P29. Antonio Martins de Macedo y otros. Inventario Siglo: XIX Año: 1841 Ubicación: Archivo General de la Nación, Judiciales. Tacuarembó, Legajo 1, Documento M,5. Rev: MFT, SC, JMF

Acuse de recibo de la orden del Juez de Paz. Carta de un padrino. Informe de un teniente alcalde. Tres inventarios. Observaciones: Las grafías mayúsculas y < J> de [fol. 1r] y [fol. 1v] resultan difíciles de diferenciar. Se constata cambio de escribiente en [fol. 5r, 20]. [fol. 1r] 1.

Julgado do Ten.te Alcaide do Distr.to Serros Brancos

Coronilha Nesta Rezidencia 20 de Maio d, 1841

Acuzo a Reçesao dos Oficios Rectros 5.

de V S.ª, o anterior com D.ta de 19 do Preterito, relativam.te a D.m Ant.º Martins de Maçedo, o que Logo dei Exzicuçao, isem a menor contraridade, mereçi consegui tranqualizar as atenuadas indesposiçoins, que athe ali surquiavao, informa-

10.

do das diverças discordias familiares, iperante anbos D.m Ant.º Martins i D.ª Maria Borjes, Foi Lido om.to autentico Ofiçio de V. S.ª, outro sim comvensionarao. de unanimamente darem Bens a Yinventario y en prazo serto de que Paçarao clarezas, t.º da-

15.

comvençao. como do que levo dito, cuja Eiziste em meu julgado, p.ª todo o tempo. iq.do a V.S.ª

lhe seja mister, i me pedio D.ª Maria Borjes i o m.mo D.m Antonio Martins, disto deçe p.te a V, S.ª fazendo Ver que p.r motivo desta sinhora seachar Gravem.te Enferma naõ. dava

20.

atualm.te izicuçao, restame afirmar a V.S.ª, q. tocante a Este misterio he huma Verdade, i bem notoria, aproveitando eu agora m.s a mesma o caziaõ. parad de huma só. vía 25.

contestar anbas Orjensias; i em opurtunas conjeturas de que acuzo taõbem o prochimo de 23. do mesmo paçado, do que contendo fis[fol. 1v]

1.

Vir comforme V.ª S.ª me ordenava, pela Ordem superior do Yllm.º Snr. Juis Letrado, de q. tenho encomsideraçao. aos vizinhos sitados en seu ofiçio y dos qu seacharao oje endacta deste como. vera

5.

Vª Sª. na firmativa que oje fis firmarem os Ymdevidos. q. amarjem vao, atrazando lhes nam.ma 2 dias, p.ª com os vinte iocto vençentes, se acharem Em seu digno Jolgado, certam.te no dia trinta, do prez.te, ficando en meu dever notifi-

10.

car os que se achao auzentes p.ª oq.to antes fazer seguirem no mesmo tior comforme am.ª ynjerençia, fazendo o Ver tao bem a V.S.ª q. Neste m.mo momento. mando judiçialm.te ver estes vezinhos p.ª dar contas do m.s a V.S.ª, pedindo

15.

no m.mo Jubilo, despençar me com o signal m.s leve de digndade, p.r me faltarem os comprim.tos individuais, a sim como ygualm.te ospresizos Ynstrucoins q. requizi ^tarei^ de leis como mecompete, ao que darei taobem paço tendende a este dever, idepend.te

20.

ao q. levo dito, Tomo huma singular saptis-

façao de Comprimentar a V. S.a q.m D.s g.e P.r m.s annos – Modesto Roiz Ao S.r D.n Juis de Pas Joaõ Benito Palaçio 25. [??] da 6.ª seçao do Departam.to de Pai sandu Em Sao Furtuozo [fol. 2r] 1.

