SAN ANTONTXUKO HERRI KROSA

CASABLANCA ZINE KLASIKOA TORREBILLELAN:

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

ERROSKO SOLIDARIOAREN JAIA

................................................................................................................................................................... ...............

AGENDA 2016

............................................................................. ............................................................................. ............

urtarrila enero

............................................................................. .............................................................................

SAN ANTONTXU 2016

...................................................................................................................................................................................................................

www.mungia.org

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

3

domekea

domingo

Olalde Aretoan “PINTTO, PINTTO” HAUR ANTZEZLANA

Maitasun istorio hunkigarria da; hain zuzen bere, txakurkume galdu baten artean eta ikuztegi bateko langile biren artean sortzen dana. Prezioa: 5€

Martitzena

5

“PINTTO, PINTTO” TEATRO INFANTIL

18:00

Entrañable historia de amistad entre un cachorro perdido y dos trabajadoras de una lavandería. Precio: 5€

MARTES

ANDRA MARIN

17:00

ERROSKO JAIA Gabonetako opila eta txokolate beroa bananduko dira. Jarraian, TOR MAGOA eta DISKOFESTA. Batzen dan dirua Elikagaien Bankurako izango da.

Reparto del roscón de Pascua, acompañado de chocolate caliente. A continuación, TOR MAGOA y DISKOFESTA . El dinero recaudado se destinará al Banco de Alimentos.

Gaztegunean

19:00

“2016 FEST” Urte hasikerako jaia. 12 urtetik gorakoentzat. Etorri lagunakaz “Sixteen fest” ospatzen Gaztegunera! Jarduera bereziak antolatu doguz.

8

Barikua

VIERNES

Mugire Txokoan

19:00

GURE KANTAK Gaztegunean

17:30

SKATE BIDEOAK (12 urtetik gorakoentzat)

zapatua

9

SÁBADO

Gaztegunean

.............

BILLAR TXAPELKETA (12 urtetik gorakoentzat) 2

18:30

..............

.............

.....

.............

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

Eguena

14

JUEVES 19:00

Torrebillela aretoan “PAUSOZ PAUSO, BERTSOZ BERTSO, MUNGIAKO BERTSO ESKOLEA” ERAKUSKETAREN AURKEZPENA. Mungiako Bertso Eskolaren 20. urteurrena Barikua

15

VIERNES

Gaztegunean

17:30

MUSIKA BIDEOKLIPAK (12 urtetik gorakoentzat) Torrebillela aretoan ZINE KLASIKOAREN ZIKLOA JATORRIZKO BERTSINOAN “CASABLANCA” PELIKULA Sarrera doan

zapatua

16

20:00 CICLO DE CINE CLÁSICO EN VERSIÓN ORIGINAL “CASABLANCA” Entrada gratuita

SÁBADO

Andra Marin

Goiz osoan zehar

LAPIKOKO EGUNA - EUSKAL HERRIKO VI. INDABA-TXAPELKETA Izena emoteko epea urtarrilaren 12ra arte egongo da zabalik eta horretarako eskaera-orriak www.mungia.org webgunean izango dozuez. Orriak posta elektroniko bidez bidali ahal izango dira ([email protected]) edo zuzenean aurkeztu Mungiako Agirre Jauregiko Harrera Bulegoan (Aita Elorriaga 1).

LAPIKOKO EGUNA - VI CONCURSO DE ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA El plazo de inscripción estará abierto hasta el lunes 12 de enero 2016. Las hojas de inscripción se encuentran a disposición de todas aquellas personas que deseen concursar: en la web www. mungia.org , pudiéndose entregar vía email a [email protected] o en las propias dependencias de Agirre Jauregia (Aita Elorriaga 1), en Mungia.

Neurketa kaleko probalekuan

13:00 Prueba de bueyes con la piedra de 4.300 kgs

Idi probak 4.300 kiloko harriagaz. Andra Marin EUSKAL HERRIKO VI. INDABA TXAPELKETAREN SARI BANAKETEA

17:00 REPARTO DE PREMIOS del VI CONCURSO DE ALUBIAS DE EUSKAL HERRIA

Kalean zehar

20:30

ROCKBOX FANFARRIA

.............

