1. ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PANGUIPULLI ACTA N° 042.SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL Siendo las 15.30 horas del 15 de noviembre de 2004, en el Salón de la Alcaldía de la Municipalidad de Panguipulli, se inicia la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, presidida por el Señor Alcalde Alejandro Koehler Vargas, con la asistencia de los Concejales, Señores Luis Emaldía Alvarado, Osvaldo Riedemann Vásquez, Jorge Ríos Mardones, Ruvaldo Arévalo Muñoz y Eduardo Rosas Varas. Actúa como Secretario el Señor Juan Angel Eugenin. PRESENTACIÓN DE DON PEDRO BURGOS, SOBRE CONCESIONES DE PLAYAS Y ACTIVIDADES DE VERANO PROPUESTA ACTIVIDADES

2004-2005

ALGUNAS CONSIDERACIONES • Proceso desde el 01 de Septiembre de 2004/ 08 Octubre • Comité Municipal: Omdel, Cultura, Deportes, Dideco y Turismo. • Programa acotado a la capacidad del municipio y a la situación financiera. • Evitar improvisaciones y llegada de actividades a ultima hora con el consiguiente esfuerzo financiero y humano adicional a lo presupuestado. NOVIEMBRE DE

2004

NOVIEMBRE Día del Artesano

Cultura/Omdel

Actividad Kayak Comunitario Panguipulli

Turismo

Día de la Música

Dpto. Cultura

20-Nov

Lanzamiento Verano 2005

Turismo

25-Nov

Cantata Popular Santa Maria de iquique

Cultura

27-Nov

Remo

Club de Remo DICIEMBRE

DE

07-Nov 19-20-21 Nov

26-27-28 Nov

2004

DICIEMBRE Itinerancia Teatral

Cultura

2,3,4 y 5

Fiesta del Deporte

Dpto Deportes

03-Dic

Encuentro Internacional de la Cultura y Folklore

Eco-Aventura

04-Dic

Concierto de Mozart

Dpto Cultura

11-Dic

Final Anfur Comunal

Anfur

26-Dic

Actividad Navidad

Cultura

23-Dic

2.ENERO DE

2005

ENERO 40000 Turismo

Cine Verano

04-Ene

Inicio Actividades Cine Chileno , cultu

100000 Agrupación Muj. Construyamos el Futuro

Natación Playa

200000 Deporte

Tenis Master Nacional

400000 Club Tenis

Voleybol Playa Chauquen y Panguipulli

100000 Deporte

Inicio Actividades Choshuenco Aerobica Playa Pangui

1000000 JJ.VV. 150000 C. Plenitud 40000 Turismo

Cine Verano Cuadrangular de Rayuela Asoc. Panguip Mundialito

01 al 23 Ene 05-Ene 4-5-6 Ene 8-9 Ene 08-Ene 10-Ene 13-Ene

150000 Asoc. Rayuela

16-Ene

2500000 Dpto Deportes

22-30

Free Style y super cross

400000 Horas Maquina / Discoteque LQL

Rodeo Club de Rodeo Chileno

100000 Club Huasos

22-23 Ene

Feria Costumbrista Neltume

100000 Club Juvenil

24-Ene

Inicio Actividades Neltume Raid Turístico

Montabike

1000000 JJ.VV. 400000 Turismo

22-Ene

24-Ene 25-26

100000 Club de huasos

Rodeo Laboral

40000 Turismo

Cine Verano Bicicross

200000 JJ.VV. Fortunato Fernadez

Encuentro Internacional Folclorico inf

500000 Cultura

Motocross

500000 Hangar Discoteque

Bicicleta Montaña

100000 Hangar Discoteque

Automovilismo

100000 Hangar Discoteque

Cuadrangular de Rayuela Club Panguip

100000 C. Panguipulli

Peña Floclorica

100000 Conj. Lolquellén

27 28 29-Ene

FEBRERO DE 2005 FEBRERO Evento cultural

Tunas

500000 Cultura

02-Feb

150000 Grupo para una vida mejor

Aerobica Cine de Verano

40000 Turismo

Tenis Semana de las Rosas

100000 Deporte-Club de tenis

Festival de la Madera

400000 centro cultural neltume

Taew ondo

500000 Club Taekw ondo

03-Ene 4-5-6 Feb 05-06 Feb 05-Feb

Actividades

Liquiñe

1000000 JJ.VV.

07-Feb

Actividades

Coñaripe

1500000 Juntas de vecinos

08-Feb

Muestra Costumbrista

3500000 Omdel-Turismo

Super Cross

LQL

