diciembre 2006

actualidad empresarial

Boletín de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Murcia

Comerciantes murcianos visitan Berlín para conocer las tendencias en urbanismo comercial

U sumario

n grupo de empresarios de la distribución comercial han visitado la ciudad de Berlín, con el propósito de conocer las últimas tendencias en escaparatismo y urbanismo comercial.

y ropa del hogar, junto con otros sectores como el de artículos de regalo, cocinas y muebles, óptica, joyería o cosmética.

Comerciantes murcianos visitan Berlín para conocer las tendencias en urbanismo comercial

1

Una joven de Bullas gana la Compra-Reloj 2006

2

Acciones de apoyo al comercio durante las fechas navideñas

2-3 Avanza la apertura internacional de las empresas murcianas

3

Agend@ 3-5

ferias y misiones

5

legislación 5-7

Rincón

literario 8

Foto de grupo de los comerciantes participantes en el viaje

La Cámara de Comercio de Murcia organiza estos viajes comerciales como fórmula para conocer nuevas ideas y experiencias que ayuden a estos empresarios a afrontar el proceso de reestructuración al que está llamado el tejido comercial tradicional en la Región de Murcia, como resultado de una competencia cada vez mayor. En esta iniciativa han participado empresarios de Murcia, Bullas, Santomera, Caravaca y Beniel, fundamentalmente del sector de la moda, incluyendo establecimientos comerciales de prendas de vestir dirigidas a niños y adultos, lencería, tejidos

Entre la agenda de visitas, guiadas por un especialista en temas comerciales, se incluyeron las zonas de carácter más histórico de Berlín, como son Charlottenburg, Spandau y alrededores de la Ku'damm, que incluyen las principales calles comerciales de la ciudad. Como ejemplo del comercio de lujo, combinado con espacios arquitectónicos de gran valor, se visitó Friedrichstrasse. Otro de los puntos de interés es el antiguo distrito judío, que concentra el comercio más “experimental”, con fórmulas novedosas, incluyendo calles de artesanos y talleres, y en el que se da una interesante utilización comercial de los espacios urbanísticos interiores.

Una joven de Bullas gana la Compra-Reloj 2006 Ana Sandoval Sánchez, de 26 años y natural de Bullas, alcanzó la cifra de 5.997,75 euros en compras a las 12.20 horas, batiendo todas las marcas de anteriores agraciados en La Compra-Reloj. Esta joven, auxiliar administrativa de una empresa textil, fue la ganadora de esta iniciativa de la Cámara de Comercio de Murcia que ofrece a la persona afortunada la posibilidad de realizar compras por valor de 6.000 euros en el horario comercial de una única mañana (10.00-13.30 horas).

Ana muestra una de sus adquisiciones

Según las normas del concurso, el ganador debe efectuar sus compras sin superar los 300 euros por comercio y siempre en aquellos establecimientos distribuidores de los talones, con el riesgo de perder el importe que no gaste en el plazo establecido, una prueba que Ana logró superar sobradamente el pasado 23 de noviembre.

Compras para su futura casa Se da la circunstancia de que la afortunada joven va a contraer matrimonio el próximo mes de mayo, por lo que este premio le ha permitido ultimar los preparativos de su futura casa. En un total de 21 comercios, todos ellos de la localidad de Bullas, Ana adquirió diversos artículos como una televisión, una placa vitrocerámica, una lámpara de pie, un sofá, ropa de cama, etc. Tampoco faltaron los complementos para el día de su boda, como unos pendientes de oro blanco o la tradicional liga de la novia. La última compra tuvo lugar en “Modas Real”, la tienda que le dio el talón ganador. No lo tuvo difícil a la hora de decidirse en sus compras, ya que la comitiva que acompañaba a Ana fue incrementándose a lo largo de la jornada de compras, sumándose a sus hermanas y su madre un buen número de amigos y familiares que opinaban y le aconsejaban para que no olvidase ningún detalle. Así, tuvo un recuerdo para la “mano inocente” que extrajo su papeleta entre las más de 70.000 que obraban en poder de la Cámara, en el sorteo celebrado ante notario en la sede cameral murciana.