3 WWW mungia.org

...............

.............

.....

.............

AGENDA 2015

................................................................................................................................................................................................................................

domekea

17

domingo

SAN ANTON EGUNA

Matxin Plazatik hasita

10:00

SAN ANTONTXUKO XXIV. MOUNTAIN BIKE MARTXEA Irteera eta helmuga: Matxin Plazan Izena emotea doakoa (9:00-10:00) Ibilbidea Mungialdeko landa-bideetatik izango da. (Ikusi aparteko programea) Antolatzailea: Valentin Uriona Txirrindulari Elkartea

XXIV. TRAVESÍA DE MOUNTAIN BIKE DE SAN ANTONTXU Salida y meta: Matxin Plaza Inscripción gratuita (9:00-10:00) Circuito por caminos rurales de la comarca de Mungialdea. (ver programa aparte). Organizado por la Sociedad Ciclista Valentín

San Anton ermitan

11:00

MEZEA Mungia Udala karpan BERTSO SAIOA Andoni Egaña, Iratxe Ibarra, Igor Elortza eta Beñat Gaztelumendi. Iñaki Beitia “Arbildu” izango da gaijartzailea eta Benar Mandalunizek egingo dauz aurkezle-lanak. Gero, BERTSO-PAPER LEHIAKETEAren XVIII. sariak bananduko dira. Antolatzailea: Mungiako Taket Bertsolaritza Alkartea.

13:00 BERTSO SAIOA con Andoni Egaña, Iratxe Ibarra, Igor Elortza y Beñat Gaztelumendi. Iñaki Beitia “Arbildu” de gaijartzaile y presentado por Benar Mandaluniz. Posteriormente se realizará el reparto de los premios del XVIII. BERTSO-PAPER LEHIAKETEA. Organizado por: Mungiako Taket Bertsolaritza Alkartea.

Olalde aretoan

20:00

ANNE ETCHEGOYEN eta BIOTZ ALAI ABESBATZA

ANNE ETCHEGOYEN y BIOTZ ALAI ABESBATZA

Anne Etchegoyen Donapaleuko abeslari entzutetsuak, Frantzian “Les Voix Basques” diskaren 60.000 kopiatik gora salduta urrezko diska lortu dauenak, kontzertu ezin ederragoa eskainiko deusku Getxoko “Biotz Alai” abesbatzagaz batera. Euskal abeslari klasikoen kantuak -Mikel Laboa edo Xabier Leterenak-, berak egindako konposizinoak eta musika garaikideko hainbat generotako piezak abestuko dabez.

Anne Etchegoyen, la popular cantante de Donapaleu, disco de oro en Francia con más de 60.000 copias vendidas con su disco “Les Voix Basques,” cantará con el coro getxotarra Biotz Alai Abesbatza clásicos de artistas como Mikel Laboa o Xabier Lete, así como composiciones propias y música contemporánea de diversos géneros.

Prezioa: 10€. astelehena

Precio: 10€.

18

lunes

SAN ANTONTXU EGUNA

Udaletxeko kurtzean

14:00

AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA. Kalean zehar

14:30

.............

LOS INCANSABLES FANFARRIA 4

..............

.............

.............

.....

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

astelehena

18

lunes

SAN ANTONTXU EGUNA

SAN ANTONTXUETAKO FERIA NAGUSIA Ferialekutik Foruen Enparantzaraino, erakusketa- eta salmenta-postuak. A) Ferialekuan Ganaduen erakusketa eta salmenta (11:00etatik aurrera, ganadu-arrazen ganeko ezaugarrien azalpenak eskainiko deuskuez).

Ganaduaz ganera, makineria, erreminta, fruta-arbola eta landara apaingarriak ikusi eta erosteko aukerea ere egongo da.

