ARCHIVOS DE ARQUITECTURA ANTILLANA

AAA042

Casa Las Hamacas en Cap Cana. Antonio Segundo y Oscar Imbert Fotografía de Ricardo Briones para AAA.

ARCHIVOS DE ARQUITECTURA ANTILLANA Director/Editor Gustavo Luis Moré Coeditora Melisa Vargas Sección Biblioteca Marcos Blonda / Mauricia Domínguez Sección Interiores Julia Virginia Pimentel Consultor de Diseño Massimo Vignelli Directora de Arte Chinel Lantigua Asistente Gráfico María del Mar Moré / John Noyola Fotografía Ricardo Briones Fotografía portada Pro_File Luis Nova Fotografía de archivo Pro_File Ricardo Briones / Fernando Calzada Jochy Marichal / Eddy Guzmán Articulista invitado Pro_File José Enrique Delmonte Gerente Administrativa María Cristina de Moré Gerente de Ventas y Mercadeo Patricia Reynoso Consultora de Mercadeo María Elena Moré Secretaría Nathalie Castillo Corrección de Estilo María Cristina de Moré Asistente Luis Checo Preprensa e Impresión Editora Corripio Santo Domingo, RD

Suscripción, venta y publicidad Santo Domingo, RD Patricia Reynoso Tel 809 687 8073 / Fax 809 687 2686 Miami, Fl Laura Stefan Cel 786 553 4284 San Juan, PR Emilio Martínez Tel 787 726 7966 Santiago de Chile Humberto Eliash 56 22 480 3892

AMÉRICA LATINA Y GRAN CARIBE

AAA 042/2

Antillas Francesas: Gustavo Torres, Serge Letchimy, Jack Sainsily, Bruno Carrer Argentina: Ramón Gutiérrez, Fernando Diez, Jorge Ramos, Mario Sabugo, Cayetana Mercé Bahamas: Diane Phillips Bolivia: Javier Bedoya Brasil: Roberto Segre, Ruth Verde Zein, Hugo Segawa Chile: Humberto Eliash, Sonia Tschorne, Sebastián Irarrázabal, Horacio Torrent Colombia: Silvia Arango, Carlos Niño Murcia, Alberto Saldarriaga Roa, Claudia Fadul, Daniel Bermúdez, Michel Pineda Costa Rica: Bruno Stagno, Luis Diego Barahona Cuba: Mario Coyula, Eduardo Luis Rodríguez, José Antonio Choy, Omar López Curazao: Ronald Gill, Sofía Saavedra, Ronny Lobo, Michael Newton Ecuador: Sebastián Ordóñez El Salvador: Francisco Rodríguez Guatemala: Blanca Niño Norton, Ana Ingrid Padilla, Cristian Vela, Raúl Monterroso Jamaica: Patricia Green, Jaquiann Lawson, Patrick Stanigar, Mark Taylor, Robert Woodstock México: Carlos Flores Marini, Louise Noelle, Ernesto Alva, Jaime García, Eliana Martínez Panamá: Silvia Vega, Eduardo Tejeira Davis, Sebastián Paniza, Carlos Morales Paraguay: Jorge Rubiani Perú: Pedro Belaúnde Puerto Rico: Manuel Bermúdez, Segundo Cardona, Luis Flores, Emilio Martínez, Ricardo Medina, Andrés Mignucci, Jorge Rigau, Enrique Vivoni Rep. Dominicana: Rafael Calventi, Eugenio Pérez Montás, Esteban Prieto Vicioso, Mauricia Domínguez, Omar Rancier, José Enrique Delmonte, Lowell Whipple, George Latour Suriname: Jacqueline Woei A Sioe Trinidad y Tobago: Mark Raymond, Jenifer Smith Uruguay: Sebastián Schelotto, Conrado Pintos Venezuela: Francisco Feaugas, Ramón Paolini, Enrique Larrañaga, Martín Padrón, David Gouverneur ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Honolulu: William Chapman Miami: Roberto Behar, Andrés Duany, Rafael Fornés, Carmen Guerrero, Elizabeth Plater-Zyberk, Luis Trelles, Teófilo Victoria, José Gelabert Navia, Jean François Lejeune New York: Joaquín Collado, Rafael Albert, Germán Pérez, Rafael Álvarez Washington D.C.: Aurelio Grisanti, Francisco Ruíz COMUNIDAD EUROPEA