Exhibición Remo Olimpico

300000 Club de Remo

Feria Artesanos Huilo Huilo

150000 Asoc. Huilo Huilo

Show Playa Cuadrangular de Futbol Coñ Cine de

Verano

6000000 Turismo 40000 Turismo 100000 A. N. Esperanza

Pintando la Comuna Que Que Actividades Puerto Fuy Futbol Femenino

200000 A. Mujeres Layen 300000 JJ.VV. 100000 Asoc. Football

Basquebol Semana de las r

200000 Asoc. Basquetball

Festival Ranchero Lolquelle

400000 JJ.VV. Lolquellén

Actividades huellahue

150000 JJ.VV. Huellahue

Actividades Melefquen

100000 JJ.VV. Huellahue

Halcones

300000 Turismo

Total

Verano

12-Feb 14-Ene

150000 Deporte

Elección Reina Chauquen

Amplificación

11-Feb

17

21-Feb

2500000

29,560,000

3.SE PRODUCE UN INTERCAMBIO DE OPINIONES ™ La importancia de realizar actividades de buen nivel para atraer turistas. ™ Lo relevante que significa continuar con el Concierto de Mozart. ™ La sugerencia de no realizar actividades donde haya comandos para no producir competencias ni problemas. ™ Se recuerda que se envió a los Delegados Municipales oficio para que las localidades informaran sobre su fecha de aniversario, pero algunas aún no lo han hecho, entre las cuales se encuentra Coñaripe. ™ La existencia de varias instituciones nuevas que desean participar. ™ La sugerencia de reducir actividades para disminuir el presupuesto. ™ La sugerencia que el cine llegue a todas las localidades, no solamente en Panguipulli. ACUERDO N° 242 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA APROBAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE VERANO PRESENTADA POR DON PEDRO BURGOS. Continúa don Pedro Burgos, sobre Concesión de Playas CONCESIONES TEMPORALES PLAYAS Choshuenco

Junta de vecinos R-7 Choshuenco Solicitud de 9.600 mts2, camping

Coz Coz

Doris Aillapan Chospe

Solicitud de 18 mts2, kiosko

Coñaripe Coñaripe

Hugo Burgos Castillo Patricia Roa Sanhueza

Solicitud de 32 mts2, arriendo de bicicletas Solicitud de 20 mts2, arriendo de quitasoles y sillas de playa

Llongahue

Joel Huiriman

Solicitud de 50 mts2, arriendo de botes y kayak

Chauquen Chauquen Chauquen Chauquen Chauquen Chauquen Chauquen

Hector Martinez Araneda Sergio Reyes Sandoval Carla Pezoa Ormeño Ingrid Ojeda Godoy Angelyne Muñoz Perez Edgardo Pihan Canales Fernando Martinez Jaramillo

Solicitud de 54 mts2, arriendo taca-taca Solicitud de 15 mts2, arriendo de botes y bicicletas acuáticas Solicitud de 12 mts2, arriendo taca-taca, kiosko Solicitud de 16 mts2, kiosko Solicitud de 100 mts arriendo de embarcaciones, 12,25 mts2 kiosko Solicitud de 6 mts2, kiosko Solicitud de 50 mts2, arriendo de embarcaciones

Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli Panguipulli

Elena Coronado Coronado Quintin Figueroa Rausch Jaquelin Chavez Zuñiga Helda Torres Quezada Debora Muñoz Perez Carmen Gallegos Ferrada Flora Parra Mora Dolorisa Diaz Roman Maria Ines Conejeros Perez Mabel Nuñez Monje Eraldo Bustos Reyes Ramon Carrillo Tapia Elvira Nuñez Leal

Solicitud de 6 mts2, kiosko Solicitud de 9 mts2, kiosko Solicitud de 16 mts2, kiosko Solicitud de 6 mts2, kiosko Solicitud de 8 mts2, kiosko Solicitud de 12 mts2, arriendo de quitasoles y sillas de playa Solicitud de 15 mts2, kiosko, arriendo de quitasoles Solicitud de 2,16 mts2, carro venta mote con huesillo Solicitud de 16 mts2, kiosko Solicitud de 4 mts2, kiosko Solicitud de 5 mts2, arriendo de botes Solicitud de 60 mts2, arriendo de botes Solicitud de 8 mts2, kiosko