B) Foruen enparantzan, Matxin plazan, Trobika, Alkartasuna eta Itxaropena kaleetan.

• Bertoko produktuen erakusketa eta salmenta.

C) Mungiako Udalaren karpan EUSKADIKO ODOLOSTE ETA TXORIZOEN XX. SARIKETA

• 11:00 EPAIMAHAIKO KIDEEK ODOLOSTEAK ETA TXORIZOAK PROBATUKO DABEZ.



• 13:00. AURRESKUA eta SARI BANAKETA



Mungiako Merkatarien Alkarteak antolatuta, Mungiako Udalaren eta BBKren laguntzeagaz

D) Andra Marin ESKUALDEKO PRODUKTUEN ERAKUSKETA. E) Bentades, Trobika eta itxaropena kaleen alkargunean. Mungiako BIEren KARPEA F) Bentades aterpean. EUSKAL ARTISAULANEN ERAKUSKETA ETA SALMENTA • 11:00-13:45 eta 16:30-19:30 TXU-TXU TRENA. Irteera eta helmuga Elorduigoitia kalean (Lanbideren bulego aurrean).

Egun osoan zehar Durante todo el día - GRAN FERIA DE SAN ANTONTXU. Desde el Recinto Ferial hasta la plaza de los Fueros o viceversa, recorrido con puestos de exposición y venta. A) En el Recinto Ferial: Exhibición y compraventa de ganado (presentación comentada de las características de las diferentes razas a partir de las 11 de la mañana), maquinaria, herramienta agrícola, plantas frutales y ornamentales. B) En Foruen y Matxin plaza, Trobika kalea, Alkartasuna kalea e Itxaropena kalea.

• Exhibición y venta de productos autóctonos.

C) En la carpa Mungia Udala

XX CONCURSO DE MORCILLAS Y CHORIZOS DE EUSKADI. Organizado por La Asociación de Comerciantes de Mungia, con la colaboración del Ayuntamiento de Mungia y BBK. • 11:00 CATA DEL JURADO DE LAS MORCILLAS Y CHORIZOS • 13:00 ENTREGA DE PREMIOS Y AURRESKU D) En Andra Mari: EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS DE LA COMARCA



E) En la confluencia de Bentades, Trobika e Itxaropena. CARPA DEL I.E.S. de Mungia.

F) Bentades aterpea: EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA LOCAL.

• 11:00-13:45 y 16:30-19:30



TREN TXU-TXU Salida y llegada: Elorduigoitia kalea (Lanbide).

Egun osoa girotzeko bertan izango doguz GURE AMETSA TXISTULARI TALDEA, TRIKITILARIAK eta AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA bere fanfarriagaz.

El día estará amenizado por GURE AMETSA TXISTULARI TALDEA, TRIKITIXAS y la kalejira de AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA con su fanfarria.

Udal frontoian

17:00 PARTIDOS DE PELOTA MANO PROFESIONAL ENTRE PAREJAS .............

5 WWW mungia.org

...............

PROFESIONALEN ARTEKO BINAKAKO ESKUPELOTA PARTIDUAK

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

astelehena Olalde aretoan

18

lunes

SAN ANTONTXU EGUNA

“3 TXERRITXOAK” HAUR ANTZEZLANA

17:30 “3 TXERRITXOAK” TEATRO INFANTIL

3 txerritxoak ipuin klasikoan oinarrituta dago antzezlanaren hari nagusia. Haurrei zuzendutako obra honi gaur egungo edukiak zein formak gehitu jakoz. Komedia, jolas, dantza eta abestien bitartez hiritar bizitza barria, dibertigarria eta osasungarria posible dala erakutsiko deuskue txerritxoek. Beti bere, otso maltzurraren atzaparretatik garaiz alde egiten badabe, jakina! 3 eta 9 urte bitartekoentzat gomendatua.