Austria: Mayra Winter España: Antonio Vélez, Lluis Hortet, Oswaldo Román, Víctor Pérez Escolano, Juan Antonio Zapata Francia: Patricia Tolentino, Kyra Ogando Inglaterra: Adolfo Despradel Italia: Carmen A. Corsani, Stefano Topuntoli, Julia Vicioso Suiza: Marilí Santos Munné ASIA

Japón: Cathelijne Nuijsink AAA © es una edición trimestral. Publicada en marzo, junio, septiembre y diciembre. Santo Domingo: Número 42, Marzo 2012. Para envío de colaboraciones, cartas o informaciones favor contactar al editor en: Gustavo Luis Moré / AAA, E.P.S. P-4777, 8260 NW 14th st. Doral, Florida 33126 USA. Dirección oficinas de redacción: Calle Benigno Filomeno Rojas #6, Penthouse 7 Norte, Torre San Francisco. Santo Domingo, República Dominicana. Tel.: 809 687 8073. Fax: 809 687 2686. E-mail: [email protected] Sitio Internet: www.archivosdearquitecturantillana.com Permitida la reproducción parcial siempre que se admita la fuente. El editor no se hace responsable de los conceptos emitidos por los articulistas. Publicación registrada con el No. 83238 del 15/4/96 en el Ministerio de Industria y Comercio de la República Dominicana ©. ISSN 1028-3072. LCCN 99110069 sn 98026218 OCLC number (OCoLC) ocm 40640773

EDITORIAL AAA42: avances editoriales, retos urbanísticos Gustavo Luis Moré

04

Caribbeana Biblioteca: 06 Basílica Catedral de Santo Domingo Marcos A. Blonda Reseña: 08 Puesta en circulación AAA041: AAA, UNIBE y Puntacana presentan a Danny Forster 12 Ensayo: Arquitectura cubana, hasta luego 14 Nelson Herrera Ysla Folklore: 18 Personajes efímeros del Carnaval de La Vega Joel Martínez Arquitectura Comercial en Santo Domingo, 2012 Supermercado Bravo Avenida Nuñez de Cáceres Ricardo Martínez R. / Sarah Hernández Food Court Núñez de Cáceres Antonio León / Rosalinda Báez Farmacia Carol Avenida Winston Churchill Sánchez & Curiel Arquitectos Ilumel 4 Avenida Abraham Lincoln Dante Luna G. / Texto de Julia Pimentel Torre D28 Andrés Sánchez & César Curiel DOSSIER: Supermercado Nacional Avenida Tiradentes Ja’el García / Patricia Duval / Elizabeth Alcántara AAA Pro_File 01: Oscar Imbert & Antonio Segundo Imbert La contemporaneidad enraizada de la arquitectura dominicana Gustavo Luis Moré Entrevista: Conversación con Antonio Segundo y Oscar Imbert Gustavo Luis Moré y Melisa Vargas Oscar y Antonio Segundo en la línea del tiempo nuestro José Enrique Delmonte Bocetos de presentación y estudio Oscar Imbert / Simples Arquitectura Aeropuerto Internacional Puntacana Casa Imbert en Puntacana Casa Aurelio en Puntacana La casa de al lado en Puntacana Casa Giacinti en Santo Domingo Casa Las Hamacas en Cap Cana Club de Playa Caletón en Cap Cana Restaurante La Palapa en el farallón de Cap Cana Agua Resort Hotel Boutique Viva Residences en Samaná Showroom Audi & Volkswagen en Avelino Abréu, Santo Domingo Ilumel 2 y 3 en Santo Domingo Edificio Hylsa en Santo Domingo Apartamento privado en Santo Domingo Cronología de proyectos y obras AAA / Oscar Imbert / Simples Arquitectura Colaboradores 1980-2012 AAA / Oscar Imbert / Simples Arquitectura

