Contenidos Capítulo I Capítulo I Marco Metodológico • Área Temática. El presente trabajo esta ubicado temáticamente dentro del campo de las Ciencias Sociales, en las cuales nos ocuparemos enteramente de la rama del Periodismo. • Objetivo General. Este trabajo tiene por objetivo el de mostrar la labor de las Agencias de Noticias a nivel mundial desde la perspectiva más objetiva posible. • Objetivos Específicos. • Enseñar acerca de la importancia de las Agencias de Noticias para el mundo de hoy, y sobretodo, para el rubro del periodismo. • Permitir un adecuado reconocimiento de la labor de las Agencias de Noticias nacionales en pro de la conservación de la libertad de prensa en nuestro país. • Conocer la historia del periodismo antes y después de la aparición de las Agencias de Noticias. • Echar un vistazo a la labor que desempeñan las Agencias de Noticias hoy en día en la sociedad a nivel nacional e internacional. • Justificación. Este trabajo se justifica en la deliberada actitud de los medios de considerarse omnipresentes por sí solos, cuando son las Agencias de Noticias las que están presentes en todos los lugares noticiosos para distribuir esta información • Finalidad. Pretendo usar la información obtenida acerca de las Agencias de Noticias para hacer énfasis ante la sociedad en el hecho de que los medios de comunicación social no podrían cubrir por sí solos la vastedad del mundo actual y de las noticias que en él se suscitan. Por lo tanto, las agencias de noticias son una necesidad de los llamados Mass Media. Capitulo II Las Agencias de Noticias • ¿Qué son las Agencias de Noticias? Las agencias de información o agencias de noticias son organizaciones que recogen hechos, noticias, de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes, conocidos en el argot periodístico como abonados. Éstos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (una conferencia de prensa, una foto determinada), aunque habitualmente se paga mensualmente en 1

forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico, etc. • Las Cuatro Grandes Llamamos cuatro Grandes a las agencia de noticias mundiales que, por su prestigio y antigüedad, son las más grandes corporaciones noticiosas a nivel mundial, con acciones en la Bolsa de Valores de sus países y capitales, costos y réditos exorbitantemente altos, una alta credibilidad y un gran número de corresponsales y suscriptores a nivel mundial. Ëstas son: • La Associated Press(AP) de Nueva York La Agencia Associated Press se ha convertido en una organización de más de 1.700 periódicos y 6.000 cadenas de televisión y radio en los Estados Unidos. Fuera de sus fronteras, AP distribuye noticias impresas e imágenes en 112 países y sirve a más de 15.000 empresas de información en todo el mundo. Entretanto, en 1900 adquiere su actual estatus legal declarándose cooperativa sin ánimo de lucro bajo la Ley de Corporaciones del Estado de Nueva York. En la actualidad, cuenta en su palmarés con 43 premios Pullitzer y su servicio mundial da trabajo a 3.500 empleados repartidos en 144 oficinas en Estados Unidos y 93 en otros 71 países. Además de contar entre sus clientes con 1.700 periódicos y 6.000 cadenas de radio y televisión, el servicio AP Network News es recibido por 750 cadenas de USA mientras que 55 usan el servicio de noticias de radio, AP All News. A éstas se une el sistema global de noticias de vídeo APTN y SNTV (Servicio de vídeo deportivo) que reciben 330 cadenas internacionales. Sus ingentes cifras de negocio de completan con un total de 8.500 suscriptores en 112 países de todo el mundo y la traducción de sus reportajes a seis idiomas: inglés, alemán, sueco, holandés, francés y español. La empresa envía noticias las 24 horas del día, con 20.000.0000 palabras y 1.000 fotos diarias. • Servicios de Associated Press: • AP SEND. Transmisión de anuncios digital • AP Grand Central Stocks. Información financiera • AP Graphics Bank. Archivo en línea de gráficos de vídeo e imágenes • AP NewsCenter. Sistema informático de noticias para cadenas de TV • AP Online. Servicio de texto de alta velocidad que no precisa edición • AP Telecommunications. Servicio de envío de datos para las empresas e industrias • AP wire service. Servicio de comunicación por cable que proporciona texto, gráficos, fotos y noticias audiovisuales. • APTN. Servicio de noticias de televisión internacional • DataScream. Servicio de entrega de noticias a los periódicos • MegaSports. Servicio multimedia de noticias y fotos deportivas • PhotoStream. Servicio de envío de fotos a los periódicos • The WIRE. Servicio 24 horas de noticias en Internet • Agence France Presse (AFP), la agencia francesa de noticias Surgió al desaparecer la antigua Havas durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, y en la actualidad, difunde sus informaciones en seis idiomas: francés, inglés, español, alemán, árabe y portugués. Lidera la información en Asia, es la primera agencia en lengua árabe y la de mayor presencia en África. Sus servicios son revisados y distribuidos a los clientes desde cinco polos: París, Washinton, Hong−Kong, Nicosia y Motevideo.

2

AFP cuenta con más de 2200 periodistas y fotógrafos, con oficinas en 165 capitales del mundo. Decana de las agencias de prensa mundiales, seriedad, rigor, rapidez, amptitud e independencia. Edita 100.000 páginas por día con informaciones de América Latina (50 %), Europa (20%), América del Norte (10−15 %) y el resto del mundo. Cuenta con oficinas en 165 países y su plantel está integrado por 1.100 periodistas y 200 fotógrafos, a los que se suman 2.000 colaboradores y 2.000 `stringers' • La misión de AFP AFP cubre toda la actualidad del mundo. Su producción es transmitida bajo forma de despachos, de fotos y de infografías. Para los sitos web ofrece una información multimedia de texto, fotos, infografías, gráficos animados y video. La producción de la Agencia France−Presse cubre todos los aspectos de la actualidad internacional: política, relaciones internacionales, economía, actualidad social, deportes, ciencias, sucesos, etc. • AFP trabaja en seis idiomas: francés, inglés, alemán, español, portugués y árabe pero es traducida en un número mayor de idiomas (chino, japonés, ruso, italiano, etc.) • Los servicios distribuidos por AFP están listos para su utilización. AFP ofrece su producción a los medios de prensa de todo el mundo pero también a las empresas, organismos oficiales o privados, etc. • La marca AFP garantiza a sus suscriptores una calidad de información que hace su fama desde 1835. • AFP es independiente de cualquier poder político, económico, filosófico o religioso. • Garantiza la objetividad de su información y ofrece una producción jerarquizada, especializada y personalizada. Los servicios de información escrita cubren todos los campos de la actualidad internacional : política, relaciones internacionales, economía, actualidad social, deportes, ciencias, farándula, sucesos, etc. Bajo forma de flash, boletines, urgentes, factuales, notas ampliadas, síntesis, reacciones, analisís toda la actualidad mundial se cubre según categorías que corresponden a la urgencia, importancia y naturaleza de los acontecimientos. Cualquier información enviada por un periodista desde el lugar del acontecimiento es seleccionada, revisada y editada por las diferentes mesas de la agencia antes de ser trasmitida a los suscriptores. Los despachos son ofrecidos bajo distintas formas : • En flujo continuo los servicios de información general o económica, especialmente para los medios de prensa o instituciones. • A la carta, cualquier selección de las informaciones deseada por el suscriptor es enviada de manera automática e inmediata por correo electrónico. • "AFP Directo", por medio de un servidor permite el acceso a una base de datos de información en tiempo real. Especialmente concebido para responder a las necesidades de las empresas, organismos oficiales y corresponsales de prensa, AFP directo permite consultar la totalidad de los servicios de información escrita. Los diarios por internet para los sitios web permiten recibir las principales noticias del momento con fotos e infografías reactualizadas permanentemente, con rúbricas especiales a elección del suscriptor. En español, 3

francés, inglés, alemán, portugúes, árabe y chino. (AFPYA ! y GolesYa ! en español). • Servicios para celulares Las noticias AFP listas para celulares y palm pilots en formato WAP. Los principales titulares de la actualidad internacional, deportiva, económica en forma breve y por temas. La navegación por medio de lazos hipertexto permite al utilizador conectarse en cualquier momento para conocer las últimas noticias. • Servicios de fotos e infografías Image Forum, el banco de imágenes de AFP, permite el acceso las 24 horas del día a las fotos de actualidad y archivo de AFP, con 500 fotos más todos los días. En este mismo servidor se puede encontrar la producción y archivo de otras agencias (Roger Viollet, PPCM, Pictor, Rex, Velocity, Suproleague de basket, etc.) con fotos históricas, fotos sobre cine, farándula, deporte, etc. Un servicio dirigido a todos los profesionales ya sea en la prensa diaria, las revistas, la televisión, la edición, los sitios web, etc. Infografías estáticas o dinámicas realizadas en estrecha colaboración con la redacción, que cubren el conjunto de la información mundial − actualidad política, economía, deportes, ciencia − en francés, inglés, español, alemán, árabe. • El personal de AFP AFP cuenta con más de 2000 empleados de 81 nacionalidades distintas, de los cuales 900 están ubicados fuera de Francia, contando aproximadamente 1.250 periodistas, de los cuales 150 son fotógrafos con estatuto de sede, 300 técnicos, 100 responsables administrativos y 350 empleados de redacción. 2.2.5 Presencia Internacional La red mundial de la Agencia France−Presse abarca 165 países (110 oficinas y 50 corresponsalías locales). Está organizada en cinco grandes zonas geográficas:

• Norteamérica Sede: Washington − 9 oficinas • Latinoamérica Sede: Montevideo − 22 oficinas • Asia−Pacífico Sede: Hong Kong − 25 oficinas • Europa−Africa Sede: París − Europa: 36 oficinas − África: 16 oficinas • Medio−Oriente Sede: Nicosia − 9 oficinas 4

