerales (petróleo); maquinaria y equipos de transporte; perlas y piedras preciosas; productos farmacéuticos; hierro y acero; plásticos.

•

EE.UU. (11%); Francia (8%); China (8%); Italia (8%); Alemania (7%); Reino Unido (4%) (2006)

Principales productos importados

Origen de las importaciones

Trípoli (275.000 habitantes); Saida (149.000); Zahle (70.000)

2. POSICIÓN ARANCELARIA – DERECHOS DE IMPORTACION

CODIGO

DERECHOS DE IMPORTACION

DESCRIPCION

1509.10

Aceite de oliva y sus fracciones, virgen

70 % + u$s 4,00 / litro

1509.90

Aceite de oliva y sus fracciones, los demás

70 % + u$s 4,00 / litro

Fuente: Aduanas Libanesas

3. ESTADISTICAS DEL COMERCIO 3.1. IMPORTACIONES/EXPORTACIONES TRES ULTIMOS AÑOS AÑO

IMPORTACIONES (U$S)

EXPORTACIONES (U$S)

2008

218.309

6.576.703

2007

1.334.878

7.658.543

2006

785.375

4.432.535

Fuente: Aduanas Libanesas

3.2. PROVEEDORES TRES ULTIMOS AÑOS 2008 PAIS

MONTO (U$S)

CANTIDAD (KGS)

PARTICIPACION

República Arabe Siria

2.300.979

827.217

99 %

Italia

20.899

2.800

1%

Francia

8.177

1.399

0%

2007 PAIS

MONTO (U$S)

CANTIDAD (KGS)

PARTICIPACION

República Arabe Siria

4.365.135

1.507.760

98 %

Líbano

32.153

6.713

1%

Francia

31.561

50.13

1%

2006 PAIS

MONTO (U$S)

CANTIDAD (KGS)

PARTICIPACION

República Arabe Siria

2.024.204

826.519

99 %

Francia

11.031

2.055

1%

Italia

5.484

692

0%

4. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN MÁS USUALES 1. Mayoristas 2. Supermercados

5. PRINCIPALES ACCESOS

PUERTOS

AEROPUERTOS

ADUANAS

Beirut

Beirut

Beirut

Trípoli

Trípoli

6. FERIAS Y EXPOSICIONES INTERNACIONALES RELACIONADAS FECHA

NOMBRE

27 al 30 de abril de 2009

HORECA 2009 Feria Anual de la Industria Alimenticia.

ORGANIZADOR

HOSPITALITY SERVICES Tel: (961 1) 480081 Fax: (961 1) 482876 Mail: [email protected] Web: www.hospitalityservices.com.lb

7. DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR

7.1. Documentos exigidos en una operación de exportación al Líbano •

Facturas originales de los bienes, con indicación de país de origen. Las mismas deben indicar el precio total del producto y deben estar certificadas por la Cámara de Comercio y por el Consulado Libanés que corresponda. En las facturas detalladas de la operación debe figurar el precio de la misma en los términos de la compra. Las tarifas aduaneras serán aplicadas en base CIF, por lo que a las operaciones que se realicen en otra modalidad serán agregados los montos que arriben a ese término. No deben incluirse en la factura las tarifas aduaneras o gastos de depósito. Debe figurar la posición arancelaria del producto. Si es posible, puede ser provechoso agregar la composición del producto.

•

Si el transporte se hace por vía marítima, se requiere un único Manifiesto de Carga, debidamente firmado por el Comandante del navío, con detalle del número de paquetes, etiqueta, naturaleza de la carga y puerto de embarque.

•

En la mayoría de los casos, las facturas deben consignar que las mercaderías en cuestión no tienen origen en Israel.

•

Certificados de Origen: Según la legislación libanesa en los certificados de Origen debe constar país de producción, país exportador y país de embarque, en caso no se trate de uno solo que hubiera intervenido.

•

Lista de empaque

•

Licencia de importador (a presentar por contraparte local)

7.2. Regulaciones Sanitarias La etiqueta y/o envase debe incluir: • • • • •

El peso neto. La enumeración de los ingredientes y la composición Si se han adicionado colorantes Si se han agregado preservativos La fecha de expiración

Nota: Están prohibidos los productos que tienen una fecha de expiración inferior a 2 meses. 7.3. Medios de pago Los contratos comerciales libaneses se ajustan generalmente a los estándares internacionales de comercio exterior, y son concluidos indistintamente en términos CIF, C&F o FOB. No hay ninguna restricción al respecto. Compradores libaneses tienen acceso a cualquier tipo de forma de pago conocida. Generalmente, se utiliza el crédito documentario como el tipo normal de operatoria.