Esta función teatral dirigida al público infantil, tiene como punto de partida el clásico cuento ‘Los tres cerditos’, al que se le han añadido contenidos y formas actuales. A través de la comedia, el juego, la música y la danza, los tres cerditos demuestran que es posible una nueva forma de vida sostenible y divertida en la ciudad, siempre y cuando no les pillen las garras del lobo feroz. Recomendado para niños y niñas de 3 a 9 años.

Prezioa: 5€.

Precio: 5€.

Mungia Udala karpan

18:00

Erromeria EGAN taldeagaz Kalez-kale

19:30

TXIKURI fanfarria Birleko probalekuan SAN ANTONTXUETAKO IDI-PROBEN XXVIII. EDIZINOA Antolatzailea: Ander Deuna Kirol Taldea eguaztena

20 miércoles

mugire txokoan “ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI” Tailerra: Nerabezaroko aldaketak. Parte hartzeko: [email protected] 94.404.77.07 (Lourdes)

EGUENA

21 jueves

.............

Katetxean Liburutegiko Lanabesak, ordubeteko formakuntza E-liburutegia eta Liburutegiak app-ri buruzkoa. Kopuru mugatua. Izena emateko, deitu edo joan liburutegira (94.615.51.25). 6

21:00 XXVIII EDICIÓN DE LAS PRUEBAS DE BUEYES “SAN ANTONTXU” Organizado por Ander Deuna Kirol Taldea

“APRENDE A ENSEÑAR” Taller: Cambios en la adolescencia Inscripciones: [email protected] 94.404.77.07 (Lourdes)

18:00 Liburutegiko Lanabesak, una hora de formación sobre E-liburutegia (Biblioteca digital) y appLiburutegiak. Plazas limitadas, para inscribirse hay que llamar o pasar por la biblioteca (94.615.51.25).

..............

.............

.....

.............

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

barikua

22

viernes 17:30

Gaztegunean

MUSIKA BIDEOKLIPAK (12 urtetik gorakoentzat)

MungiRock aretoan DEKOT (Mungia) eta CORDURA (Bilbo) TALDEEN KONTZERTUA Sarrera doan. Entrada gratuita. Antolatzailea: Azken Zarata Mungia Rock Elkartea zapatua

21:00

23 sábado

18:30

Gaztegunean

PING PONG TXAPELKETA (12 urtetik gorakoentzat)

Olalde aretoan “TERAPIAK” ANTZEZLANA

Pertsonaiak oreka emozionala bilatzen saiatuko dira, bakotxa bere ahultasunetik abiatuta, eta hain menpeko ez izateko harremanak sortzen saiatuko dira, bidean estropezu bat baino gehiago eginda. Aktore taldea: Mikel Losada, Dorleta Urretabizkaia, Ane Gabarain, Mikel Laskurain, Kepa Errasti, Asier Oruesagasti. Zuzendaria: Rafael Catalayud Prezioa: 10€.

domekea

24

20:00 “TERAPIAK” TEATRO

Los personajes intentan encontrar su equilibrio emocional desde su propia fragilidad y establecer vínculos que les hagan menos dependientes, pero en el camino tropiezan torpemente.

Actores: Mikel Losada, Dorleta Urretabizkaia, Ane Gabarain, Mikel Laskurain, Kepa Errasti, Asier Oruesagasti. Director: Rafael Catalayud Precio: 10€.

domingo

Udaletxearen aurretik hasita XV. HERRI KROS TXIKIA. Kilometro batekoa, 15urtetik beherakoentzat. 0-7 urte (600m.) eta 8-14 urte (1000 m.) Dohainik

10:30 XV. HERRI KROS TXIKIA de un kilómetro para menores de 15 años. 0-7 años (600 m.) y 8-14 años (1000 m.) Gratuito

Udaletxearen aurretik hasita SAN ANTONTXUKO XVII. KROSA. Distantziak 5.000 metrokoa eta 10.000 metrokoak dira. Irteerea: Mungiako Udalaren aurrean (ikusi jarduerearen programa berezia). Aldez aurretik izena emoteko: “www.sailkapenak.com” helbidean. Egun berean Udaletxeko arkupeetan bere emon ahal da izena. Izena emotea: 9€ (aldez aurretik egin ezkero) 15€ (egunean bertan egin ezkero)

11:00 XVII. KROSS DE SAN ANTONTXU. Las distancias son 5.000 m. y 10.000 m. Salida de la prueba: frente al Ayuntamiento de Mungia (ver programa aparte). Inscripciones previas en “www.sailkapenak. com” y el día de la prueba en los bajos del Ayuntamiento. Inscripciones: 9€ (para pago por adelantado) 15€ (el mismo día de la prueba)

.............