La red francesa bajo la dirección de un responsable de las corresponsalías de Francia está organizada en siete oficinas regionales: Burdeos, Lille, Lyon, Marsella, Rennes, Estrasburgo, Tolosa. • Formula 1 • Un contenido interactivo y animado, • Una calidad editorial AFP, Resultados completos, • Una gran elección de rúbricas. • El calendario de los 17 Grandes Premios. Todos los resultados de los Grandes Premios : clasificaciones completas de las pruebas libres, de las calificaciones, de los Grandes Premios, de los pilotos y constructores, las fichas pilotos y escuderías con perfiles, palmarés y resultados de la temporada. Los circuitos: trazado de cada uno de los 17 circuitos, ubicación de las tribunas, de los stands, nombres de las curvas, velocidades alcanzadas... También Ud. dispondrá de informaciones técnicas sobre el circuito tales como: dureza de la pista, promedio de desgaste de los neumáticos... • ¡ Goles Ya ! La Agencia France−Presse ofrece un nuevo servicio con lo último del fútbol mundial en sus sitios y portales : listo para su inmediata utilización sin necesidad de intervención técnica o editorial y que se adapta al diseño gráfico de su sitio o portal. También disponible en formato WAP. Este servicio incluye lo último del fútbol, las diez principales informaciones del fútbol mundial, actualizadas minuto a minuto, con foto. Mundial 2010 : un enfoque especial sobre la actualidad del próximo Mundial, con varias notas, comentarios, análisis, biografias y fotos. Campeonatos : un enfoque especial sobre los principales campeonatos en curso, con notas y comentarios. Una galería de fotos, con las 9 mejores fotos de fútbol de la semana. Clasificaciones y resultados : las clasificaciones y resultados de los campeonatos en curso. Un sistema de rúbricas automáticas, con las 15 últimas noticias sobre cualquier tema que usted pueda elegir. • DPA, en alemán La Agencia de Prensa Alemana (dpa) es la agencia de noticias líder del mercado alemán y una de las mayores del mundo. Sus corresponsales cubren los acontecimientos de todo el globo durante las 24 horas, produciendo noticias escritas y grabadas, imágenes y gráficas. Los servicios y productos de las subsidiarias de dpa complementan la oferta de la agencia. Por otra parte, dpa tiene participación en diversas firmas que operan en el ámbito de los medios de comunicación. Por lo tanto, el logotipo dpa representa un grupo empresarial con actividades a nivel mundial. • DPA en todo el mundo DPA es una de las cuatro agencias líderes de noticias internacionales con cobertura mundial basada en fuentes propias, con excepción del material fotográfico. La red global de información incluye oficinas y redactores en más de cien países. Los servicios internacionales de DPA en alemán, inglés, español y árabe son producidos en la central de DPA en Hamburgo y en las redacciones regionales de Washington, Buenos Aires, Madrid, Nicosia y Bangkok. Un gran número de editoriales, emisoras de radio y televisión, medios electrónicos, portales, empresas de telefonía móvil, Intranets y agencias de noticias nacionales conforman la cartera de clientes de DPA.

5

Al margen de la suscripción de servicios, el éxito registrado en los últimos años dentro del mercado internacional responde a la variedad de la oferta de servicios, al alto grado de flexibilidad y a la proximidad al cliente que caracterizan a DPA • Forma de asociación DPA es una sociedad de responsabilidad limitada formada por cerca de 200 socios (editoriales de periódicos y revistas, editoras y emisoras de radio y televisión). Los socios pueden adquirir solamente un máximo del 1,5% respectivamente, y las emisoras de radio y televisión pueden poseer un máximo de hasta 25% del fondo capital. La facturación de la Deutsche Presse−Agentur GmbH sin subsidiarias ni participaciones, fue de 106,6 millones de euros en el año 2001. Los socios actuales de DPA determinan los lineamientos básicos de la agencia en la Junta General de Socios. • Redacciones Las redacciones de DPA producen servicios a la medida para todos los mercados de información a nivel mundial. Periódicos, revistas, canales de televisión, emisoras de radio, empresas de servicios online, agencias de noticias nacionales, parlamentos, gobiernos, partidos políticos, asociaciones y otras entidades aprovechan la oferta multimedia de DPA, que incluye textos, fotografías, gráficas y noticias radiales. La fiabilidad es prioridad número uno para DPA. Casi 800 de las 900 personas que forman parte de la plantilla de DPA en todo el mundo se dedican a la cobertura periodística. A ellas se suman varios millares de reporteros gráficos y redactores freelance. • Servicios internacionales DPA cuenta con oficinas y corresponsalías en más de cien países, además de las redacciones para el servicio internacional en español con base en Madrid y Buenos Aires, las redacciones para el servicio internacional en inglés en Cork, Washington y Bangkok y una redacción para el servicio internacional en árabe con sede en Nicosia • DPA en Europa DPA ofrece desde hace décadas una cobertura periodística independiente y competente desde toda Europa. La agencia distribuye material en varios idiomas proveniente de 34 ciudades, desde Ankara hasta Oslo y desde Lisboa hasta Moscú. Casi todas las agencias de noticias nacionales del continente producen su cobertura internacional en base al servicio de DPA en inglés o alemán. Asimismo, DPA suministra material en forma directa a cientos de medios tradicionales y electrónicos. • Servicio DPA El Servicio Internacional de DPA en Español es producido durante las 24 horas en Madrid y Buenos Aires. Transmite aproximadamente 100.000 palabras diarias sobre todo tipo de noticias y distribuye su información vía satélite y por Internet a suscriptores de América Latina, España y Portugal. El Servicio de Features Ilustrados en Español se edita una vez por semana e incluye interesantes artículos, en su mayoría ilustrados. El Servicio de Noticias Breves en Español "Breves Mundiales" es producido las 24 horas en las redacciones de Madrid y Buenos Aires. El servicio transmite a diario cien noticias breves de ocho líneas sobre todos los rubros de interés.

6

• La Inglesa Reuters, con la información económica Con Reuter Group estamos ante el mayor proveedor de información financiera del mundo. Hasta los años ochenta, el oligopolio de las agencias que controlaban la información internacional estaba encabezado por la norteamericana AP. En aquella fecha esta agencia producía 17 millones de palabras. En el ranking, la británica Reuters ocupaba el tercer lugar con una producción de 3.000.000 de palabras. Para superar esta desigualdad, la dirección de la agencia Reuters decidió encaminar sus esfuerzos hacia la especialización, convirtiéndose en el principal proveedor mundial de contenidos económicos. En 1970 comenzó a ofrecer información electrónica para los mercados financieros mundiales, una actividad que en la actualidad supone el setenta por ciento de sus ingresos. Así, con 145 años de historia, la Reuters se ha convertido en la compañía líder de su sector en el mundo, incluyendo el mercado en español. En la actualidad, Reuters asegura ser la mayor agencia mundial de noticias que cuenta con más de 2.000 periodistas y fotógrafos, capaces de cubrir 157 países. • Reuters en Español En España Reuters tiene dos oficinas, la principal está en Madrid, donde trabajan unas 130 personas, y la otra, en Barcelona. Antes de instalarse, el grupo estuvo mediando para la absorción de Europa Press, una compra que, finalmente, no se llevó a cabo. Sí, en cambio, adquirió en diciembre de 1999 la compañía española Decision Support Systems (DSS), pasando a ser Reuters Consulting, una consultora especializada en integración de sistemas. En su página web en español, www.reuters.es, asegura que Reuters ha reforzado su posición de liderazgo ya que ahora dispone dentro de su misma estructura de los tres elementos claves que requiere el mercado: • Oferta de productos y contenidos informativos • Tecnología de última generación • Servicios de consultoría de soluciones complejas Además de cómo agencia de información, Reuters es también conocida por diseñar e instalar sistemas de gestión de información, control de riesgos y de transacción comercial para el mundo financiero. Dentro del campo de la información financiera se esfuerza por la innovación de productos para un campo muy concreto. Introduce así en 1995 la serie 3.000 en el negocio de la información financiera: un servicio a través del que el usuario podrá recibir información financiera sobre 27.000 compañías y el historial de precio de 90.000 acciones y de 300.000 emisiones de bonos diferentes. Un invento con el que Reuters se encaminó a conquistar el liderazgo en el mercado estadounidense y nipón. • Servicio de Noticias Reuters World News Service (RWNS). Producto líder para los medios de comunicación, ofrece durante las 24 horas del días una cobertura global de noticias que se han convertido en principal fuente de información para la prensa escrito y audiovisual de todo el mundo. El RWNS transmite diariamente en inglés unos 600 artículos, sobre temas políticos, sociales, desastres, ciencia, deportes y negocios. El Spanish Lenguage Service, distribuye por satélite y en tiempo real unas 250−300 noticias al día en castellano, que provienen del Reuters World News Service y de una red de corresponsales de habla castellana en España y en Latinoamérica. • Servicio de fotos 7

Reuters News Picture Serive. Es la fuente de imágenes de imágenes para medios de comunicación de todo el mundo. Los clientes reciben por satélite un flujo continuo de varios centenares de fotos al día, siempre en color. • Servicio de Infografía Reuters News Graphics Service. Permite la distribución por satélite de ilustraciones infográficas sobre temas de actualidad diaria y general en todo el mundo. Cada día, el RNGS transmite ocho o nueve infografías de interés, disponibles en color y blanco y negro, con textos en inglés y en castellano. El servicio ha distribuido desde su lanzamiento en 1990, más de 6.500 inforgrafías. Como hemos explicado, para ganar nuevos mercados, Reuters busca ejecutivos que quieran recibir información sobre sus competidores nacionales e internacionales. Se ha especializado así en la distribución a granel de información económica y financiera, convirtiéndose en el mayor del mundo. A través de las unidades Instinet y Dealing 2002, ofrece a los comerciantes una forma de negociar con todos los mercados desde sus ordenadores personales. De este modo, transmite noticias e información financiera desde más de 435.000 terminales en 163 países. Al tiempo, recoge información de más de 265 agencias financieras y de sus 2.100 periodistas y la distribuye a 500.000 usuarios en todo el mundo. Reuters Markets 3.000: enfocado al comercio de dinero. Información sobre 27.000 compañías y el historial de 90.000 acciones y 300.000 emisiones de bonos. Reuters−Visnews: el servicio de venta de imágenes de Reuters, que ha copado, junto al de AP, el mercado español. • Y en el resto del mundo • En Italia tenemos a ANSA ANSA es una cooperativa perteneciente a todos los diarios, que forman parte de ella prescindiendo de su línea política y de su difusión. Mas de cincuenta años después de constituirse el 15 de enero de 1945, la Agencia conserva un objetivo preciso: recoger y distribuir noticias con criterios rigurosos de independencia, imparcialidad y exhaustividad. De la computadora a la telefonía celular, del vídeo a Internet, la Agencia ofrece un canal directo por satélite con más de 2.000 noticias diarias sobre actualidad política, económica, financiera, social y cultural de Italia y del extranjero. • Las áreas de mercado a que se dirige la Agencia ANSA: ♦ Diarios, revistas y cadenas radio−televisivas ♦ Administración pública central y local ♦ Oficinas de prensa y de relaciones exteriores ♦ Las empresas ♦ La finanza ♦ Presencia Internacional de ANSA