Ten.te Ac.de D.n Manuel Gutierres Coronilha Febr.º a 3 d 1841 El abajo firmado se dirije a V con el el objeto de aser le ber el estado presente de

5.

sinco Huerfanos p.r parte de la finada Mara Flo risbella de Olivera que fue asesinada p.r su Espo so Ynnazio Tavares nel dia ocho de Enero de mil ochocientos trinta y seite e como el agreçor se a ausentado del partido e no áy sino una mera

10. notiçia que fue asesinado e nel Brasil e p.r tanto suplico a el Sor Tn.te Alc.de que aga ber al Sor Juez de Paz el Presente Estado de estos Huérfanos que Ecsisten e nel Partido en poder de sus respetivos Padrinos desde el dia desgraçiado que 15. perdieron su madre y abandonados p.r su padre así como tambien le ago presente que estos Huerfanos tienen en poder del Sõr Mauricio Rodrigues de Freitas uno de los Padrinos de estos depositados e Contados p.r el Ten.te Alc.de en su tiem20. po D.n Manuel An.to Camargo sien reses de Criar en Poder del Sõr Juan Faustino da Silva Otro menor numero de rezes que no esta tomado

el recuento e como tales Intereses an sido Entregues p.ª estos Sñr.s sin Claresa alguna sola25. mentes p.r timpo asta que se deise parte al Sõr Juez de Paz p.r el determinar lo que era Conbeniente e así sea pasado Trez anos y dias sin que aya abido alguna deliberaçion sobre los intereses destos Yn30. filises yo como uno de los padrinos destos Huerfanos de una niña de nuebe anos [fol. 2v] 1.

Suplico nuebamentes al Sor Ten.te Al.de que aga una refleccion sobre esto al Sor Juez de Paz p.ª que se nonbre una albasea sobre estos intereses

5.

a bim se lo aya conbineinte que se entriegue alos padrinos lo que toca a cada uno de sus aijados pues serán estos intereses cuidados con mas anelo que asta agora an sido, Suplico

10. al Sor Ten.te Al.de que espesifica bien ymande todo el referido al Sor Juez de Paz o bien mandara una Copia del presente p.ª que se entere y se digne dar Alguna Probiden 15. çia y que tenga conpasion de estos Infelises Huerfanos, Con Este mobo Aprobecho la ocasion de Saludar le con devido respeto y mas umildad Vezino y Servidor 20.

Q. S. M. B. Juan S[*irre]

[s/fol.] 1.

Snr. Ten.te Alc.de D.n Manuel Gutierres o D.s G.e a V. m.º an.s En Sú Residencia [fol. 3r]

1.

Illm.º Sn D James Cazas Novas 8 br.º 14 d 1842 Partecipo aV.ª S.ª que no dia 14 tomei reconto ea xei degado vacum ea valoe[??]

5.

em mil equinentos- isincuenta cavalhos manços axoçer dozes ejeugas sento isincuenta Enada mas tenho que dizer aV.ª S.ª só sim Que D.s o G.e m.os an.os Manoel An.to Maciel Ten.e Alcalde

10.

Como avaloadores Testigos Firmiano Jose de melo Selestino dorrego Joaquim pereira Nunes [fol. 3v] 1.

A O Illm.º Sr D James Caza Nova Juis d Pas e

s

G D 5.

Navilla d Sam Frutuozro

[fol. 4r] 1.

Razón de la Tasacion p.s R.s Unas Balansas Con un Marco............................ 6 un par de Tijeras de Cortar..................................6

5.

yd.n otro par inutiles.............................................1 dos pares de alicates.............................................1

4

untorno de Remachar...........................................5 yd.n otro mas chico...............................................1

2

dos Martillos chicos.............................................1

4

10. un Martillo grande................................................2 dos y leras............................................................3 quatro limas grandes y Tres ynutiles..................

4

dose limas chicas de poco serbicio......................1

4

una bigornia..........................................................7 15. un Tas...................................................................4 un Fuelle...............................................................6 una mesa grande...................................................3 yd.n otra mas chica des Con puesta......................4 un Tacho de Cobre...............................................

4

20. una en butidora.....................................................1

2

un Rollo de alambre............................................. 0

6

una libra de alinear...............................................

2

un Taladro............................................................

2

una prensa............................................................

1

25. Seys libras de pez..................................................2

2

un Tachito chico................................................... 3 Tres platos de losa dos de ser bicio uno ynutil........

1

un Candelero de metal.............................................

2

Seys tenedores del uso............................................

4

30. Tres Cuchillos..........................................................

3

quatro Cucharas........................................................

