ACTIVIDÀD Gen Set S.p.A. fue fundada en 1974 con el objetivo de proyectar y producir grupos electrógenos portátiles. Desde entonces la empresa ha desarrollado constantemente su propia actividad incrementando su capacidad productiva, ampliando la gama de sus productos y difundiendo su propia presencia comercial tanto en Italia como en el extranjero. En febrero de 1997 Gen Set ha sido adquirida por el Grupo Thermadyne. Su sede central se encuentra en Villanova de Ardenghi (Pavía), aproximadamente a 30 Km. al sur de Milán, en las proximidades de la autopista Milán-Génova. Sobre una superficie de 35.000 m2, más de dos tercios de la misma están ocupados por los edificios que son sede de los establecimientos de producción y de las oficinas. La empresa desarrolla en su interior todo el ciclo del producto: ideación proyectación - industrialización - producción - venta y asistencia. Las líneas de productos que la empresa presenta actualmente en el mercado son: - motosoldadoras de corriente continua de 170 a 1000 A. Versiónes especiales con dos, tres o cuatro posiciones independientes de soldadura; - grupos electrógenos de corriente alterna de 1 a 550 kVA, de intervención manual o automática.

INNOVACIÓN Desde siempre la empresa dedica la máxima atención a la innovación, invirtiendo importantes recursos financieros y de personal en el desarrollo de nuevos productos y de nuevas soluciones técnicas. Prueba de ello son las diversas patentes internacionales que pertenecen a Gen Set, así como el empleo de los más modernos sistemas y de software de proyectación asistida por ordenador (CAD/CAE en 3D).

CALIDAD En línea con la misma política de innovación continua, Gen Set ha conseguido en el mes de noviembre de 2002 la certificación de su propio Sistema de Calidad en conformidad con las nuevas normas ISO 9001:2000 cuyos procedimientos implican a cada sector de la actividad de la empresa: desde la proyectación a la producción, de las compras a las ventas.

ORIENTACIÓN AL CLIENTE No se trata de un simple eslogan, sino de una realidad verificable a todos los niveles de la organización de la empresa. Son una concreta demostración de esto: - la amplitud de la gama; - las numerosas opciones y las configuraciones especiales disponibles para cada modelo; - la variedad de soluciones para aplicaciones particulares.

LA PROYECTACIÓN Y LA PRODUCCIÓN Gen Set desarrolla autónomamente el proyecto completo de sus propias máquinas estudiando la parte eléctrica, la electrónica, la termodinámica y la insonorización de las mismas, hasta probar cada modelo realizado. En un moderno departamento semiautomatizado se producen todos los alternadores asíncronos montados sobre la gama de las motosoldadoras y sobre los grupos electrógenos de 5 kVA a 18 kVA. El departamento de carpintería metálica, dónde se construyen todos los detalles estructurales de las máquinas, está equipado con las más modernas maquinarias para la elaboración de la chapa (punzonadoras automáticas, CNC, máquinas para el corte por láser de la chapa y carruseles de soldadura robotizados). El pintado se realiza en una instalación en la que cada detalle es tratado químicamente mediante un proceso de fosfatación en dos estadios que permite eliminar cualquier impureza y favorece la absorción de la pintura de polvo poliuretánica; el resultado final es un pintado homogéneo y con una elevada resistencia mecánica a los choques y al ataque corrosivo de los agentes atmosféricos.

LA PRESENCIA EN EL MERCADO Los productos Gen Set se distribuyen en Italia a través de más de 1.200 puntos de venta; una presencia significativa que da testimonio de la calidad y la profesionalidad de los modelos realizados. En los últimos años, al crecimiento del mercado doméstico, hay que unir un fuerte desarrollo a nivel internacional, con la presencia de los productos Gen Set en más de 60 países. T e c n o l o g í a , c o m p e t e n c i a , e x p e r i e n c i a , c a l i d a d : éstos son los "ingredientes" que hacen de las motosoldadoras y de los grupos electrógenos Gen Set, productos confiables y sumamente profesionales.

ASISTENCIA PRE Y POSTVENTA En la sede central trabaja un equipo de técnicos totalmente dedicado a dar respuesta a las solicitudes de los clientes: durante la fase inicial de valoración, aconsejándoles en la elección del producto más idóneo a sus exigencias y, posteriormente, durante la fase de postventa, garantizando una constante asistencia en las máquinas presentes en obra. Gen Set se sirve además de la colaboración de decenas de centros de asistencia técnica, distribuidos por todo el territorio nacional y en el extranjero.Gen Set ofrece una garantía de 1 años en todos sus productos.

INDICE Algunos Comentarios Sobre el Ruido

Pág.

7

MOTOSOLDADORAS (GAMA MPM)

Pág.

10

MPM 5/170 I-AC/H

- 170 A in CA - Motor de gasolina

Pág.

11

MPM 5/170 I-CX/H

- 170 A en CC - Motor de gasolina

Pág.

12

MPM 5/180 I-EL/H

- 180 A en CC - Motor de gasolina

Pág.

13

MPM 5/180 I-D/AE-Y

- 170 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

14

MPM 5/180 I-D/AE

- 170 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

15

MPM 5/180 SS-DY/EL

- 180 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

16

MPM 5/180 SS-DL/EL

- 180 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

17

MPM 5/190 I-EB/H

- 190 A en CC - Motor de gasolina

Pág.

18

MPM 5/225 SS-DR/EL - 225 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

19

MPM 7/265 I-DR/EL

- 260 A en CC - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

20

MPM 8/270 I-EL/H

- 270 A en CC - Motor de gasolina

Pág.