ANKARA (07600) Kirlangic Sok. 15/2 − G.O.P. 8

ATENAS (10671) Odos Kanari, 9 p. 5, int. 3 BELGRADO (11000) Bràce Jugovica, 5 BERLÍN Savignyplatz 6 − 10623 Berlín BONN (5300) Pressehaus 2 − Heussallee 2−A10 BRUSELAS (1000) (c/o I.P.C.), Boulevard Charlemagne 1, Boîte 7 COPENHAGUE (IPC) Vestergade 2, 2TV − 1456 Copenhagne ESTOCOLMO Igeldammsgatan 14, 112 49 Stoccolma ESTRASBURGO (Vacante) GINEBRA (1211) Palais des Nations, Salle de Presse 1, 8−14 Avenue de la Paix − Geneve 10 LONDRES Essex House, 12/13 − Essex St. London WC2R 3AA MADRID (28014) Puerta del Sol 14 3° I. MOSCÚ Kutuzovskij Prospekt 9, apt. 14 PARÍS (75008) 29, Rue Tronchet

9

TIRANA VARSOVIA Ul. Piekna 68 (Pok. 301) VIENA (1199) Gunoldstrasse 14 Postfach 9 ZAGREB 41000 Marulicev Trg 16

♦ El servicio de ANSA en América Latina Trescientas noticias y servicios diarios sobre los mayores acontecimientos del mundo, recogidos por la densa red de corresponsalías del ANSA (21 de ellas se encuentran en América Latina). Además de cubrir de modo tempestivo los sucesos, el noticiario contiene secciones dedicadas a Motores, la Mujer, Arte, Ciencia y Técnica, Medicina, Libros, Naturaleza. Una sección semanal está dedicada al Mercosur, la nueva área integrada de mercado de la cual forman parte el Brasil, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay. También cada semana, el noticiario publica una "Carta del Vaticano" con análisis y noticias que están a cargo de los vaticanistas del ANSA. Otra sección, con difusión bisemanal, se llama Goleada y está dedicada a los campeonatos de fútbol de los países de América Latina. La sección se difunde en portugués en el Brasil, en castellano en los demás países latinoamericanos y en italiano y reducida en Italia. Otros productos para el mercado latinoamericano son ANSA Especiales y Suplementos ilustrados y ANSA Week.. de la cual forman parte el Brasil, la Argentina, el Uruguay y el Paraguay. También cada semana, el noticiario publica una "Carta del Vaticano" con análisis y noticias que están a cargo de los vaticanistas del ANSA. Otra sección, con difusión bisemanal, se llama Goleada y está dedicada a los campeonatos de fútbol de los países de América Latina. La sección se difunde en portugués en el Brasil, en castellano en los demás países latinoamericanos y en italiano y reducida en Italia. Otros productos para el mercado latinoamericano son ANSA Especiales y Suplementos ilustrados y ANSA Week.. ayoría españoles y latinoamericanos, trabajan para captar, procesar, editar y difundir las noticias. En el aspecto económico EFE se financia mediante la venta de sus productos y el contrato de servicios con el Estado. No hay que olvidar, que EFE a parte de ser la única agencia internacional española, es en su mayoría de titularidad pública. El capital privado de la agencia no supera el 10%.Sus servicios van dirigidos a: 10

◊ Medios de Comunicación. ◊ Instituciones. ◊ Empresas. ◊ Profesionales. ◊ Particulares. ♦ Efe, Estructura En España En la actualidad, la Agencia EFE se configura como un gigante y según sus detractores, como un dinosaurio que pide a gritos una renovación. Sus servicios están ampliamente diversificados, desde servicios electrónicos continuos a servicios a la carta, con información generalista o contenidos especializados (deportes, economía, motor, agroalimentación...) y en todos los soportes (Anuarios, CD−ROM, Internet). Su ámbito de cobertura se estructura del siguiente modo: ◊ Servicios internacionales en español, inglés y árabe. ◊ Servicios regionales de carácter específico (Unión Europea, Centroamérica) y con contenidos singularizados para cada continente. ◊ Servicios nacionales para países latinoamericanos (Puerto Rico, Bolivia), o con fuerte presencia hispana (EE.UU.). ◊ Servicio Nacional para España. ◊ Servicios de actualidad de las 17 comunidades autónomas existentes en España. ◊ Servicios provinciales (España). Es, al tiempo, una agencia multimedia que ofrece sus servicios en soportes y medios diversificados: ◊ Una gama completa de servicios para televisión, desde video−noticias hasta asistencias técnicas. ◊ Servicios continuos de fotos, reportajes para periódicos y revistas. ◊ Cortes de voz, crónicas e informativos continuos para emisoras de radio. ♦ Principales servicios de EFE ◊ EFE Nacional: ◊ Sociedad ◊ Ciencia y Tecnología ◊ Política ◊ Tribunales e Interior ◊ Autonomías ◊ Madrid ◊ Cultura y espectáculos ♦ EFE Internacional. Servicios internacionales en Inglés y Árabe. En 1.994, se crea el servicio internacional de árabe, que tiene su redacción central en Granada. En ésta ciudad, un equipo de periodistas selecciona y edita noticias de los diferentes servicios de EFE. Redactores y supervisores de árabe se encargan de revisarlas y supervisarlas al árabe, distribuyéndolas posteriormente a los abonados que hayan contratado éste servicio. ◊ Servicios españoles con información en lenguas vernáculas: catalán y gallego. ◊ Servicio para clientes españoles ◊ Europa Occidental ◊ Europa Oriental ◊ Magreb y Oriente Medio 11

◊ Resto de África ◊ Asia ◊ América ◊ EE.UU. y Canadá ◊ Méjico y Caribe ◊ Centroamérica: EFE ACAN ◊ Países Andinos. ♦ EFE Gráfica. Con motivo del 50 aniversario de EFE, el departamento de Gráfica en colaboración con el departamento de documentación elaboró una exposición fotográfica titulada Efemérides: 50 años en la vida de España en la que se recogían unas 600 fotografías de los hechos más relevantes de las últimas cinco décadas. ♦ EFE Radio A parte de los servicios de noticias de EFE−Radio, se ha creado otro servicio denominado Satélite de Programación latinoamericana (SPL), en el que se conjuga la música y la información y está destinado a ofrecer una cobertura radiofónica mundial a las empresas de habla hispana del continente Americano. Este programa está producido por EFE y Magic Radio International de Miami (EE.UU) ♦ Teletexto. A través de TeleMadrid hace accesible en los televisores la información nacional, internacional, deportiva y local, así como información sobre ocio, anuncios y mensajes. En Julio de 1.994, la Infanta Elena de Borbón, inauguró en Filipinas un canal de televisión en español por cable a través del cual se recibe el servicio EFETEX de EFE. ♦ EuroEFE. En marzo de 1.994, la Agencia EFE inaugura este servicio que proporciona información especializada sobre las actividades de la Unión Europea y sus instituciones. Está dirigidas a profesionales, organismos públicos y medios de comunicación interesados en asuntos comunitarios, y en especial, a las empresas que operan en la Unión Europea. Depende de la sección de economía. ♦ EFE−News Services. Con sede en Washington, es un servicio especial para medios de habla hispana en Estados Unidos. ♦ EFEAGRO. Información agrícola. Elabora información agraria y alimentaria. Nace este servicio como intento de la agencia por acercase a la realidad de los países donde tiene mayor ámbito de influencia. ♦ EFE−COM (CMA) Economía y Finanzas: EFE−COM nació como sociedad filial de EFE en 1.990. Elabora y distribuye información económica. Aunque EFE−COM fue vendida a la sociedad Knight 12

Ridder de nuevo EFE ha recuperado este producto informativo. En la actualidad EFE−COM distribuye la información económica internacional, en especial la de América Latina: ◊ Macro y laboral. ◊ Empresas y sectores. ◊ Mercados y finanzas. ♦ EFE−DATA El banco de datos de EFE, accesible por línea telefónica, proporciona todas las noticias transmitidas por la agencia desde 1989. Incluye biografía de persona, entidades, documentos temáticos y noticias de EFE. El soporte lógico es Basis y el hardware, IBM. EFE −DATA cuanta hoy en día con una conexión permanente en Internet, a la que cualquier usuario puede acceder pagando por cada consulta o por servicio completo. EFE−DATA es el mayor banco de datos de información periodística en castellano. Información disponible y actualizada en base de datos: ◊ 1 millón de documentos de los últimos diez años con acceso en línea. ◊ 13 millones de negativos que conservan la imagen gráfica del siglo XX. ♦ EFE, Presencia Internacional La lista de delegaciones internacionales también es extensa: ◊ ◊ Alemania (Berlín) ◊ Alemania (Frankfurt) ◊ Argelia ◊ Argentina ◊ Austria ◊ Bélgica ◊ Bolivia ◊ Brasil ◊ Chile ◊ China ◊ Colombia ◊ Costa Rica ◊ Cuba ◊ Ecuador ◊ Egipto ◊ El Salvador ◊ Estados Unidos/Miami ◊ Estados Unidos/Washington ◊ Filipinas ◊ Francia ◊ Guatemala ◊ Honduras ◊ India ◊ Israel ◊ Italia ◊ Japón ◊ Marruecos 13

◊ Nicaragua ◊ Panamá ◊ Paraguay ◊ Perú ◊ Portugal ◊ Puerto Rico ◊ Reino Unido ◊ República Dominicana ◊ Rusia ◊ Sudáfrica ◊ Suiza ◊ Túnez ◊ Uruguay ◊ Venezuela ◊ República Federal de Yugoslavia

