Elster Medidores S.A. Soluciones Avanzadas de Medición para Energía Inteligente. Elster, una compañía de nivel mundial con 170 años de historia en la medición de electricidad, gas y agua, con una presencia local de más de 50 años en nuestro país es el principal referente en tecnología de la medición para las empresas de distribución eléctrica en la Argentina y Sudamérica. Una empresa que sustenta su éxito en su herencia de innovación permanente y calidad. Combinando medidores de precisión con soluciones en tecnología de la información y comunicación inalámbrica, Elster está llevando la medición a una tercera generación con soluciones avanzadas de medición para energía inteligente. Nuestro extenso portafolio de productos de medición ahora se amplía para integrar Soluciones de Infraestructura Avanzada de Medición en la gestión de los servicios. Elster se destaca como referente de soluciones en AMI (Advanced Metering Infraestructure, en inglés) con exclusivas redes inalámbricas bi-direccionales de radio frecuencia en 900 Mhz de operación libre y gratuita. La oferta de soluciones de Elster es extensa e incluye alternativas para todos los tipos y tamaños de empresas, desde Sub-sistemas hasta aplicaciones High-End. A continuación recorramos las diferentes alternativas de nuestra oferta. Sistema EnergyAxis® Es el más reciente éxito de la marca en soluciones AMI para telegestión del parque instalado de medidores. Conformado por un Servidor de Automatización de la Medida (MAS en inglés), medidores monofásicos gREX, medidores polifásicos A1800, Colectores y opcionalmente módulos para medición de gas y agua. No es necesario ningún equipamiento adicional para crear una red inalámbrica bidireccional en la frecuencia libre y gratuita de 900 MHz capaz de desplegarse, auto-diagnosticarse y auto-repararse, solamente con la instalación de los medidores. La inteligencia de los medidores les permitirá reconfigurar la red en forma automática si alguna de las condiciones originales cambia y de ese modo mantener siempre el contacto con los Colectores. Para optimizar las comunicaciones cada medidor puede actuar como repetidor sirviendo de puente para extender el alcance del Colector. Esto crea una robusta y controlada red Mesh® que maximiza el rango de la comunicación de cada medidor y Colector. El Servidor MAS se comunica mediante cualquiera de las redes públicas disponibles en el área WAN (desde el servidor al colector) con los Colectores para recoger los datos de los medidores. La comunicación bi-direccional permite al MAS reprogramar remotamente las múltiples tarifas, realizar lecturas por demanda, así como desconectar y reconectar en forma remota el servicio en los medidores que disponen de un switch. El sistema está preparado para detectar desconexiones por fraude y apagones enviando instantáneamente una señal de aviso hasta el servidor.

El sistema EnergyAxis® es el principal referente del control del uso racional de la energía a nivel mundial, siendo la solución seleccionada en los países desarrollados para combatir las crisis energéticas. Un ejemplo es su aplicación en la provincia de Ontario, Canadá, donde desde hace cuatro años se trabaja en un escenario muy parecido al que hoy vive la Argentina.

Sistema Elster Meridian® Meridian es una robusta plataforma para la tele-lectura de los datos almacenados y registros de los medidores. Meridian soporta la lectura de medidores A1, A2, A1000 y A1800. Meridian provee herramientas para un amplio rango de análisis de perfiles de carga, registros, instrumentación y datos de eventos. El sistema permite el acceso de cualquier usuario de la intranet corporativa mediante Microsoft® Internet Explorer®. Este sistema es especialmente recomendado para el control de subestaciones, centros de costos y plantas industriales. También es capaz de generar reportes en forma automática para seguimiento y análisis.

