4990 East State Street Rockford, IL 61108

8 15 - 484 - 94 42 80 0 - 8 72 - 978 0 F ax 8 15 - 48 4 - 9 456

Training Ext. 211 w w w . yw c a . o r g / r o c k f o r d

Capacitación para los proveedores de la primera infancia Calendario de capacitación disponible en español

Primavera de 2010 Calendario

Abril 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

4/3/2010 Segunda Ayuda 5/15/2010 6/5/2010 6/19/2010 7/10/2010 Marlene Bessler 7/24/2010 8/7/2010 8/21/2010

4/7/2010 Sistema de Califica-

ción de Calidad

QRS

TIEMPO Y DIRECCIÓN

Rock Valley College

4/10/2010 Listos para leer

Sandy Aden

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

8:30a.m. To 12:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Family Child Care Providers Segunda Ayuda es un curso de experiencia de enriquecimiento para proveedores de cuidado infantil que incluye la capacitación en comunicación interpersonal, gestión comercial, marketing, el tiempo de las capacidades de gestión, relaciones con los clientes y el papel del proveedor en la formación y la salvaguardia de la auto-estima de los niños .

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: múltiple NAFCC múltiple:

6:30p.m. To 8:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de información sobre la calificación de la nueva calidad en todo el estado y el sistema de reembolso para los proveedores de servicio de niveles Illinois Department of Human Services Child Care Assistance Program niños, incluidos los requisitos de elegibilidad, proceso de solicitud y soportes / recursos disponibles. Los proveedores interesados en ingresar a la QRS debe asistir a esta reunión antes de la aplicación.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de Prepárese ahora. Un desastre puede golpear en cualquier lugar y en cualquier momento. Si bien algunos son predecibles, algunos se producen rápidamente y sin previo aviso. Es vital que usted entienda lo que podría significar un desastre para su negocio. El enfoque del Programa de Preparativos para Desastres es garantizar que las empresas en el Condado de Winnebago tienen la educación, la capacitación y la asistencia necesarias para minimizar las pérdidas y aumento de supervivencia cuando se ven afectados por catástrofes naturales y / o catástrofes de origen humano.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

9:15a.m. To 11:15a.m. North Suburban Library 6340 N. Second Loves Park Winnebago

Descubre todas las formas de Proveedores de la lectura con niños pequeños que aumenten su vocabulario y desarrollar otras habilidades de alfabetización temprana, mientras te diviertes con los libros.

Call 815-633-4247 ext. 6 CDA: 2 NAFCC: 3 $5

Cheryl Roberson

4/8/2010 Esté preparado ¿Está su negocio preparado si ocurre un desastre?

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

$25 NOTE:3.2 CEU’s available upon request (additional $15)

Abril 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

4/12/2010 Integración Sensorial

Jennifer Sales MA/QHMP

4/12/2010 Reality Bites

Dayma Coy

4/19/2010 Primeros Auxilios Psi-

cológicos Jennifer Sales MA/QHMP

4/20/2010 Música divertida para

bebés y niños pequeños Colleen & Uncle Squaty

4/21/2010 4/28/2010 5/5/2010 5/12/2010 5/19/2010

CDA Módulo # 1 de seguridad, los entornos de aprendizaje saludables Jacque Ruch

TIEMPO Y DIRECCIÓN

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

6:30p.m. To 8:00p.m. Highland Community College Rm H-210 Freeport Stephenson

Todos los proveedores de este taller será definir y explicar qué es y cómo puede afectar a su salón de clases / niños de guardería.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de hablar español Este taller se centrará en la naturaleza del desarrollo de comportamiento de picadura, la muerde, la bitee y cómo manejar el incidente."

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 3 NAFCC: 3 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de este taller se centrará en las herramientas de intervención necesarias ante cualquier forma de tragedia.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Proveedores que atienden a lactantes, niños pequeños Este taller explorará la importancia de la música y la forma de alimentar a una edad joven. ¿Cómo construir un plan de estudios a través de la utilización de la música de desarrollo apropiadas para los niños hasta los tres años de edad. Canciones de cuna, cantando canciones, con los dedos, toeplays, rebota, la acción y las actividades de movimiento, el canto con los libros.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $5

6:30p.m. To 9:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de este módulo ayudará a los participantes comprender el papel que desempeñan en la creación de un entorno seguro para los niños incluyendo la importancia de la planificación y sentirse cómodo en respuesta a accidentes y lesiones relacionadas con los niños, reconocer y reportar el abuso y la negligencia, el establecimiento de un calendario con los niños pequeños y seleccionar y mostrar materiales de edad y equipos adecuados en el aula.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $75

Abril 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

4/22/2010 ¿Qué es INCCRRA?