Todos estos logros, que se resumen en números, tienen un claro denominador común. EFE ha conseguido situarse, con el apoyo incluso de las mayores agencias internacionales, entre las primeras agencias del mundo gracias al uso de una herramienta común a 400 millones de hispanohablantes: El castellano. Según la propia agencia, 100 millones de personas, leen, escuchan o ven todos los días informaciones de EFE. ♦ La Prensa Europea: EUROPA PRESS Fundada en 1957, es la primera agencia informativa española privada multimedia, de ámbito nacional y presencia europea. Da empleo directo a más de 200 trabajadores en plantilla e, indirectamente, como corresponsales y colaboradores, a otras 200 personas. Es una empresa de propiedad familiar en un 94 por ciento (familia Martín Cabiedes) y el resto de participaciones en manos de sus directivos. ♦ Características ◊ Agencia privada e independiente ◊ Profesional ◊ Sin ideología política ◊ Sin apoyo externo ♦ Sus servicios ◊ Noticias. Servicio estructurado en 11 secciones. ◊ Delegaciones (OTR/PRESS) ◊ Televisión (con cobertura nacional) ◊ Reportajes (contando entre sus clientes a todas las revistas de ámbito nacional) ◊ Ediciones (coleccionables, suplementos, seriales, etc.) ◊ Gráfica (fotografía e infografía) ◊ Servicio Internacional, desde 1997. En 2000 incorpora el servicio Iberoamérica ◊ Internet (noticias, servicios, ocio) ♦ Divisiones ◊ Europa Press Noticias ◊ Europa Press Internet ◊ Europa Press Televisión (Informativos) ◊ Europa Press Televisión y Reportajes ◊ Europa Press Comunicación 14

◊ Europa Press Ediciones ◊ Europa Press Internacional ◊ OTR Press ◊ Europa Press Salud ◊ Europa Press Deportes ◊ Europa Press Turismo ◊ Europa Press Tecnología e Internet ♦ Europa Press Iberoamérica Corresponsalías: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, México, Perú, Lisboa, Nueva York y Venezuela ♦ Europa Press Noticias El servicio de noticias de Europa Press lleva a cabo la transimisión de noticias en tiempo real las 24 horas del día durante los 365 días del año. La intensidad informativa es de un promedio de 300 noticias diarias. ♦ Secciones ◊ Política: Partidos, Cortes, Gobierno, Comunidades Autónomas, Política Municipal ◊ Economía: Macroeconomía, Empresas, Laboral, Industria, Agricultura, Mercados ◊ Sociedad: Cultura, Sanidad, Consumo, Medio Ambiente, Religión, Ciencia, Medicina, Tecnología, Medios de Comunicación, Educación ◊ Tertulias abiertas: entrevistas en profundidad a personajes de la actualidad ◊ Informes: informaciones detalladas, transmitidas en varias tomas, sobre todos los ámbitos de actualidad ◊ Agenda Informativa: es un producto innovador que contiene las previsiones noticiosas sobre los acontecimientos más relevantes que se den en cada jornada en el ámbito nacional, indicando lugar y hora. ◊ Servicio Internacional El servicio Internacional de Europa Press se basa en dos elementos fundamentales: ⋅ Contribución: mediante acuerdos suscritos al efecto, de los servicios de noticias de dos de las principales agencias mundiales ⋅ Información Propia Especial atención se presta a la información comunitaria generada en las instituciones de la UE, que se cubre desde la propia Delegación de Europa Press en Bruselas. También brinda una atención diferenciada a la información económica y de la empresa en el ámbito internacional. El Horario del Servicio Internacional es ininterrumpido las 24 horas y los siete días de la semana. Su intensidad es de un promedio diario de 150 noticias y ocho crónicas. ◊ Servicio Económico Incorpora los siguientes contenidos: ◊ Mercados. Información en tiempo real presentada en franja horaria de los principales mercados financieros nacionales e internacionales, incluyendo su valor actual y la posibilidad 15

de ver su evolución histórica. ⋅ Renta variable ⋅ Divisas ⋅ Deuda ⋅ Dinero ⋅ Commodities ◊ Indicadores Económicos Información mensual o trimestral, interanual y acumulada del año, presentada en tabla y gráficamente, de los principales indicadores de España. ◊ Noticias Económicas ⋅ Política Económica ⋅ Socio Laboral ⋅ Sectores Empresas ◊ Comentarios A través de paneles de especialistas, incorpora comentarios puntuales de los principales mercados financieros, así como informes de los siguientes apartados: ⋅ Internacional (semanal) ⋅ Política nacional (semanal) ⋅ Política económica (semanal) ⋅ Mercados ◊ Rankings Información ordenada sobre fondos de inversión, calidad crediticia, resultados de la banca y las cajas y mayores empresas por ventas y resultados. ◊ Noticias Nacionales e Internacionales Principales noticias nacionales e internacionales que afectan a los ámbitos de la política y la economía. Servicio con una intensidad aproximada de 40 noticias día. ◊ Servicio de OTR (Grupo Europa Press) El servicio de la agencia OTR se define en dos grandes apartados: Información y Opinión. ◊ Información ⋅ Servicio de crónicas de actualidad nacional sobre Política, Economía, Tribunales y Sociedad ⋅ Noticias del mundo de la Cultura, información sobre TV, programaciones diarias y espectáculos ⋅ Servicio semanal de críticas culturales ◊ Opinión ⋅ Tribuna Abierta: artículos de fondo de personalidades de prestigio ⋅ Firmas Sindicadas: sobre Política, Economía y Sociedad ⋅ Resumen diario de las principales firmas y artículos publicados en diarios ⋅ Chiste gráfico diario ◊ Servicio de Noticias Europa Press Salud 16

Funciona diariamente de 9 de la mañana a 9 de la noche con un promedio de 60 noticias diarias. Incluye doce áreas de información específica: ⋅ Actualidad sanitaria ⋅ Medicina ⋅ Profesiones sanitarias ⋅ Salud, Medio Ambiente y Consumo ⋅ Normativa ⋅ Previsiones ⋅ Comunicados de empresa ⋅ Estadísticas ⋅ Información Sanitaria Internacional ⋅ Resumen Informativo de las principales publicaciones ⋅ Tribuna Abierta ⋅ Tribunales ⋅ Reuters Salud. Es la versión castellana de Reuters Health Daily, el principal servicio mundial diario de noticias médicas. Europa Press ofrece, mediante acuerdo suscrito con la agencia Reuters, la posibilidad de recibir Reuters Salud como servicio anexo. Entregas de unos diez artículos diarios. ◊ Europa Press Televisión y Reportajes Se creó en 1987 con la intención expresa de realizar reportajes de actualidad para las principales revistas de circulación nacional y para la prensa diaria. En la actualidad suministra reportajes y servicios gráficos y videográficos a numerosos periódicos regionales y a las más importantes revistas del país, así como a todos los programas de televisión de crónica social. Es la sección más rentable del grupo Europa Press. ◊ Europa Press Televisión (Informativos) Nació con personalidad jurídica propia en 1986 con el objetivo de vender la creciente demanda de imágenes televisivas, en un momento en que se preveía la creciente importancia del mercado televisivo en España. En la actualidad su producción es de 3.500 informaciones al año, entre noticias y programas, que emiten todas las televisiones públicas y privadas. ◊ Europa Press Comunicación Nace en 1991 como agencia de servicios de comunicación para empresas e instituciones. Agrupa los servicios de cuatro grandes áreas: asesoría de comunicación, gabinete de prensa, comunicación audiovisual y distribución de comunicados de empresa. ◊ Europa Press Ediciones El último proyecto de envergadura de está sección compuesta por menos de una decena de redactores consistió en una colección de libros en colaboración con Planeta Agostini con entrevistas en profundidad a personajes de máxima actualidad como José Luis Rodríguez Zapatero, Ana Botella y Rodrigo Rato. Capítulo Marco Conceptual 17

◊ Agencias de Noticias. Definición. La agencia es una empresa que presta determinados servicios. Por lo tanto, una agencia de noticias es un sistema de recolección de noticias que distribuye regularmente sus servicios informativos entre diversos medios de comunicación suscritos a los mismos. Las agencias de noticias parten como un servicio a los medios de comunicación, con un papel de intermediario entre los acontecimientos y la empresa informativa que, finalmente, hará efectiva la difusión de las noticias. Dentro del sistema informativo tienen el papel relevante, y a menudo desagradecido para su personal, de nutrir a los medios de comunicación de todo aquello que puedan necesitar, lo que consiguen por sus propios medios y lo que alcanzan. Las agencias son por lo tanto industrias extractivas. Son un sistema de recolección de noticias y de distribución a los medios de comunicación social según áreas geográficas que vienen determinadas por el área de cobertura de cada agencia. ◊ Agencias Nacionales A la hora de delimitar el concepto de agencia nacional, la UNESCO las definió en 1953 como aquellas que de una manera general no recogen más que noticias nacionales y distribuyen sus informaciones únicamente en los países en que se encuentra su sede. La situación actual de las agencias de prensa nacionales obliga a superar estos límites, al menos con toda seguridad en su primera afirmación ya que han hecho de sus servicios de Internacional una baza fundamental. Según la Agenda de la Comunicación, en su edición actualizada de Internet, existen 53 Agencias nacionales de información general.sin embargo, del simple análisis de la realidad de las Agencias de Noticias, podemos deducir estas tres conclusiones: ⋅ En primer lugar, no todas las agencias recogidas como nacionales, lo son. ⋅ En segundo, no todas ellas atienden a la denominación de `información general' sino que están claramente especializadas, hasta el punto de incluir ese matiz en sus nombres o declaración de intenciones. ⋅ En tercer lugar, muchas de ellas ni siquiera son agencias de información sino de comunicación en el sentido más cercano al de gabinete de comunicación. Por tanto, dentro de esta clasificación, y a nivel nacional, podemos identificar a agencias como Agencia Boliviana de Información(ABI), JATHA, BolPress, Agencia de Noticias FIDES, Agencia de Noticias ERBOL, Prensa Camba, entre otras. ◊ Agencias Internacionales Las agencias internacionales son, en su origen, agencias nacionales que poseen una red de corresponsales relativamente desarrollada en el extranjero y que además cuentan con clientes fuera de su país. Así, la tipología de internacionales corresponde a aquellas agencias que irrumpen en el mercado externo de noticias con la pretensión, en el futuro, de convertirse en mundiales. Dos agencias internacionales cuentan con servicio diferenciado en español: ⋅ La alemana DPA ⋅ La italiana ANSA 18