21

MPM 8/300 IC-EL

- 300 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

22

MPM 8/300 I-KA

- 300 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

23

MPM 8/300 SS-KA

- 300 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

24

MPM 8/320 S-LW

- 320 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

25

MPM 15/400 I-KA

- 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

26

MPM 15/400 SS-KA

- 400 A en CC - Super Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

27

MPM 15/400 IC-L

- 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

28

MPM 16/400 I-VM

- 400 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

Pág.

29

MPM 15/420 S-LW

- 420 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

30

MPM 20/500 DZ

- 500 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

Pág.

31

MPM 20/500 PS

- 500 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/500 I-PS

- 500 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

Pág.

32

MPM 20/600 DZ

- 600 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

Pág.

33

MPM 20/600 PS

- 600 A en CC - Motor diesel 1500 rpm

MPM 20/600 I-PS

- 600 A en CC - Insonorizada - Motor diesel 1500 rpm

Pág.

34

Serie de Máquinas Especiales

Pág.

35

Terminologia

Pág.

37

GRUPOS ELECTROGENOS (GAMA MG)

Pág.

43

MG 1000 SS-H

- 230 V monofásico (1 kVA) - Super Insonorizado - Motor de gasolina

Pág.

44

MG 2200 I-H

- 230 V monofásico (2 kVA) - Motor de gasolina

Pág.

45

MG 3000 I-H

- 230 V monofásico (3 kVA) - Motor de gasolina

MG 3000 I-H/AE

- 230 V monofásico (3 kVA) - Motor de gasolina - Arranque Eléctrico

Pág.

46

MG 3000 I-HE

- 230 V monofásico (3 kVA) - Motor de gasolina

Pág.

47

MG 5000 I-HE

- 230 V monofásico (5 kVA) - Motor de gasolina

Pág.

48

MG 5000 I-H

- 230 V monofásico (5 kVA) - Motor de gasolina

MG 5000 I-H/AE

- 230 V monofásico (5 kVA) - Motor de gasolina - Arranque Eléctrico

Pág.

49

MG 5000 I-Y/E

- 230 V monofásico (4 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

50

MG 6000 I-H

- 230 V monofásico (6 kVA) - Motor de gasolina

MG 6000 I-H/AE

- 230 V monofásico (6 kVA) - Motor de gasolina - Arranque Eléctrico

Pág.

51

MG 6000 I-D/AE-Y

- 230 V monofásico (6 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

52

MG 6000 I-D/AE

- 230 V monofásico (6 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

53

MG 6000 SS-Y

- 230 V monofásico (6 kVA) - Super Insonorizado - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

54

MG 6000 SS-L

- 230 V monofásico (6 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

55

MG 6000 SS-K

- 230 V monofásico (6 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

56

MG 8000 SS-DR

- 230 V monofásico (8 kVA) - Super Silenziato - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

57

INDICE MG 10000 I-H/AE

- 230 V monofásico (10 kVA) - Motor de gasolina

Pág.

58

MG 10000 SS-K

- 230 V monofásico (10 kVA) - Super Insonorizado - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

59

MG 5/4 I-HE

- 400 V trifásico (5,5 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

Pág.

60

MG 5/4 I-H

- 400 V trifásico (5,5 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

MG 5/4 I-H/AE

- versión con arranque eléctrico

Pág.

61

MG 6/5 I-D/AE-Y

- 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

62

MG 6/5 I-D/AE

- 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Motor diesel 3000 rpm

Pág.

63

MG 6/5 SS-Y

- 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado Pág.

64

Pág.

65

Pág.

66

Pág.

67

Pág.

68

Pág.

69

Pág.

70

Pág.

71

Pág.

72

Pág.

73

Pág.

74

Pág.

75

Pág.

76

Pág.

77

Pág.

78

Pág.

79

Pág.

80

Pág.

81

Pág.

82

MG 200 kVA - 550 kVA - Generadores insonorizados y super insonorizados • MG SU BASE da 13 a 550 kVA

Pág.

87

MG US

- Grupos Electrógenos da 10 kVA a 70 kVA - Versiones Ultra Insonorizades

Pág.

88

MG SS-A

- Grupos Electrógenos por autovehículos especiales

Pág.

89

MG AA

- Grupos Electrógenos con arranque automatico

Pág.

90

TORRES FARO

Pág.

91

REMOLQUES GEN SET

Pág.

92

Motor diesel 3000 rpm MG 6/5 SS-L

- 400 V trifásico (6 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado Motor diesel 3000 rpm

MG 8 SS-DR

- 400 V trifásico (8 kVA) - 230 V monofásico (3 kVA) - Super Insonorizado Motor diesel 3000 rpm

MG 9/6 S-LW

- 400 V trifásico (9 kVA) - 230 V monofásico (6 kVA) - Insonorizado Motor diesel 3000 rpm

MG 10 I-H/AE

- 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (4 kVA) - Motor de gasolina

MG 10/8 I

- 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (8 kVA) - Insonorizado Motor diesel 3000 rpm

MG 10/8 SS-K

- 400 V trifásico (10 kVA) - 230 V monofásico (8 kVA) - Super Insonorizado

MG 15/8 S-LW

- 400 V trifásico (15 kVA) - 230 V monofásico (8 kVA) - Insonorizado

Motor diesel 3000 rpm Motor diesel 3000 rpm MG 15/10 I-L

- 400 V trifásico (15 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Insonorizado

MG 15/10 SS-K

- 400 V trifásico (15 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Super Insonorizado

Motor diesel 3000 rpm Motor diesel 3000 rpm MG 16 SS-L

- 400 V trifásico (16 kVA) - 230 V monofásico (5 kVA) - Super Insonorizado

MG 18/10 S-LW

- 400 V trifásico (18 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Insonorizado