22 30 36 42 50

56

01 02 10 14 18 28 36 42 56 70 78 84 94 100 106 112 116 122 123

AAA 042/4

AAA042: avances editoriales, retos urbanísticos Gustavo Luis Moré

AAA042 ha de ser en el tiempo, un número antológico. Al menos así esperamos. Con esta edición iniciamos un proceso de aparición de mayor frecuencia, después de haber recorrido en nuestro trayecto desde mayo de 1996, por una frecuencia de apariciones semestrales, originalmente, y cuatrimestrales, unos años después. Algunos lectores se preguntarán el porqué de esta innovación, las razones son muchas. En primer lugar, el enorme respaldo brindado por el mercado nacional e internacional a la iniciativa, sin el cual sería absolutamente imposible sostener una revista con nuestras dimensiones y calidad de contenido; en segundo lugar la siempre creciente cantidad de material recibido en nuestras oficinas que no puede ser publicado o que se hace obsoleto con el paso del tiempo. La realidad de un mercado exigente, que reclama una presencia continua de los medios de promoción publicitaria, tiende a ser un motivo adicional nada despreciable, aunque en realidad AAA ha tenido la fortuna de existir con cierta independencia de los aspectos meramente comerciales, basada en su representatividad y prestigio profesional. Este comentario, lejos de parecer arrogante, quisiera manifestar la enorme gratitud que sentimos hacia nuestros colaboradores, lectores, anunciantes y al público en general, por más de 16 años de relación fructífera y grandemente satisfactoria para nosotros. Por otra parte, esta edición representa un cambio sustantivo en nuestra política editorial. Durante los años que hemos operado, hemos definido una ruta de especiales dedicados a conocer la mejor arquitectura realizada en los países de la región del Gran Caribe, extendiéndonos, con la ayuda de nuestra creciente red de colaboradores internacionales, hasta reseñar obras de casi todos los países de América Latina. Si bien es cierto que la condición dinámica de la arquitectura permitiría una continuidad editorial, hemos decidido cambiar el rumbo, y colocar en sitial protagónico, a partir de esta edición, al arquitecto, en vez de a la arquitectura. La razón fundamental de este cambio, obedece al tema de la promoción profesional del talento regional. Hemos sido poco exitosos en la exportación de talento nativo. Hemos fracasado en la identificación del talento nacional ante las crecientes inversiones extranjeras en nuestros territorios. No hemos construído puentes para el desarrollo laboral de los arquitectos del Caribe, en otros países. Apenas la escasa excepción de algunos arquitectos colaborando entre territorios próximos interegionales, ha sido posible. Frente a la realidad casi inevitable de las firmas de tratados de libre comercio e intercambio de servicios de los arquitectos del Caribe con los de Europa, o de otras partes del mundo, resulta más que conveniente comenzar a construir esta plataforma de identificación. Para esto, y para el reconocimiento de nuestros propios valores, ha nacido el formato de los AAA Pro_Files. Esta serie de especiales, ha creado una posibilidad de participación dentro de las mismas páginas de cada edición de AAA, pero además, la paralela realización de una serie monográfica, que, inspirada en la serie SomoSur, ideada por los SAL, materializada por Carlos Morales y distribuída por la editorial bogotana Escala, durante más de 30 años —a partir de aquel célebre primer número dedicado al arquitecto limeño Juvenal Baracco—, construya un archivo vivo de la mejor práctica de la arquitectura, el urbanismo y los interiores en la región del Gran Caribe. Más allá de contemplar obras de singular belleza o de auspiciar vacías representaciones del autor como exitoso profesional “de moda” quisiéramos priorizar un enfoque antropológico que sitúe a cada hombre en sus