◊ Agencias Mundiales Se caracterizan por mantener una extensa red de corresponsales en todo el mundo y por la posibilidad de difusión de sus servicios, que cubren la mayor parte del planeta. La UNESCO enumera una serie de requisitos a cumplir por aquellas agencias que quieran considerarse mundiales: ⋅ En primer lugar, una red de corresponsales encargados de recoger información en un gran número de países distintos de aquél donde tuviera su sede. ⋅ Además, en su propia sede, disponer de una redacción encargada de recibir estas informaciones, así como las noticias nacionales. ⋅ Darles a las noticias recibidas su forma redaccional y transmitirlas en el plazo más breve posible. Esta transmisión ha de llevarse a cabo, por un lado, a las oficinas que las agencias hayan organizado en el extranjero, con el fin de que estas aseguren su difusión a los periódicos y a la radio; por otro, a las agencias nacionales con las que hayan concluido acuerdos y, por último, directamente al extranjero, a los periódicos y medios audiovisuales autorizados por acuerdo a captar y utilizar estas informaciones. No existe, por tanto, ninguna agencia mundial de noticias boliviana. Sin embargo, las Agencias Mundiales más poderosas han irrumpido en Bolivia. A la hora de delimitar las agencias mundiales que operan en nuestro país se ha atendido, por un lado, al hecho de que hayan desarrollado servicios diferenciados para Bolivia y, por otro, a los contratos suscritos con agencias nacionales para nutrir sus servicios de Internacional. ◊ Agencias Regionales Las agencias regionales de noticias son las que menos se han estudiado y, por lo tanto, definido con exactitud. Acercándonos a este concepto, podemos afirmar que son aquéllas que están caracterizadas por cubrir una región geográfica amplia, de más de un país, caracterizada generalmente por utilizar un mismo idioma y responder a intereses regionales. Nos referimos a los conglomerados de agencias como ACAN−ERFE, para países centroamericanos o CANA (Caribbean News Agency). ◊ Una Agencia de Noticias Mundial en Español: Agencia EFE La puesta en marcha de la agencia, se inicia en Burgos bajo la presidencia de Celedonio de Noriega Ruiz, Marqués de Torre Hoyos. Se nombra Gerente a Vicente Gallego. EFE al adquirir las acciones de FABRA se traslada a Madrid, se inicia la instalación de la red y se monta una emisora de radio para transmitir las informaciones a los periódicos de provincias españolas no conectados a la red de teletipos. En 1.940, el nuevo presidente será Jesús Pavón y Suárez Urbina. Se inicia la expansión. Se abre delegación en Barcelona al tiempo que continúa el desarrollo de servicios generales de EFE, deportivos y gráficos. Se amplía la red de corresponsales nacionales y se montan las primeras corresponsalías en Europa. Cuatro años más tarde, se designa director Gerente al periodista Pedro Gómez 19

Aparicio. Bajo su gestión, a comienzos de 1.945, se contrata el servicio de United Press, que junto con el de Reuters, y el de la agencia France Press, constituirán la base del servicio internacional de EFE durante un par de decenios. En 1.946 se crea la agencia COMTELSA, para la difusión de servicios informativos especializados en temas económicos. Proyecto que junto con Reuters, contará con la participación de EFE en un 50% de capital. En 1.958 fue nombrado director general de la agencia EFE el periodista Manuel Aznar. En 1.963 será sustituido en el cargo por Carlos Sentís, quién dos años después ejercerá como presidente, siendo director gerente Carlos Mendo Baos. En 1.965 se monta la primera redacción exterior, en 1.966, EFE aborda su expansión para su entrada en el campo Iberoamericano de la información, con la instalación de delegaciones en todos los países del continente americano. En 1.967, Miguel Mateu y Plá será nombrado presidente de la agencia y se inicia el servicio de francés para Europa y África. En 1.968, Manuel Aznar ocupa la presidencia. Ese año, EFE adquiere la agencia FIEL. Un año más tarde, es nombrado director Alejandro Armesto Buz, quién permaneció en el cargo hasta 1.976. Durante ese tiempo, EFE instala en su central de Madrid un ordenador y se crea la agencia centroamericana de noticias, ACAN, con sede en Panamá en cooperación con los principales servicios informativos del istmo. Los servicios de EFE llegan a Panamá vía satélite y desde allí se distribuyen a todos los países centroamericanos por microondas. José María Alfaro es nombrado presidente en el año 76, el director gerente pasa a ser Carlos Mendo Baos, por unos meses. En octubre de ese mismo año, Luis María Ansón es nombrado presidente y director general. Por primera vez se unen la presidencia y la dirección general. Con Ansón la agencia vive una gran expansión. Se crean 24 nuevas delegaciones en el exterior y se extiende la presencia de EFE a 56 países de los cinco continentes. En España las delegaciones alcanzan en 1.977 la cifra de nueve. EFE automatiza sus servicios con la instalación de un ordenador más potente y la introducción de un sistema Vídeo Editing. Se crea el servicio TeleEFE con la selección de informaciones comerciales, económicas, financieras y políticas, destinadas a empresas y organismos financieros. Termina la instalación del estudio de radio y el plató de televisión. En 1.979 se inician los servicios internacionales de EFE en inglés. Se instaura el premio Aznar de periodismo al mejor artículo del año y los premios EFE de periodismo a la mejor labor informativa, crónica, reportaje y fotografía del año. Además bajo la dirección y asesoramiento del profesor Lázaro Carreter, se redacta y edita el manual de estilo de la Agencia EFE para la redacción homogénea de los estilos informativos en todo el mundo. EFE llega a ser en 1.983 la primera agencia iberoamericana y la quinta a escala internacional. Ese año, Ricardo Utrilla es nombrado presidente y director general. Bajo su mandato se crean 21 delegaciones en España y el diseño de tecnología propia como factor de ahorro. La división audiovisual registra un crecimiento económico importante. Se mejoran las comunicaciones.

20

La radio recibe un fuerte empuje en el año 1.983 gracias al acuerdo firmado con la agencia norteamericana UPI, por el que las crónicas enviadas a emisoras de radio y cadenas de televisión llegan a millones de hispanohablantes en Estados Unidos. Desaparecen los anteriores premios de periodismo y en el 1.983 se sustituyen por los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España y el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI). El 24 de octubre de 1.986, Alfonso Sobrado Palomares es nombrado presidente y director general de la agencia, desde su toma de posesión ha sido profesionalizar EFE en todos sus servicios y diversificarlos. Durante la década de los noventa, EFE vive sus mayores años de expansión. Sin embargo, también hubo sobresaltos. El 30 de diciembre de 1.989, durante la invasión de Panamá por parte de los EE.UU., soldados norteamericanos registraron la delegación de EFE en Panamá, lamentable hecho que ocasionó la más enérgica protesta del Estado español.Otro incidente, esta vez con mayores consecuencias, tenía lugar el 28 de mayo de 1.993, cuando la policía española explosionaba una bomba compuesta por cloratita que había colocado la banda terrorista GRAPO en la sede central de EFE en Madrid. Es precisamente en este año, cuando pese a los desperfectos que causó la explosión, EFE se consolida como la más importante agencia de prensa en América Latina y líder absoluta en el mundo hispanohablante. En 1.995, EFE fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y Humanidades, premio que compartió con el filósofo José Luis López Aramguren. El 28 de mayo de 1.996, Miguel Angel Gozalo fue nombrado director general y presidente por el Consejo de Administración de la Empresa y sustituyó a Palomares. Hoy Gozalo aún continúa como presidente de la agencia. En 1998 EFE consigue consolidar su posición en Estados Unidos con el desarrollo de servicios bilingües dirigidos a la comunidad hispana. En 2000, el lanzamiento en Brasil de un servicio internacional en portugués, completa el liderazgo iberoamericano de EFE. ◊ Agencias de prensa: proveedores de contenido especializado Las agencias de prensa como Reuters, Efe, Ap o Europa Press son un claro exponente del productor de contenido. Su oferta de noticias representa una mercancía que tratan de distribuir al mayor número de abonados posibles. Estas empresas han sido las primeras en aprovechar la gran demanda de información creada por la Red y han conseguido un fuerte aumento de facturación a raíz de ello. Junto a las agencias de información general tradicionales en castellano, también hay empresas que venden información de carácter especializado. Tal es el caso de Bloomberg, que, como agencia especializada, compite gracias al volumen y la profundidad de su servicio. Bloomberg, antiguamente ligada a Efe (sus redactores compartían oficinas con la agencia estatal) da un servicio diario de unas 10.000 noticias. Esto es posible gracias a que su clientela se constituye con 136.000 usuarios, generalmente entidades financieras que pagan 1.200 dólares mensuales por un servicio que incluye un sinfín de instrumentos y herramientas financieros. La empresa fundada por Michael Bloomberg factura aproximadamente 1.960 21

millones de dólares diarios, un sueño para las agencias de prensa españolas. La razón, que la mayoría de los inversores están dispuestos a pagar por una información fiable, de la que dependen sus negocios. Como Bloomberg, otras agencias de prensa en castellano venden información de carácter especializado. Así por ejemplo, la mexicana Infosel o Finsat, ligada al periódico mexicano El Financiero, ambas especializadas en información económica y con una clara razón de ser: la venta de contenido a granel. ◊ La respuesta de las agencias tradicionales. Estructura de financiación Sería injusto limitar el éxito o fracaso de las agencias de noticias a los parámetros económicos. Las agencias son, al tiempo que negocios, auténticos representantes de las culturas de sus respectivos países. Por lo tanto, sería conveniente estudiar mecanismos de financiación alternativos mediante los cuales las agencias de prensa puedan desempeñar otras funciones muy deseables que no son retribuidas por el mercado. A modo de ejemplo, el importante papel a la hora de divulgar información sobre sus respectivas culturas, como hace la Agencia Efe al asegurar la presencia y calidad de contenidos en español. Lo que destaca del modelo de negocio de las agencias de prensa es que utilizan la información como principal y única fuente de ingresos, en vez de utilizarla como soporte publicitario, como hacen otros medios de comunicación, incluidos los sitios web y las versiones electrónicas de periódicos. La tipologías de las agencias en cuanto al régimen de propiedad y organización es muy variada, como diversas serán sus respuestas al envite de los proveedores de contenido especializados. La organización de agencias como Associated Press, Agence France Presse y Efe, refleja un pasado estatista y/o cooperativo. Así, AP fue fundada en 1848 por sesi periódicos neoyorkinos y hoy día forman parte de esta cooperativa unos 1.500 periódicos estadounidenses. Agence France Presse y Efe son empresas que pertenece a los estados y, en cierto modo, deudores de su permanencia y aque las insituciones del estado son sus principales clientes. En el caso de AFP, el Estado frances compra el 38 por ciento de sus ventas. Por otro lado están las generadoras y distribuidoras de información que se han decantado por el modelo de propiedad privada. Este es el caso de Reuters (con más de 20.000 millones de dólares de capitalización bursátil) y Europa Press, que no cotiza en bolsa. Por lo general, estas empresas han sabido afrontar con mucha mayor eficacia la llegada de Internet como canal de distribución de información. Las agencias de propiedad privada, sobre todo en el caso de Reuters, han sabido aprovechar la tremenda explosión de la demanda de información financiera. A la hora de rentabilizar sus actividades las empresas de información privadas no tienen los conflictos de intereses de los que sí sufren las públicas (y/o cooperativas). Así, por ejemplo, los periódicos que forman parte de la cooperativa de AP se oponen a que la agencia mundial desarrolle una estrategia para rentabilizar su portal, ya que de esta manera competiría con los websites de sus propios periódicos. Capítulo 22