Acciones de apoyo al comercio durante las fechas navideñas La Cámara de Comercio convoca el V Concurso de Escaparates de Navidad Ciudad de Murcia, en el que podrán participar los comercios de Murcia que posean una

superficie de venta inferior a 300 m2 (excepto comercio del mueble), y que premiará la calidad, originalidad y buen gusto de aquellos escaparates que aludan a las Fiestas navideñas. Esta iniciativa, que se lleva a cabo en colaboración con la Dirección General de C o m e rc i o y A r t e s a n í a , contempla tres premios: el primero está dotado de trofeo, diploma y 1.000 ¤; el segundo, de diploma y 500; y el tercero, de diploma y 300¤. La exposición de escaparates deberá mantenerse, como mínimo, en el periodo comprendido entre los días 14 de diciembre de 2006 y 6

2

de enero de 2007. Las Bases y formulario de inscripción están disponibles en la sede de la Cámara.

Promoción en los cines de la Región Por otra parte, la Cámara de Comercio de Murcia ha programado, durante la segunda quincena de diciembre y la primera de enero, la emisión en salas de cines de un

anuncio con el que se pretende promocionar el comercio minorista en la Región, valorando aspectos como su proximidad, la atención al cliente que proporciona o su ambientación en unas fechas tan especiales como las navideñas. Este spot podrá verse en un total de 48 salas de los principales cines de Murcia, San Javier, Molina de Segura, Cieza, Bullas y Águilas.

Avanza la apertura internacional de la empresas murcianas La exportación media anual de las 2.533 empresas murcianas que vendieron fuera de nuestras fronteras en 2004 asciende a 1,52 millones de euros, según refleja el informe “La empresa exportadora española”, elaborado por las Cámaras de Comercio en colaboración con la Agencia Estatal de Administración Tributaria. Durante el periodo analizado en este estudio, que comprende de 1999 a 2004, el número de empresas exportadoras ha aumentado un 28,3 por ciento, lo que en opinión de la Cámara de Comercio de Murcia demuestra el avance de la apertura a los mercados exteriores de las empresas de la Región, “una línea en la que se debe seguir trabajando para ampliar nuestra base exportadora, aumentar el peso de las exportaciones sobre la cifra total de negocio de las empresas, y disminuir la excesiva concentración en un reducido número de países y productos”. También el volumen exportado por esas empresas ha mejorado, ya que, desde los 1,36 millones de euros de media anual alcanzados en 1999, se ha producido un incremento del 11,9 por ciento, ocho décimas superior al aumento experimentado por la media nacional (11,1 por ciento).

Agend @

Grado de concentración Una proporción importante del comercio exterior regional está concentrada en un número reducido de empresas. En 2004, las cuatro compañías con mayor volumen de ventas al exterior aglutinaron el 18,6 por ciento de las exportaciones totales. Este porcentaje es el más bajo, por detrás tan solo de Madrid (11,1 por ciento) y Cataluña (12,3 por ciento), un hecho que desde la Cámara se considera positivo, ya que “las Comunidades Autónomas más desarrolladas muestran una mayor diversificación en su oferta exportadora y, por tanto, la importancia relativa de unas pocas empresas en el total exportado es limitada”. La concentración del valor exportado en un reducido número de países también encuentra su correspondencia en la distribución de empresas. Analizando un periodo más amplio, de los últimos cuatro años, encontramos que el 40,5 por ciento de las empresas murcianas que han exportado de modo estable han vendido sus productos a Francia; un destino seguido en importancia por Alemania, al que han exportado el 29,8 por ciento de las empresas; y de Reino Unido, que concentra el 26,9 por ciento del total.

Relais EIC ES 229

FORMACIÓN Programa de captación y formación de profesionales extranjeros para la internacionalización de la empresa española (PROPEX 2007) Este programa, organizado por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) tiene como objetivo la incorporación de 55 profesionales extranjeros a los planes de internacionalización de empresas españolas. En esta convocatoria, el ICEX ofrece la posibilidad de captar y formar a profesionales procedentes de: Bulgaria, China, India, Japón, Marruecos, Rumanía, Rusia, Turquía, así como de Estados Unidos. Plazo de inscripción es del 13 de

noviembre al 29 de diciembre de 2006. Más información: Tel. 902 349 000 / becas@icex. es http://www.icex.es/becas NOTICIAS UE Programa marco para la competitividad y la innovación (CIP) 2007-2013 El Consejo de Ministros de la Unión Europea ha adoptado este programa que cuenta con un presupuesto de 3.621 millones de euros para apoyar medidas a favor de la competitividad y la innovación, particularmente de las pymes, y fomentar el uso de las nuevas tecnologías de la 3