Mark Obuchowski

4/22/2010 Piojos de la cabeza

Joyce Bass MSN MPH RN

4/24/2010 Nivel Uno de la CEPE credenciales Módulo 3 de Observación y Orientación Módulo 4 El aprendizaje ocurre en las relaciones

Andrea Angileri

4/24/2010 Esté preparado ¿Está su negocio preparado si ocurre un desastre?

May 2010

Rock Valley College

4/28/2010 Zonas de juego seguras

y Sonido Joyce Bass MSN MPH RN

TIEMPO Y DIRECCIÓN

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

12:00 noon To 2:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de taller informativo que explica el qué y el por qué de la Red de Illinois Child Care Resource y Referral Agencies (INCCRRA). Mark le explicará los diferentes recursos disponibles a través de INCCRA para ayudar a los proveedores de cuidado de niños con su desarrollo profesional. NOTA: El almuerzo será proporcionado, debe registrarse para reservar un lugar.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores Todas las medidas de control de piojos de la cabeza de los proveedores se basa en un alto nivel de educación, prevención y rendición de cuentas tanto para los padres y el personal. El conflicto surge cuando no ex-

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

9:00a.m. To 3:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los Proveedores (Licencia de eximir a los prestadores Nivel 2) Módulo 3 se definen los diferentes tipos de observación que puede utilizar al cuidado de los niños y la forma de ofrecer una orientación más eficaz y la disciplina. Módulo 4 explora cómo las relaciones entre las familias, los niños y los maestros pueden ayudar a aprender, y cómo redactar el ambiente que los rodea puede ayudar a los niños a aprender.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

9:30am To 11:00am YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de Prepárese ahora. Un desastre puede golpear en cualquier lugar y en cualquier momento. Si bien algunos son predecibles, algunos se producen rápidamente y sin previo aviso. Es vital que usted entienda lo que podría significar un desastre para su negocio. El enfoque del Programa de Preparativos para Desastres es garantizar que las empresas en el Condado de Winnebago tienen la educación, la capacitación y la asistencia necesarias para minimizar las pérdidas y aumento de supervivencia cuando se ven afectados por catástrofes naturales y / o catástrofes de origen hu-

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m. Galena Art & Rec Galena Jo Daviess

Todos los proveedores Todos los ambientes de juego al aire libre en las instalaciones de los proveedores de cuidado de niños (tanto en casa como en el centro) deben ofrecer experiencias que mejoren los niños el desarrollo físico, emocional, social e intelectual. Entornos de juego al aire libre merecen una atención especial para la seguridad.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

$5

$10

$5

Mayo 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

TIEMPO Y

DIREC-

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

CIÓN

5/3/2010 Pero son sólo jugando: la interpretación de Escuchar a los padres Dayma Coy

5/6/2010 Explorar las posibilidades Nancy Bailey & Marisol Hernandez

5/6/2010 Busters Fallo: Prevención y control

Joyce Bass MSN MPH RN

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA

6:30p.m. To 8:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de hablar español Este taller se centrará en la importancia del juego a través de entornos de juego, la planificación del currículo, y explicar cómo funcionan.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 3 NAFCC: 3 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de YWCA Child Care Solutions ha añadido una biblioteca de préstamo a nuestra lista de recursos disponibles para todos los proveedores de cuidado de niños. Únete a nosotros para un taller práctico de exhibir los materiales disponibles y las ideas y sugerencias en cuanto a cómo utilizar estas herramientas.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de El niño ambiente del cuidado de los niños pequeños predispone a la infección con una variedad de patógenos. Este taller se centrará en la prevención y control de infecciones."

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

$5 5/10/2010 La vida emocional de un niño Jennifer Sales MA/QHMP

5/13/2010 Zonas de juego seguras y Sonido Joyce Bass MSN MPH RN

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

6:30p.m. To 8:00p.m. Freeport Public Library 100 E. Douglas FREEPORT

Stephenson

5/15/2010 Creative Curriculum 5/22/2010 para Infantes, Niños y Two Michele Wirtz

5/15/2010

Alimentando nuestro lado creativo Tom Lichtenheld

8:30a.m. To 4:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago 9:30a.m. To 11:30a.m. Rockford Public Library Main Auditorium 215 N. Wyman Rockford Winnebago

Todos los niños pequeños proveedores de vivir la vida en una montaña rusa emocional. Este taller se estudia por qué los niños usan la palabra \"no\". ¿Por qué se aferran a usted un segundo y no quieren tener nada que ver con usted otro, sólo un par de ejemplos de las situaciones que se estudiarán sobre las emociones niño.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

Todos los proveedores

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

Todos los ambientes de juego al aire libre en las instalaciones de los proveedores de cuidado de niños (tanto en casa como en el centro) deben ofrecer experiencias que mejoren los niños el desarrollo físico, emocional, social e intelectual. Entornos de juego al aire libre merecen una atención especial para la seguridad.

