ALKOPON® Alcoholes Grasos Sulfatados / Alcoholes Grasos Etoxilados Sulfatados

DESCRIPCIÒN La línea de productos ALKOPON® se compone de tensoactivos aniónicos resultantes de la reacción de alcoholes grasos o alcoholes grasos etoxilados con SO3, seguida de neutralización con álcalis. La línea ALKOPON® está representada por las siguientes fórmulas generales: -

RO(CH2 CH2 O)nSO3 M+: para alcoholes etoxilados sulfatados ROSO3- M+: para alcoholes sulfatados donde: R = cadena grasa del alcohol n = número medio de moles de óxido de eteno M = contra-íon (Na+) La línea ALKOPON® se compone de los productos: Producto

Descripción Química

N.º CAS1

% Carbono Renovable

ALKOPON N

Lauril Éter Sulfato de Sodio 27%

9004-82-4

76

ALKOPON CN

Lauril Éter Sulfato de Sodio 70%

9004-82-4

76

ALKOPON N APH

Lauril Éter Sulfato de Sodio 27%

9004-82-4

76

ALKOPON 13 3S 30

Isotridecil Éter Sulfato de Sodio 30%

2544678-0

0

ALKOPON NS

Lauril Sulfato de Sodio 30%

151-21-3

100

Biodegradabilidad Completamente biodegradable Completamente biodegradable Completamente biodegradable Completamente biodegradable biodegradable

Derivad o RSPO Sí Sí Sí Sí Sí

Para el ALKOPON® N, CN, y N APH, se utiliza el alcohol láurico natural. El número medio de moles de óxido de eteno es 2. Para el ALKOPON® 13 3S 30, se utiliza el alcohol isotridecílico. El número medio de moles de óxido de eteno es 3. Para el ALKOPON® NS, se utiliza el alcohol láurico natural. El intermediario no es etoxilado (no hay óxido de eteno en la molécula). El producto se considera exento de petroquímicos y exento de dioxana. Importante: otras distribuciones grasas y distintos grados de etoxilación (normalmente entre 1 y 3 moles de óxido de eteno) también se pueden ofrecer, según la necesidad específica del cliente. El alcohol láurico natural utilizado en la producción del ALKOPON® N, ALKOPON® NS, ALKOPON® CN y ALKOPON® N APH se deriva del aceite de palmiste certificado por RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil), organización a la que está afiliada Oxiteno, cuyo objetivo es promover el crecimiento sostenible de la producción de aceite de palma y de palmiste.

1

CAS : Chemical Abstract Society

1

ALKOPON® Alcoholes Grasos Sulfatados / Alcoholes Grasos Etoxilados Sulfatados

APLICACIONES Los productos de la línea ALKOPON® tienen en su molécula una parte lipofílica, compuesta de la cadena grasa del alcohol láurico o del alcohol isotridecílico, y una parte hidrófila, formada por los grupos sulfato y óxido de eteno (en el caso de los lauril éter sulfatos). Esta estructura le confiere a la línea ALKOPON® excelente solubilidad en agua, gran detergencia, rápida mojabilidad, alto poder espumante, y características como emulsionante y espesante en presencia de electrólitos (NaCl y NH4Cl). Tales propiedades hacen de esos productos los principales tensoactivos utilizados en formulaciones de champús, jabones líquidos, baños de espuma, cremas dentales, detergentes para lavado de vajilla, ropas y limpiadores en general. La presencia de grupos de óxido de eteno mejora la solubilidad, proporciona menor punto de turbiedad. El incremento del tenor de óxido de etileno aumenta la resistencia a la dureza del agua y reduce la irritación de la piel y de los ojos, provocada por los lauril éter sulfatos, cuando comparados a los lauril sulfatos correspondientes (no etoxilados). En la línea de productos, el ALKOPON® NS es el producto con más poder espumante, y su uso en presencia de electrólitos y otros espesantes resultará en formulaciones de mayor viscosidad. Los productos de la línea ALKOPON® deben utilizarse en pH arriba de 3, para prevenir la hidrólisis del radical sulfato. Para las aplicaciones aquí citadas, las dosificaciones de los productos de la línea ALKOPON® se deben establecer en carácter experimental en cada formulación. OXITENO cuenta con un equipo técnico que podrá auxiliar en la definición de la dosificación adecuada para aplicaciones específicas. Detergentes En formulaciones de detergentes, los productos de la línea ALKOPON® actúan en sinergia con productos de la línea ALKOLAN® PK (alcanolamidas de palmiste) y ALKOLAN® CP 30 EG (cocoamidopropil betaina), que resulta en formulaciones con baja irritabilidad, mayor poder espumante, mejor espesamiento y alto desempeño. Se recomiendan el ALKOPON® N y el ALKOPON® CN como componentes en formulaciones detergentes para lavado manual de vajilla, detergentes líquidos para lavado de ropas, de manos y limpieza general. El ALKOPON® N APH es una opción de producto para las mismas aplicaciones. Con el beneficio adicional de no tener conservantes. Este aspecto le permite al formulador tener flexibilidad para escoger los conservantes para formulaciones que cumplan los requisitos de eficacia y las características específicas solicitadas por el mercado. También se recomienda el ALKOPON® NS en productos de limpieza, como detergentes en polvo para lavado de ropas, multiuso, limpia alfombras y limpia vidrios. Cuando en concentraciones superiores al 5%, el ALKOPON® NS tiene elevado poder espumante, lo que lo hace especialmente indicado en formulaciones para limpieza de alfombras. Cuando se lo utiliza en baja concentración, su nivel de espuma se reduce extremadamente, por ello, se recomienda su uso especialmente en formulaciones de limpia vidrios y multiuso, en que el exceso de espuma es indeseable en la fase de secado.

