ENERO | FEBRERO | MARZO 2010

ADMINISTRADOR FIEL VOLUMEN 2, PUBLICACIÓN 1

EL GRANERO DE DIOS

EN ESTA PUBLICACIÓN: EL GRANERO DE DIOS PROCESO DE EMPLEADOS A TRAVÉS DE LA ASOCIACIÓN  EL DIEZMO CONSAGRADO A DIOS CONOZCA AL PERSONAL DE APOYO EN SUS FINANZAS OFRENDAS DEL PRESUPUESTO MUNDIAL DISTRIBUCIÓN DEL DIEZMO Y LAS OFRENDAS CALENDARIO DE NÓMINA DE 2010

En Malaquías 3:10 leémos, “traed todos los diezmos al alfoli”. Como sabemos, las congregaciones de la Iglesia Adventista del Séptimo Día están agrupadas dentro de asociaciones o misiones, uniones, y divisones, las cuales trabajan bajo la asociación general. Cada entidad es parte de una estructura más grande y cada una es esencial para la obra de Dios. Como tesorero de la iglesia local, usted es fideicomiso de los fondos de la iglesia. Bajo su cuidado los diezmos y las ofrendas se mueven a la a s oc i ac i ón l oc a l do n de encontramos el elemento administrativo del granero mencionado en Malaquías. En la asociación local se llevan a cabo decisiones importantes acerca del cuidado y cultivo de la familia de Dios, se ofrece orientación espiritual, y se lleva a cabo la nómina. Cuando Dios estableció la Iglesia Adventista del Séptimo Día, nuestros primeros líderes acordaron seguir los principios bíblicos. Designaron un lugar central para la distribución y administración de los diezmos. Cuando Moises organizó el pueblo de Israel, escribió en Deuteronomio 12:5-14, “No

haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno lo que bien le parece… Al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para poner en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de los votos que hubiereis prometido a Jehová.” Hoy, ese lugar es la asociación local con sus congregaciones trabajando cooperativamente con su tesorería. Cuando la iglesia promueve la contribución de los diezmos y las ofrendas, el mayor enfacis está en los ministerios locales. Sin embargo, nosotros hemos sido llamados a ser testigos en Jerusalem, en Samaria, y hasta los confines de la tierra. Esto requiere organización, planeamiento, manejo, y acción específica. El tesorero de la iglesia local es el primer eslabón, y la asociación local es el ancla dondo los fondos se extienden a tierras extranjeras. El diezmo en Norteamerica viaja a grandes distancias en cumplimiento con la misión de la Iglesia.

Designación de Ofrendas del Primer Trimestre de 2010 Ene 2

Visión de Texas

Ene 9

Presupuesto Local

Ene 16

Presupuesto Local

Ene 23

Libertad Religiosa

Ene 30

Sesión de la Asociación General (GC Session)

Feb 6

Visión de Texas

Feb 13

Ministerios Televisivos

Feb 20

Presupuesto Local

Feb 27

Presupuesto Local

Mar 6

Visión de Texas

Mar 13

Radio Mundial Adventista

Mar 20

Presupuesto Local

Mar 27

Presupuesto Local

ADMINISTRADOR FIEL

Página 2

PROCESO DE EMPLEADOS A TRAVÉS DE LA ASOCIACIÓN Estamos tan agradecidos que usted ha aceptado el llamado de ser guardian de los fondos de Dios en su iglesia local. Reconocemos que su dedicación y servicio es una parte vital lo cual permite que los ministerios de su iglesia e Iglesias unidas, bajo la asociación, sean prósperas junto con las bendiciones de Dios. Un área importante del ministerio de tesorería consiste en la identificación entre contratistas independientes y empleados, y el procesamiento adecuado de la nómina para asegurar el cumplimiento de todos los requerimientos del gobierno federal. En este artículo me gustaría hablar acerca del proceso que se debe llevar a cabo cuando un individuo ha sido identificado como un empleado de su iglesia local. Cuando usted tiene un empleado, es importante pagarle de acuerdo al estandarte federal de salario mínimo, y de acuerdo a las