información, el desarrollo sostenible y las fuentes de energía renovables. El CIP cuenta con tres grandes subprogramas: El Programa para la innovación y la iniciativa empresarial, que tiene como objetivo facilitar el acceso de las pymes a la financiación durantes las primeras fases de desarrollo y puesta en marcha. También pretende mejorar el marco legislativo y administrativo empresarial y apoyar la ecoinnovación. El Programa de ayuda estratégica a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), para fomentar su utilización como eje de la economía del conocimiento. El Programa “Energía Inteligente Europa II”, que fomentará la eficiencia energética y el desarrollo de fuentes de energía renovables. Modificaciones de la regulación china sobr e devoluciones del IVA a la exportación Con los objetivos de incrementar sus réditos aduaneros para limitar su agresivo balance comercial; y de animar las exportaciones en áreas de valor añadido, China ha efectuado una serie de modificaciones en su sistema de devolución del IVA de exportación. El rango de devolución oscila entre el 5 y el 17por ciento. Los productos que son estratégicamente exportados continúan disfrutando de devoluciones completas (aviones, barcos, automóviles, equipamiento médico, etc); mientras que los productos que tienen una fuerte demanda en el mercado doméstico y que no forman parte de la exportación estratégica tienden a devoluciones inferiores (coque, carbón, hormigón, aluminio sin forjar, etc). Asimismo, hay productos que no tienen derecho a devolución como el petróleo, la gasolina, etc. Aduanas Reglamento nº 1549/2006 por el que se modifica el Anexo 1 del Reglamento nº 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y el arancel aduanero común. (DOUE L 301 de 31.10.2006). Acceso al documento: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/|/301/|_ 30120061031es00010880.pdf Ampliación UE La publicación “Ampliación UE - 20 mitos y realidades acerca de la ampliación” (Comisión Europea, 18 páginas) intenta responder a una serie de cuestiones generales que los ciudadanos se plantean en relación con la reciente ampliación europea. Documento disponible en español en http://bookshop.europa.eu/eubookshop/FileCache/PUBP DF/NI7606072ESC/NI7606072ESC_002.pdf OFERTAS Y DEMANDAS INTERNACIONALES Más información: Antonia Isabel Fernández Carpio, Tel: 968.22.94.16/17/18, Fax: 968.22.94.25, e-mail: [email protected] Empresa portuguesa del sector de la alimentación, busca cooperación comercial (Nº Ref: 200611855) 4

Empresa italiana moderna, especializada en componentes para muebles, artículos de ferretería e industria de la construcción, desea ampliar su mercado. (Nº Ref: 200611738) Empresa polaca especializada en la fabricación de muebles para el hogar de cocina, fabricados con madera laminada o tecnología MDF, desea establecer contacto con importadores, distribuidores y mayoristas. (Nº Ref: 200611820) Empresa italiana, creada a mediados de los setenta y que cuenta con tres naves de producción, desea establecer contacto con representantes y agentes interesados en la distribución de mesas y sillas en los mercados extranjeros. (Nº Ref: 200611835) Empresa portuguesa de muebles busca cooperación comercial. (Nº Ref: 200611862) Familia italiana alquila un inmueble histórico cerca del Lago Como, en Italia, con el fin de renovarlo y arreglarlo como hotel para empresas y empresarios. Estudios recientes indican un gran incremento en la demanda de estructuras para el turismo de negocios en la zona. Gastos estimados de renovación: unos 3 millones de euros en 3/5 años. (Nº Ref: 200611906) Fabricante y distribuidor húngar o de muebles tecnológicos para almacenes, con sistemas para que sean fijos y móviles, marcos con pallets, etcétera; busca cooperación comercial y acuerdos de distribución recíproca (Nº Ref: 200611954) Fabricante portugués de muebles de cocina, con más de 20 años de experiencia, busca intermediario comercial: agente, representante y distribuidor. (Nº Ref: 200611999) Empresa familiar polaca especializada en actividades de aserradero, que fabrica construcciones de acero ligeras y pesadas para agricultura, construcción e industria, además de muebles, busca importadores y empresas interesadas en comenzar a producir en Polonia. (Nº Ref: 200612003) Empresa griega especializada en la producción y embotellado de vino (espumoso y no espumoso), busca socios de cualquier país para acuerdos comerciales, como proveedores de corchos, tapones de plástico, cápsulas, etc. (Nº Ref: 200611916) Empresa italiana con una amplia experiencia en la producción de vinos está interesada en establecer relaciones comerciales con importadores o compradores de grandes empresas en nuevos mercados. (Nº Ref: 200611716) Empresa italiana dedicada a la venta de productos típicos de Cerdeña (aceite de oliva virgen extra, paté de olivas, vino, pudding, licores, etc.), fabricados

sus productos. (Nº Ref:: 200611752)

siguiendo las antiguas tradiciones sardas, busca cooperación internacional. (Nº Ref: 200611717)