circunstancias vivenciales, que lo amarre al momento en que le ha tocado vivir y dejar su huella en el espacio-tiempo de la historia. Quisiéramos aprehender las complejas realidades en las que se desempeña la práctica de la arquitectura en las actuales sociedades antillanas. Esperamos que esta iniciativa logre seducir a nuestros lectores y anunciantes, creando un incentivo profesional adicional al ya existente, y permita en poco tiempo, configurar una serie clásica de monografías de la más alta calidad editorial, y la mayor penetración en las redes mundiales de bibliotecas. AAA042 también presenta una serie interesante de proyectos de índole comercial, recientemente ejecutados en la capital dominicana, Santo Domingo. De la más amplia gama, tanto habitacional como abiertamente comercial, estamos acudiendo inadvertidamente al establecimiento de una imagen casi articulada entre los mismos autores —no parece incluso ser un producto casual, sino concertado—, en el que la paleta de materiales y terminaciones, por un lado, y algunos aspectos morfológicos, aparecen en las más indistintas operaciones. El color rojo, las fachadas frontales transparentes a plena altura, los voladizos horizontales en los primeros planos, —cada vez más recubiertos en placas metálicas ligeras— los quiebrasoles de aluminio, los recubrimientos de gres porcelánico de gran formato en fachadas más o menos ventiladas, son solo algunos de los reiterados recursos que se distinguen en el grupo de obras que se han seleccionado para la edición. No son las únicas, dicho sea de paso. Hay otras que, con gran simultaneidad, presentan acomodos cromáticos, matéricos y formales similares. La verdad es que el origen de este caso puede ser fácilmente atribuíble a la oferta de un mercado de productos que se ha abierto notablemente en los últimos años a suplidores extranjeros y locales, enriqueciendo las oportunidades de elección de materiales para la arquitectura criolla. Este hecho, siempre presente en toda la arquitectura planetaria, se ha agudizado en la última década, a la par de la oferta de mano de obra especializada en muchas operaciones constructivas no conocidas antes, generalmente protagonizada por obreros sudamericanos y europeos. Es interesante, además, observar cómo estas instalaciones comerciales han asumido el papel de piezas de identidad casi cívicas en el de otra forma amorfo tejido urbano de zonas, hasta hace pocos años, periféricas de la creciente ciudad de Santo Domingo. Con una población cercana a los 3 millones de habitantes, según algunas estadísticas, la capital dominicana se ha convertido en la urbe más populosa de la región, organizada en un distrito central y 3 municipios pericentrales, cada uno de ellos administrativa y funcionalmente independientes. Esta presencia de proyectos arquitectónicamente sensibles, manejados por la empresa privada, ha sido una de las imprevisibles marcas recientes de la estructura político geográfica nacional.

01

Caribbeana

Marcos A. Blonda Nelson Herrera Ysla Joel Martínez y Guillermo Ricart

Marcos Blonda produce una reseña del extraordinario libro recién publicado en Santo Domingo, que reúne textos y documentos del proceso de investigación, diagnóstico y restauro que ha sido realizado por más de 20 años en el monumento colonial más importante de la República Dominicana, la Catedral de Santo Domingo. Otros libros de relevancia cultural regional acompañan a Blonda en esta edición, a destacarse la enjundiosa monografía producida por David Adyaje sobre la arquitectura moderna en el continente africano, estructurada en base a sus particularidades geográficas. También digna de mención es la hermosísima selección de acuarelas y dibujos que el arquitecto Martín Vegas ha publicado recientemente y que su hijo, el escritor también arquitecto y caraqueño Federico Vegas, ha remitido a la dirección editorial de AAA, para nuestro deleite. AAA introduce en AAA042 un resumen de varias actividades y eventos vinculados al acontecer acedémico y profesional de la arquitectura en la República Dominicana en los últimos meses, entre los que se destacan la presencia de AAA en el Festival Cultural del Caribe, en Veracruz, México, y la resonada puesta en circulación de la edición AAA041, celebrada en UNIBE con los auspicios de la Fudación Ecológica Puntacana, y con la presencia del Arq. Danny Forster como conferencista invitado. El destacado arquitecto y curador cubano Nelson Herrera Ysla, produce un trabajo de gran importancia, al transparentar desde el mismo interior de la isla, la calamitosa situación actual que sufre la práctica arquitectónica en Cuba. Este tema ha sido evidente internacionalmente al observar una reducción paulatina y preocupante de las obras, proyectos y publicaciones cubanas en la escena, áreas en las que tradicionalmente Cuba ha protagonizado un ejercicio continuo, brillante y de gran impacto regional. Estimulado por el colorido del cada vez más lucido Carnaval de la ciudad dominicana de La Vega, y por las estupendas imágenes que nuestro amigo Guillermo Ricart logró captar del mismo, el Arq. Joel Martínez, uno de los más reconocidos autores de esa histórica ciudad nos obsequia su texto sobre ese admirado evento.