Puerto Fuy

Dorca Vivanco Navarrete

Solicitud de 6.25 mts2, kiosko

Pucura Pucura

Jerie Toro Rivera Al respecto señala que: Nicanor Praihuan

Solicitud de 45 mts2, arriendo de bicicletas acuáticas, kayac y botes Solicitud de espacio para Oficina de Información en la playa

4.Don Pedro Burgos expone lo siguiente: o El Concejo tiene que dar visto bueno a cada una de las Concesiones que se aprueben, ya que la Armada no entrega el permiso si no está aprobado por el H. Concejo. o El Municipio solicitó para la instalación de salvavidas las playas de Chauquén, Panguipulli, Coz-Coz, Coihueco, Choshuenco, Puerto Fuy, Calafquén, Coñaripe y Pucura. o Las peticiones privadas están divididas por playas; la Junta de Vecinos de Choshuenco solicita un sitio para carpas, cosa que la Armada autoriza siempre que se cuente con las condiciones sanitarias y el Municipio acepte. o Para la Playa Coz-Coz, hay una solicitud para la instalación de un kiosco de la señora Doris Aillapán, no existiendo inconveniente. El señor Alcalde plantea que la construcción de los kioscos sea en base a la Ordenanza de fachadas. o Para Coñaripe hay dos solicitudes, ambas no tienen ningún inconveniente. o En Llongahue hay una agrupación Mapuche que trabaja con proyectos y están solicitando concesión para el arriendo de botes y kayak. o Se presentaron 08 solicitudes para la Playa de Chauquén, una de las cuales corresponde a la de don Héctor Martínez para el arriendo de taca-taca, pero al final este señor termina arrendando panchos para asado, etc; este tema fue conversado con don Héctor por lo que propone que se apruebe sólo para el arriendo de taca – taca y además que arregle el entorno. o En conversación con el Director de Obras respecto de la instalación de kioscos, se determinó que para Chauquén se autorice como máximo 2 kioscos y de las 4 solicitudes hay dos que son ejemplo a seguir, uno corresponde a la señora Jacqueline Muñoz y el otro es de don Edgardo Pihan. o Para la Playa Panguipulli hay 15 solicitudes, de las cuales se ha estimado dejar 4 kioscos para no sobrecargar la Playa. o En Puerto Fuy hay una solicitud para la instalación de un kiosco que también estuvo funcionando el año pasado perteneciente a la señora Rosa Vivanco, con la condición de mejorar su presentación. o Para Pucura hay dos solicitudes, una de arriendo de bicicletas, motos y kayak y la otra de la Agrupación Comité de Adelanto Rayen Ñilfe de don Nicanor Paraihuan para instalar una oficina de informaciones en la Playa, cosa que no es posible, ya que el infocentro de Coñaripe es el que entrega la información seria, responsable y actualizada. SE PRODUCE UN INTERCAMBIO DE OPINIONES ™ Verificar que el kiosco de la Agrupación de Pucura sea sólido y que la construcción se ubique cerca de la calle. ™ Respecto de esta construcción es importante tener en cuenta que el lago sube en invierno, por lo tanto se deben tomar los resguardos para dicha construcción tenga una altura adecuada. Don Edmundo Urra informa que se pretende cambiar la posición de los baños de Panguipulli, aprovechando el alcantarillado de la población que se está construyendo frente al lago. Agrega que le preocupa el Kayak de Llongahue en el Lago Pullinque por el tema de seguridad; sugiere que para el funcionamiento de los taca-taca en Chauquén se fije un horario de funcionamiento; en relación a los jóvenes de Pucura sobre la solicitud de la oficina de informaciones turísticas propone que se realice una reunión con ellos para apoyarlos en algún ámbito. Don Edison Pinilla señala que han tenido conversaciones con la agrupación Rayen Ñilfe de Pucura por el Sendero de Chile, señalando que en relación a este tema se pretende hacer una reunión con CONAMA y esta agrupación.