Empresa griega especializada en los sectores inmobiliario y de la construcción, busca socios (principalmente en los países de Europa occidental) para acuerdos tecnológicos y de producción. (Nº Ref: 200611758)

Empresa italiana dedicada a la producción de aceite, vino, higos secos y almendras, busca distribuidores y agentes en toda Europa. (Nº Ref: 200611719) Productor de vino italiano famoso, de precio medio y buena calidad, busca distribuidores. (Nº Ref: 200611733) Empresa búlgara especializada en la fabricación de dispositivos eléctricos, de telecomunicaciones, para la construcción y electrodomésticos, se ofrece como subcontrata para actividades de montaje, desarrollo de productos, producción conjunta, representación, etc., además de intercambiar know-how. (Nº Ref: 200611680) Empresa alemana especializada en maquinaria de segunda mano para la construcción, vehículos para la construcción, equipamiento técnico médico y líneas de productos para la industria de los materiales para la construcción, busca distribuidores. (Nº Ref: 200611687) Fabricante búlgaro de piezas y unidades para la industria de la construcción de maquinaria, busca ofertas de subcontratación. (Nº Ref: 200611708) Empresa portuguesa especializada en la industria maderera busca importadores y representantes para

legislación

comercioexterior ferias y misiones FERIA INTERNACIONAL DE TRÍPOLI 2007 Organizador: ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior) Lugar y fechas: Libia, del 2 al 12 de abril de 2007 Plazo Límite de solicitud: 11 diciembre de 2006 Sector: Alimentación, Consumo, Industrial, Equipos y material para instalaciones eléctricas, para el sector hidrocarburos, etc. Información: Pilar de Llano Tel.: 91 349 63 48 / 91 349 63 46 /e-mail: [email protected]

Para más información: Departamento Jurídico - Leandro Llamas (Telf. 968 22 94 07) Departamento de Documentación - Mercedes Reverte (Telf. 968 22 94 13)

LEGISLACIÓN GENERAL TÍTULO

TEMA

BOLETÍN

AYUDAS Y SUBVENCIONES SECTOR TEXTIL Y DE LA CONFECCIÓN

I+D+I

Orden TAS/3243/2006, de 19 de octubre, por la que se disponen medidas necesarias para el desarrollo parcial de lo previsto en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 9 de junio de 2006, sobre determinadas medidas financieras y sociolaborales integradas en el Plan de apoyo al sector textil y de la confección. Resolución de 16 de octubre de 2006, de la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, por la que se convoca, para el año 2006, el Programa Torres Quevedo para la contratación de personal de I+D (doctores y tecnólogos) en empresas, centros tecnológicos y asociaciones empresariales, en el marco del Programa Nacional de Potenciación de Recursos Humanos del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2004-2007. PLAZO: 31 de mayo de 2007 Resolución de 10 de noviembre de 2006, del Instituto de Salud Carlos III, por la que se convocan ayudas del Programa de Promoción de la Investigación Biomédica y en Ciencias de la Salud del Ministerio de Sanidad y Consumo, para la realización de proyectos de investigación en el marco del Plan Nacional de I+D+I 2004-2007, durante el año 2007. PLAZO: 14 de diciembre de 2006

BOE 21/10

BOE 14/11

5

I+D+I

Resolución de 17 de octubre de 2006, de la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, por la que se efectúa la convocatoria del año 2007 para la concesión de las ayudas del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+I 2004-2007), en la parte dedicada al fomento de la investigación técnica. PLAZO: 15 de diciembre de 2006

BOE 15/11

FORMACIÓN

Resolución de 9 de octubre de 2006, del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se publican los créditos adicionales para la concesión de subvenciones, mediante la suscripción de contratos programa, para la ejecución de planes de formación profesional continua de ámbito regional, ejercicio 2006.

BORM 23/10

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

Bases de la convocatoria para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para la adquisición de equipos informáticos en el ámbito del municipio de Lorquí 2006. PLAZO: 9 de diciembre de 2006.

BORM 2/11

COMERCIO EXTERIOR

ADUANAS

INVERSIONES EXTERIORES

Directiva 2006/79/CE del Consejo, de 5 de octubre de 2006, relativa a las franquicias aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes de terceros países.

DOCE 17/10 L 286

Reglamento (CE) nº 1549/2006 de la Comisión de17 de octubre de 2006 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común.