7 WWW mungia.org

...............

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

Astelehena lunes

Martitzena martes

Eguaztena miércoles

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

.............

SAN ANTONTXU EGUNA AMILOTX MUNGIAKO DANTZA TALDEA eta fanfarria LOS INCANSABLES FANFARRIA PROFESIONALEN ARTEKO binakako eskuPELOTA PARTIDUAK “3 TXERRITXOAK” HAUR ANTZEZLANA Erromeria EGAN taldeagaz TXIKURI fanfarria SAN ANTONTXUETAKO IDI-PROBEN XXVIII. EDIZINOA

8

ERROSKO JAIA “2016 FEST”

“Etxean HAZI, etxean ikasi” tailerra

egue juev

7 14 2 28

“PAUSOZ PAU BERTSO, M BERTSO E ERAKUSK AURKE

Liburutegiko

..............

.............

.....

.............

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

USO, BERTSOZ MUNGIAKO ESKOLEA” KETAREN EZPENA.

iburutegiko Lanabesak

1 8 15 22 29 GURE KANTAK

SKATE BIDEOAK

MUSIKA BIDEOKLIPAK

ZINE KLASIKOAREN ZIKLOA JATORRIZKO BERTSInOAN “CASABLANCA” PELIKULA

MUSIKA BIDEOKLIPAK

Zapatua sábado

2 9 16 23 30

BILLAR TXAPELKETA

LAPIKOKO EGUNA EUSKAL HERRIKO VI. INDABA-txapelketa

PING PONG TXAPELKETA

DEKOT (Mungia) eta CORDURA (Bilbo) TALDEEN KONTZERTUA

“TERAPIAK” ANTZEZLANA

KIROL-BIDEOAK

CABARET CHIHUAHUA

Domekea domingo

3 10 17 24 31 “PINTTO, PINTTO” HAUR ANTZEZLANA

SAN ANTON EGUNA MEZeA

BERTSO SAIOA

ANNE ETCHEGOYEN eta BIOTZ ALAI ABESBATZA

XV. HERRI KROS TXIKIA SAN ANTONTXUKO XVII. KROSA

TRUKE EGUNA

9 WWW mungia.org

.............

7 14 21 28

Barikua viernes

...............

ena eves

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

barikua

29

viernes 17:30

Gaztegunean

KIROL-BIDEOAK (12 urtetik gorakoentzat)

Zapatua

30 sábado

Olalde aretoan CABARET CHIHUAHUA Musikal kritikoa da, ironikoa,

euskomexikarra eta zonbi samarra, krisi garaietarako. Munduaz bestaldetik datorren exorzismoa, mundu honetako kontu txarrak kanporatzeko. Laburbilduz, komedia musikal honek ironiaz aztertzen dau azken hamarkadako gizartearen egoera animikoa. Prezioa: 10€.

domekea

31

20:00 CABARET CHIHUAHUA Musical crítico, irónico, vasco-mexicano y

un poco zombi, para tiempos de crisis. Un exorcismo desde el mas allá para ahuyentar los malos rollos del más acá. En fin, una comedia musical en la que se hace repaso irónico al estado de ánimo social de la última década. Precio: 10€

domingo

Andra Marin TRUKE EGUNA Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Elkartea

11:00 JORNADA DE INTERCAMBIO Organiza: Bitxikiak Bildumazaleen Elkartea

SARREREN SALMENTA / VENTA DE ENTRADAS

.............

