AAA Discounts & Rewards ®

Ahorros diarios.

PD-0196

Guía oficial de ahorros para socios

¡Muestre su tarjeta de ahorros y obtenga descuentos exclusivos! Su tarjeta de ahorros se incluye en esta guía. Con su tarjeta de ahorros en mano, usted tiene derecho a descuentos exclusivos en miles de lugares en todo el mundo. Ahorre en todo, desde ropa hasta reparaciones de auto, desde recetas médicas hasta restaurantes. Con tantas formas de economizar, sus ahorros pueden cubrir el costo de su cuota de socio, y más. Use esta guía útil para ayudarle a aprovechar sus descuentos al máximo. Para obtener información actualizada sobre nuevos negocios participantes y nuevas ofertas, visite AAA.com/Save.

Ahorros especiales alrededor del mundo Ya sea que esté viajando dentro o fuera de Puerto Rico, muestre su tarjeta de socio de AAA y ahorre en negocios participantes en los Estados Unidos y Puerto Rico, Europa, Canadá y México. Visite AAA.com/Save para una lista de ahorros alrededor del mundo.

Tiendas e Internet ................................................... 1 Restaurantes ........................................................... 1 Salud/Hogar/Servicios . . ............................................ 1 Relevos de responsabilidad ...................................... 3 Tarjeta de ahorros gratis .......................................... 5

Para los artículos marcados con “*”, vea las páginas “Relevos de responsabilidad” con información importante.

Tiendas e Internet 1-800-Flowers® Ahorre 20% en el precio del producto* en AAA.com/1800flowers o llame al 1-800-356-9377 y mencione el código 20AAA. AAA Gift Membership Recuérdeles a sus seres queridos cuán importantes son para usted con AAA Gift Memberships Usted y su beneficiario recibirán 20 AAA Dollars® para la renovación de su membresía. AAA.com/Gift Refer-A-Friend Con el programa Refer-A–Friend obtenga una membresía de AAA. Usted y su amigo acumularán 20 AAA Dollars para la renovación de su membresía. AAA.com/Friends Payless ShoeSource® Reciba $10 de descuento en compras de $40 o más en mercancía de precio regular y de oferta.

Restaurantes Barrachina Restaurant San Juan Ahorre un 10% en comidas y bebidas sin alcohol. 787-725-7912 Denny’s Ahorre 10% en comidas y bebidas sin alcohol. No puede combinarse con ninguna oferta de cupón u otra oferta promocional.

Salud/Hogar/Servicios AAA Prescription Savings™* Ahorre un promedio de 26% en recetas médicas, incluyendo medicamentos para mascotas, cuando muestre su tarjeta de ahorros AAA. Más de 200 farmacias participantes en Puerto Rico. Utilícela para recetas

1

médicas que no estén cubiertas por su seguro. La guía de ahorros de AAA se encuentra al dorso del panfleto. Llame al 1-866-AAA-save o visite AAA.com/RX para información adicional y farmacias participantes.

Sprint* Ahorre un 10% en planes de servicio mensual sin cargo por activación de líneas nuevas para planes selectos. Visite AAA.com/Sprint o llame al 1-800-754-6907.

Farmacias Walmart* Muestre su tarjeta de ahorros y obtenga precios preferidos en sus recetas médicas. Oferta disponible en todas las farmacias Walmart, SAM’S CLUB y Supermercados Amigo. Para usar en cualquier momento que la receta no esté cubierta por un seguro. Válida para toda la familia y las mascotas. Oferta disponible por correo y recambios llamando al 1-800-273-3455. Llame al 1-800-972-0943 para más información o para encontrar su farmacia más cercana.

The UPS Store® Ahorre 15% del precio completo al detal en servicios selectos de impresión y copias, acabado de documentos, artículos de oficina, materiales de empaque y más. Ahorre 5% en costos de envío vía UPS.* 1-800-742-5877

LensCrafters® & Pearle Vision®* Ahorre un 30% en exámenes de la vista, gafas y accesorios. Ahorre un 15% en lentes y monturas comprados por separado y un 10% en lentes de contacto. Ahorre $5 adicionales sobre cualquier descuento anunciado en pares completos de espejuelos. No se puede combinar con otras ofertas, promociones o seguros. Visite AAA.com/VisionSavings para obtener información de las localidades participantes. Sea Tow Ahorre 15% en membresías de Sea Tow nuevas. Visite AAA.com/SeaTow o llame al 1-800-4-SEATOW y refiérase al código de promoción AA1.