5.-

ACUERDO N° 243 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA APROBAR LA PROPUESTA DE COCESIONES TEMPORALES DE PLAYA PRESENTADA POR DON PEDRO BURGOS, CON LAS OBSERVACIONES PLANTEADAS POR EL ADMINISTRADOR MUNICIPAL Y LOS SEÑORES CONCEJALES En otro ámbito don Pedro Burgos informa que los días 06 y 07 de noviembre la señorita Cecilia, Encargada del Centro de Negocios de la Dirección de Turismo, estuvo con empresarios en la Cuidad de Viña del Mar realizando promoción directa en el Mall Marín Arauco; el día viernes 12 se realizó una actividad en el Hotel Terrano de Concepción promocionando el Sendero del Jabalí con operadores turísticos; el sábado 13 se realizó una presentación al público en general en el Mall Plaza el Trébol de Concepción además de sostener conversaciones con algunos sindicatos que realizan actividades turísticas organizadas durante temporada baja. Don Edison Pinilla manifiesta que el Destino Siete Lagos está trabajando de la mano con empresarios privados lo que es una buena señal hacia otras Comunas; informa que hay varios operadores interesados en venir a la Comuna; que en el Mall se entregaron alrededor de 6.000 folletos; que todas las actividades se realizaron con recursos de privados y de entidades como Sercotec y Fodetur. La señorita Cecilia dice que a muchas personas les llamó la atención que un destino tan pequeño comparado con Valdivia y Puerto Varas, hiciera una promoción que es netamente turística. Fuera de tabla interviene la señora Ema Cuevas. La señora Ema señala que don Claudio Ulloa ex Director de Obras Municipales desvió un cause de aguas hacia su sitio ubicado en la Costanera; que desde entonces no ha podido hacer nada en su sitio, ya que el agua se lo lleva todo. En virtud de lo anterior solicita al H. Concejo intervenir para que se realicen obras que permita dar solución a este tema, que fue provocado por un ex funcionario Municipal. Agrega que en su oportunidad hubo un juicio con la Municipalidad, el que fue ganado por ella. El Concejal Emaldía sugiere a la señora Ema que traiga la resolución del juzgado, sugerencia que es aceptada por ésta. ACUERDO N° 244 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA QUE EL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES CANALICE EL CAUSE NATURAL DE AGUA QUE CAE AL SITIO DE LA SEÑORA EMA CUEVAS, UBICADO EN EL SECTOR COSTANERA, DESVIÁNDOLO HACIA EL LAGO. PRESENTACIÓN DE DON PEDRO TORRES, PRESUPUESTO 2005, se adjunta a la presente Acta.

SOBRE PROYECTO DE

Don Pedro señala que: ƒ ƒ ƒ

Los ingresos presupuestados para el año 2005 ascienden a $ 2.319.356 un 6,95 % superior al presupuesto del año 2004 que fue de $ 2.280.000. Los ingresos de operación aumentan un 11,9 %. Rentas de Inversiones = Arriendos: Terminal de Buses, Transbordador Hua-Hum, Piscicultura y Gimnasio Municipal, que son ingresos presupuestados para el año 2005.