Motor diesel 1500 rpm Motor diesel 3000 rpm MG 20 SS-K

- 400 V trifásico (20 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato

MG 22 SS-L

- 400 V trifásico (22 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato

Motor diesel 1500 rpm Motor diesel 1500 rpm MG 22 SS-Y

- 400 V trifásico (22 kVA) - 230 V monofásico (7 kVA) - Super Silenziato

MG 30 PS

- 400 V trifásico (30 kVA) - 230 V monofásico (10 kVA) - Motor diesel 1500 rpm

MG 30 I-PS

- versión insonorizzata

MG 50 PS

- 400 V trifásico (50 kVA) - 230 V monofásico (16,5 kVA) - Motor diesel 1500 rpm

Motor diesel 1500 rpm

MG 50 I-PS

- versión insonorizzata

MG 70 I-PS

- 400 V trifásico (66 kVA) - 230 V monofásico (22 kVA) - Insonorizzato Motor diesel 1500 rpm

MG 30 kVA - 150 kVA

- Generadores insonorizados y super insonorizados - Motores diesel Perkins 1500 rpm

ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE EL RUIDO Es.: para una máquina con LWA = 90 dB: = 90 dB – 8 dB = 82 dB Lp a 1 metro Lp a 4 metros = 90 dB – 20 dB = 70 dB = 90 dB – 25 dB = 65 dB Lp a 7 metros Lp a 10 metros = 90 dB – 28 dB = 62 dB Lp a 16 metros = 90 dB – 32 dB = 58 dB

Nivel de Potencia Acústica (LWA) Indica el nivel de ruido como es requerido de las normativas Europeas. Representa la cantidad de energía acústica emitida en la unidad de tiempo y a características de cada emisión sonora, independientemente de la distancia del punto de medida. La unidad de medida es el dB(A).

Presión Acústica (Lp) Medida de la presión causada de la emisión de ondas sonoras y relevadas a una cierta distancia de la emisión. Su valor cambia al variar la distancia del emisor, y viene expresado anque ello también en dB(A).

Nota Particular atención va puesta en evitar confusión entre LWA y Lp. En el catálogo el ruido viene expresado bajo forma de nivel de Potencia Acústica (LWA) y de Presión Acústica (Lp). El valor de presión sonora (Lp) en función de la distancia, se requieren para una máquina con un dato de nivel de potencia acústica LWA de la siguiente tabla: Lp a 1 metro = LWA – 8 dB = LWA – 20 dB Lp a 4 metros Lp a 7 metros = LWA – 25 dB Lp a 10 metros = LWA – 28 dB = LWA – 32 dB Lp a 16 metros

Las nuevas Normas CE, conforme a la Ley 2000/14/CE, prevee que el valor de Potencia Acústica (LWA) homologado no supere el nivel indicado en las siguiente tablas: MOTOSOLDADORAS Corriente nominal Nivel de Potencia máxima de soldadura Acústica (LWA) admitido

• hasta 400 A • superiores a 400 A

99 98

GRUPOS ELECTROGENOS Potencia eléctrica del Nivel de Potencia grupo electrógeno Acústica (LWA) admitido

• • • •

hasta 2 kW de 2 a 10 kW de 10 a 30 kW superiores a 50 kW

97 99 98 99

MOTOSOLDADORAS (Gama MPM) Motosoldadoras de corriente continua de 170 a 1000 A Versiònes especiales con dos, tres o cuatro posiciones independientes de soldadura

MOTOSOLDADORAS (GAMA MPM) La gama MPM está proyectada para satisfacer las exigencias de quienes necesitan las motosoldadoras para aplicaciones altamente profesionales. Estos resultados se han conseguidos principalmente gracias a las características peculiares del alternador asíncrono Gen Set: versatilidad, fiabilidad, eficiencia.

Versatilidad: • regulación continua de la corriente de soldadura, también mediante mando a distancia; • posibilidad de soldadura vertical descendente "Down-Hill"; • soldadura MIG/MAG; • TIG con inicio por deslizamiento; • corte y acanalado de metales; • posibilidad de empleo de potencia en corriente alterna durante la soldadura.

Fiabilidad: El alternador asíncrono Gen Set es del tipo monopalier con rotor a "jaula de ardilla" y no tiene ni escobillas ni diodos rotantes: no requiere ningún tipo de mantenimiento

Eficiencia: El alternador asíncrono de la gama MPM garantiza una eficiencia superior respecto a otros alternadores sincronos tradicionales, esto se traduce en: • mayor corriente de soldadura; • menor consumo de combustible; • mayor duración del motor. La atención puesta por Gen Set a las diversas exigencias de la utilización de las motosoldadoras en todas las parte del mundo y en todas las condiciones ambientales, se caracterízan por la gama más completa en los siguientes términos: • tipología de los motores; • diversos niveles de insonorización; • variedad del p r o c e s o d e soldadura realizable; • número de accesorios disponibles.

10

- MOTOSOLDADORAS -

www.genset.it

MPM 5/170 I-AC/H

Motosoldadora en corriente alterna de 170 A con generador de corriente alterna monofásica • Motor de gasolina

Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie

(solo al origen)

Proceso de soldadura: Electrodo Protección falta de aceite 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Voltímetro

Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido

Accesorios Bajo Pedido

LWA 95

Carro con ruedas y manceras Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

SOLDADURA CA Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Campo de regulación

MOTOR GASOLINA - 3000 170 A - 25 V

Modelo

150 A - 25 V

Combustible

40 A ÷ 170 A

Refrigeración

Tensión de vacío Diámetro máx electrodo

60 V 3,25 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo Potencia monofásica

www.genset.it

(75 dB(A) a 4m)

Gen Set asíncrono sin escobillas 4 kVA - 230 V

RPM

Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP - 270 cm3 gasolina aire

Arranque

manual a cuerda

Capacidad del depósito

6,5 l

Consumo específico

313 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 720 x 480 x 515 mm 85 kg

11

MPM 5/170 I-CX/H

Motosoldadora en corriente continua de 170 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor de gasolina

Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie

(solo al origen)

Proceso de soldadura: Electrodo Protección falta de aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Protección diferencial “salvavida” Voltímetro

Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido

Accesorios Bajo Pedido

LWA 95

Carro con ruedas y manceras Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Campo de regulación

MOTOR GASOLINA - 3000 170 A - 27 V

Modelo

140 A - 26 V

Combustible

40 A ÷ 170 A

Refrigeración

Tensión de vacío

90 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo Potencia trifásica Potencia monofásica

12

(75 dB(A) a 4m)

Gen Set asíncrono sin escobillas 4,5 kVA - 400 V

Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 HP - 270 cm3 gasolina aire

Arranque

manual a cuerda

Capacidad del depósito

6,5 l

Consumo específico

313 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

RPM

Y

PESO 720 x 480 x 515 mm 94 kg

3 kVA - 230 V

- MOTOSOLDADORAS -

www.genset.it

MPM 5/180 I-EL/H ión c a l regu nica tró elec

Motosoldadora en corriente continua de 180 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor de gasolina

Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar Protección falta de aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Protección diferencial “salvavida” Voltímetro Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF)

(solo al origen) Salida monofásica 48 V - 50 Hz, 1,5 kVA Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido

Accesorios Bajo Pedido

LWA 96

Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR GASOLINA - 3000 180 A - 27 V

Modelo

150 A - 26 V

Combustible

30 A ÷ 180 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo Potencia trifásica Potencia monofásica

www.genset.it

(76 dB(A) a 4m)

Gen Set asíncrono sin escobillas 4,5 kVA - 400 V

RPM

Honda GX 340 OHV - 1 cil. - 11 HP - 340 cm3 gasolina aire

Arranque

manual a cuerda

Capacidad del depósito

6,5 l

Consumo específico

313 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

Y

PESO 720 x 480 x 515 mm 96 kg

3 kVA - 230 V

- MOTOSOLDADORAS -

13

MPM 5/180 I-D/AE-Y

Motosoldadora en corriente continua de 170 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor diesel 3000 rpm

Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo Luces indicadoras de presión aceite y carga batería Batería incorporada 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Voltímetro

(solo al origen) Contador horario Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido

Accesorios Bajo Pedido

LWA 99

Carro con ruedas y manceras Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Campo de regulación

MOTOR DIESEL - 3000 170 A - 27 V

Modelo

140 A - 26 V

Combustible

40 A ÷ 170 A

Refrigeración

Tensión de vacío

90 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

RPM

Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico (e manual)

Capacidad del depósito

5,5 l

Consumo específico

260 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

1,5 kVA - 48 V

14

(79 dB(A) a 4m)

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 920 x 460 x 570 mm 148 kg

www.genset.it

MPM 5/180 I-D/AE

Motosoldadora en corriente continua de 170 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor diesel 3000 rpm

Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo Protección falta de aceite Luces indicadoras de presión aceite y carga batería Batería incorporada 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Voltímetro

(solo al origen) Contador horario Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido

Accesorios Bajo Pedido

LWA 99

Carro con ruedas y manceras Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Campo de regulación

MOTOR DIESEL - 3000 170 A - 27 V

Modelo

140 A - 26 V

Combustible

40 A ÷ 170 A

Refrigeración

Tensión de vacío

90 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

RPM

Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 HP - 401 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

5l

Consumo específico

220 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

1,5 kVA - 48 V

www.genset.it

(79 dB(A) a 4m)

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 920 x 460 x 570 mm 143 kg

15

MPM 5/180 SS-DY/EL ión c a l regu nica tró elec

New

Motosoldadora en corriente continua da 180 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - baja presión aceite - averia carga batería - bajo nivel combustible Batería incorporada Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Indicador luminoso de presencia tensión 230 V Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho de elevación

(solo al origen) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 96

Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

(76 dB(A) a 4m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 180 A - 27 V

Modelo

150 A - 26 V

Combustible

30 A ÷ 180 A

Refrigeración

Tensión de vacío

65 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 HP - 406 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

21 l

Consumo específico

260 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

1,5 kVA - 48 V

16

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1070 x 570 x 700 mm 208 kg

www.genset.it

MPM 5/180 SS-DL/EL ión c a l regu nica tró elec

New

Motosoldadora en corriente continua da 180 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar Luces indicadoras de presión aceite, nivel de combustible y carga batería Protección falta de aceite Batería incorporada Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Indicador luminoso de presencia tensión 230 V Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho de elevación

Versión 60 Hz Versiónes especiales con voltajes diferentes

Accesorios Bajo Pedido Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

Nivel de ruido LWA 94

(solo al origen)

(74 dB(A) a 4m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 180 A - 27 V

Modelo

150 A - 26 V

Combustible

30 A ÷ 180 A

Refrigeración

Tensión de vacío

65 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Lombardini 15LD 400 - 1 cil. - 10 HP - 401 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

21 l

Consumo específico

220 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

1,5 kVA - 48 V

www.genset.it

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1070 x 570 x 700 mm 203 kg

17

MPM 5/190 I-EB/H

Motosoldadora en corriente continua de 190 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor de gasolina Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie

(solo al origen)

Proceso de soldadura: Electrodo Protección falta de aceite 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Protección diferencial “salvavida” Voltímetro

Versión con Booster: arranque de 400 A, CC para motores con regulación de 10 A a 400 A, completo de amperímetro Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido Carro con ruedas y manceras Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accesorios

Nivel de ruido LWA 96

(76 dB(A) a 4m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Campo de regulación