normas del estado, en la frequencia de pago. El proceso de pago para el empleador incluye pagar la porción del Seguro Social, los impuestos del seguro médico (Medicare), y la responsabilidad del seguro de compensación del empleado. Usted se estará preguntando, “¿El empleado debe pagar este impuesto?” La respuesta es sí. El empleado pagará la parte que le corresponde del Seguro Social y seguro medico (Medicare), al igual que el impuesto federal cuando su nómina de pago sea procesado. Para estar en acuerdo con los reglamentos gubernamentales, es imporatante que todos sus empleados sean procesados a través de la nómina de la Asociación de Texas. Hemos creado un formulario especial el cual le asistirá a calcular los impuestos y la responsabilidad de compensación del empleado. Usted enviará la hoja

completada junto con el cheque por la cantidad requerida para nosotros poder procesar el pago y remitir los impuestos al gobierno. Al final del año enviaremos una W-2 a su empleado para que pueda declarar sus impuestos. También recuerde que todo empleado debe llenar la I-9, W-4, e informe de depósito directo por el hecho de que la Asociación de Texas procesa la nómina electrónicamente a los bancos. (Un calendario de nómina para el 2010 ha sido incluído en la página 5 para su referencia.)

Si tiene alguna pregunta con referencia al empleo de individuos puede contactar a Orville Ortiz, o Betsy Cuevas, contadora de nómina. Agradecemos su manejo cuidadoso de los bienes de Dios y oramos para que Él derrame bendiciones sobre usted y su familia durante este año. —Orville Ortiz, Tesorero Asociado y Coordinador de Salario y Beneficios de Empleados

EL DIEZMO CONSAGRADO A DIOS “El diezmo de todo producto del campo, ya sea grano de los sembrados o fruto de los árboles, pertenece al Señor, pues le está consagrado.” Levítico 27:30 Al diezmar, el hombre reconoce que es mayordomo de Dios, a quien le pertenece todas las cosas. En tiempos antiguos el diezmo era dedicado al apoyo del

sacerdocio y el sanctuario, asi como hoy, la Iglesia Adventista del Séptimo Día lo dedica al apoyo del ministerio en la obra de propagar el evangelio (Num. 18:21; 1 Cor. 9:14; 1 Tim. 5:18). La Iglesia Adventista del Séptimo Día adoptó por completo el plan presente del diezmo en 1879, con la

creencia que nuestro Señor aplicó el principio del Antiguo Testamento presentado en Levíticos 27:30 y Malaquías 3:8-11, a los cristianos. El diagrama en la página cuatro demuestra la distribución del diezmo y las ofrendas hecha por la asociación local, de acuerdo a la comisión del evangelio de Dios.

Una Publicación del Servicio Interno de Auditoría de la Asociación de Texas

"Honra al Señor con tus bienes, y con las primicias de todos tus frutos; entonces tus graneros se llenarán con abundancia y tus lagares rebosarán de mosto."

ENERO | FEBRERO | MARZO 2010

Página 3

CONOZCA AL PERSONAL DE APOYO EN SUS FINANZAS Nosotros reconocemos la importancia de tener una buena relación de trabajo con los tesoreros de las iglesias locales. Por esta razón hemos dedicado esta sección para presentar al personal del Departamento de Tesorería de la Asociación de Texas y una corta descripción de las responsabilidades que les incumbe a cada individuo. Esto le será de ayuda cuando necesite comunicarse con nuestra oficina con algún asunto financiero. Errol Eder ha servido como Tesorero de la Asociación de Texas por diez años. Él provee dirección financiera sobre el planeamiento del presupuesto y otras operaciones de la Asociación de Texas. Errol es responsable en mantener reservas adecuadas y a la vez, asegura que todos los recursos físicos restantes esten disponibles para la misión de la Asociación, sus entidades y el personal. Bajo su dirección trabajan nueve individuos los cuales componen el personal de Tesorería. A cada uno le ha sido dado numerosas responsabilidades las cuales se relacionan a las finanzas de iglesias y escuelas locales. Rosa Denny es Asistente Administrativa de Errol Eder. Ella se encarga de comunicaciónes telefónicas, citas, asuntos del personal, verificación de antecedentes penales, y contesta preguntas realacionadas a inmigración y otros asuntos