Biblioteca

AAA 042/6

Marcos A. Blonda

Pérez Montás, Eugenio/ Prieto Vicioso, Esteban Chez Checo, José

Basílica Catedral de Santo Domingo 606 pp., 2011 ISBN: 978-99934-67-67-0

En el siglo XIX James Anthony Froude comentaba, cómo los españoles habían traído a América sus obispados y su inquisición. Allí donde hay obispos, hay necesariamente catedrales. La iglesia conformó una parte importante del sistema de apropiación del territorio, apropiación que no fue sólo física sino además ideológica. Santo Domingo será la primera de las ciudades fundadas por los europeos en el Nuevo Mundo y será a la vez la primera en tener un obispo y una catedral. Es de la historia de la catedral de Santo Domingo que trata el voluminoso libro Basílica Catedral de Santo Domingo, obra de varios autores y editado por el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español con el auspicio del Fondo para la Protección de la Ciudad Colonial y con motivo del Quinto Centenario de la Arquidiócesis de Santo Domingo. Se trata sobre todo de un libro profundamente erudito y minuciosamente documentado. Es quizás uno de los más recientes volúmenes sobre las catedrales iberoamericanas. Eslabón de una cadena a la que pertenecen títulos como La Catedral de México de Manuel Toussaint de 1948, La Catedral de Lima, estudios y documentos de Antonio San Cristóbal Sebastián de 1996 ó la obra titulada Salvaguarda de la Catedral Primada de Quito de R. Marcela Alemán. En el ámbito local el antecesor más temprano, aunque de menor profundidad y envergadura sería el libro La Catedral de Santo Domingo de Luis E. Alemar de 1933. El libro se divide en cinco partes que abarcan los diferentes aspectos de la Catedral Primada, su historia, su arquitectura, las diferentes obras de restauración a lo largo de los años, su polígono y sus colecciones de arte y el marco histórico de la catedral. Todo esto conformado por una recopilación de ensayos de diversos autores, algunos escritos especialmente para este libro y otros reproducidos de publicaciones anteriores. En la primera parte, que trata de la historia de la catedral se ilustran los aspectos jurídicos, publicando de manera íntegra el Acta de Erección de la sede episcopal, luego se relatan los actos de bendición del solar y la consagración de la catedral. Fray Vicente Rubio dilucida las controversias alrededor del nombre de la iglesia en un ensayo publicado en 1976 y reproducido en este interesante libro. Merece especial mención el documento dedicado a la vida de Alejandro Geraldini, interesante personaje quien fuera el primer obispo residente y primer gran propulsor de las obras de fábrica de la iglesia catedral. Los demás textos que componen esta parte arrojan luz sobre aspectos desconocidos para los que no son especialistas. El ensayo de José Luis Sáez sobre las inscripciones funerarias de las sepulturas existentes en la catedral, las cuales abarcan desde el siglo XVI hasta el siglo XX, nos proporciona una especie de hilo conductor a través de la historia de la importante