Sistema AlphaNet® La más simple de las alternativas de Elster, especialmente desarrollado para leer medidores A1 y A2. Con capacidad de tele-lectura por telefonía y redes TCP/IP brinda una económica alternativa para automatizar la lectura de pequeñas cantidades de medidores. Capaz de recolectar toda la información almacenada en los medidores, es una herramienta útil para control de los perfiles de carga, alarmas y eventos de los equipos. Permite construir reportes para su análisis posterior. Sistema GuardianNet® Es la solución para lectura “in situ” de forma inalámbrica a través del puerto infrarrojo de los medidores electrónicos monofásicos y polifásicos. Soportados por una handheld o PDA se toman los datos para ser luego exportados al software GuardianNet® capaz de analizar las variables de control de fraude de los medidores. De esta manera se facilita la toma de decisiones cuando hay que enviar cuadrillas al campo para inspecciones. Guardian Solutions Tecnología para medición antifraude en altura. SkyGuardian® es el nuevo concepto para una medición más confiable. En zonas de alto fraude donde los medidores se exponen a un elevado riesgo de ser adulterados, manipulados, dañados, robados, desconectados, etc., el concepto Guardian Solutions es la opción más rentable. El sistema de medición en altura con repetidor permite independizar la medición de facturación de la visualización del medidor por parte del usuario final. Los valores de facturación registrados por los medidores en altura son emitidos por el repetidor para ser capturados por el Sistema GuardianNet®; de este modo se preserva la medida ante cualquier situación de fraude o violencia ya que el repetidor sólo cumple la función de mostrar los valores de medida y puede ser fácilmente reemplazado en caso de pérdida.

Sistema Coronis El sistema Elster Coronis brinda una solución inalámbrica lista para implementar en medidores preparados para AMR (con emisores de pulso). Coronis permite que nuestros clientes desarrollen sus propias aplicaciones para telegestión de medidores a gran escala desplegando redes inalámbricas de bajo costo en infraestructuras urbanas o rurales. Con la tecnología Wavenis, núcleo del sistema inalámbrico de Coronis, se logran soluciones de comunicación por radio de muy bajo consumo y muy largo alcance. Las alternativas incluyen módulos de radio listos para conectar uno, dos o cuatro medidores, repetidores para extender el alcance de la red, puntos de recolección de datos por redes telefónicas, celulares o TCP/IP así como también soluciones portátiles para handhelds con sistemas operativos Windows® Mobile.

Elster cuenta también con la mayor cantidad de alternativas en medidores eléctricos según el tipo y segmento del usuario. Medidores Monofásicos A200 El medidor de Elster con la mejor relación costo-beneficio para la medición domiciliaria. Ofrece las ventajas de la medición electrónica con Clase 1 de precisión. Cuenta con versiones con registrador mecánico o display de LCD, ambos con dígitos claros y de gran tamaño. Para poder ser conectado con sistemas AMR (Automatic Meter Reading), el medidor cuenta con una salida de pulsos opcional. Posee un conjunto de base y tapa principal compacto, de policarbonato que una vez cerrado no es posible separar complicando la realización de fraudes al equipo. Características: energía activa Clase 1, siempre positivo, 220-230-240V (50Hz), 120V (60Hz), 5(60)A ó 10(100)A

A102C – A103C El medidor ofrece la posibilidad de medir energía activa y reactiva con la mayor precisión. El display de cristal líquido posee caracteres de alto contraste y gran tamaño. Se encuentran disponibles diferentes configuraciones de ciclado programables en fábrica. La lectura automática del A102C es posible a través de la salida serial que incluye datos de facturación, seguridad y estado (opcional). El medidor almacena un amplio rango de datos de seguridad incluyendo: contador de inversiones de flujo, energía inversa total, indicación de inversión de flujo en LCD, contador de cortes de energía, tiempo total del medidor energizado, tiempo desde el último corte, tiempo de funcionamiento en vacío a baja carga. El A102C incluye un puerto IrDA, unidireccional infrarrojo y una salida opcional de pulsos o serial. El puerto infrarrojo permite leer los medidores con dispositivos portátiles eliminando la posibilidad de errores de lectura. El medidor A103C incorpora demanda e instrumentación. Características: energía activa Clase 1, energía reactiva Clase 2, siempre positivo, 220-230240V (50Hz), 120V (60Hz), 5(60)A ó 10(100)A

A220 El medidor Elster para uso residencial y pequeños comercios. Preparado para mercados con múltiples tarifas que requieren perfil de carga, el A220 tiene una amplia capacidad para almacenamiento de registros de energía activa, reactiva y demanda aparente. Cuenta con una batería interna y opcionalmente externa para back-up de datos. El medidor puede ser leído sin energía. Tiene capacidad de registrar instantáneamente los valores de instrumentación, realizar calidad de servicio y almacenar eventos con identificación de fecha y hora. Cuenta también con medidas antifraude; entre ellas la detección de remoción de tapa caja de bornes. Tiene puerto óptico y opcionalmente terminales con emisión de pulsos. Características: energía activa Clase 1, energía reactiva Clase 2, siempre positivo, 220-240V (50Hz y 60Hz); 5(100)A; perfil de carga, instrumentación instantánea, lectura sin servicio

