Un mensaje de la editora de La Viña Que hay de nuevo en marzo/abril 2013: 



Publica y busca tus eventos online, información en la página 2  Ahora Lo mejor de Bill en ebook y reimpreso  Comunicándonos en “La era digital”, detalles en la página 2  La Viña se acerca a su mayoría de edad, página 2 Celebración de costa a costa del aniversario de La Viña, página 2  La Viña busca una asistente editorial, página 5 En esta edición: Las historias publicadas en la sección especial de esta edición abordan el tema de la tribuna desde varias perspectivas. En Batalla campal, Eulalio G., analiza con honestidad el largo proceso que lo llevó a practicar la tolerancia y a llevar el mensaje de esperanza a otros alcohólicos. Atraído por la polémica que algunos oradores desataban desde la tribuna, quiso ser “una estrella de las maratónicas”. Pronto se dio cuenta que sus propósitos eran fruto del miedo y de la desinformación.

¿Estás suscrito a La Viña? ¿Está tu grupo suscrito? Visita a AAGrapevine.org/español

Productos y novedades Calendario de eventos online Ahora puedes publicar y buscar eventos online, lee instrucciones en la página 2

Buscando RLVs Comparte este cartel con los compañeros de tu grupo. Encuéntralo en la última página

Ahora Lo mejor de Bill impreso y en ebook Una nueva edición de los cinco artículos más impactantes que Bill W. escribió para el Grapevine acerca de la fe, el miedo, la humildad, la honestidad y el amor. Formato del libro electrónico: ibooks – Apple - $3.99 Nook Books – Barnes & Noble - $3.99 Kindle Edition – Amazon - $3.99

Calendario de eventos online Ahora puedes publicar y buscar tus eventos en nuestra página en Internet: aagrapevine.org/español Recuerda colocar un email o página web para contacto, incluye fecha del evento y ciudad, estado o país. No publicamos nombres de hoteles ni números de teléfonos privados. Visita nuestra página Internet: AAgrapevine@org/español

Celebra el aniversario con una subscripción Tu puedes celebrar el aniversario de La Viña desde tu casa comprando una suscripción Adquiere una suscripción y celebra la revista con el código especial: 8LVA12. Para información acerca del evento en Área 09, California por favor escribir a: [email protected]. Para obtener información acerca del evento en Nueva York: [email protected]

La Viña se acerca a su mayoría de edad En la encuesta más reciente realizada por la OSG el 5% de los miembros que respondieron se identificó como hispanos. La población hispana, cuyo lenguaje es español o que son bilingües, representa el segmento más joven y de más rápido crecimiento de la población en los EE.UU. y en Canadá. La Viña lleva el mensaje de recuperación y esperanza a la comunidad de alcohólicos de habla hispana y bilingüe, en estos dos países. Mediante el apoyo a la revista nosotros los hispanos estamos siendo responsables, extendiendo nuestra mano cuando un compañero alcohólico pide ayuda y asegurándonos de que el mensaje de AA siga transmitiéndose. En los diecisiete años de su existencia, La Viña ha transformado la vida y la sobriedad de miles de personas y continuará haciéndolo sólo con el apoyo incondicional y la suscripción de los miembros de la comunidad de AA. Así mismo, en estos diecisiete años nuestra revista ha recibido el apoyo espiritual y económico de la Conferencia de Servicios Generales. Ahora, cuando La Viña se acerca a su mayoría de edad y en el espíritu de nuestra Séptima Tradición, la comunidad hispana de AA tiene la oportunidad de demostrar su interés y manifestar su compromiso con nuestra revista para asegurar su continuación.

Eventos en tu distrito Talleres de La Viña Talleres era digital: Enseña a tus compañeros una manera efectiva y económica de comunicación entre los alcohólicos hispanos de AA: organiza un taller con información sobre cómo usar la página Internet de La Viña y cómo recibir información a través de tu correo electrónico. Aprende a transmitir el mensaje de recuperación y esperanza usando tu teléfono inteligente, tabletas o computadoras.