Relevos de responsabilidad AAA Discounts Para recibir los descuentos de AAA debe mostrar una tarjeta de membresía válida de AAA y una tarjeta de ahorros de AAA al momento de la compra o el pedido. Los descuentos no aplican a impuestos, propinas, tarjetas de regalo o certificados y bebidas alcohólicas. No se incluyen los cargos por envío, manejo, entrega o servicio. Los descuentos sólo están disponibles en las localidades participantes. Las compras por internet están disponibles solo para miembros de AAA. No es válido con otros descuentos, promociones, ofertas grupales o cupones. Consulte con el establecimiento para detalles sobre ofertas de descuento específicas. Asegúrese de mostrar su tarjeta de membresía válida y su tarjeta de ahorros antes de hacer su compra, ya que los establecimientos y AAA no pueden honrar descuentos después de haberse realizado la venta. Los establecimientos no darán descuentos a personas sin membresía que muestren la tarjeta de membresía o la tarjeta de ahorros de otra persona. Es posible que algunas localidades no acepten tarjetas de membresía temporal de AAA. Las ofertas y asociados están sujetos a cambios sin aviso previo y pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales. 1-800-Flowers® Excluye cargos de envío e impuestos aplicables. Los artículos pueden variar y están sujetos a disponibilidad, reglas y horas de entrega. Los artículos se pueden ordenar en línea, por fax y por teléfono. Las ofertas no se pueden combinar, no están disponibles para todos los productos y están sujetas a restricciones y fechas restringidas. Los precios y cargos están sujetos a cambio sin aviso previo. Nulo donde esté prohibido por ley. ©2011 1-800-FLOWERS.COM, INC. 1-800-FLOWERS.COM® es un sitio web para compras que ofrece seguridad con la tecnología de codificación Secure Socket Layer (SSL). Oferta válida hasta el 31/12/16. AAA Gift Membership *Los socios activos de AAA que se encuentren en territorio de ACG Club donde los AAA Dollars estén disponibles acumulan 20 AAA Dollars cada vez que compren una AAA Gift Membership nueva. El beneficiario del regalo (nuevo socio primario) también recibe 20 AAA Dollars. Los AAA Dollars acumulados se aplican al próximo saldo de la cuota de renovación de la membresía de AAA. Deberán transcurrir 14 días para que los AAA Dollars acumulados a través de Gift Membership se apliquen. El programa, ofertas y disponibilidad de AAA Gift Membership están sujetos a cambio, en cualquier momento, sin aviso previo.

Vaya con AAA Móvil La aplicación ampliamente funcional y gratuita para iPhone y Android

AAA Prescription Savings El servicio de ahorros AAA Prescription Savings NO es un seguro. Los descuentos disponibles solo se ofrecen en las farmacias participantes. Al usar esta tarjeta, usted acepta pagar el monto total de la receta, menos cualquier descuento pertinente. Los socios de AAA ahorran un promedio de 26% en recetas médicas. Los ahorros varían según las farmacias, los medicamentos, la potencia, la dosis, y la cantidad. Los ahorros se basan en compras reales de medicamentos al 2015 para este programa administrado por CVS Caremark, con sede en Woonsocket, Rhode Island. El administrador del programa puede conseguir tarifas o reembolsos de fabricantes o farmacias, según la compra de medicamentos por receta que usted realice. El administrador del programa puede retener estas tarifas o reembolsos, o puede compartirlos con usted o su farmacia. Las recetas médicas que se usen en este programa, no podrán utilizarse para pedir reembolsos a través de TM

TM

ENCUENTRE descuentos para miem-

bros en establecimientos cercanos PLANIFIQUE viajes, obtenga mapas, reserve hoteles PIDA asistencia en la carretera

AAA.com/mobile

Descárguela en su tienda de aplicaciones

3

Tarjeta de ahorros gratis

Medicaid, Medicare o cualquier otro programa del gobierno. Los medicamentos que se usan para prevenir la dirofilariasis (gusano del corazón), o pulgas/garrapatas, no están cubiertos. El servicio de ahorros AAA Prescription Savings no se puede combinar con ningún otro descuento. Este servicio contiene referencias a recetas para medicamentos de marca registrada, que son marcas comerciales o marcas registradas de compañías farmacéuticas que no están afiliadas a CVS Caremark o a AAA. No compartimos su información personal. Llame al número del programa de recetas médicas en la tarjeta de ahorros para presentar una queja relacionada con este programa. TM

Hay que presentar una tarjeta vigente de AAA en el momento de la compra o el pedido. No es válido con otros descuentos, promociones o cupones. Los descuentos no incluyen impuestos, propinas ni bebidas alcohólicas. No se incluyen los cargos de envío, manejo, entrega o servicio. Disponible en localidades participantes solamente. Satisfacción garantizada: los socios tienen que proveer al establecimiento la oportunidad de corregir la situación. Varias restricciones aplican. La oferta está sujeta a cambios sin aviso previo y puede estar sujeta a términos y condiciones adicionales.