legales departe de Errol. Rosa también procesa formularios de préstamos de iglesias y contesta preguntas relacionadas con impuestos sobre ventas o la exención de impuestos. John Page es Subtesorero y Controller de la Asociación de Texas. Él se encarga de revisar y aprobar desombolsos de la asociación y asiste al Tesorero en la supervisión del presupuesto. Letty Craig es Asisitente Administrativa de John, y se encarga de cuentas a pagar. John y Letty también se encargan del seguro de propiedad, de vehiculos, y el seguro general de responsabilidad para toda iglesia y escuela de la asociación. Orville Ortiz es Tesorero Asociado y Coordinador de Salario y Beneficios de Empleados para la Asociación de Texas. Él se e n c a r ga d e n e g o c i os r e l a c io na d o s co n l os empleados de iglesias y escuelas, incluyendo la nómina, asuntos de empleado versus contratista independiente, permisos de música o video para iglesias y escuelas, y el seguro de compensación del empleado. Betsy Cuevas es contadora de nómina y asisente de Orville. Ella procesa la nómina para todos los empleados de la asociación incluyendo empleados de las iglesias y escuelas locales. Betsy también contesta preguntas relacionadas con

el formulario de nómina, I-9, W-4, y depósitos directos. Barbara Craft es contadora para la Asociación de Texas. Ella procesa y deposita toda remesa e ingreso monetario al banco, y contabiliza transacciones en el sistema contable. Ella también se encarga de asegurar que las iglesias envíen las remesas a tiempo a la asociación. Randy Anglada es Tesorero Asistente y Director del Servicio Interno de Auditoría de la Asociación de Texas. Josué Martinez es Auditor, y Liz Vélez es Asistente Administrativa de esta área de tesorería. El Servicio Interno de Auditoría realiza auditorías financieras de toda iglesia, escuelas primarias y secundarias de la Asociación de Texas, y asegura que estas estén en cumplimiento con las pólizas de la organización. Además, el Servicio Interno de Auditoría provee apoyo técnico a tesoreros de las iglesias y escuelas, contesta preguntas sobre pólizas de la organización, coordina y realiza entrenamientos para tesoreros, e implementa y mantiene corriente el programa contable para iglesias y escuelas. Recuerde que el personal de Tesorería está al alcance de una llamada o correo electrónico. A la derecha hemos listado los contactos para que pueda comunicarse fácilmente con nosotros. Las extensiones pueden ser marcadas llamando al 817783-2223.

Texas Conference Treasury Staff Contact Information Errol Eder Extensión 113 [email protected]

Rosa Denny Extensión 113 [email protected]

John Page Extensión 114 [email protected]

Letty Craig Extensión 115 [email protected]

Orville Ortíz Extensión 116 [email protected]

Betsy Cuevas Extensión 118 [email protected]

Barbara Craft Extensión 130 [email protected]

Randy Angláda Extensión 206 [email protected]

Josué Martínez Extensión 209 [email protected]

Liz Vélez Extensión 205 [email protected]

Página 4

ADMINISTRADOR FIEL

OFRENDAS DEL PRESUPUESTO MUNDIAL MINISTERIOS TELEVISIVOS

Durante casi 60 años, la Iglesia Adventista del Séptimo Día ha estado usando la televisión para esparcir el evangelio por medio de los ministerios Breath of Life, Faith For Today, y también It Is Written. Miles de almas han encontrado salvación como resultado directo de estos programas. La Iglesia Adventista ha estado a la vanguardia en el uso de la tecnología, pues ha utilizado medios novedosos para esparcir el mensaje del pronto regreso de Cristo. Hoy en día no es la excepción. Estos ministerios están aumentando su alcance más

allá de la televisión. Al utilizar los medios que ofrecen el Internet y las redes sociales, se introduce el mensaje especial de esta iglesia a un auditorio completamente nuevo. La mayoría de los nuevos espectadores son jóvenes que buscan respuestas para sus anhelos espirituales.