MOTOR GASOLINA - 3000 190 A - 28 V

Modelo

170 A - 27 V

Combustible

40 A ÷ 190 A

Refrigeración

Tensión de vacío

90 V

Diámetro máx electrodo

4 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

18

Honda GX 340 OHV - 1 cil. - 11 HP - 340 cm3 gasolina aire

Arranque

manual a cuerda

Capacidad del depósito

6,5 l

Consumo específico

313 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

RPM

Y

PESO 720 x 480 x 515 mm 96 kg

www.genset.it

MPM 5/225 SS-DR/EL ión c a l regu nica tró elec

New Motosoldadora en corriente continua da 225 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - baja presión aceite - averia carga batería - bajo nivel combustible Batería incorporada Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Indicador luminoso de presencia tensión 230 V Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación

Nivel de ruido LWA 96

(76 dB(A) a 4m)

(solo al origen) Versiónes especiales con voltajes diferentes

Accesorios Bajo Pedido Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 225 A - 29 V

Modelo

175 A - 27 V

Combustible

30 A ÷ 225 A

Refrigeración

Tensión de vacío

65 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 HP - 851 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

21 l

Consumo específico

260 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

5 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

4 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

1,5 kVA - 48 V

www.genset.it

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1240 x 570 x 700 mm 270 kg

19

MPM 7/265 I-DR/EL

Motosoldadora en corriente continua de 260 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar Luces indicadoras de presión aceite y carga batería Batería incorporada Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Voltímetro Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Versiónes especiales con voltajes diferentes

Accesorios Bajo Pedido Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-Box) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad

Nivel de ruido LWA 99

(79 dB(A) a 4m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 260 A - 30 V

Modelo

230 A - 29 V

Combustible

30 A ÷ 260 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Ruggerini RD 210 - 2 cil. - 20 HP - 954 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

16 l

Consumo específico

250 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

7 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

5 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

20

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 985 x 470 x 820 mm 280 kg

www.genset.it

MPM 8/270 I-EL/H

Motosoldadora en corriente continua de 270 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Motor de gasolina Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie

(solo al origen)

Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar Luce indicadora de nivel combustible Protección falta de aceite Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Indicador nivel combustible Contador horario 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación

Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido Carro con ruedas y manceras Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG) Apagachispas certificado (HONDA)

Nivel de ruido LWA 98

(78 dB(A) a 4m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR GASOLINA 3000 270 A - 31 V

Modelo

250 A - 30 V

Combustible

15 A ÷ 270 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

8 kVA - 400 V

Potencia monofásica

6 kVA - 230 V

www.genset.it

RPM

Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 HP - 614 cm3 gasolina aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

37,5 l

Consumo específico

313 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1080 x 530 x 710 mm 250 kg

21

MPM 8/300 IC-EL

Motosoldadora en corriente continua de 300 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario - Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Voltímetro Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 99

(79 dB(A) a 4m)

Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG) Carro con ruedas y manceras Chasis por apoyo al suelo

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 300 A - 32 V

Modelo

250 A - 30 V

Combustible

30 A ÷ 300 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Ruggerini RD210 - 2 cil. - 20 HP - 954 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

38 l

Consumo específico

250 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

8 kVA - 400 V

L x A x Al (remolque no incluido)

Potencia monofásica

7 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

22

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1300 x 620 x 810 mm 325 kg

www.genset.it

MPM 8/300 I-KA

Motosoldadora en corriente continua de 300 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - alta temperatura agua - bajo nivel combustible - baja presión aceite Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 99

(79 dB(A) a 4m)

Carro con ruedas y manceras GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 300 A - 32 V

Modelo

270 A - 31 V

Combustible

30 A ÷ 300 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

8 kVA - 400 V

Potencia monofásica

7 kVA - 230 V

www.genset.it

RPM

Kubota D722 - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

37,5 l.

Consumo específico

265 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1330 x 530 x 870 mm 345 kg

23

MPM 8/300 SS-KA

Motosoldadora en corriente continua da 300 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite - alta temperatura agua Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 94

(74 dB(A) a 4m)

Carro con ruedas y manceras GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 300 A - 32 V

Modelo

270 A - 31 V

Combustible

30 A ÷ 300 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Kubota D722 - 3 cil. - 17 HP - 719 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

42 l.

Consumo específico

265 g/KWh

DIMENSIONI

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

8 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

7 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

24

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

E

PESO 1385 x 660 x 915 mm 400 kg

www.genset.it

MPM 8/320 S-LW

New

Motosoldadora en corriente continua da 320 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite - alta temperatura agua Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario - Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 Salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Conmutador fuerza del arco (ARC FORCE ON-OFF) Gancho central de elevación GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

Nivel de ruido LWA 96

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

(68 dB(A) a 10m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 320 A - 32 V

Modelo

270 A - 30 V

Combustible

30 A ÷ 320 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Lombardini LDW1003 FOCS - 3 cil. - 25 HP - 1028 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

40 l

Consumo específico

260 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

8 kVA - 400 V

L x A x Al (remolque no incluido)

Potencia monofásica

7 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

www.genset.it

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1510 x 730 x 860 mm 425 kg

25

MPM 15/400 I-KA

New

Motosoldadora en corriente continua da 400 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite - alta temperatura agua Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario - Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Gancho central de elevación

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz (disponible con motor KUBOTA D1005-E)

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 98

(70 dB(A) a 10m)

GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 370 A - 35 V

Modelo

350 A - 34 V

Combustible

30 A ÷ 400 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 HP - 1123 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

38 l

Consumo específico

265 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

15 kVA - 400 V

L x A x Al1590 x 730 x 920 mm

Potencia monofásica

10 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

26

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 450 kg

www.genset.it

MPM 15/400 SS-KA

New

Motosoldadora en corriente continua da 400 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Super Silenciosa • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite - alta temperatura agua Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada - Contador horario - Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Doble mando de regulación de la corriente de soldadura con selector 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Depósito de recolección en la bancada Gancho central de elevación

Nivel de ruido LWA 94

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz (disponible con motor KUBOTA D1005-E)