Farmacias Walmart Este es un programa de precio preferido; no es un plan de seguro médico. Los ahorros pueden variar por potencia, dosis y cantidad. Los medicamentos para prevenir los parásitos del corazón y pulgas/garrapatas no están cubiertos. No se puede combinar con ningún otro descuento. Se requiere una tarjeta de ahorros válida.

Utilice la tarjeta de ahorros AAA Discounts & Rewards® en todas sus compras. Sólo anote su número de socio en el espacio indicado y su nombre y apellido debajo de éste. Desprenda y lleve su tarjeta a los negocios afiliados al programa para obtener descuentos exclusivos.

LensCrafters®, Pearle Vision® La compra requiere receta médica válida. Los descuentos aplican a precios regulares. Las gafas completas incluyen compra de lentes y monturas. Los exámenes de la vista y lentes de contacto son realizados por optómetras independientes en o cerca de algunas localidades de LensCrafters y Pearle Vision. Algunos doctores pueden ser empleados de LensCrafters o Pearle Vision en algunos establecimientos. El descuento del examen aplica solamente a los exámenes de la vista completos y no incluye exámenes de lentes de contacto. La compra de lentes de contacto requiere receta médica válida. No se requiere compra mínima. No es válido con otras ofertas, compras previas, ni la mayoría de los programas de seguros. Se debe presentar una tarjeta de ahorros válida en el momento de la compra. Ciertas marcas son excluidas. Llame o visite la tienda para más información. Nulo donde sea prohibido. El descuento en el examen de la vista se aplica sólo a exámenes completos de la vista y no incluye exámenes para uso de lentes de contacto o pruebas. La compra de lentes de contacto se debe realizar con una receta válida para lentes de contacto. Payless Oferta válida solo en tiendas Payless ShoeSource a través de sus localidades en los EE. UU., Canadá y Puerto Rico (no incluye localidades Shopko). No es válida en Payless.com. La oferta no incluye tarjetas de regalo. No es válida en compras previas.

Programa de recetas médicas 1-800-364-6331 RXBIN: 004336 RXPCN: AAA RXGRP: AAA014 Oferta de cruceros y viajes 654 Avenida Muñoz Rivera, San Juan 787-620-7805 Ahorre en alquiler de autos, hoteles, entradas para atracciones y recetas médicas 1-866-222-7283

4

Desprenda aquí y doble.

NOMBRE DEL SOCIO

Añadir “01” después de la identificación

Sprint ©2016 Sprint. Sprint y los logotipos son marcas registradas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Los socios elegibles de AAA recibirán un descuento de 10% en el servicio mensual y no pagarán cargo por activación de líneas elegibles activas en la misma cuenta. Puede requerir aprobación de crédito y depósito. Aplica un cargo de hasta $200 por cancelación temprana/línea. El descuento está disponible para socios elegibles de AAA que participan en el programa. Sujeto a cambios conforme al contrato de AAA con Sprint. Disponible en planes selectos solamente para líneas elegibles. El descuento aplica solo a cargos mensuales de servicio. GPS: Requiere un dispositivo habilitado para GPS y Java. La fiabilidad del GPS depende del entorno. Otros términos: La cobertura no está disponible en todos los lugares. Aplican otras restricciones. Visite una tienda o sprint.com para más detalles. El servicio de carretera de AAA FindMe requiere que los socios otorguen permiso para divulgar información sobre su ubicación a la AAA previo a la llamada de ayuda en la carretera. Se enviará un mensaje gratis de SMS al momento de inscribirse en AAA FindMe y cada seis (6) meses en adelante como recordatorio del servicio. El servicio AAA FindMe está disponible en teléfonos Sprint CDMA habilitados para GPS. Por favor, conduzca su vehículo responsablemente y evite las distracciones.

NÚMERO DE MEMBRESÍA

HERTZ CDP #000014

Refer-A-Friend El programa Refer-A-Friend está disponible solo para socios activos de AAA que residan en el territorio de ACG Club donde los AAA Dollars se ofrezcan. El socio primario recomendado debe residir también en este territorio definido y debe afiliarse con la recomendación del socio. Solo se acumula un crédito del Refer-A-Friend por cada socio primario que se afilie con la recomendación de un socio. Los créditos del ReferA-Friend se aplican al próximo saldo de la cuota de renovación de la membresía AAA: 20 AAA Dollars para el socio que recomienda y 20 AAA Dollars para el nuevo socio primario. El programa, oferta, disponibilidad y requisitos del Refer-A-Friend están sujetos a cambio, en cualquier momento, sin aviso previo.

5

Programa

AAA Discounts & Rewards ®

Para afiliarse o añadir familiares a su membresía, llame o visite la oficina de AAA localizada en: 654 Avenida Muñoz Rivera, Hato Rey 787-620-7805

ST57633-0416





16-PD-0321