Las ofren das suel tas colectadas el Sábado, 13 de febrero para Ministerios Televisivos garantizará que millones más escucharan las

buenas nuevas de la pronta venida de Jesús. RADIO MUNDIAL ADVENTISTA

Hoy en día gozamos de muchas libertades religiosas. Libertades como estas no existen en muchos países. La Radio Mundial Adventista (RMA) cumple un papel único en llevar el evangelio a lugares donde la iglesia adventista tendría mucha dificultad para entrar. La organización llamada Open Doors publica una lista de unos 50 países donde los cristianos enfrentan la más intensa de las persecuciones. RMA está en estos momentos llegando a 40 de esos países. Los programas

de RMA pueden oírse en más de 75 idiomas, por medio de AM/FM onda corta, transmisiones de satélite, y podcast en internet. Estas transmisiones evaden a los gobiernos duros y a las culturas hostiles, llevando esperanza directamente a los hogares y corazones de la gente. Las ofren das suel tas colectadas el Sábado, 13 de marzo, ayudará a los ministerios de Radio Mundial Adventista a continuar añadiendo nuevos idomas y a llegar aún mas allá, a territorios no alcanzados.

DISTRIBUCIÓN DEL DIEZMO Y LAS OFRENDAS Del diezmo remitido a la Asociación de Texas, una porción es enviada a la Unión y a la oficina Mundial. Este dinero se usa para gastos operativos y misiones. El diagrama debajo demuestra tal distribución: 74% Asociación de Texas

Este es un desglose de cómo la asociación usa los diezmos. 9%

100.00

25% 53%

100.00

30.00 10.00

13%

17% División Norteamerica Conferencia General Asistencia Especial

9% Unión del Suroeste

Iglesia Local—53% -Provee para el empleo de pastores actuales, jubilados, y evangelistas Departamental—13% -Provee para el personal y ministerios de la asociación Educación—25% -Cubre una porción del salario de los maestros y SWAU Costos Administrativos—9% -Cubre gastos operativos de la asociación

PRESUPUESTO DE IGLESIA: Este dinero se usa para las operaciones de su iglesia local incluyendo: subsidio escolar, gastos de servicios públicos, pagos de hipoteca, gastos de oficina, evangelismo local, Escuela Sabática, pagos del seguro, y cualquier otro proyecto local. VISIÓN DE TEXAS: Esta ofrenda es dividida equitativamente entre los siguientes proyectos de la Asociación de Texas: Academias, Proyectos

20.00

de Construcción de Iglesia, y Evangelismo. PRESUPUESTO MUNDIAL: 75% de esta ofrenda ayuda a divisiones e instituciones fuera de Norteamerica. 25% es distribuida a otras entidades. RECOLECCIÓN: En Texas este fondo ayuda al Servicio Comunitario

10.00

Adventista y operaciones del Reponso a Desastres. Esperanza Para la Humanidad ayuda a muchos proyectos mundiales, 80% de ellos los

X

cuales benefician a niños. La mitad de estos fondos vuelven al

384 260.00

servicio comunitario de la asociación.