Marco Referencial ◊ El origen de las Agencias de Noticias El origen de las agencias de información se remonta a la segunda mitad del siglo XIX, por una serie de razones técnicas e históricas tan determinantes como la expansión del Capitalismo, el auge de los estados−nación, el consumo creciente de prensa o la inclusión de las nuevas tecnologías en temas de comunicación. Las primeras agencias de información aparecieron en los países con intereses coloniales: Associated Press en Estados Unidos, Havas en Francia, Reuters en Gran Bretaña y Wolf en Alemania. Con la aparición de la gran prensa comercial, aparecieron las agencias de noticias. Se produce un aumento del volumen informativo, y las agencias quieren llegar donde la prensa comercial no lo conseguía. Sus inicios fueron precarios y se basaron en el telégrafo óptico, pero pronto empezaron a ganar popularidad. La sociedad tenía una mayor necesidad de conocer cosas y demandaba cada día más información; se producían más noticias y con mayor rapidez en lugares cada vez más lejanos. Los medios de comunicación eran incapaces de cubrir tantos sucesos en lugares tan distantes por motivos económicos. No había periódico, televisión o radio que dispusiera de los medios humanos y técnicos para estar presente en todos aquellos focos mundiales que producían información. Se hizo necesaria la creación de entidades que recopilasen las noticias que ocurrían en su área más cercana. ◊ Havas, la primera .La primera agencia fue Havas, fundada en París en 1835, por Charles− Auguste Havas. Ésta tuvo un gran desarrollo gracias al apoyo que le ofreció el gobierno. Las primeras funciones que tiene la agencia es tener servicios de traducción de noticias para después venderlas. En poco tiempo empezó a monopolizar el servicio telegráfico. Havas hizo un pacto de intercambio con los diarios regionales mediante el que les suministraba información y éstos incluían publicidad dada por ella en sus publicaciones. Havas se convirtió pronto en la más importante del mundo porque era la que contaba con más corresponsales. Havas terminó sus días tristemente con la pérdida progresiva de la influencia mundial de Francia. En 1940 fue nacionalizada por el gobierno colaboracionista de Vichy (se puso al servicio nazi). Con la derrota de los nazis en 1944, Havas desapareció y en su lugar surgió la Agence France Presse (pública), que fue la primera de las grandes agencias internacionales de noticias que se creó en el mundo y la primera implantada en América Latina. ◊ Estados Unidos: competencia a más no poder En 1848 apareció Associated Press en Nueva York, la primera agencia de EEUU. No era una empresa privada como las europeas, sino que fue creada como cooperativa en mayo de este año por diez hombres que representaban a seis periódicos de Nueva York,. Nació en Nueva York porque allí había mucho interés en saber lo que ocurría en Europa. 23

La Agencia Associated Press se convierte, 150 años después, en una organización de más de 1.700 periódicos y 6.000 cadenas de televisión y radio en los Estados Unidos. Fuera de sus fronteras, AP distribuye noticias impresas e imágenes en 112 países y sirve a más de 15.000 empresas de información en todo el mundo. Entretanto, en 1900 adquiere su actual estatus legal declarándose cooperativa sin ánimo de lucro bajo la Ley de Corporaciones del Estado de Nueva York. En la actualidad, cuenta en su palmarés con 43 premios Pullitzer y su servicio mundial da trabajo a 3.500 empleados repartidos en 144 oficinas en Estados Unidos y 93 en otros 71 países. La Associated Press, por su calidad de cooperativa, no tuvo el monopolio de información del que gozaban las europeas, ya que sólo podía tener un periódico abonado por ciudad. Por eso le aparecieron competidores, la United Press y la International News Service. La United Press y la International News Service se fusionaron en 1957 y crearon la United Press International (UPI). Durante los años 60 y 70 fue la más importante del mundo. ◊ Wolf: el caso alemán En 1849, Bernard Wolf fundó en Berlín la agencia alemana Wolf. Fue la primera en usar el telégrafo eléctrico. A partir de 1865 pasó a ser controlada por el gobierno prusiano de Bismark. En el caso de Alemania, la Wolf desapareció y pasó a llamarse Continental Telegraphen a finales del siglo XIX. Y a principios del XX, le salieron dos competidores, una pública y otra privada. En 1934 las tres pasaron a ser controladas por Goebels. Con la DPA, Alemania ve resurgir a un esbozo de la Wolf en 1949 tras el fin de la II Guerra Mundial. La DPA no siguió en ningún aspecto los pasos de la Wolf, sino que supo diferenciarse de ella y ser convirtió en la responsable de cubrir el área de Europa Oriental, y parte de la exURSS, llegando incluso a tener choques con la TASS soviética, pese a que ambas respondían a los regímenes comunistas vigentes en la zona durante la Guerra Fría. Hoy en día cuenta con alrededor de 1100 empleados, la mayoría de los cuales trabaja en Alemania. El handicap idiomático ha mermado su potencial. ◊ Reuters, de las palomas mensajeras a la fibra óptica En 1851 fue fundada en Londres la agencia Reuters, de Julius Reuters.surgr al mismo tiempo que The Times. El problema que tiene al principio es que ya The Times es una agencia de noticias, haciéndose con el poder. Creó su propio servicio de palomas mensajeras. Al principio sólo servía información financiera (por eso actualmente es la más importante en economía), pero más tarde incorporó otro tipo de información. Se desarrolló mucho gracias a la capitalidad mundial de Londres a finales del siglo XIX principios del XX. Reuters debe su importante desarrollo al hecho de que Londres fuera el centro mundial en cuestión de telégrafos y todas las informaciones debían pasar por allí. 24

En 1926 entraron en el capital de Reuters las asociaciones de prensa regional, por lo que se fue convirtiendo en propiedad de la patronal de la prensa regional británica. Años después entró también la patronal de Londres y, finalmente, también entró la patronal de la Commonwealth. ◊ Las Cuatro Grandes en sus inicios A lo largo de su historia, las agencias no competían entre sí. Hubo un pacto en 1859 mediante el que las tres grandes agencias europeas −Havas, Reuters y Wolff− se reúnen para ver cómo se van a repartir los territorios; esto coincide con la expansión colonialista. Se toman varios acuerdos: se van a intercambiar todas las noticias y se van a ayudar mutuamente en el caso de que haya competidores. En 1872 se unió la Associated Press, que lo abandonó tras la guerra entre España y EEUU. El reparto quedó de la siguiente manera: ⋅ HAVAS => Francia, España, Italia y Portugal ⋅ WOLFF => Alemania, Rusia, países escandinavos y países eslavos ⋅ REUTERS => Gran Bretaña y todas sus colonias Este reparto no tiene en cuenta los territorios americanos y cuando aparece Associated Press se firma un acuerdo entre ella y las agencias europeas −un acuerdo entre Havas, Reuters y Associated Press−. Este reparto se estableció para repartir América del Norte. Posteriormente se creará el cable submarino que llegue hasta Brasil y se volverá a acordar la parte de América del Sur. Estas agencias siguen siendo las mismas excepto Wolf, que desapareció, y Havas, que cambió su nombre por el de Agence France Presse tras desaparecer después de la segunda Guerra Mundial. Con la primera Guerra Mundial se rompieron los pactos porque las agencias servían a diferentes potencias enfrentadas. Después de la guerra se intentaron renovar pero fue imposible. La competencia entre agencias sirvió a los gobiernos porque se valían de ellas para difundir su propaganda. EEUU no aceptaba la hegemonía de las agencias europeas y cuando se convirtió en potencia mundial, en la guerra de 1898, se puso de manifiesto. La AP no admitía que los territorios que había ganado EEUU siguieran bajo el dominio de Havas. Actualmente sólo quedan tres agencias de ámbito mundial, que recopilan información procedente de diferentes puntos del mundo en su sede central y la distribuyen por todo el mundo: la AP (New York), Reuters (Londres) y la AFP (París). La UPI prácticamente ha desaparecido porque ha perdido su credibilidad. ◊ Y las que vinieron después También existen otras agencias MACROREGIONALES, que no cubren todo el mundo, entre otras: la TASS (Rusia), EFE (España e Hispanoamérica), ANSA (Italia y mundo árabe), CHIN− HUA (China y África), DPA (Alemania, Europa central y del este), PRESS TRUST OF INDIAN (India y tercer mundo), entre otras. ◊ Agencia de Noticias Rusa: la ITAR−TASS

25

Fue la heredera de la mítica TASS soviética. Surgió en la Rusia zarista en torno a 1904 porque el gobierno imperial quería un órgano de difusión similar al de las potencias occidentales. Tiene 74 oficinas dentro del país y presencia en 62 países. ◊ Agencia EFE, una Agencia Internacional en español El 3 de enero de 1.939 en Burgos, y en plena Guerra Civil Española, se funda la agencia EFE S.A. El promotor de la idea fue José Antonio Jiménez Arnau, quién de acuerdo con prestigiosos periodistas de la época propuso al entonces Ministro de Interior, Ramón Serrano Suñer, la creación de la Agencia. El propio Arnau se encargaría de la elaboración de sus primeros estatutos de acuerdo con José Lorente Sanz, subsecretario del Ministerio. Desde entonces, ha transcurrido más de medio siglo de historia, una historia que puede aplicarse también al nombre de la Agencia EFE. Inicialmente, se adquieren las acciones de la antigua agencia FABRA, y se incorporan al proyecto, elementos técnicos, profesionales y humanos de las desaparecidas agencia FARO y FEBUS. Fabra, Faro y Febus, tres agencias que tenían un punto en común: todas empezaban por la letra F, una anécdota y todo un símbolo que terminaría por constituir el primer anagrama de la nueva agencia.Y se intercalará como tema central en el nombre que designará a los diferentes servicios informativos: EFE Información Internacional; CIFRA Información Nacional; ALFIL Información Deportiva y GRÁFICA Fotografías. Posteriormente se adquiere la agencia FIEL, nombre que una vez más empieza por la letra F. Pero a partir de 1.978, la agencia unificará todos los servicios con la sigla internacional EFE, preservando el nombre de FIEL para determinados servicios especiales. Posteriormente FIEL, también desaparece como nombre, pasando a ser EFE Reportajes. A partir de ese momento todos los servicios se engloban bajo el emblema de La Agencia EFE. ◊ ANSA: Agencia de noticias italiana Fue fundada en 1945 tras la caída del régimen fascista con la intención de abrir Italia al mundo. Su idioma, el italiano, ha limitado la expansión internacional de ANSA. Trabaja en 77 países y cuenta con 21 sedes en su país. ◊ Balkan News Es la agencia de información que se caracteriza por agrupar el interés informativo de muchos países balcánicos. Tras la caída del muro de Berlín y el desmembramiento del régimen comunista, los países de Europa del Este recuperaron su identidad y consideraron necesario crear una agencia que agrupase las pequeñas agencias nacionales en una más fuerte ◊ Inter Press Service Agencia mundial de noticias fundada en 1964, comprometida con el ejercicio de periodismo independiente y especializada en reportajes y análisis sobre procesos y acontecimientos económicos, políticos, sociales, artísticos y culturales. Concentra su cobertura en los acontecimientos de la globalización, con énfasis en la sociedad civil como fuente informativa. 26