iglesia. La presencia de Francis Drake en la catedral, tan teñida por matices legendarios es seriamente tratada en un ensayo de la autoría de José Alfredo Rizek Billini. La segunda parte, más unitaria en sus aspectos temáticos y dedicada a la arquitectura de la catedral es de la autoría íntegra de Virginia Flores Sasso, que en una prosa precisa nos lleva a través de la historia de la construcción de la catedral. Es quizás la parte más interesante del libro, resultando importantes los aportes de los planos que muestran las fases de la construcción dibujados a partir de las descripciones de la época y de otros textos que sirven de base bibliográfica al capítulo. El tono es fácil, no cae en la tentación de ser grandilocuente y demuestra un profundo y minucioso conocimiento del tema. Sin duda alguna un gran aporte de este libro. Esteban Prieto Vicioso se hace cargo de la tercera parte que se concentra en los trabajos de restauración, campo en los que el autor posee una amplia experiencia. Ofrece un recuento pormenorizado de todos los trabajos de restauración que se han realizado en la catedral desde el siglo XVII, para reparar los daños causados por la invasión de Francis Drake, hasta la fecha. Se trata de un capítulo sin desperdicios dedicado a informar de manera concisa y precisa sin giros ni metáforas innecesarias. “La Catedral, su polígono y sus colecciones de arte” es el título de la cuarta parte de esta extensa obra. En ella no solo se hace una descripción detallada de las colecciones mobiliarias y de orfebrería sino que además se detallan las acciones, los alcances y las prospecciones del Plan Catedral II enumerándose sus componentes. El mobiliario catedralicio, los ornamentos y todos los elementos que enriquecen la liturgia católica son descritos detallándose sus aspectos estéticos y de restauración. El capítulo se cierra con la descripción del Museo de la Catedral en la Real Cárcel. Este museo, resultado del Plan Catedral II tendrá como finalidad dar a conocer al público los tesoros artísticos de la arquidiócesis. Como final de la obra José Luis Sáez, S.J. provee un extenso recuento de fechas sobresalientes de la historia dominicana y europea que ayudan a explicar mejor los quinientos años de la vida eclesial dominicana, de la cual la Catedral de Santo Domingo ha sido un escenario central. Basílica Catedral de Santo Domingo es una obra que hacía falta en la bibliografía dominicana. Un libro comprehensivo que va más allá de la descripción arquitectónica o el relato histórico y que nos muestra a la catedral de Santo Domingo como algo vivo, con un pasado interesante, un presente en el cual se eleva a alturas jamás alcanzadas en cinco siglos y con un futuro que iluminará a las próximas generaciones que visiten esta iglesia, patrimonio de la humanidad.

Vegas, Martín

Ibáñez, Jesús

Henning, Randolph C.

Adjaye, David

Croquis de Viajes

PUNTACANA Resort & Club

The Architecture of Alfred Browning Parker: Miami’s Maverick Modernist

African Metropolitan Architecture

191 pp., 2011 Caracas ISBN: 978-980-12-5138-5

Buena parte de los croquis de Martín Vegas son obra de un hombre que ya tiene el pelo blanco. No es ya el arquitecto que va tomando ideas, más bien parece reintegrarlas, agradecer lo que han significado en su vida. Asume el eclecticismo de asistir con inocencia y libertad al espectáculo de la vida, al concebirla como un viaje que abarca tanto el exterior como su propio interior, desde lejanos mares y pueblos hasta la vista de El Ávila que contempla todos los días en su balcón, o de una flor que está en la misma mesa donde dibuja. Sus libretas de croquis son un ejemplo generoso de cómo “todo nuestro ser entra en acción, y es esta acción la que cuenta”. Son actos sin más propósito que el placer del acto, de establecer un vínculo con el alma del lugar, con la obra de la naturaleza y de los hombres. No está en juego ni es relevante el resultado, la recopilación, los registros, las recetas, el futuro arsenal. La belleza del dibujo surge de la sinceridad del acto, de su afable desprendimiento, de la ausencia de segundas intenciones. Quienes, gracias a este libro, asistan a la ceremonia de un hombre que se detiene a observar y rendir homenaje a lo observado, quizás sientan la fuerza de su invitación al viaje, a ser realmente capaces de exclamar “¡Yo vi!”, que puede y debe ser una forma abreviada de decir “¡Yo viví!” (De la introducción, ed.)

225 pp., 2008 Blake y Helseym España S.L. Editores ISBN: 978-84-935183-1-8

Estimados amigos: Cuando Jesús Ibañez nos presentó la idea de realizar este libro, abrió en nuestras mentes un mundo de posibilidades para compartir “nuestro paraíso” más allá de sus fronteras. En cada uno de estos jardines, diferentes y a la vez homogéneos, apreciamos la fusión del ingenioso arte del paisajismo con la belleza y simplicidad de la naturaleza. Dios ha sido pródigo con nuestra tierra y ha dotado a Puntacana con un mar color turquesa, una vegetación exuberante y un esplendoroso cielo azul. Pero sobre todo nos ha dado la oportunidad de desarrollar una comunidad de variadas nacionalidades: familias que han venido a enriquecer nuestra cultura y nuestro país, disfrutando a su vez con la calidez de nuestra gente y la belleza de nuestra tierra. Nuestro profundo agradecimiento a los miembros de esta comunidad PUNTACANA Resort & Club por permitirnos entrar en sus hogares y a Jesús Ibáñez por este libro excepcional . Frank y Haydeé Rainieri