Medidores Polifásicos A1052 Los medidores Elster A1052 están disponibles en versión con medición de energía activa y reactiva. Los medidores son configurados en fábrica con diversos parámetros como: constante de impulso de led metrológico, registro unidireccional anti-retroceso, constante de impulso de la salida SO, umbral de indicación de fase entre otras. En un amplio display de LCD se exponen los valores de registro por tipo de energía, totalizadores de energía, identificación y seguridad. Dos leds son responsables de la emisión de impulsos correspondientes a las energías activa y reactiva en forma individual. Elster presenta una característica innovadora para este segmento de medidores: visualización de valores instantáneos de tensión y corriente en el display, una poderosa herramienta para el control del fraude o como ayuda al momento de la instalación. Una salida de comunicación a través del puerto infrarrojo permite la lectura de todos los registros mediante dispositivos portátiles con puertos IrDA, eliminando los errores por lectura manual y acelerando los tiempos de recolección de datos en el campo. Como opción estos mismos datos pueden ser emitidos por los terminales auxiliares del puerto serial del medidor A1052. Con respecto a la seguridad, los medidores registran: estado del sistema, errores del sistema, tiempo total del medidor energizado, cómputo de eventos de falta de fase, cómputo de eventos de falta de energía, cómputo de eventos de energía inversa y tiempo total de energía inversa. Características: energía activa Clase 1; energía reactiva Clase 2; siempre positivo; 96 a 288VAC; (50Hz y 60Hz); 5(40)A y 15(120)A.

A2 (Alpha) El medidor A2 es el producto Elster más vendido en Sudamérica para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales con una probada trayectoria de más de 14 años en el mercado. Con prestaciones para registro integral de energía y demanda en tramos horarios y tarifas múltiples excede los standards de servicio del mercado. Su flexibilidad le permite diferentes configuraciones para conectarse a sistemas mediante modems telefónicos, redes TCP/IP o conexiones directas. Capaz de registrar perfiles de carga, valores instantáneos de instrumentación, demanda deslizante y calidad de servicio. Gracias a una variada oferta de plaquetas opcionales puede suministrar 2, 4 o 6 relés para diferentes funciones. Su display es configurable según los requerimientos del cliente. Posee puerto óptico. Características: energía activa Clase 0.2, 0.5 y 1, energía reactiva Clase 2, siempre positivo, 3x110/63.5V y 3x380/220V; (50Hz y 60Hz); 1(6)A y 15(120)A; comunicaciones por MODEM, RS-232, RS-485 y TCP/IP.

A1800 Basado en las conocidas fortalezas de la familia Alpha de Elster este medidor es la evolución de la tecnología de la medida. Un producto con alta precisión, robusto, apto para conexión a sistemas integrados de AMI para un avanzado uso comercial, industrial o aplicaciones en subestaciones y transformadores. Con un protocolo abierto de comunicación, el A1800 puede ser fácilmente integrado a cualquier sistema de medición. El A1800 incluye todas las altas funcionalidades que los clientes esperan de Elster: cuatro cuadrantes, energía activa, reactiva y energía aparente y demanda. Eventos y medición multi-tarifa también están disponibles. LCD de 16 segmentos con backlight opcional. TRueQ (tampering restraint and quality en ingles) ofrece múltiples prestaciones antifraude y de seguridad avanzada para que el A1800 asegure protección a nuestros clientes. El medidor cuenta con un diagnostico interno que permanentemente monitorea el servicio, verifica todas las fases y confirma que las conexiones sean correctas. Condiciones anormales como cortes y flujos inversos de energía son registradas en el log del medidor. El A1800 dentro de sus opciones tiene multi-protocolos de comunicación (Modbus, DNP 3.0, DL/T 645, or TCP/IP), medición en cuatro cuadrantes, compensación de pérdidas en transformadores y líneas, perfil de carga, perfil de instrumentación, suministro auxiliar de energía, 4 relés, etc. Características: energía activa Clase 0.2, 0.5 y 1, energía reactiva Clase 2, siempre positivo, 58/415VCA, (50Hz y 60Hz), 1(10)A y 5(120)A, comunicaciones por MODEM, RS-232, RS-485 y TCP/IP. Para conocer como redefinir la medición en su empresa, contáctenos Elster Medidores S.A. Medidores y Sistemas Integrados de Medición +54 11 4229 5600 +54 11 4229 5656 [email protected] www.elstermetering.com