Todos los proveedores Todos los proveedores de Currículo Creativo para Infantes, Niños y Dos ofrece ideas sobre la construcción de relaciones positivas, las habilidades de observación, la salud, de orientación infantil y las ideas para el fomento del crecimiento en todas las áreas de desarrollo.

$5

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $25 NOTE1.5 CEU’s available upon request (additional $15)

To register: please call Todos los proveedores de la creatividad es cada vez más importante en nuestra cultura y economía, 815-965-7606 ext. 676 or pero ¿cómo enseñarlo? Hablando desde la experi- visit website: encia personal, señaló el autor y el ilustrador Tom www.rockfordpubliclibrary.org calendar Lichtenheld a hablar de lo que le inspiró y cómo los events “Spring Preschool Workshop” profesores pueden motivar a los niños a pensar creativamente. También apareció en el taller serán los libros y las actividades creativas para mejorar la Free alfabetización temprana y preparación para la escuela.

Mayo 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

5/15/2010 Infantil y Preescolar de Salud Mental John Roope M.Ed.

5/17/2010 Las transiciones en el Aula

Jennifer Sales MA/QHMP

5/20/2010 Los descu-

brimientos de la infancia

Juliette Kula Infant Toddler Specialist

5/20/2010 Don't Make Me Mad John Roope M.Ed.

5/22/2010 Nivel Uno de la CEPE credenciales Módulo 5 Familiar y Comunitaria relaciones Módulo 6 Desarrollo Personal y Profesional Andrea Angileri

5/26/2010 6/2/2010 6/7/2010 6/9/2010 6/14/2010

CDA Módulo # 6 compromiso con la profesionalidad" Sue Benters

TIEMPO Y DIRECCIÓN

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

8:30a.m. To 12:30a.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de El término \"salud mental\" es a menudo visto como el código para \"ahora estamos discutiendo la enfermedad mental\". Esta sesión proporciona un marco útil para la comprensión de los enfoques multidisciplinarios, entre generaciones, basada en la relación y las prácticas que redefinir la \"salud mental\" para dar sentido a nuestro trabajo con niños muy pequeños, incluso bebés, y sus familias.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. Freeport Public Library 100 E. Douglas Freeport Stephenson

Todos los proveedores

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m. Circles of Learning 5711 Wansford Way Rockford Winnebago

Los proveedores de Infantes / Niños Pequeños Este taller analiza cada uno de los seis \"descubrimientos\" identificados por Jean Piaget, ilustrado por las escenas de niños y cuidadores. Los segmentos de vídeo se intercalan con conferencias, debates y experiencias de aprendizaje activo para profundizar el conocimiento de los participantes del material. Conceptos que se presentan son: Los seis descubrimientos: los sistemas de aprendizaje, causa y efecto, el uso de herramientas, permanencia de los objetos, cómo los objetos llenan el espacio, la imitación, cómo el niño se relaciona con el aprendizaje temprano (integrado y global) y el principal de facilitar el aprendizaje temprano.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los Proveedores Esta presentación brinda a los adultos con un marco claro y práctico para apoyar y guiar a los niños, ya que dominar la habilidad de desarrollo importante de la solución de la ira (y algunos otros sentimientos difíciles en el camino). Este taller se mueve más allá de \"gestión\" de sentimientos al nivel más profundo de integración y resolución.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

9:00a.m To 3:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los Proveedores (Licencia de eximir a los prestadores Nivel 2) Módulo 5 le enseñará nuevas maneras de trabajar con los padres para ayudar a sus hijos disfrutar del aprendizaje. También explorará el mundo social de una familia para asegurarse de que el aprendizaje que tiene lugar en su cuidado es coherente con el aprendizaje realizado en el hogar. Módulo 6 le enseñará acerca de su propio desarrollo profesional y cómo cuidar de sí mismo para que pueda seguir a la atención de los demás.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

6:30p.m. To 9:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford

Todos los proveedores de este módulo se centra en la promoción de los servicios de guardería de calidad, la creación de relaciones positivas con los padres y compañeros de trabajo, así como la auto-evaluación de la eficacia profesional y el desarrollo.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5

Todos los proveedores de este taller se busca nuevas formas de transición entre las actividades de su salón de clase. Aprender la importancia de la audición como el uso de señales visuales cuando se trabaja con los niños.

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

$10

$75

Mayo 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

5/26/2010 Piojos de la

cabeza

Joyce Bass

TIEMPO Y DIRECCIÓN

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todas las medidas de control de piojos de la cabeza de los proveedores se basa en un alto nivel de educación, prevención y rendición de cuentas tanto para los padres y el personal. El conflicto surge cuando no existe ninguna norma en su lugar.