356 pp., 2011 University Press of Florida ISBN: 978-0-8130-3677-9

Alfred Browning Parker (1916-2011) was one of the twentieth century’s most famous Florida-based architects. A principal leader of tropical organic architecture, he was arguably the most renowned and honored architect in the history of Florida architecture, and his influence has been felt throughout the United States and the Caribbean. Attaining an almost rock star-like status in his home city of Miami, Parker was granted rare public praise by Frank Lloyd Wright. When Parker began his practice in the mid-1940s, South Florida architecture was dominated by Spanish Mediterranean elements, especially in residential and civil design. Parker’s work ran counter to this popular derivative style and is characterized as modernist or midcentury modern, or —because of Wright’s influence— as tropical organic modernist. Presented in four main sections, this volume displays the great range of this work. Randolph Henning’s overview of the life work of this modernist master features sixty-nine of the more than five hundred residential and commercial structures Parker created between 1942 and 2001. The descriptions are accompanied by nearly four hundred color photographs, more than a third of which are vintage images from renowned architectural photographer Ezra Stoller. (De la solapa, ed.)

2011 Rizzoli International Publications, Inc. ISBN: 978-0-8478-3716-8

... This book surveys some of Africa’s great cities, seeing them connected with a long history that includes the colonial and the postcolonial but begins long before those eras. (Kwame Anthony Appiah) In Africa, the concept of the “metropolitan” has had a different history and trajectory from other continents and carries a distinct meaning. Africa has always been a continent of kingdoms and empires, each with its own centre of power and administration. There are many examples, but in all of these places the idea of difference and of negotiating difference was an integral part of their reality. For me, this history has immediate relevance as it gives strong clues to what the concept of a metropolitan identity might be in Africa. Different people coming together in a metropolitan situation is not new. In Africa it was originally associated with the consolidation of these empires –unlike the western idea that concerned mercantile, industrial or capitalist centres. In this context, the African city is a construction to organize power and make identity, and many families have both urban and rural homes. This is not part of a flight from the countryside, which happened in the West, but a side-by-side existence of urban and rural communities, which feed one another and reinforce each other’s identity. (David Adjaye, de la introducción, ed.)

Reseña de eventos

Afiche del evento del ICOMOS, uno de los más estables acontecimientos del mundo cultural dominicano, y mesa directiva del mismo.

El afiche del 2do. Encuentro Iberoamericano de Diseño de Ambientes y Productos Artesanales, y una de las conferencistas.

AAA 042/8

ICOMOS: “Arquitectura y Arte Sacro en la República Dominicana”

“Segundo Encuentro de Diseño de Ambientes” en UNAPEC

El Comité Dominicano del ICOMOS, uniéndose a las celebraciones de los 500 años de la creación de las Diócesis de Santo Domingo y de la Concepción de La Vega, celebró en Santo Domingo, del 4 al 5 de noviembre 2011, su 30º Seminario Nacional de Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios, el cual tuvo como tema la Arquitectura y Arte Sacro en la República Dominicana. El encuentro contó con las palabras de apertura de S. Em. Rvdmo. Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Miembro de Honor del ICOMOS, y fue celebrado en el auditorio del Centro Cultural de las Telecomunicaciones de Santo Domingo.

La Universidad APEC (UNAPEC) celebró su Segundo Encuentro Iberoamericano de Diseño de Ambientes y de Productos Artesanales, del 16 al 18 de noviembre de 2011 en el Salón La Mancha del Hotel Lina.