8. MODALIDADES DE OPERACIÓN EN LAS RELACIONES COMERCIALES 8.1. Creación de Sociedades El proceso de creación de una sociedad en el Líbano es simple y las formalidades de su registro necesitan, según la administración libanesa, dos semanas. Además, su creación no requiere obligatoriamente una sociedad con inversores locales. Las modalidades de inversión extranjeras se dividen en dos partes: A. Invertir mediante intermediación de una sociedad extranjera a través de la creación en el Líbano de filiales de esta sociedad o de oficinas de representación. B. Invertir a través de la creación de sociedades libanesas con capital extranjero, cuya participación puede llegar a ser del 100% foráneo. El Líbano está dotado de un régimen fiscal flexible en comparación con numerosos de sus vecinos árabes. El impuesto sobre los beneficios de las sociedades de capital (igual para empresas libanesas y extranjeras) no sobrepasa el 15%, y para las sociedades personales (SNC), el 21%; mientras que el impuesto sobre la renta aplicado a los salarios varía entre un 2 y un 20%. Por otra parte, se aplica un impuesto de 10% sobre los dividendos. Las empresas

Holding y Offshore abonan 1 millón de Libras Libanesas (alrededor de U$S 667) por año únicamente y están exentas de los impuestos arriba mencionados. Se beneficia igualmente de un régimen financiero libre basado en la libertad de transferencia de capitales hacia y desde el Líbano sin ningún control y sobre la libertad de cambio. El secreto bancario esta garantizado y funciona una bolsa de valores. Como el Líbano es un país de libre entrada y salida de capitales, estos últimos no están sometidos a ningún tipo de impuesto. Por lo tanto, los únicos gastos relativos al rescate de los beneficios desde el exterior serían los referentes a las transferencias bancarias, cuyo costo es de aproximadamente U$S 30, sin considerar el monto de la transferencia (según información suministrada por el Banco Audi SAL). La nueva legislación sobre la adquisición de propiedades por parte de los extranjeros permite a las personas físicas y jurídicas no libanesas adquirir terrenos de menos de 3.000 m2 sin autorización previa. El inversor extranjero puede crear su fábrica en cualquier zona industrial y no necesita tener un socio libanés. Las empresas extranjeras pueden ejercer su actividad en el Líbano, mediante una sucursal o una oficina de representación. La sucursal puede dedicarse a actividades industriales, comerciales o bancarias, mientras que la oficina de representación es una entidad no comercial y no tasable, que solo puede promocionar los productos o servicios de su propia empresa. Ambos tipos de empresas deben conseguir una licencia del Ministerio de Economía y Comercio. No obstante, las sucursales deben ser registradas en el Registro de Comercio donde sus oficinas están ubicadas. La elección de un tipo de sociedad depende de varios factores, como el tipo de actividad, el número de asociados, el capital requerido, impuestos aplicables, cifra de venta estimada, etc. Existen 5 tipos de sociedades: • • • • •

Joint-Stock Company (Sociedad Anónima – S.A.L.): cuyo capital está dividido en acciones; Limited Liability Company (Sociedad con Responsabilidad Limitada - S.A.R.L.): cuyo capital está dividido en participaciones; Holding Company: Sociedad instrumental; Limited Partnership – S.C.S.: Sociedad en comandita por acciones General Partnership – S.N.C.: Sociedad regular colectiva

Para conseguir ventajas fiscales, se están adoptando dos tipos de sociedades: Holding y Offshore. Documentos requeridos para registrar una empresa en el Líbano Formulario de Aplicación Tarjetas DNI Contrato de Asociación

Certificado del Capital Depositado

SNC Si

SCS Si

SCPA Si

SARL Si

SAL Si

Holding Si

Offshore Si

Asociado s Si

Asociado s Si

Asociado s Si

Asociados

Directores

Si

Directore s Si

Si

Si

Si

Si

Firmas de los accionistas legalizadas ante Notario Si

Directore s Si

Si

Si

Garantía Bancaria

No

No

No

No

No

No

Si

Título de Propiedad (Contrato de Alquiler o Prueba de Dirección) Convocación de Cortes Constituyentes Libro de Actas de las Cortes Constituyentes Libro de Actas de la Junta Directiva Lista de Asistencia de los Directores Asignación de Revisores de Cuentas

No

No

No

No

No

Si

Si

No

No

No

No

Si

Si

Si

No

No

No

Si

Si

Si

Si

No

No

No

No

Si

Si

Si

No

No

No

No

Si

Si

Si

No

No

No

Uno (obligatorio si el capital es de 30 millones o más de LL)

Uno

Uno

Asignación de Abogados

No

No

Si

Si

1 + 1 (el primero es asignado por accionistas y el segundo por Juzgado Comercial) Si

Si

Si

El Gobierno libanés ha creado la “Investment Development Authority of Lebanon” (IDAL), cuyo principal objetivo es atraer capitales privados, identificar y promover oportunidades de inversión y facilitar el establecimiento de nuevas actividades en el Líbano. Uno de los servicios que proporciona es el “One-Stop-Shop” (ventanilla única), con el objetivo de simplificar el proceso burocrático para establecer una nueva compañía. La página web de IDAL es la siguiente: www.idal.com.lb