2

ALKOPON® Alcoholes Grasos Sulfatados / Alcoholes Grasos Etoxilados Sulfatados

Cosméticos En aplicaciones cosméticas, los productos de la línea ALKOPON® actúan en sinergia con los de la línea ALKOLAN® PK (alcanolamidas de palmiste), ALKONIX® (sulfosuccinatos), ALKEST® TW (ésteres de sorbitán etoxilados) y ALKOLAN® CP 30 (cocoamidopropil betaina). Al balancear adecuadamente esos ingredientes, en las aplicaciones específicas, se obtienen formulaciones de gran desempeño, baja irritabilidad, suavidad, excelente poder espumante y con espesamiento deseado. Se recomiendan el ALKOPON® N y ALKOPON® CN como tensoactivos primarios para formulaciones de champús, jabones líquidos y baños de espuma. El ALKOPON® NS es el principal tensoactivo utilizado como detergente y espumante en formulaciones de cremas dentales. Debido a su elevado punto de turbiedad respecto a los éter-sulfatos, se lo recomienda para formulaciones de champús cremosos o perlados. El ALKOPON® 13 3S 30 se emplea en formulaciones de champús y jabones líquidos, lo que resulta en bajísima irritabilidad dérmica y ocular, está especialmente indicado para productos infantiles y productos especiales, de alto valor agregado. Otras Aplicaciones El ALKOPON® NS también se utiliza en polimerización, en emulsión de PVC, resina acrílica, vinil acetatos, acrilatos, metacrilatos, estireno, butadieno etc.

PROPRIEDADES INFORMATIVAS(1) Apariencia 25 °C

Materia activa (% p)

Peso Molecular, g/mol

Bacterias / fungos, ufc/g (máx.)

pH, 25°C

ALKOPON N

líquido

26 - 28

384

10

7,0 - 9,0 (2)

ALKOPON CN

pasta

69 - 71

384

10

6,5 - 8,5 (3)

ALKOPON N APH

líquido

26 - 28

384

10

11,0 - 12,0 (4)

ALKOPON 13 3S 30

líquido

29 - 31

434

10

7,5 - 9,0 (2)

ALKOPON NS

líquido

28 - 30

294

10

7,5 - 9,0 (2)

Notas: (1) Las propiedades descritas anteriormente sólo tienen carácter informativo y pueden modificarse sin previo aviso. En caso de que sea necesario, sírvase consultar la especificación vigente del producto o bien contactar a OXITENO. (2) Solución acuosa 10% p/p (3) Solución acuosa 1% p/p (4) Producto tal cual

Importante: Los niveles de contaminantes como 1,4-Dioxana y óxido de etileno residual se mantienen bajo un rígido control. Nuestros productos están entre los mejores estándares del mercado.