4. A Nivel Mundial. La era de las comunicaciones también ha afectado a las Agencias de Noticias, llegando a crear roces entre corresponsalías y disputas por fuentes, imágenes, noticias y mercados, además de críticas externas y por parte de organismos internacionales. 4.1 Críticas por la UNESCO. En 1970 un profesor marxista de Finlandia acusó a las agencias de tener información deformada con respecto al tercer mundo, y de seleccionar las noticias de acuerdo a los intereses de los países de donde son. 4.2 El proyecto ILET. Esta investigación fue encabezada por dos estudiantes de Periodismo chilenos que estudiaron la información en América Latina, llegando a encontrarse con que entre de los gobiernos dictatoriales del llamado Plan Cóndor existía un proyecto llamado ILET, el cual consistía en que se debía crear una agencia latinoamericana controlada por los gobiernos de la región. 4.3 El Nuevo Orden Internacional De La Comunicación (NOIC) A principios de los años 80' surgió una propuesta en la UNESCO llamada Nuevo Orden Internacional de la Comunicación, que pretendía atacar a las agencias que proporcionasen información con visos de distorsón intencional, fomentar la creación de agencias estatales nacionales con el objetivo de que formaran una gran agencia mundial, además de llevar un registro de los corresponsales y periodistas a través de un carnet otorgado por la UNESCO. Esta propuesta fue apoyada por los países socialistas, pero EE.UU. amenazó con retirarse de la UNESCO. Cabe recalcar que EE.UU. era y sigue siendo uno de los principales países que aportan económicam,ente a la UNESCO, razón por la cual el proyecto fue desechado En 1985, la UNESCO propicia una investigación sobre la información, la cual se llevaría a cabo en 80 países. Los resultados, obtenidos en 1988 dieron lugar al fin del debate comunicacional: el flujo de la información no es alterado en el primer o tercer mundo, sino en los países socialistas; en los cuales la prensa está controlada por el Estado. Por lo tanto ése era el origen de la malinformación. La culpa no era de las grandes agencias. Capitulo Análisis e Interpretación de datos ◊ Agencia EFE Desde 170 ciudades en más de 100 países, la red de oficinas y corresponsales de EFE cuenta los principales hechos noticiosos de actualidad. Tres mil personas, en su mayoría españoles y latinoamericanos, trabajan para captar, procesar, editar y difundir las noticias. Se trata de 1.000 periodistas con plena dedicación y 2.000 corresponsales y colaboradores en todo el mundo.

27

◊ Los Clientes de EFE ⋅ Prensa: 115 diarios en España, y otros 246 en América. ⋅ Revistas: 100 revistas en España y América. ⋅ Radio: A todas las grandes cadenas de España y América y a más de 250 emisoras independientes. ⋅ Televisión: A todos los canales en España y a 86 en América. ⋅ Cobertura En España están informados, día a día por la Agencia EFE. • 13 millones de lectores de periódicos • 18 millones de radioyentes • 34 millones de televidentes • 8 millones de internautas. En América: • Más de 100 millones de personas se informan con EFE. • La agencia produce: ♦ 1 millón de noticias en formato texto. ♦ 100.000 fotografías de actualidad. ♦ 3.000 reportajes. ♦ 25.000 crónicas de radio y cortes de voz ♦ 4.000 noticias en vídeo. Al tiempo, dispone permanentemente de una base de datos actualizada que contiene: ♦ Cinco millones de documentos de los últimos trece años ♦ Trece millones de instantáneas activadas y 500.000 con acceso en línea. Puntos de Cobertura Informativa

Abiyán. COSTA DE MARFIL Adis Abeba. ETIOPÍA Alicante. ESPAÑA Aman. JORDANIA Amsterdam. HOLANDA Ankara. TURQUÍA Argel. ARGELIA Asunción. PARAGUAY Atenas. GRECIA. Auckiand. NUEVA ZELANDA 28

Bagdad. IRAK Bangkok. TAILANDIA Barbados. BARBADOS Barcelona. ESPAÑA Beijing. CHINA Beirut. LÍBANO Belgrado. YUGOSLAVIA Belice. BELICE Belo Horizonte. BRASIL. Berlín. ALEMANIA Bilbao. ESPAÑA Bogotá. COLOMBIA Bonn. ALEMANIA Brasilia. BRASIL Bruselas. BÉLGICA Bucarest. RUMANIA Budapest. HUNGRÍA Buenos Aires. ARGENTINA Caracas. VENEZUELA Córdoba. ESPAÑA Copenhague. DINAMARCA Curitiba. BRASIL Dakar. SENEGAL Damasco. SIRIA Dar−Es−Saiaam.TANZANIA Dublín. IRLANDA

29

El Cairo. EGIPTO Estocolmo. SUECIA Florianópolis. BRASIL Francfort. ALEMANIA Freetown. SIERRA LEONA Gaza. PALESTINA Ginebra. SUIZA Granada. ESPAÑA Guatemala. GUATEMALA Hanoi. VIETNAM Harare. ZIMBABUE Helsinki. FINLANDIA Hong Kong. CHINA Houston. ESTADOS UNIDOS Jerusalén. ISRAEL Johannesburg. SUDÁFRICA Kiev. UCRANIA Kingston. JAMAICA Kinsasa. ZAIRE Kuwait. KUWAIT Lagos. NIGERIA La Habana. CUBA La Paz. BOLIVIA Las Palmas. ESPAÑA Lima. PERÚ Lisboa. PORTUGAL

30

Logroño. ESPAÑA Londres. REINO UNIDO Los Ángeles. ESTADOS UNIDOS Luanda. ANGOLA Luxemburgo. LUXEMBURGO Madrid. ESPAÑA Malabo. GUINEA Málaga. ESPAÑA Managua. NICARAGUA Manila. FILIPINAS Maringá. BRASIL Maputo. MOZAMBIQUE Melilla. ESPAÑA Mérida. ESPAÑA México. MÉXICO Miami. ESTADOS UNIDOS Montevideo. URUGUAY Montreal. CANADÁ Moscú. FED. RUSA Murcia. ESPAÑA Nairobi. KENIA Nicosia. CHIPRE Nueva Delhi. INDIA Nueva York. ESTADOS UNIDOS Oslo. NORUEGA

31

Oviedo. ESPAÑA Palma. ESPAÑA Pamplona. ESPAÑA Panamá. PANAMÁ París. FRANCIA Porto Alegre. BRASIL Praga. REPÚBLICA CHECA Pto. España. TRINIDAD TOBAGO Puerto Príncipe. HAITÍ Quito. ECUADOR Rabat. MARRUECOS Recife. BRASIL Riad. ARABIA SAUDÍ Ribeiro Preto. BRASIL Río de Janeiro. BRASIL Roma. ITALIA Salvador. BRASIL Sanaa. YEMEN San José. COSTA RICA San Juan. PUERTO RICO San Salvador. EL SALVADOR San Sebastián. ESPAÑA Santiago. ESPAÑA Santiago. CHILE Santo Domingo. REP.DOMINICANA

32

Santos. BRASIL Sta. Cruz de Tenerife. ESPAÑA Sao Paulo. BRASIL Sarajevo. BOSNIA Seúl. COREA DEL SUR Sevilla. ESPAÑA Sofía. BULGARIA Stepanaker. AZERBAIYÁN Sydney. AUSTRALIA Tegucigalpa. HONDURAS Teherán. IRÁN Tiflis. GEORGIA Tirana. ALBANIA Tokio. JAPON Toledo. ESPANA Trípoli. LIBIA Túnez. TÚNEZ Valencia. ESPANA Valladolid. ESPAÑA Varsovia. POLONIA Viena. AUSTRIA Vitoria. BRASIL Washington. ESTADOS UNIDOS Yakarta. INDONESIA

1.5 Potencia Tecnológica

33

Hasta el momento, la agencia EFE ha emprendido una profunda renovación tecnológica con una inversión que alcanzó casi los 5.000 millones de pesetas. Ésta supuso, entre otros avances, la utilización de cinco satélites para dar cobertura internacional. Estos son: ♦ INTELSAT 332,5º E ♦ EUTELSAT 13º E ♦ HISPASAT 30º O ♦ INTELSAT 325,5º E ♦ NAHUEL 1 AC ♦ Cifras y Datos En 1983, un estudio realizado por la Universidad Central de Venezuela reveló que el 71,9 por ciento de la información internacional publicada en Iberoamérica provenía de las siete grandes agencias. AP UPI Reuters EFE DPA ANSA AFP

26,85 % 15,12 % 0,61 %. 12,32 % 3,74% 5,62 % 7,91%

Fuente: JATHA 2004 Posteriormente, en 1998, un estudio del Centro Universitario San Pablo de Valencia confirma los siguientes datos sobre presencia en diarios: EFE AFP AP Reuters Otros

28 % 20 % 20 % 17 % 15 %

Fuente: JATHA 2004 2.1 Personal Tomemos como ejemplo a la Agencia France Presse (AFP), que cuenta con más de 2000 empleados de 81 nacionalidades distintas, siendo aproximadamente: ♦ 1.250 periodistas ♦ 150 fotógrafos ♦ 300 técnicos ♦ 100 responsables administrativos 34