2

Tres platillos de Cafe................................................

2

1/2

dos Tasitas de Cafe una sana y otra q.e brada.......

1

unas espabiladeras..................................................

2

35. una botella de Cristal ynutil.....................................

2

una batea de seybo................................................

1

una Colcha.............................................................. 2

2

un mantel................................................................

5

una funda................................................................

5

40. un barril....................................................................1 6 una Cája................................................................... 3 Suma 78 4

1/2

[fol. 5r] 1.

Relasion dolo q.e tiene el Enfermo Manoel An.to daSilva dos lea {TACH} dos panoilos de seda uno negro y unamarilo un capote de camelon un pár de Botines y una

5.

hapona quatro áhas Dos ynsadas y dos palas Dos cocharas y un martillo un Escoadro yun cajon de aramenta una olla pratos 4. coharas y tanadores 13. Asador 1. Caldeira1. una mesa una clavadeira Sinco tablasde Madeira Muntura ordinaria un pár de

10. Nabayas y un Espeyo dós hacaras con sus Ducut,os una Pistola y Cartucheira el Jura dias debe, la ^un halequ de quton blanco^ Ahura de una casa de ádobe y un orno en dézPesos sinquenta obegas en casa del An,to yuaq,em de15. Freitas y dos sarrotes en casa del hico Preira una ásola De manu y una de las dós manos 3. Pares de Pantalones uno por asér camisas 5. Testigos Joze deszª Duarte {RUB} yo ábago afirmado q. lo Escrivi Domingo 20.

Ferr.a {RUB}

[fol. 6r] 1.

Nota de los efectos de que se recibe el Sor D.n Manuel Barniche de la mitad que pertenecía a su finado hermano D.n Lorenzo Barniche, entregado p.r su socio D.n Juan Bautista Etchevarne segun lo estiman los peritos nombrados al efecto.

5.

1 Fuelle..............................................................por

40

2 Tornos...........................................................a 10 ps 20 1 Junca................................................................en

20

6 Tenasas.........................................................a [??]

7

1 60

6 Idem viejas.....................................................a 3.20

2

3 20

10. 5 Moldes de estampa........................................a [??]

6

1 Repartidor.......................................................en .........

4 80

3 Claveras y dos punzones................................en..........2

5

4 Martillos.......................................................................4 2 Moldes de Estribos............................................... [??] 15. 1 Taladro con sus correspondientes........................[??] 1 Tarrafa grande.......................................................[??] 5 Cabos de Limas.....................................................[??] [??] Dosenas de Limas.............................................[??] [??] Tornos de mano.................................................[??] 20. [??] [??] Acero viejo................................................. [??] [??] Tronco de Junca................................................[??] [??] Limas chicas......................................................[??] [??] madera de templar.............................................[??] [??] Por un poco de atinque......................................[??] 25. 4 Pares de Estribos principiados..............................[??] [??] Pares de Espuelas.............................................[??] [??] Freno de Campo................................................[??] [??] [??] de Cobre.....................................................[??] [??] [??] de Alambre..................................................[??] 30. [??] Compas y 1 Alicate............................................[??] [??] [??] de Acero......................................................[??]

20

[??] [??] de Carbon................................................... [??] [??] [??] de Fierro viejo..............................................[??] [??] [??] Palo..............................................................[??] 35.

Suma S. E. .......................................223 2,,40 [fol. 6v] Suma de la vuelta.............................................................................223 2,,40

1.

1 Macho de machucar fierro.............................................................[??] 1 Sarten............................................................................................[??] 1 Balde..............................................................................................[??] 11 Punzones y sinceles....................................................................[??]

5.

6 Marcas nuevas q. quedaron en poder...........................................[??] de Bautista p.r entregar..................................................................[??] 7 Platos..............................................................................................[??] 29 [??] 2 @ 2 [??] Fierro batido.........................................................[??] [??] [??] Chapa..................................................................................[??]

10.

Por el flete de dicha factura ....................................................60 Suma S. E. .........................416,, 1,, [??] El importe de la casa segun lo estimaron los tasadores de Albanileria y Carpinteria asciende a 1012$217 r.s