- Olaldeko leihatilan / En la taquilla de Olalde: • Urtarrilak 3 de enero (18:30-22:00) • Urtarrilak 17 de enero (18:00-20:00) • Urtarrilak 18 de enero (15:30-17:30) • Urtarrilak 23 de enero (18:00-20:00) • Urtarrilak 30 de enero (18:00-20:00)

10

- Orotarako kutxazainetan. Cajeros multiservicio. - www.kutxabank.es

..............

.............

.....

.............

ZEMENDIA NOVIEMBRE

................................................................................................................................................................................................................................

WWW mungia.org

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

ZATOZ ANTZOKIRA! Bertoko ikuskizunen kontsumoa bultzatzeko, Sareak (Euskadiko Antzoki Sarea) eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak ZATOZ ANTZOKIRA! kanpaina jarri dabe abian. Erabili eizu! Informazino gehiago: www.kulturklik.com eta www.eskena.com

Con motivo de promover el consumo de producciones vascas, Sarea, Red Vasca de Teatros y el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco han lanzado la campaña ZATOZ ANTZOKIRA! Aprovéchate de sus ventajas! Más información: www.kulturklik.com y www.eskena.com

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN BIZKAIKO KULTUR TXARTELAK MAKINA BAT ABANTAILA ESKAINTZEN DEUTSU OLALDEKO KULTUR-IKUSKIZUNETARAKO. ERABILI EIZU.

APROVÉCHATE DE LAS VENTAJAS QUE TE OFRECE LA BIZKAIKO KULTUR TXARTELA DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA LOS ESPECTÁCULOS DE OLALDE ARETOA

Informazino gehiago: www.bizkaia.net/ bizkaikokulturtxartela

Mas información: www.bizkaia.net/ bizkaikokulturtxartela

ERAKUSKETAK • EXPOSICIONES (TORREBILLELA) Urtarrilaren 4tik 11ra FEDERen ERAKUSKETA. Informazino-panelak. Urtarrilaren 14tik zezeilaren 13ra “PAUSOZ PAUSO, BERTSOZ BERTSO, MUNGIAKO BERTSO ESKOLEA” ERAKUSKETA Mungiako Taket Bertsolaritza Alkartea

BESTE JARDUERA BATZUK • OTRAS ACTIVIDADES

.............

Urtarrilaren 15etik 25era. BARRAKAK. Trenbide aparkalekuan. Egun bereziak: urtarrilak 22 eta 25

12

Del 15 al 25 de enero BARRACAS en Trenbide aparkalekua. Días especiales: 22 y 25 de enero.

..............

.............

.....

.............

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

.............

13 WWW mungia.org

...............

.............

.....

.............

AGENDA 2016

................................................................................................................................................................................................................................

TAILERRAK (Mugire Txokoa)

TALLERES (Mugire Txokoa)

“ETXEAN HAZI, ETXEAN IKASI”

“APRENDE A ENSEÑAR”

Lagundu eiozu hazten 2016

Ayúdales a crecer y desarrollarse 2016

12 eta 16 urte bitarteko neska-mutilen gurasoei zuzendutako tailer informatiboak.

Taller dirigido a cualquier madre o padre con hijos e hijas de 12 a 16 años.

Helburua: gurasoei baliabideak emotea semealabakaz daukiezan hartu-emonak hobetzeko.

Objetivo: facilitar y proporcionar habilidades a las madres y padres para mejorar la relación con sus hijos e hijas y con relación a su propia persona.