Servicio ¿Tiene tu distrito un comité de La Viña? ¿Tiene tu grupo un representante de La Viña?

¿Cómo establecer un comité de La Viña? Averigua si tu distrito tiene un comité de La Viña, si existe, tú puedes proponer un evento para celebrar y honrar nuestra revista. Comparte la experiencia, fortaleza y esperanza de tu comité de La Viña a nivel de distrito con otras áreas. Consulta en tu distrito y establece comunicación con otros comités en el país y así compartirás la experiencia, fortaleza y esperanza de tu comité.

Regístrate como representante de La Viña: 

Después de ser elegido para realizar este importante servicio, regístrate lo antes posible con nosotros para enviarte el material correspondiente. Fax: 212-870-3301, email: [email protected], mail: GVR/RLV Coordinator, 475 Riverside Drive, Suite 1264, New York, NY, 10115, internet: visita AAGrapevine.org/español y haz clic en la esquina del RLV.



No olvides avisarnos si cambias de dirección o de número de teléfono

**Mensaje a todos los servidores de La Viña: Es muy importante que nos dejes saber si todavía tienes tu servicio. Si te registraste antes del año 2010 y estás todavía activo comunícate con nosotros: 212-870-3412 El auto-mantenimiento de La Viña ¡Renueva tu suscripción! Asegúrate de que tus compañeros también lo hagan. ¡Usa los descuentos al por mayor en tu distrito!

Dos maneras de distribuir La Viña  

Aprovecha el descuento en la subscripción* de La Viña Asume total responsabilidad por la distribución de La Viña  Mejoremos la calidad de la distribución Descuentos al por mayor

*Las subscripciones son pre-pagadas El descuento está basado solamente en compra por volumen

¿Cómo se hace? Opción de envío a múltiples direcciones: Requiere de una dirección electrónica     



Determina la cantidad de subscripciones Haz la orden de compra y paga por ella desde nuestra página web: AAGrapevine.org/español Recibe los certificados de regalo a través de un correo electrónico Imprime los certificados de regalo y entrega los suscritos de manera individual Los suscriptores activan sus certificados de regalo a través de nuestra página Web o simplemente llamando por teléfono y/o escribiendo a nuestro servicio al cliente: La Viña PO Box 15635 North Hollywood, CA 91615-5635 Teléfono: 800.640.8781 La revista le llegará a cada persona individualmente

Opción para envío a una sola dirección: Requiere de un suscriptor designado y responsable de la transacción    

Determina la cantidad de subscripciones Haz la orden de compra y paga por ella desde nuestra página web: AAGrapevine.org/español Envía los datos de la dirección donde la orden será enviada Las revistas serán enviadas a una sola dirección

La Viña busca un asistente editorial La Viña está buscando un/a asistente editorial bilingüe, idealmente un miembro de AA, para trabajar a medio tiempo y con un salario, en las oficinas del Grapevine en Nueva York. El asistente editorial debe poseer completo dominio del idioma español e inglés, comprobada destreza en el manejo de programas usados en el mundo editorial así como un especial talento para organizar archivos y una gran disposición para trabajar en equipo con estrictos horarios de producción. Si usted está interesado por favor enviar su resume a [email protected]

Comunícate con nosotros: Escribe directamente a la editora de la revista: editorLV@aagrapevine

Contribuye con tu revista: Temas de La Viña en el 2013 

 Julio/agosto: Edición anual AA en las prisiones Septiembre/octubre: Escritos clásicos de nuestros fundadores  Noviembre/diciembre: Las lecciones de una recaída

¿Sabía usted que…? La circulación de La Viña ha aumentado año tras año. La pérdida neta en los doce meses que finalizaron el 31 de diciembre de 2012 es de $115,820, es decir $10,152 más de lo presupuestado. Gracias por su apoyo, La editora de La Viña