Los bienes culturales de la Iglesia son un patrimonio que se debe conservar materialmente, tutelar jurídicamente y valorar pastoralmente en el ámbito de cada comunidad cristiana, para cultivar la memoria del pasado y expresar en el presente lo que está dirigido a la misión de la Iglesia. Los objetivos de este seminario fueron analizar y valorar críticamente la situación de la arquitectura y arte sacros en la República Dominicana y valorar la importancia que los bienes culturales de la Iglesia Católica han tenido y tienen en la formación del patrimonio cultural de nuestro país en particular. Se presentaron ponencias con las más recientes intervenciones y restauraciones en diversas catedrales e iglesias dominicanas. También se presentaron los proyectos de museos de Arte Sacro actualmente en ejecución. El seminario estuvo divido en subtemas, los cuales abarcaron los siguientes campos: situación actual del estado de conservación; intervenciones recientes; nuevos proyectos a desarrollarse (museos, investigaciones y restauraciones, entre otros) y tráfico ilícito de bienes culturales. Destacaron proyectos como el levantamiento tridimensional de la Iglesia de Santa Bárbara como parte del proyecto de restauración a cargo de la arquitecta Linda Roca; el proyecto IBEROEKA en la restauración de la Catedral Primada de América, encabezado y presentado por el Dr. José Luis Oteo; y la participación del arquitecto ruso Alexander Ivanov presentando el tema “La escuela rusa de restauración y los trabajos de restauración en los monumentos de herencia cultural en Rusia”. El seminario finalizó con un panel moderado por Dr. Arq. Esteban Prieto Vicioso y compuesto por la Dra. Arq. Virginia Flores (ICOMOS), Arq. Leticia Tejeda (DNPM), Museógrafa Luisa de Peña (ICOM), Arq. Teódulo Blanchard, Arq. Orquídea Martín y Dr. Arq. Cesar Iván Feris en el que dichos expertos analizaron el estado actual de la Arquitectura y Arte Sacro en la República Dominicana, tomando en cuenta las ponencias presentadas durante el Seminario. Otras actividades como el “Bonche del ICOMOS en la Plaza España de Santo Domingo de Fiesta”, actividad conjunta del Ministerio de Turismo y el “Festival Internacional Liborio Mateo 2011”, que también tuvo lugar en la Plaza España, enriquecieron el encuentro con manifestaciones artísticas y culturales.

Para este congreso, Unapec convocó a todas las instituciones académicas, a profesionales independientes, profesores y estudiantes de diseño de interiores y arquitectura, diseño de productos, artesanos de todos los países iberoamericanos, y aquellos de habla hispana en los Estados Unidos; con el propósito de abogar por la reflexión y el diálogo constructivo sobre la práctica profesional y su influencia recíproca con la enseñanza del diseño de interiores y de productos, como máxima expresión del desarrollo socio-económico y cultural de nuestras sociedades, haciendo énfasis en expresiones novedosas, innovadoras y actuales, acordes a esta época. Este encuentro fue, sin lugar a dudas, el espacio de coincidencia idóneo para debatir temas de trascendencia nacional e internacional, brindar los fundamentos de actuación en la formación de un futuro diseñador y el fortalecimiento del ámbito laboral y profesional en un país con un crecimiento arquitectónico acelerado y con una alta demanda de diseñadores. El evento consistió en un seminario, talleres y exposición de trabajos de los estudiantes; y se caracterizó por un alto grado de organización general y una participación activa y entusiasta de los estudiantes. El seminario se desarrolló con destacadas personalidades del diseño de interiores y de productos artesanales nacionales e internacionales que presentaron temas trascendentales que constituyen paradigmas de estas manifestaciones del diseño para el Siglo XXI. El taller No.1 con el tema “Las técnicas del mural y su aplicación en el diseño actual” fue impartido por el Arq. Msc. Carlos Despradel, ceramista; y el taller No.2 , por Alexandra Hasbún con el título “La magia del polymer clay y sus múltiples aplicaciones”. Esta actividad contó con el sello de respaldo de la Asociación Dominicana de Profesionales del Diseño (ADOPRODI) y de la Asociación Latinoamericana de Diseño (ALADI).

© Robert Álvarez/ Archivo AAA

© Robert Álvarez/ Archivo AAA

© Robert Álvarez/ Archivo AAA

AAA Pro_File/120

Proyecto

Apartamento privado en Santo Domingo Diseño de interiores

Antonio Imbert Marisela Tió Adelina Leira Proyecto arquitectónico de Torre M

Jordi Masalles Fotógrafo

© Robert Álvarez/ Archivo AAA

© Robert Álvarez/ Archivo AAA

Robert Álvarez