♦ 350 empleados de redacción • Tipología de clientes por facturación Este y el siguiente gráfico son aproximaciones proporcionadas por la agencia de Noticias JATHA (2004). Diarios Televisión Revistas Entidades privadas Emisoras de radio Otros

18 % 24 % 23 % 15 % 6% 14

Fuente: JATHA 2004 • Número de clientes por tipologías Entidades 351 privadas Periódicos 104 Revistas 54 Televisiones 31 Emisoras de 20 radio Otros 156 TOTAL 756 Fuente: JATHA 2004 • Los números de Associated Press ♦ Sólo en EE.UU cuenta entre sus abonados hasta 5000 emisoras de radio y TV y cerca de 1700 periódicos. ♦ Cuenta con 8500 abonados en todo el mundo ♦ Más de 250 oficinas distribuidas por 250 países del mundo ♦ Cerca de 10.000 empleados, transmite más de 1000 informaciones al día (20 millones de palabras). ♦ Tiene 47 premios Pulitzer y 27 fotopulitzer. AP crece poco a poco, tanto es así que a principios del siglo XX tiene una red propia de corresponsales en toda Europa. Se instala en los países más importantes haciendo sombra a las agencias europeas. AP no sólo trabaja en inglés. 2.5 Agencias de Información Gráfica Las iberoamericanas más importantes son: ♦ TELAM (Argentina) ♦ PRENSA LATINA (Cuba) ♦ EUROPA PRESS (España) 35

♦ COLPISA Agencias que informan según su ESPECIALIDAD: ♦ Economía: Reuters (UK), Dow Jones y Bloomberg (USA) ♦ Audiovisuales: Reuters TV, CBS News, NBC, Eurovisión ♦ Fotografía: Lover, Sygma, Mágnum ♦ Servicios de noticias: NY Times, Le monde, El País Capítulo VI Conclusiones Tras lo expuesto, y haciendo un balance objetivo y claro de los contenidos analizados, podemos concluir que las Agencias de Noticias son una necesidad del mundo de hoy, en el sentido en que los periódicos, las radios, las televisoras, no serían lo mismo si no se les hubiera ocurrido a personas como Julius Reuter, Louise Havas o Albrecht Wolf, aquella brillante idea de venderles noticias a los diarios, y al surgir éstos, a la radio y la televisión. Gracias a las Agencias de Noticias, cualquier ciudadano conoce casi al instante, a través de la radio, la televisión o la prensa, un hecho noticioso que acontece en el planeta (un magnicidio, un golpe de estado, un terremoto). Debemos admitir que al principio se trataba de empresas familiares con pocos empleados y una actividad limitada, y que simpliemente traducían noticias de los periódicos extranjeros., pero también es justo reconocer que esa idea no se les ocurrió a los reporteros de los diarios de la época, y que fue una innovación en el campo del periodismo, que cambió para siempre el destino de esta profesión. Las agencias no competían al principio, sino que coexistían pacíficamente mediante acuerdos entre ellas. Este acto tan simple, pero a la vez, tan racional debería haber sido imitado en otros rubros de la actividad humana, e incluso en el propio periodismo cuando se rompieron estos acuerdos. Esto me lleva a pensar en que todos podemos lograr ese tipo de coexistencia pacífica y armónica, sin necesidad de competir entre seres humanos. Sin embargo, no es justo tampoco creer que todo fue una taza de leche. Como toda actividad humana, se realizó para obtener beneficios, los cuales son los que crean ruines intereses y grandes empresas sin rostro y sin alma. Éste es el proceso llamado capitalismo, el cual es siempre generador de otros intereses, siempre más grandes y peor intencionados. Todo en busca del vil metal. En esta carrera corporativamente capitalista observamos que pronto se delimitaron dos grupos entre las Agencias de Noticias: las que trabajaban a nivel nacional, y las más interesadas en el mercado extranjero. Esta es la eterna carrera en busca de réditos cada vez 36

mayores. No es racional creer que todo seguiría así por mucho tiempo. Como en todo, el paso del orden al desorden es espontáneo, y eso también ocurrió en el rubro de las Agencias de Noticias: las agencias se fueron haciendo una moda y una necesidad en todos los países, y fueron surgiendo agencias que cubrían un país, un grupo de regiones, etc., llegando a diferenciarse y a diversificarse en la consecución de beneficios, orientándose hacia la mayor calidad informativa posible, y absorbiéndose o fusionándose entre sí. De esa manera llegamos a crear cuatro gigantes de la transmisión de noticias, con un mayor número de semigigantes que aspiran a crecer. Ésta son las agencias noticiosas que hemos rotulado como mundiales e internacionales. El desarrollo tecnológico (Internet, fax, satélites, teléfonos, fibra óptica, ordenadores) ha contribuido a que el volumen de información que circula diariamente adquiera cotas jamás alcanzadas. Esto se debe a la presencia de las agencias en los distintos puntos de interés informativo. Si no fuera así, muchos hechos noticiosos de primera magnitud podrían pasar desapercibidos. Capítulo VII Propuesta En este contexto, tengo que señalar que existen dos puntos para elaborar una propuesta coherente con todo lo que hemos desarrollado desde el Capítulo I. Iujytreu7ur7779567847i45ytyytrr En primer lugar, debo señalar que las agencias de noticias se han incorporado al mundo moderno convirtiéndose, como ya expliqué en las conclusiones, en grandes corporaciones de millones de dólares, cotizadas en Bolsa de Valores, pero sin rostro y sin alma, siguiendo el más puro estilo de cualquier otra industria, como la de los automóviles, la de los cosméticos o la de los alimentos; todas tienen algo en común: fueron creadas con los sueños de personas humildes y trabajadoras que vieron una necesidad de su época y la aprovecharon. Pero este panorama idealista y casi color de rosa fue trastocado en un cúmulo de empresas que buscan el dinero por el dinero sin interesar los medios de conseguir ese objetivo. No pretendo hacer una crítica a la sociedad actual porque creo que ya es suficiente de eso, las personas no han oído décadas de llamadas a la reflexión; ¿qué me hace creer que me oirán esta vez? Nada. El otro punto que debo señalar es aquel referente a la calidad de la información, la cual ha ido decayendo cada vez más en una espiral de decadencia y en un monocromatismo tan aburrido como un domingo sin televisión. Las Agencias de Noticias inventaron la redacción de 37

las notas en tercera persona, frente a la primera persona de los gacetistas franceses, y esa fue una innovación en su tiempo, pero hoy en día los periodistas han dejado de ofrecer novedades. Los periódicos no han cambiado en nada las secciones que tenían hace 100 años, sino que sólo han sabido aumentar remedos de secciones que alientan aún más el consumismo y la gradual eliminación del `tú' a favor de un `yo' cada vez más carente de humanidad. La radio sí ha sabido cambiar de rostro los sectores noticiosos, en una elogiable renovación frente al reto de su desaparición en los años 50', cuando proliferaban los receptores de TV baratos y duraderos; pues, si bien la invención del transistor supuso una resurrección para la radiodifusión, si los locutores de radio no hubieran sabido cómo seducir de nuevo a su público invisible, ni siquiera los salvaba la invención del microchip. El arribo de la era cibernética ha favorecido mucho a la radio, pero la verdadera alma del periodismo radiofónico está, y estará por un buen tiempo, en la palabra, en el ser humano que, detrás del micrófono, sabe cómo mantener a la gente informada sin sacarle un solo bostezo, sino más bien, sacándole una sonrisita de rato en rato. Y para qué hablar de la televisión. Desde hace 50 años (30 en nuestro país)los noticieros no han sabido hacer más que mostrar uno o dos locutores dando un resumen de cada nota antes del vídeo de esta. Y es que la TV no está diseñada para innovar, sino para repetir. Una y otra vez, el mismo ping−pong informativo, con presentadores que antes sabían hacer televisión como Dios manda (demos gracias por presentadores como Mesa, Llobet, Carri, Pando y Espinoza, porque hoy en día ni un millón de Ibarras, Revollos, Arandias, Claros o Llanos los llegarán a sustituir) pero que hoy en día no saben hacer otra cosa que hacer blooper tras blooper, hipnotizando a los más ingenuos y cansando a los más racionales. Esto no se puede detener con una simple reflexión en una monografía que leerán a lo mucho unas cinco personas, pero aquí va: es necesario un `refresh' en los medios de comunicación actuales. Más allá del trbajo de la Agencias de Noticias, el verdadero problema está en la sed de información del público, por estúpida que sea la nota que se le muestre. Y eso viene desde la educación de los padres, de los cuales muy pocos enseñan a los hijos a observar en lo que vemos por la tele, a escuchar en lo que oímos por radio, y a comprender lo que leemos en el periódico. Pero sobretodo, yace en la renuencia de las personas a hacer un poquito más de esfuerzo mental y digerir la información que nos atiborran los medios a diario. Capítulo VIII Recomendación Recomiendo a la sociedad pensar de mejor manera la información que recibimos por los medios de comunicación, a insertar esta información dentro de una cultura de la información responsable que 38

nos permita crecer no sólo como agentes de consumo en una sociedad de consumo, sino como agentes de pensamiento en una sociedad del pensamiento, y construir de una mejor manera el intelecto y la personalidad de las futuras generaciones. Otra recomendación, y esta va para los medios de comunicación: intenten dejar de ser empresas sin rostro y sin alma, como vengo rcalcando, y procuren lograr una convicción corporativa de vender ideas útiles y provechosas para la sociedad, y no ideas enlatadas por un empacador capitalista y cruel que sólo busca el dinero por el dinero. Los medios deben pensar en la persona antes que en su bolsillo y en lo que pueda salir de él, y crear más bien productos comunicacionales que, sabemos que cuestan más, pero benefuician más a una corporación que no está en ninguna Bolsa de Valores, que tiene 600 millones de accionistas: una corporación llamada humanidad.Bibliografía Consultada ♦ Recursos Web: www.monografías.com Monografías, apuntes, trbajos www.unizar.es Universidad de Zaragoza www.enlared.org Biblioteca Virtual FAM www.jatha.com.bo Agencia de Noticias JATHA www.la−razon.com.bo Diario La Razón www.reuters.es Agencia de noticias Reuters www.afp.com.es Agence France Presse www.associatedpress.com Agencia Associated Press (AP)

39