DOCE 31/10 L 301

Real Decreto 1226/2006, de 27 de octubre, por el que se regulan las actividades y el funcionamiento del Fondo para inversiones en el exterior y el Fondo para operaciones de inversión en el exterior de la pequeña y mediana empresa.

BOE 15/11

Orden SCO/3283/2006, de 19 de octubre, por la que se modifican los anexos II y III del Real Decreto 1599/1997, de 17 de octubre, sobre productos cosméticos.

BOE 26/10

Orden EHA/3188/2006, de 11 de octubre, por la que se determinan los módulos de valoración a efectos de lo establecido en el artículo 30 y en la disposición transitoria primera del Texto Refundido de la Ley del Catastro Inmobiliario, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2004, de 5 de marzo.

BOE 18/10

CONSUMO SEGURIDAD DE PRODUCTOS

FISCAL

GESTIÓN TRIBUTARIA

IMPUESTOS ESPECIALES

Orden EHA/3397/2006, de 26 de octubre, por la que se aprueban los modelos 390 y 392 de declaración resumen anual del Impuesto sobre el Valor Añadido y el modelo 430 de declaración del Impuesto sobre las Primas de Seguros. Orden EHA/3398/2006, de 26 de octubre, por la que se dictan medidas para el impulso y homogeneización de determinados aspectos en relación a la presentación de declaraciones tributarias por vía telemática, se modifican determinadas normas de presentación de los modelos de declaración 182, 184, 188 y 296, y se modifica el modelo de declaración 187, “Declaración informativa de acciones y participaciones representativas del capital o del patrimonio de las instituciones de inversión colectiva y resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta en relación con las rentas o ganancias patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de esas acciones y participaciones”. REAL DECRETO-LEY 10/2006, de 10 de noviembre, por el que se modifican los tipos impositivos del Impuesto sobre las Labores del Tabaco.

BOE 4/11

BOE 11/11

LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL SEGURIDAD SOCIAL GESTIÓN

Orden TAS/3261/2006, de 19 de octubre, por la que se regula la comunicación del contenido del certificado de empresa y de otros datos relativos a los períodos de actividad laboral de los trabajadores y el uso de medios telemáticos en relación con aquella.

BOE 24/10

CALENDARIO LABORAL

Resolución de 2 de noviembre de 2006, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2007.

BOE 8/11

EMPLEO

Decisión nº 1672/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social (Progress)

DOCE 15/11 L 315

LEY 31/2006, de 18 de octubre, sobre implicación de los trabajadores en las sociedades anónimas y cooperativas europeas.

BOE 19/10

MERCANTIL SOCIEDADES

VARIOS REQUISITOS Y

6

Orden SCO/3269/2006, de 13 de octubre, por la que se establecen las bases para la

TRÁMITES ADMINISTRATIVOS

inscripción y el funcionamiento del Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Biocidas.

BOE 25/10

MEDIDAS DIVERSAS

LEY 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de Abogado y Procurador de los Tribunales.

BOE 31/10

PYME

Decisión nº 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece un programa marco para la innovación y la competitividad (2007 a 2013)

DOCE 9/11 L 310

NORMATIVA SECTORIAL TÍTULO

TEMA

BOLETÍN

CONSTRUCCIÓN VIVIENDA

Orden VIV/3149/2006, de 3 de octubre, por la que se crea y regula el Registro de Viviendas Protegidas.

BOE 16/10

NORMAS DE EDIFICACIÓN

Orden de 3 de octubre de 2006, por la que se aprueba el modelo Libro del Edificio para inmuebles de viviendas de nueva construcción.

BORM 16/10

CONTRATOS

LEY 32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el Sector de la Construcción.

BOE 19/10

PREMIOS

Orden VIV/3467/2006, de 7 de noviembre, por la que se establece la convocatoria, correspondiente al año 2005, de los Premios Nacionales de Arquitectura, de Urbanismo y a la Calidad de la Vivienda del Ministerio de Vivienda. PLAZO: 11 de diciembre de 2006

BOE 11/11

SECTOR AGROALIMENTARIO Real Decreto 1144/2006, de 6 de octubre, por el que se regulan las condiciones de aplicación de la normativa comunitaria en materia de higiene de los piensos. SANIDAD ANIMAL

BOE 18/10

Real Decreto 1186/2006, de 13 de octubre, por el que se establecen las bases del plan de vigilancia sanitaria serológica del ganado porcino. Real Decreto 1205/2006, de 20 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 56/2002, de 18 de enero, por el que se regula la circulación y utilización de materias primas para la alimentación animal y la circulación de piensos compuestos.