Accesorios Bajo Pedido GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

(66 dB(A) a 10m)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 370 A - 35 V

Modelo

350 A - 34 V

Combustible

30 A ÷ 400 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 HP - 1123 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

60 l

Consumo específico

265 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono - sin escobillas

Potencia trifásica

15 kVA - 400 V

L x A x Al

Potencia monofásica

10 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

www.genset.it

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1600 x 840 x 1000 mm 565 kg

27

MPM 15/400 IC-L

New

Motosoldadora en corriente continua da 400 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario - Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Gancho central de elevación GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido

Nivel de ruido LWA 99

(79 dB(A) a 4m)

Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG) Carro con ruedas y manceras

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 400 A - 36 V

Modelo

350 A - 34 V

Combustible

30 A ÷ 400 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Lombardini 9LD625-2 - 2 cil. - 28,5 HP - 1248 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

38 l

Consumo específico

250 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

15 kVA - 400 V

L x A x Al (remolque no incluido)

Potencia monofásica

10 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

28

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1400 x 630 x 1023 mm 434 kg

www.genset.it

MPM 16/400 I-VM

Motosoldadora en corriente continua da 400 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 1500 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite Batería incorporada Parada de emergencia Contador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 2 salidas monofásica 230 V - 50 Hz protegidas por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Doble mando de regulación de la corriente de soldadura con selector 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Gancho central de elevación GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro

Nivel de ruido LWA 98

(70 dB(A) a 10m)

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 1500 400 A - 36 V

Modelo

350 A - 34 V

Combustible

30 A ÷ 400 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

8 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

VM SUN 2105 - 2 cil. - 29 HP - 1991 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

48 l

Consumo específico

235 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

16 kVA - 400 V

L x A x Al (remolque no incluido)

Potencia monofásica

12 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

www.genset.it

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1780 x 860 x 900 mm 720 kg

29

MPM 15/420 S-LW

New

Motosoldadora en corriente continua da 420 A con generador de corriente alterna trifásica y monofásica • Versión Insonorizada • Motor diesel 3000 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - averia carga batería - bajo nivel combustible - baja presión aceite - alta temperatura agua Paso automático del motor al ralentí en ausencia de carga Batería incorporada Contador horario - Voltímetro Indicador nivel combustible 1 salida trifásica 400 V - 50 Hz 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico 1 salida monofásica 48 V - 50 Hz (baja tensión de seguridad) Protección diferencial “salvavida” Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Gancho central de elevación GRT 2W, remolque con ruedas neumáticas y lanza de tiro

Nivel de ruido LWA 98

(70 dB(A) a 10m)

(solo al origen) Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

SOLDADURA CC Factor de marcha al 35% Factor de marcha al 60% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 3000 420 A - 36 V

Modelo

380 A - 35 V

Combustible

30 A ÷ 420 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

6 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo

Lombardini LDW1404 FOCS - 4 cil. - 31,5 HP - 1372 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

40 l

Consumo específico

290 g/KWh

DIMENSIONES

Gen Set asíncrono sin escobillas

Potencia trifásica

15 kVA - 400 V

L x A x Al (remolque no incluido)

Potencia monofásica

10 kVA - 230 V

Peso en seco

Potencia monofásica

5 kVA - 48 V

30

RPM

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1510 x 730 x 860 mm 470 kg

www.genset.it

MPM 20/500 DZ

Motosoldadora en corriente continua da 500 A con generador de corriente alterna monofásica • Motor diesel 1500 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar / Chaflanado Señalizaciones de avería por carga de batería, presión aceite, correa del ventilador, sobrecalientamiento y nivel combustible Batería incorporada Contador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Enchufe de chaflanado (ARC GOUGING) Gancho central de elevación

Accesorios Bajo Pedido GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque con cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

(solo al origen) Protección diferencial “salvavida” Salida trifásica 400V - 50Hz, 20 kVA con protección diferencial “salvavida” DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - baja presión del aceite - sobrecalientamiento - avería correa de ventilador Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Voltímetro y Amperímetro de soldadura Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido LWA 103

SOLDADURA CC Factor de marcha al 60% Factor de marcha al 100% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 1500 500 A - 40 V

Modelo

400 A - 36 V

Combustible

30 A ÷ 500 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

10 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo Potencia monofásica

www.genset.it

(75 dB(A) a 10m)

Gen Set asíncrono sin escobillas 12 kVA - 230 V

RPM

Deutz F3L914 - 3 cil. - 39 HP - 3236 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

70 l

Consumo específico

245 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1590 x 800 x 1150 mm 920 kg

31

MPM 20/500 PS - MPM 20/500 I-PS

Motosoldadora en corriente continua de 500 A con generador de corriente alterna monofásica • Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar / Chaflanado Luces indicadoras de seguridad para presión aceite,carga de batería, sobrevelocidad, temperatura agua y nivel combustible Batería incorporada Contador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Enchufe de chaflanado (ARC GOUGING) Gancho central de elevación

(solo al origen) Protección diferencial “salvavida” Salida trifásica 400V - 50Hz, 20 kVA con protección diferencial “salvavida” DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite - sobrevelocidad Termoarranque Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Voltímetro y Amperímetro de soldadura Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque con cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

Nivel de ruido Versión PS Versión I-PS

SOLDADURA CC Factor de marcha al 60% Factor de marcha al 100% Regulación electrónica

500 A - 40 V

Modelo

400 A - 36 V

Combustible

30 A ÷ 500 A

Refrigeración

70 V

Diámetro máx electrodo

10 mm

GENERADOR CA - 50 HZ

Potencia monofásica

32

(73 dB(A) a 10m) (70 dB(A) a 10m)

MOTOR DIESEL - 1500

Tensión de vacío

Tipo

LWA 101 LWA 98

Gen Set asíncrono sin escobillas 12 kVA - 230 V

RPM

Perkins 3.152.4 - 3 cil. - 36 HP - 2500 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