6.ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

Impuesto Territorial: Aumenta un 5,06% respecto del año vigente reajustado; Permisos de Circulación, Patentes Municipales, Derechos Municipales. En Derechos Varios: se consideró una proyección de 17,88% aumentando de 91 millones de pesos este año a 107 millones de pesos el próximo año. La proyección el año 2004 fue un poco alta, por lo tanto el crecimiento que se hace para el año 2005 es bastante moderado del orden de 5,58%. El total del fondo común es M$ 1.348.000, que se componen de M$ 1.313.000 del 90% y de M$ 35.000 por menores ingresos del fondo común. El dato duro de este ingreso aun no es conocido. El Municipio mantiene alrededor de 180 millones de pesos por cobrar. El saldo final de caja es de 30 millones de pesos de la estructura de ingresos. Los gastos presupuestarios respecto de lo vigente reajustado del año anterior tiene una leve disminución de un 1,21%, versus el aumento de ingresos de 6.95%. En gastos en personal de planta, la proyección al final de este año será de M$ 513.000, para el año 2005 se proyecta M$ 526.000 que corresponde a un aumento de un 2,5%. Existe una pequeña incertidumbre respecto de dos partidas de asignación de mejoramiento y modificación compensatoria, lo cual se podría normar mientras se espera el tema del Art. 110. El presupuesto 2004 de Bienes y Servicios de consumo fue de M$ 612.161, la tendencia del presupuesto del 2004 es de 650 millones de pesos, lo que indica que se está gastando más de lo que se había presupuestado. En Servicios a la Comunidad del Subtitulo 22 de una tendencia de M$ 320.000 el año 2004 se proyecta a M$ 414.783.- para el año 2005. El Aumento se explica por la incorporación del mayor costo de Aseo y Ornato según la tendencia 2004 y el mayor costo que implica abandonar al actual vertedero de Puyehue durante 2005. En Transferencias al Sector Privado, que tiene que ver con el traspaso a la corporación, el presupuesto 2004 fue de M$ 234.000, pero en realidad se llegaran a transferir alrededor de M$ 250.000 con los adicionales en las obras de la Escuela María Alvarado Garay, para este año se propone un aporte de M$ 184.000, M$ 50.000 aproximadamente inferior a lo presupuestado y otorgado durante el año 2004. Transferencia al Serviu por pavimentación participativa de M$ 16.000 En cuanto a la inversión Regional se consideran algunos programas nuevos para 2005 que por el valor de las inversiones a realizar se abordan por etapas como es el caso de los baños públicos en balnearios de la comuna. Además, de postularlos a financiamiento externo. Se considera terminar algunos proyectos inconclusos como la casa del Pueblo en Liquiñe y la Ampliación del Edificio Municipal a fin de dar solución al normal funcionamiento de Sala de Concejo Municipal y dependencia de la Alcaldía. Señala que cuando se inició la discusión del aumento de transferencias a la Corporación Municipal para el 2004 se dejó en claro que el aporte sería extraordinario, por tratarse de la puesta en marcha de la JEC y la deuda de arrastre a proveedores. A propósito de la transferencia del Municipio a la Corporación señala la necesidad de examinar la viabilidad de mantener un nivel de traspaso como el del 2004, superior al 10 ó 12% del Presupuesto Municipal a dicha Corporación, dado que en la estructura de gasto del Municipio se observa un nivel de egreso e inversión en la comunidad (servicio de aseo, alumbrado público, etc), cercano al 15% del Presupuesto, que es superior al promedio de la mayoría de los municipios en 6 a 7 puntos porcentuales, ya que la variable geográfica de la comuna incide notablemente en este fenómeno. Esta realidad de la estructura del Gasto (inversión) del Presupuesto Municipal de nuestra comuna obliga a reflexionar si acaso la Corporación Municipal no pudiera autogestionar recursos para funcionamiento operacional, ¿cómo se podría sustentar en el tiempo?. En relación a esto último el señor Alcalde invita al Concejo a analizar con más detenimiento esta situación.

7.SE PRODUCE UN INTERCAMBIO DE OPINIONES ™ La importancia de ver que hay muchas Corporaciones Municipales deficitarias en el País. ™ La sugerencia de vender propiedades. ™ La sugerencia de cobrar derechos a aseo. ™ La importancia de recordar que se había solicitado incorporar la implementación de 10 computadores para la ampliación de la escuela María Alvarado Garay de Aylla Rehue. ™ La importancia de darle prioridad a la Corporación Municipal, pensando en la educación y salud de la gente. ™ La importancia de temer en cuenta que existe una percepción negativa en la gente respecto de la atención. Don Pedro Torres señala que hay un acuerdo de Concejo para transferir a la Universidad Austral la suma de $ 800.000 para participar en el Bienal de Arquitectura. Al respecto solicita que este aporte sea transferido directamente a la empresa que esta organizando la Bienal. ACUERDO N° 245 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA APROBAR LA CANCELACIÓN DE $ 800.000.-, VALOR APROBADO SEGÚN MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DEL 27 DE SEPTIEMBRE A LA INMOBILIARIA, INVERSIONES COMERCIAL Y SERVICIOS DE ARQUITECTURA LIMITADA, RUT. 78.609.940-4, DOMICILIADA EN AVENIDA LIBERTADOR BERNARDO O´HIGGINS N° 117 COMUNA SANTIAGO, POR CONCEPTO DE INSCRIPCIÓN EN LA XIV BIENAL DE ARQUITECTURA A REALIZARSE A PARTIR DEL 26 DE NOVIEMBRE DE 2004 EN SANTIAGO. Don Pedro Torres plantea que en reunión de Concejo se pidió una modificación presupuestaria de reclasificación de partidas para el Museo Mercado solicitando además un acuerdo para hacer efectiva la compra del terreno de don Adolfo Lara, pero al parecer esto último no quedó como acuerdo, razón por la cual ahora pide el acuerdo correspondiente. ACUERDO N° 246 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA REASIGNAR PARTIDA PRESUPUESTARIA 31.70.003, MEJORAMIENTO URBANO, A PARTIDA 31.52 TERRENOS Y EDIFICIOS, PARA LOS EFECTOS DE LA PERMUTA DE EX MATADERO MUNICIPAL. APROBACIÓN DE ACTAS El Secretario Municipal somete a aprobación del H. Concejo Municipal el Acta N° 038. ACUERDO N° 247 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA APROBAR EL ACTA N° 038 DEL 12 DE OCTUBRE DE 2004.