3

ALKOPON® Alcoholes Grasos Sulfatados / Alcoholes Grasos Etoxilados Sulfatados ASPECTOS REGULADORES Los productos de la línea ALKOPON® son de baja toxicidad y rápidamente biodegradables. Pueden utilizarse en formulaciones cosméticas de acuerdo con sus respectivas nomenclaturas INCI, como lo establece el International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, desarrollado por el Personal Care Products Council (PCPC, normalmente conocido como CTFA). A continuación, la descripción INCI de la línea ALKOPON®: Producto

Nombre INCI

ALKOPON N

Sodium Laureth-2 Sulfate

ALKOPON CN

Sodium Laureth-2 Sulfate

ALKOPON N APH

Sodium Laureth Sulfate

ALKOPON 13 3S 30

Sodium Trideceth Sulfate

ALKOPON NS

Sodium Lauryl Sulfate

MANEJO Y ALMACENAJE Se recomienda al manejar los productos de la línea ALKOPON®, utilizar los equipos de protección individual (EPI) adecuados, consultando siempre las fichas de seguridad (FISPQ). En caso de contacto accidental, siga las siguientes recomendaciones: • • •

ojos: lavarlos inmediatamente con gran cantidad de agua por 15 minutos, como mínimo; piel: quitarse la ropa contaminada y lavar con gran cantidad de agua las regiones afectadas; ingestión: buscar auxilio médico con urgencia.

Para más detalles, consulte la ficha de informaciones de seguridad de productos químicos (FISPQ) y la ficha de emergencia (FEMERG). Es necesario almacenar los productos en lugar cubierto, seco, frío, bien ventilado y lejos de fuentes de calor o ignición. El lugar en que se manejan los productos químicos debe ser ventilado y disponer de duchas de emergencia y lavaojos. Los productos de la línea ALKOPON® son de difícil combustión, pero se queman, si entran en contacto con el fuego. Los medios de combate al fuego para la línea ALKOPON® son: agua nebulizada, dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma resistente al alcohol. Observe que el área puede volverse resbaladiza y con formación de espuma. Se debe almacenar el ALKOPON® N a granel en tanques de acero inoxidable 304 ó 316, de acero carbono revestido con resina éster vinílica, de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio o en tanques de polietileno. Se debe almacenar el ALKOPON® NS a granel en tanques de acero inoxidable 304 ó 316, de acero carbono revestido con resina éster vinílica o de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio. El producto puede presentar turbiedad y separación de fases a temperaturas abajo de 20ºC, por eso, se recomienda el uso de tanques con recirculación o serpentina para calentamiento con agua hasta la temperatura máxima de 40°C.

4

ALKOPON® Alcoholes Grasos Sulfatados / Alcoholes Grasos Etoxilados Sulfatados Se debe almacenar el ALKOPON® CN a granel entre 15 y 40°C. Abajo de 15°C, se vuelve muy viscoso para ser bombeado; arriba de 40°C, se puede someter a hidrólisis. Se recomienda utilizar tanques de acero inoxidable 304 ó 316, de acero carbono revestido con resina éster vinílica o tanques de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio, con agitación. Es recomendable el uso de bombas de desplazamiento positivo, como bombas helicoidales o de engranaje. La adición del 70% de agua reduce rápidamente su materia activa al rango crítico del 30 al 55%, en que el producto se vuelve un gel de difícil dispersión en agua. Para evitar este problema, se debe agregar el producto lentamente al agua, preferiblemente entre 35 y 40°C, con agitación continua, pero no vigorosa. Alternativamente, la dilución de grandes cantidades del producto se puede agilizar con sistemas especiales constituidos de mezcladores dinámicos, tomando cuidado para evitar la entrada de aire. Sin embargo, es posible diluir grandes cantidades del producto por medio de sistemas con mezcladores dinámicos. El ALKOPON® N APH a granel debe almacenarse en tanques de acero inoxidable 304 ó 316, de acero carbono revestido con resina éster vinílica o tanques de resina poliéster reforzada con fibra de vidrio. El ALKOPON® 13 3S 30 debe almacenarse en tanques de polietileno. Las informaciones adicionales sobre el manejo de estos productos están disponibles en las fichas de seguridad y se pueden obtener por medio de solicitud. El plazo de validez de los productos de la línea ALKOPON® es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación, siempre y cuando se mantengan en el envase original y se almacenen de manera adecuada. ® Marca registrada Oxiteno.

AVISO A LOS USUARIOS Este Boletín Informativo contiene informaciones presentadas de buena fe, fundamentadas en el conocimiento actual de Oxiteno acerca del tema, y sólo tiene valor indicativo. Cualquier información o incluso sugerencias de utilización de los productos no deben dispensar ensayos y verificaciones experimentales, esenciales para asegurar la adecuación del producto a cada aplicación específica. Es también responsabilidad del formulador final observar la legislación local y obtener todas las autorizaciones necesarias. Al manejar el producto, es imprescindible consultar la ficha de seguridad, por medio de los canales de atención. 042011

5