76 l

Consumo específico

230 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco:

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 2015 x 800 x 1100 mm

Versión PS

950 kg

Versión I-PS

970 kg

www.genset.it

MPM 20/600 DZ

Motosoldadora en corriente continua da 600 A con generador de corriente alterna monofásica • Motor diesel 1500 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar / Chaflanado Señalizaciones de avería por carga de batería, presión aceite, correa del ventilador, sobrecalientamiento y nivel combustible Batería incorporada Contador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Enchufe de chaflanado (ARC GOUGING) Gancho central de elevación

Accesorios Bajo Pedido GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque con cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

(solo al origen) Protección diferencial “salvavida” Salida trifásica 400V - 50Hz, 20 kVA con protección diferencial “salvavida” DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - bajo nivel combustible - baja presión del aceite - sobrecalientamiento - avería correa de ventilador Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Voltímetro y Amperímetro de soldadura Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Nivel de ruido LWA 103

SOLDADURA CC Factor de marcha al 40% Factor de marcha al 100% Regulación electrónica

MOTOR DIESEL - 1500 600 A - 40 V

Modelo

500 A - 40 V

Combustible

30 A ÷ 600 A

Refrigeración

Tensión de vacío

70 V

Diámetro máx electrodo

10 mm

GENERADOR CA - 50 HZ Tipo Potencia monofásica

www.genset.it

(75 dB(A) a 10m)

Gen Set asíncrono sin escobillas 12 kVA - 230 V

RPM

Deutz F4L914 - 4 cil. - 53 HP - 3770 cm3 diesel aire

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

70 l

Consumo específico

215 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al Peso en seco

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 1787 x 800 x 1150 mm 1055 kg

33

MPM 20/600 PS - MPM 20/600 I-PS

Motosoldadora en corriente continua de 600 A con generador en corriente alterna monofásica • Versión Insonorizada (I-PS) • Motor diesel 1500 rpm Equipamiento Opcional

Equipamiento de Serie Proceso de soldadura: Electrodo / TIG arranca al raspar / Chaflanado Luces indicadoras de seguridad para presión aceite,carga de batería, sobrevelocidad, temperatura agua y nivel combustible Batería incorporada Contador horario - Voltímetro - Indicador nivel combustible 1 salida monofásica 230 V - 50 Hz protegida por interruptor térmico Conexión control remoto Control fuerza del arco (ARC FORCE CONTROL) con conmutador electrodo básico / cellulosico Enchufe de chaflanado (ARC GOUGING) Gancho central de elevación

(solo al origen) Protección diferencial “salvavida” Salida trifásica 400V - 50Hz, 20 kVA con protección diferencial “salvavida” DAS, sistema automático de protección del motor por desconexión en caso de: - carga de batería inoperante - alta temperatura de líquido refrigerante - bajo nivel combustible - presión baja del aceite - sobrevelocidad Termoarranque por clima frío Soldadura TIG LIFT ARC Soldadura MIG/MAG Control remoto de la corriente y fuerza del arco Voltímetro y Amperímetro de soldadura Apagachispas certificado (SPARK ARRESTOR) Versiónes especiales con voltajes diferentes Versión 60 Hz

Accesorios Bajo Pedido GRT 2W, remolque con dos ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4W, remolque con cuatro ruedas neumáticas y lanza de tiro GRT 4WLB, cuatro ruedas neumáticas, ballestas y lanza de tiro Mando a distancia + cable de 20m Módulo de paralelo con voltímetro y amperímetro (P-BOX) Cables de soldadura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accesorios Módulo para invertir la polaridad Devanador para soldar a hilo continuo (MIG/MAG)

Nivel de ruido Versión PS Versión I-PS

SOLDADURA CC Factor de marcha al 60% Factor de marcha al 100% Regulación electrónica

600 A - 40 V

Modelo

500 A - 40 V

Combustible

30 A ÷ 600 A

Refrigeración

70 V

Diámetro máx electrodo

10 mm

GENERADOR CA - 50 HZ

Potencia monofásica

Gen Set asíncrono sin escobillas 12 kVA - 230 V

RPM

Perkins 1004G NFE - 4 cil. - 59 HP - 3937 cm3 diesel agua

Arranque

eléctrico

Capacidad del depósito

76 l

Consumo específico

230 g/KWh

DIMENSIONES L x A x Al

- MOTOSOLDADORAS -

Y

PESO 2015 x 800 x 1100 mm

Peso en seco: Versión PS Versión I-PS

34

(73 dB(A) a 10m) (70 dB(A) a 10m)

MOTOR DIESEL - 1500

Tensión de vacío

Tipo

LWA 101 LWA 98

1090 kg 1110 kg

www.genset.it

SERIE DE MAQUINAS ESPECIALES Gen Set produce bajo petición una serie de motosoldadoras dedicada a aplicaciones especiales. Máquinas proyectadas y equipadas para la soldadura de pipe-lines, trabajos en refinería, intervenciones de reparación en astilleros y plataformas marinas. La gama comprende modelos no insonorizados e insonorizados según las vigentes normativas CE. Las motosoldadoras están dotadas con dos, tres o cuatro posiciones independientes de soldadura con potencias comprendidas entre 250A y 400A e ideadas para soldar con cualquier tipo de electrodo. Bajo petición son preparadas para la soldadura de hilo MIG/MAG y TIG Lift Arc. La presencia de una salida trifásica (400V) y una monofásica (230V), de serie en varios modelos, satisface todas las exigencias de alimentación eléctrica en el puesto de trabajo. Motorizaciones Perkins enfriadas por agua y Deutz con enfriamiento por aire, ambas a 1500 revoluciones/min.