8.CORRESPONDENCIA DESPACHADA 1.- Ord. N° 1041 del 09-11-04, del señor Alcalde Subrogante, comunicando al Presidente del Centro de Apoderados Escuela Huitag, don Hilario Caniupán Llancafilo, que en Sesión del 08-11-04, el H. Concejo Municipal tomó conocimiento de su carta solicitud. Al respecto se ha determinado lo siguiente: 1. acceder a la solicitud de rebaja de pasajes en el Transbordador Hua-Hum para la delegación de alumnos que viajarán a la localidad de Puerto Fuy, determinando la exención total del pago; 2 en relación a la solicitud de bus para transportar a los estudiantes, el H. Concejo lamenta no poder acceder debido a problemas de índole presupuestario. 2.- Ord. N° 1042 del 09-11-04, señor Alcalde Subrogante, comunicando a la Escuela Particular “Vista Hermosa” de Coñaripe, que en Sesión del 08-11-04, el H. Concejo Municipal y en virtud de las reiteradas solicitudes de transporte de diversas organizaciones de la Comuna, ha determinado responder que por problemas de índole financiero a ese tipo de solicitudes lamentablemente no se podrá acceder favorablemente. 3.- Ord. N° 1043 del 09-11-04, señor Alcalde Subrogante, comunicando a la Señora Verónica Sánchez Bravo, que en Sesión del 08-11-04, el H. Concejo Municipal tomó conocimiento de su carta solicitud. En virtud del Informe Social emitido por la Asistente Social del Municipio, el H. Concejo ha accedido entregar un aporte por única vez, por un monto de $ 90.000, se deja establecido que este monto será cargado a la cuenta de la Dirección de Desarrollo Comunitario. 4.- Ord. N° 1044 del 09-11-04, del señor Alcalde Subrogante, comunicando a don Eleazar Jara Jara, que en Sesión del 08-11-04, el H. Concejo Municipal tomó conocimiento de su carta solicitud. En virtud del Informe Social emitido por la Asistente Social del Consultorio de Choshuenco e Informe de la Encargada del Depto. De Viviendas de este Municipio, el H. Concejo ha acordado entregar a usted un aporte por única vez, por un monto de $ 50.000, se deja establecido que este monto será cargado a la cuenta de la Dirección de Desarrollo Comunitario. 5.- Ord. N° 1055 del 11-11-04, del señor Alcalde Subrogante, comunicando al Asesor Jurídico de la Municipalidad de Panguipulli, Don Alfonso de Urresti y Abogado de la Corporación Municipal, Don Renato González, que en Sesión del 19-10-04, el H. Concejo Municipal tomó conocimiento de documento de INCOVALD LTDA. En el que solicita autorización para trámite de saneamiento de terrenos Municipales ocupados por 08 personas (07 en la Población Lolquellen y 1 en el sector de Llonquén). En relación a los terrenos ocupados por 07 personas en Población Lolquellén el H. Concejo ha acordado autorizar el trámite de saneamiento, respecto del terreno que ocupa en el sector de Llonquen la señora María Elena Martínez Barra, se ha estimado pertinente que tanto al Asesor Jurídico del Municipio como el Abogado de la Corporación Municipal revisen los antecedentes y emitan su opinión. CORRESPONDENCIA RECIBIDA 1.- Carta del 08-11-04, Conjunto Folklórico Infantil “Rayen Mapu” Panguipulli, proponiendo realizar un encuentro Intercomunal e internacional de Folclor Infantil, posiblemente a realizarse durante la primera semana del mes de febrero 2005, los conjuntos a invitar son: Aimé Painé de San Martín de Los Andes – Argentina, Corral, Mafil, Lanco, Loncoche, Villarrica y Coñaripe. Para hacer posible el encuentro solicitan: Gimnasio para el evento, Amplificación, Diplomas para conjunto invitados, Alojamiento para el Conjunto de Argentina, Alimentación (cena- desayuno) y Publicidad. Se determina derivar la solicitud a don Pedro Burgos. 2.- Ord. N° 804 del 08-11-04, de la señora Sandra Santana, Secretaria General, Corporación Municipal, informando que los Informes solicitados a la Corporación Municipal, serán presentados en reunión de Concejo que será solicitada con carácter de extraordinaria para presentar los presupuestos de las áreas de educación y Salud año 2005, junto con el PADEM y Plan de Salud Comunal.