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $5

Junio 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

6/7/2010 Consciente de Disciplina Jennifer Sales MA/QHMP

6/10/2010 Insta a los de

protección Juliette Kula Infant/Toddler Specialist

6/12/2010 Color de mis comidas saludables Alicia Koegel Sponsored by RRAEYC, IL NET (Illinois Nutrition Education and Training Program) & YWCA CCS 6/14/2010 La Importancia del Juego Jennifer Sales MA/QHMP

TIEMPO Y DIRECCIÓN

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los Proveedores Debido a un alto número de proveedores inscritos para esta clase de último trimestre, pero fueron rechazados debido a las limitaciones de espacio, estamos ofreciendo este taller de nuevo. Basándose en la labor de la Dra. Becky Bailey, este taller se centrará en \"ser consciente\" en su estilo de disciplina. Enseñanza de habilidades de los proveedores de salud en el trabajo con los niños y sus familias.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:30p.m.

Los proveedores de Infantes / Niños Pequeños Este taller hace hincapié en los problemas emocionales subyacentes de la atención infantil. La elevada emoción por parte de ambos de los padres y el cuidador puede hacer que sea más difícil de trabajar juntos en el nombre del niño. De vídeo y las actividades del taller ofrecer estrategias que los cuidadores pueden utilizar para calmar la ansiedad de los padres sobre el uso de la atención, así como medidas que pueden tomar para hacer frente a sus propios sentimientos sobre el trabajo con los padres.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

9:00a..m To Noon 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de este taller práctico es una diversión y formación interactivo para el personal de cuidado infantil para aprender a planificar y preparar comidas y bocadillos saludables asequible. Descubre cómo hacer mejoras en el menú que se alineará con las recomendaciones para los menús de las próximas CACFP y aprender a leer las etiquetas para identificar grano entero, bajo en sodio y los alimentos bajos en grasa. Cada sitio que asistan recibirán un menú folleto de planificación de recursos que contiene los menús de ciclo de muestra y

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los Proveedores ¿Por qué los niños jugar? ¿Qué se considera adecuado en las actividades de un salón de clase o programa y lo que no lo es.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

First Step Learning Inc 620 Logan Avenue Belvidere Boone

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

Junio 2010 FECHA

TÍTULO Y PONENTE

6/14/2010 Sistema de Califi-

cación de Calidad

QRS Cheryl Roberson

6/15/2010 No Se ven Inmersos en John Roope .Ed

6/24/2010 Fuego y prevención de quemaduras

Joyce Bass MSN MPH RN

6/26/2010 Cuidado especial Andrea Angileri

6/30/2010 Zonas de juego seguras y Sonido Joyce Bass MSN MPH RN

TIEMPO Y DIRECCIÓN

6:00p.m. To 8:00p.m. Freeport Public Library 100 E. Douglas Freeport Stephenson

AUDIENCIA Y DESCRIPCIÓN DEL CURSO

Todos los proveedores Todos los Deportes Proveedores de Cuidado Infantil información sobre la calificación de la calidad en todo el estado y el nuevo sistema de reembolso de niveles para los proveedores de servicio de Illinois Department of Human Services Child Care Assistance Program niños, incluidos los requisitos de elegibilidad, proceso de solicitud y soportes / recursos disponibles. Los proveedores interesados en ingresar a la QRS debe asistir a esta reunión antes de la aplicación.

ÁREA DE REGISTRO CDA NAFCC ÁREA Y TASAS

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:00p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores de esta presentación se centrará en la relación entre las necesidades humanas básicas (que pertenecen y el poder) y el comportamiento de los niños y los niveles de cooperación, un marco para ayudar a los niños se mueven hacia la auto -disciplina y el pensamiento crítico, cuatro cosas específicas de los niños necesitan a fin de resolver las emociones difíciles , y habilidades para fomentar la cooperación de los niños en lugar de la oposición

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

6:30p.m. To 8:00p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 Libre

9:00a.m. To 3:30p.m. YWCA 4990 E. State Rockford Winnebago

Todos los proveedores

6:30p.m. To 8:00p.m. First Step Learning Inc 620 Logan Avenue Belvidere Boone

Todos los niños en edad preescolar son los proveedores del grupo de edad más vulnerable para devastadoras lesiones por quemaduras. A esta edad, las capacidades del niño para alcanzar, agarrar, mover y explorar están cambiando a diario con notable rapidez.

de Introducción al cuidado de los niños con necesidades especiales. Este taller cumple con los requisitos de concesión de licencias de DCFS. Nota: Favor de traer bolsa de almuerzo-30 minutos de pausa para el almuerzo

Todos los proveedores Todos los ambientes de juego al aire libre en las instalaciones de los proveedores de cuidado de niños (tanto en casa como en el centro) deben ofrecer experiencias que mejoren los niños el desarrollo físico, emocional, social e intelectual. Entornos de juego al aire libre merecen una atención especial para la seguridad.

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $20

Utilice el formulario de inscripción adjunto CDA: 5 NAFCC: 5 $5