Para completar esta gama para empleos especiales Gen Set fabrica un generador de soldadura, con dos posiciones independientes de 400A, acoplado a un tractor 4WD, para llevar a cabo los trabajos de colocación de tuberías en zonas particularmente inaccesibles. Para recibir información más detallada sobre estos productos, póngase en contacto directamente con las oficinas comerciales de Gen Set. www.genset.it

- MOTOSOLDADORAS -

35

TERMINOLOGIA Dispositivo arco forzado (ARC FORCE) Permite la aportación y la regulación automática de una corriente de soldadura suplementaria en las condiciones de baja tensión del arco, evitando así el pegado del electrodo.

Predisposición soldadura MIG/MAG Dispositivo para la conexión entre la máquina y la unidad portátil del módulo de arrastre del hilo.

Devanador para soldar a hilo continuo MIG/MAG Unidad portátil de arrastre del hilo para soldadura MIG/MAG. La unidad no incluye: • cables de interconexión soldadura/arrastre • antorcha de soldadura • botella de gas • reductor de la presión.

Módulo para soldadura MIG/MAG

DAS (dispositivo parada de seguridad) Interviene parando inmediatamente el motor en caso de: • avería del carga batería • sobretemperatura del líquido de refrigeración • bajo nivel de combustible • baja presión del aceite. El encendido de una lámpara luminosa señala la avería específica.

ELCB (GFCI) interruptor diferencial “salvavida” Dispositivo de seguridad en grado de interrumpir la aportación de energía eléctrica en caso de condiciones peligrosas para el utilizador (falta de aislamiento de un aparato eléctrico conectado al generador). www.genset.it

- MOTOSOLDADORAS -

37

TERMINOLOGIA Módulo de paralelo (P-BOX) Unidad portátil (6,5 kg) que permite la puesta en paralelo de dos motosoldadoras de igual potencia con el fin de obtener un valor total de la corriente de soldadura igual a la suma de la corriente de las dos motosoldadoras. La unidad está suministrada con voltímetro y amperímetro de soldadura. Módulo de paralelo (P-Box)

Kit mando a distancia Mando para la regulación manual a distancia de la corriente de soldadura, y suministrado completo de clavija y cable de 20 m.

Kit mando a distancia

Módulo para invertir la polaridad Dispositivo controlado eléctricamente para la inversión de polaridad de la corriente hasta 500 A en CC, aplicable sobre todas las máquinas de la gama Gen Set con regulación electronica. Incluye: – módulo invertidor de polaridad; – cables de conexión entre el módulo y la motosoldadora; – mando a distancia con cable de 20 m compuesto de: • potenciometro; • selector de polaridad con lámpara luminosa de señalización a la activación del invertidor.

Módulo para invertir la polaridad

Apagachispas Certificado (spark arrestor) Dispositivo de seguridad en grado de impedir la dispersión de particulas incandescentes del tubo de descarga del motor. Recomendado en el caso de utilización en ambientes donde pueden estar presentes vapores o gases explosivos. 38

- MOTOSOLDADORAS -

www.genset.it

TERMINOLOGIA Carro con ruedas y manceras Son disponibles diferentes modelos de carros de transporte manual con dos ruedas y manceras.

Cables de soldadura con accesorios El Kit comprende: • mascara pantalla para soldadura con vidrio blanco + vidrio inactinico; • martillo piketa; • cepillo en acero; • una pinza porta electrodo con 5 m de cable revestido en goma, secc. 25 mm2, y una conexión de masa con 3 m de cable revestido en goma, secc. 25 mm2 (Modelo ST 25), o también • una pinza porta electrodo con 5 m de cable revestido en goma, secc. 35 mm2, y una conexión de masa con 3 m de cable revestido en goma, secc. 35 mm2 (Modelo ST 35), o también • una pinza porta electrodo con 20 m de cable revestido en goma, secc. 50 mm2, y una conexión de masa con 15 m de cable revestido en goma, secc. 50 mm2 (Modelo ST 50).

Carro con ruedas y manceras

Kit de soldadura

www.genset.it

- MOTOSOLDADORAS -

39

TERMINOLOGIA Remolque para transporte lento en obra (10 - 12 km/h) Los remolques disponibles son de tres tipos: 1) GRT 2W, grupo de dos ruedas neumáticas y timon Puede ser montado sobre la máquina o también suministrado en Kit, compuesto de: • conjunto reforzado completo de soporte sobre cojinetes a esfera y dos ruedas neumáticas; • timon de remolque completo de enganche; • soporte de apoyo retraible, o en alternativa, rueda pivotante regulable en altura;

GRT 2W

• tornillería para el montaje. 2) GRT 4W, grupo de cuatro ruedas neumáticas y timon Puede ser montado sobre la máquina o también suministrado en Kit, compuesto de: • conjunto posterior reforzado completo de soporte sobre cojinetes a esfera, freno de tambor y dos ruedas neumáticas; • conjunto anterior reforzado completo de soportes sobre cojinetes a esfera, dos ruedas neumáticas y timon de arrastre direccional completo de enganche;

GRT 4W

• freno de estacionamiento completo de cables (de fijar a la base del grupo); • tornillería para el montaje. 3) GRT 4WLB, grupo de cuatro ruedas neumáticas con ballestas y timon Puede ser montado directamente sobre la máquina o también suministrado en Kit, compuesto de: • conjunto posterior reforzado completo de soportes sobre cojinetes a esfera, freno de tambor, dos ballestas y dos ruedas neumáticas;

GRT 4WLB

• conjunto anterior reforzado completo de soportes sobre cojinetes a esfera, dos ballestas y dos ruedas neumáticas direccionales dirigidas desde el timon por medio de tirante con rotulas esféricas; • freno de estacionamiento a leva; • timon con enganche a rotula; • tornillería para el montaje.

40

- MOTOSOLDADORAS -

www.genset.it