9.3.- Carta de noviembre 2004, señor José Arriagada Jelvez, informando que su señora falleció en agosto del presente año en Valdivia, el traslado a Trafún tuvo un costo de $ 240.000, y solamente alcanzó a pagar $ 160.000, ya que es una persona de escasos recursos. Por lo anterior solicita $ 80.000. La Asistente Social del Municipio, Srta. Carolina Bórquez, certifica que la condición económica del referido es precaria, aún así la DIDECO no está en condiciones económicas de asumir esta deuda. ACUERDO N° 248.POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA QUE EN EL MES DE ENERO PROXIMO, CON EL PRESUPUESTO DEL AÑO 2005, SE OTORGUE UN APORTE DE $ 80.000 A DON JOSÉ ARRIAGADA, EN ATENCIÓN AL INFORME DE LA ASISTENTE SOCIAL, SRTA. CAROLINA BORQUEZ. 4.- Carta de octubre 2004, Srta. Gabriela Carrasco, American Consulting, enviando programa de actividades de capacitación para el mes de diciembre. 5.- Carta del 10-11-04, Rama de Remo Club de Pesca, Caza y Lanzamiento “Amancay”, informando que los días 26, 27 y 28 de noviembre se realizará el Primer Campeonato de Escuelas de Remo, la situación problemática se produce por que los recursos solicitados al Depto. De Deportes para las actividades de Verano 2005, a la fecha de realización del Campeonato no están asignados, por lo cual solicitan adelantar parte del aporte solicitado por concepto de alimentación, además solicitan manipuladoras de las cuales la Rama de Remo se hará cargo de los honorarios. El Encargado del Depto. De Deportes, sugiere que la solicitud de alimentación se realice a través de órdenes de compra, respecto de la manipuladora eso lo determina la Corporación Municipal. Se determina incluirlos en las actividades de verano. 6.- Carta del 12-11-04, Señora Mónica Merino Medina, informando que su marido se encuentra con una enfermedad que lo imposibilita para trabajar, por lo que ella lava ropa ajena con lo que junta $12.000, más la asignación de su hijo, además debe $ 328.000 en dividendo y otra cantidad en agua para lo que solicita $ 45.000 para repactar la deuda de agua y así poder trabajar. Queda pendiente hasta recibir informe solicitado al Director de Dideco, según Ord. N° 113 del 12-11-04. 7.- Carta del 09-11-04, del Señor Nelson Guzmán Riquelme, informando sobre mejoramiento urbano en sector de Coñaripe. Se determina que el D.O.M y Departamento Técnico se hagan presente en el lugar. 8.- Carta del 08-11-04, Directiva Intercomunal, Pro-Planta Revisión Técnica de Panguipulli, informando el motivo de la Organización y sobre reunión efectuada. 9.- Carta del 12-11-04, Comité de Vivienda La Esperanza Choshuenco, informando sobre falta de viviendas y solicitan varios puntos.