BOE 27/10

DENOMINACIONES DE ORIGEN

Orden de 4 de octubre de 2006, de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen “Yecla” y de sus órganos de gestión y control.

BORM 23/10

SEGURIDAD E HIGIENE ALIMENTARIA

Orden SCO/3270/2006, de 13 de octubre, por la que se desarrolla el Real Decreto 2210/1995, de 28 de diciembre, por el que se crea la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica, en relación con las salmonelosis de transmisión alimentaria.

BOE 25/10

Orden APA/3281/2006, de 18 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión del Premio “Mejores Aceites de Oliva Virgen Extra Españoles”. PLAZO: Se establecerá en la Orden de convocatoria.

BOE 25/10

Orden APA/3477/2006, de 26 de octubre, por la que se hace pública la convocatoria del VII Premio “Mejor Empresa Alimentaria Española”, en su edición 2006. PLAZO: 14 de febrero de 2007

BOE 14/11

Orden de 18 de octubre de 2006 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se regula el funcionamiento del Control Lechero Oficial en la Región de Murcia, y se constituye el Centro Autonómico de Control Lechero de la Región de Murcia.

BORM 26/10

Decisión nº 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a la financiación de la normalización europea.

DOCE 15/11 L 315

FERROVIARIO

Decisión de la Comisión, de 28 de marzo de 2006, sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente al subsistema de control y mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo convencional.

DOCE 16/10 L 284

AÉREO

Reglamento (CE) nº 1546/2006 de la Comisión, de 4 de octubre de 2006, que modifica el Reglamento (CE) nº 622/2003 por el que se establecen las medidas para la aplicación de las normas comunes de seguridad aérea

DOCE 17/10 L 286

RÉGIMEN JURÍDICO GENERAL

Real Decreto 1225/2006, de 27 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, aprobado por Real Decreto 1211/1990, de 28 de septiembre.

BOE 15/11

PREMIOS

SECTOR LÁCTEO

INDUSTRIA NORMATIVA Y CERTIFICACIÓN

TRANSPORTE

7

Rincón

literario

LAS DOS ORILLAS. V CENTENARIO DE LA MUERTE DE CRISTÓBAL COLÓN. EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA Comisario General: Antonio-Ignacio Meléndez Alonso. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Ávila. Junta de Castilla y León. Caja de Ávila. León 2006 Sólo consulta en Biblioteca Este libro recoge imágenes de la espléndida muestra titulada “Las dos orillas”, exposición conmemorativa del V Centenario de la Muerte de Cristóbal Colón, que puede contemplarse desde el pasado mes de mayo y hasta el mes de diciembre de 2006 en el Claustro del Silencio del Real Monasterio de Santo Tomás, de Ávila. La exposición está concebida como un viaje de la mano

de Colón para descubrir la tierra con la que él se encontró, sus hombres y mujeres, sus costumbres, afanes y cultura. Con esta iniciativa se pretende poner de relieve el encuentro de culturas y de pueblos, con su enriquecimiento mutuo, que fue posible a partir de 1492 y que hoy sigue aconteciendo. Se exponen 150 piezas, como dibujos, pinturas, esculturas y objetos diversos, entre las que se cuentan acuarelas de José Celestino Mutis representando la flora de América. Entre los globos y esferas sobresale el que llega desde la Universidad de Valencia, uno de los más importantes del mundo; y entre las piezas antropológicas, las dos cabezas jibarizadas por indios guaraníes. Por expresa invitación de la Cámara de Comercio e Industria de Ávila, se ofrece la posibilidad de visitar esta exposición con guías a todos los empresarios de Murcia que lo deseen. Más información: Departamento de Biblioteca y Documentación. Teléfono 968 229413.Fax 968 229425. E-Mail: [email protected]

Edita: Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Murcia

Maquetación y diseño: Remedios Egea

Impresión: Imprenta Morales, C.B. Depósito Legal: MU-313-2001

8

Plaza San Bartolomé, 3 - 30004 Murcia • Telf. 968 22 94 00 - Fax 968 22 94 24 Delegaciones: Águilas. Telf. 968 44 75 68 • Altiplano. Telf. 968 71 80 03 Mar Menor. Telf. 968 19 20 32 • Noroeste. Telf. 968 70 11 77 • Bajo Guadalentín. Telf. 968 41 81 23

Redacción y Coordinación: Departamento de Comunicación de la Cámara de Murcia