Edukiak: • Urtarrilak 20: “Nerabezaroko aldaketak ezagutu eta ulertu, gure seme-alabakaz daukaguzan hartu-emonak estutzeko”. • Zezeilak 3: “Teknologia barrien sarean katigatuta?” • Zezeilak 17: “Familian sortzen dan agresibidadearen seinaleak identifikatu”. • Non: Mugire Txokoan (Aita Elorriaga 1, Mungian) • Ordua: 18:30 - 20:00 Izena emoteko akabuko eguna: urtarrilak 18 • Saioak DOAN izango dira Gizarte Zerbitzuen “Mungialde” Mankomunidadeko herrietan erroldatuta dagozan pertsonentzat (Arrieta, Bakio, Gamiz-Fika, Laukiz, Meñaka eta Mungia); ganera, eurek eukiko dabe lehentesuna. Beste udalerri batzuetan erroldatutakoek 10€ ordaindu beharko dabez. • Saioak osagarriak diranez, guztietara etortea gomendatzen dogu. Parte hartu ahal izateko, aldez aurretik emon behar da izena. • Parte hartzeko interesa badaukazu, egin eskaera e-mail bidez. Posta-helbidea: [email protected]

.............

• Informazino gehiago: 94.404.77.07 (Lourdes)

14

Contenidos: • 20 de enero: “Entender los cambios en la adolescencia para favorecer una relación más cercana con los hijos e hijas”. • 3 de febrero: “¿En-red-ad@s con las nuevas tecnologías?” • 17 de febrero: “Conocer las diferentes maneras en que puede manifestarse la agresividad en la familia”. • Lugar: Mugire Txokoa (Aita Elorriaga 1, Mungia) • Horario: 18:30-20:00 Fecha límite de inscripción: 18 de enero • Las sesiones serán GRATUITAS para las personas empadronadas en los municipios de la Mancomunidad Mungialde de Servicios Sociales (Arrieta, Bakio, Gamiz-Fika, Laukiz, Meñaka y Mungia), además de tener prioridad. Las personas empadronadas en otros municipios abonarán 10 euros. • Las sesiones son complementarias y se aconseja participar en todas. Es necesaria la inscripción previa. • Todas aquellas personas interesadas en participar, deben envíar un correo a: [email protected] • Más información: 94.404.77.07 (Lourdes)

..............

.............

.............

.....

urtarrila enero

................................................................................................................................................................................................................................

1.

TAILERRAK

Zezeilan, martian, apirilean eta maiatzean Tailerra domeketan 12:00etan 20 € / hilean Urtarrilaren 14tik aurrera apuntatzeko epea 7an 14an 21ean 28an

ZEMENDIA

2.

ZU-KALDARI KANTUZ-KANTU SENDA-SENDA IKUSI MAKUSI

MARTIA

6an ZU-KALDARI 13an KANTUZ-KANTU 20an SENDA-SENDA

APIRILA

10ean KANTUZ-KANTU 17an SENDA-SENDA 24an IKUSI MAKUSI

MAIATZA

8an 15ean 22an 29an

ZU-KALDARI KANTUZ-KANTU SENDA-SENDA IKUSI MAKUSI

BISITA ANTZEZTUAK + ERAKUSKETA + TAILERRA *Erreserbak aldez aurretik

BISITA ANTZEZTUA + EUSKAL INAUTERIAK ERAKUSKETA + TAILERRAK

Zezeilaren 13an, 12:00etan Zezeilaren 14an, 17:00etan

ASTE SANTUKO BISITAK BISITA ANTZEZTUA + UDABERRIKO ERAKUSKETA + TAILERRAK 3.

Martiaren 24,25,26 eta 27an

UDALEKU MITOLOGIKOAK

Martiaren 28tik apirilaren 1era Udaleku irekiak 10:00etatik 13:30era. Prezioa: 35 € 4.

IPUIN KONTALARIA

Zezeilaren 20an, 17:00etan // Apirilaren 16an, 17:00etan 5 € / egun bakotxeko 5.

ZINEMA

Martiaren 12an, 17:00etan // Maiatzaren 14an, 17:00etan 5 € / egun bakotxeko 6.

LANDETXO GOIKOA

Zezeilaren 13an, 11:00etan // Apirilaren 2an, 11:00etan Informazino gehiago: 94.674.00.61 zenbakian edo www.izenaduba.com webgunean. .............

15 WWW mungia.org

...............

Lege gordailua / Depósito legal: BI-2076/2012