10.Don Edmundo Urra señala que 63 familias de este Comité viven arrendando, de allegados y en mediaguas. Agrega que a la fecha tienen un compromiso de un aporte de subsidio privado por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo más aportes propios y adicionalmente se están triangulando aportes de la Fundación La Dehesa dado que hay varias familias donde 5 personas constituyen el grupo familiar. Plantea que se llegó a una situación límite ya que estaban dispuestos a tomarse el puente hoy a las 06.00 de la mañana, de tal manera que fue necesario realizar una reunión con el Comité donde recogió la visión que éstos tienen. Lo que discuten es que hace 14 años que están esperando viviendas, se les informó que recién el año 2001 se supo que el comité existía y que no contaban con terreno, lo que se hizo fue una gestión de parte Gobierno Comunal en términos que el comité cuenta con terreno, pero ellos están complicados con la situación, ya que muchos tenían puntaje CAS por sobre lo que corresponde para las viviendas sociales por lo cual el Señor Alcalde intervino y se realizó lo que se llama estudio focalizado, se gestionó con la Seremi y se pudo acceder a subsidio privado. Ahora están solicitando una base estabilizada para carpeta y base de las calles y loteo aporte para la organización eléctrica. Sobre la base estabilizada se estiman M$ 14.000 más y el otro tema entre 8 a 10 millones de pesos en postes y alumbrado público. ACUERDO N° 249 POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA COMPROMETER EL APORTE DE ESTABILIZADO PARA EL COMITÉ LA ESPERANZA DE CHOSHUENCO, A CARGO DEL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES. 10.- Carta del 12-11-04, Señor Floriano Trureo Sánchez, informando que los Socios de la Asociación Indígena Filkumpulli de Coihueco Alto, tienen el sueño de conocer el Transbordador Hua-Hum, para lo que solicita locomoción. El señor Alcalde dice que es política del Municipio llevar a los niños a conocer el Transbordador por lo que se debe buscar la forma de financiar. 11.- Carta del 09-11-04, Señor José Riquelme Rivas, Presidente Junta de Vecinos Choshuenco, informando sobre irregularidades en que incurrió la anterior directiva, que tiene que ver con las rendiciones de cuentas, por lo cual solicitan que se les libere de esa responsabilidad. El señor Alcalde señala que este es una tema que debe ser tratado a través de la DIDECO. En otro ámbito el señor Alcalde respecto de Planta de Revisión Técnica señala que hay una situación de fondo que tiene que ver con políticas de transparencia del Estado, principalmente porque las plantas de revisión técnica en el País estaban generando una situación de mucha irregularidad ya que incluso se obtenían permisos sin siquiera presentar el vehículo por lo que se está automatizando y centralizando lo que afecta a Comunas como la nuestra, principalmente por la situación geográfica. Añade que para los autos particulares la norma de Chile establece que cualquier planta es útil y por lo tanto la obligación de hacer las revisiones en la Región es obligatoria sólo para la locomoción colectiva. Agrega que en reunión con los dirigentes y con el Diputado Jaramillo acordaron iniciar una conversación con el Ministerio directamente para lo cual hoy se despachó un oficio firmado por el Alcalde y los dirigentes a objeto de solicitar una audiencia con el Ministro para solicitar una prórroga a la aplicación de la medida y que se rebajen las exigencias técnicas de la revisión

11.Se da por terminada la Sesión siendo las 20.05 horas

N° NOMBRE

PARTICIPARON EN LA REUNIÓN INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA

1.- Señorita María Celeste Gutiérrez 2.- Señora Olga Nass 3.- Señor Leandro Barraza 4.- Señor Edison Pinilla 5.- Señor Pedro Burgos 6.- Señorita Cecilia Silva 7.- Señor Edmundo Urra 8.- Señor Pedro Torres 9.- Señora Emma Cuevas

LUIS EMALDÍA ALVARADO CONCEJAL

OSVALDO RIEDEMANN VASQUEZ CONCEJAL

RUVALDO ARÉVALO MUÑOZ CONCEJAL

Omdel Departamento de Cultura Depto. De Deportes Depto. De Turismo Depto. De Turismo Depto. De Turismo Administrador Municipal Secplan

ALEJANDRO KOEHLER VARGAS ALCALDE

JORGE RÍOS MARDONES CONCEJAL

EDUARDO ROSAS VARAS CONCEJAL

JUAN ANGEL EUGENIN SECRETARIO MUNICIPAL