8.2. Agentes Comerciales y Representantes Los Acuerdos de representación exclusiva (agentes) se regulan por el Decreto No.34 de Agosto de 1967, enmendado en 1975, el que cubre todos los aspectos de la representación comercial, distribución y franquicias. Representaciones que no impliquen exclusividad o agentes de distribución, por otra parte, no están sujetos ni son protegidos por la antes citada legislación. El Agente: Cualquier representante o agente de compañía extranjera debe ser de nacionalidad libanesa con registro comercial en el país. A los efectos de la representación, esta debe funcionar como Sociedad de Responsabilidad Limitada (SARL) o como Sociedad Anónima (SAL). En estos casos, se aplican las siguientes condiciones: • Ya sea que se trate de una SAL o SARL, la mayoría de los socios o accionistas deben ser libaneses. La mayor parte del capital debe asimismo ser propiedad de libanés, y la firma autorizada de la compañía o su gerencia debe ser también libanés. • Si el agente es una Sociedad Anónima (SAL), todas las acciones deben estar registradas y la mayoría de los accionistas deben estar en posesión de libaneses. Dos tercios de los miembros del Directorio, incluido su presidente, director gerente y gerente general deben también ser libaneses. Contratos: Todos los contratos de representación deben estar concluidos por escrito. Pueden estar destinados a tener efecto hasta fecha fija o por tiempo indeterminado. En orden a quedar protegidos por la ley libanesa (incluida la prohibición a terceras partes de importar el

producto o servicio en cuestión), el agente o representante debe presentar una copia ante el Ministerio de Economía y Comercio. Asimismo, el agente debería someter una copia del acuerdo ante el tribunal comercial con eventual jurisdicción sobre el mismo. A no ser que se cuente con una resolución de excepción de parte del Consejo de Ministros, los productos alimenticios no deberían estar cubiertos con las provisiones de exclusividad de un contrato de representación. Algunos productos farmacéuticos, sobre todo los no sujetos a presentación de receta –venta libre- pueden ser objeto de exclusividad en los términos de la representación. Al igual que los alimentos, los detergentes y otros productos de limpieza no podrían en principio estar sujetos a exclusividad. Si cualquier producto cubierto por la protección de un acuerdo de representación es importado al Líbano por una tercera parte, la Dirección de Aduanas debe rechazar el derecho a salida de puerto. El agente puede realizar acto seguido una petición para que dicha mercadería le sea asignada. Según el Decreto antes mencionado, los agentes son considerados independientes en el ejercicio de sus deberes de representación y en la organización de sus actividades comerciales. Los agentes o representantes pueden: • Emprender transacciones comerciales por su propia cuenta. • Firmar contratos de agencia con otras firmas sin el consentimiento previo de sus preexistentes representados, siempre que el nuevo contrato de representación no entre en conflicto o competencia con el anterior; • Designar sub-agentes o hacer uso del servicio de empleados, cuyas comisiones o salarios sean afrontados por el agente sin que por ello se establezcan relaciones contractuales con el representado. Si una empresa extranjera termina sin causa justificada un contrato de agencia o representación, el agente esta facultado a entablar demanda indemnizatoria por las perdidas derivadas de la finalización del contrato, incluido lucro cesante. Las indemnizaciones pueden también ser reclamadas si, al fin del período de duración establecido en el contrato, el representado no renueva el mismo, siempre que el agente demuestre que ha desarrollado una activa tarea de representación y promoción del producto en cuestión y que la venta del mismo se ha incrementado notablemente durante el período en que actuó como agente. En caso que el juzgado comercial interviniente establezca que no ha habido causa justificada para la terminación del contrato, la empresa extranjera no tendrá la posibilidad de celebrar un nuevo contrato de representación con otro agente a no ser que pague el monto indemnizatorio establecido en la sentencia. Jurisdicción: Sin perjuicio de lo que pueda establecerse en un acuerdo de representación celebrado entre partes, en caso de litigio será el juzgado comercial del distrito en donde este establecido el agente el que entenderá en la causa.

9. PRINCIPALES EMPRESAS IMPORTADORAS Y DISTRIBUIDORAS BOUTROS AL-AMM SARL 1st floor, Boutros Al-Amm Bldg. Main road, Akbeh area Zghorta Tel. (961 6) 660774 Fax. (961 6) 662553 Email [email protected] GLOVE STAR INTERNATIONAL MARKETING Sarl 1st floor, Philippe Dagher Bldg. Main road, Ain Jern area Bikfaya Tel. (961 4) 984313 Fax. (961 4) 980415 Email [email protected] MIDDLE EAST PACKING & TRADING CO. SARL GF, Hachem Bldg. Badaoui Hachem street Zouk Mosbeh Tel. (961 9) 218066/7 Fax. (961 9) 220889 Web www.meptico.com Email [email protected] MODERN CO. FOR OLIVE PRODUCT –OLIVCO. SARL Kamal Ghannam Bldg. Baakline- Chouf Tel. (961 5) 306035 Fax. (961 5) 306035 Email [email protected] -------------------------------------------------------