“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”

ENERO | FEBRERO | MARZO 2010

Página 5

CALENDARIO DE NÓMINA DE 2010 ÚLTIMO DÍA DE ENTREGA (RECUERDE: USTED PUEDE SOMETER INFORMES ANTES DEL DÍA DE ENTREGA. NO NECESITA ESPERAR HASTA EL ÚLTIMO DÍA) DÍA DE PAGO DÍA FERIADO xx-H Dom 3 10 17 24 31 Dom 7 14 21 28

Lun 4 11 18-H 25

Lun 1 8 15-H 22

Mar 5 12 19 26

Mar 2 9 16 23

Enero Mie 6 13 20 27

Jue 7 14 21 28

Febrero Mie Jue 3 4 10 11 17 18 24 25

Marzo Mie Jue 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31 Abril Dom Lun Mar Mie Jue 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 Dom

Dom 2 9 16 23 30 Dom 6 13 20 27

Lun

Lun 3 10 17 24 31-H Lun 7 14 21 28

Mar

Mar 4 11 18 25

Mar 1 8 15 22 29

Mayo Mie 5 12 19 26 Junio Mie 2 9 16 23 30

Jue 6 13 20 27

Jue 3 10 17 24

Vie 1-H 8 15 22 29

Vie 5 12 19 26

Vie

Sab 2 9 16 23 30

Sab 6 13 20 27

Sab

5 12 19 26

6 13 20 27

Vie 2 9 16 23 30

Sab 3 10 17 24

Vie

Sab

7 14 21 28

Vie 4 11 18 25

1 8 15 22 29

Sab 5 12 19 26

Dom 4 11 18 25

Dom 1 8 15 22 29

Lun 5 12 19 26

6 13 20 27

Lun 2 9 16 23 30

Julio Mie

Mar

Jue 1 8 15 22 29

Vie 2 9 16 23 30

Sab 3 10 17 24 31

Agosto Mie Jue 4 5 11 12 18 19 25 26

Vie 6 13 20 27

Sab 7 14 21 28

Vie 3 10 17 24

Sab 4 11 18 25

Vie 1 8 15 22 29

Sab 2 9 16 23 30

Vie 5 12 19 26

Sab 6 13 20 27

Vie 3 10 17 24 31

Sab 4 11 18 25

7 14 21 28

Mar 3 10 17 24 31

Septiembre Mar Mie Jue 1 2 5 6-H 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 Octubre Dom Lun Mar Mie Jue Dom

3 10 17 24 31 Dom 7 14 21 28

Dom 5 12 19 26

Lun

4 11 18 25

Lun 1 8 15 22 29

5 12 19 26

7 14 21 28

Noviembre Mar Mie Jue 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24-H 25-H 30

Lun 6 13 20 27-H

6 13 20 27

Mar 7 14 21 28

Diciembre Mie Jue 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

Día de Pago-Enero a Junio 2010

Día de Entrega

Día de Pago-Julio a Diciembre 2010

Día de Entrega

Viernes, 15 de enero

Jueves, 7 de enero

Jueves, 15 de julio

Miercoles, 7 julio

Viernes, 29 de enero

Jueves, 21 de enero

Viernes, 30 de julio

Jueves, 22 de julio

Lunes, 15 de febrero

Lunes, 8 de febrero

Viernes, 13 de agosto

Jueves, 5 de agosto

Viernes, 26 de febrero Lunes, 15 de marzo

Jueves, 18 de febrero Lunes, 8 de marzo

Martes, 31 de agosto Miercoles, 15 de septiembre

Lunes, 23 de agosto Marte, 7 de septiembre

Miercoles, 31 de marzo Jueves, 15 de abril Viernes, 30 de abril

Lunes, 22 de marzo Miercoles, 7 de abril Jueves, 22 de abril

Jueves, 30 de septiembre Viernes, 15 de octubre Viernes, 29 de octubre

Miercoles, 22 de septiembre Jueves, 7 de octubre Jueves, 21 de octubre

Viernes, 14 de mayo Viernes, 28 de mayo

Jueves, 6 de mayo Jueves, 20 de mayo

Lunes, 15 de noviembre Martes, 30 de noviembre

Lunes, 8 de noviembre Jueves, 18 de noviembre

Martes, 15 de junio Miercoles, 30 de junio

Lunes, 7 de junio Martes, 22 de junio

Miercoles, 15 de diciembre Viernes, 31 de diciembre

Martes, 7 de diciembre Miercoles, 22 de diciembre