all pages mes bulleting JULY-AUGUST COLOUR Flipbook PDF

59 downloads 112 Views 2MB Size

Recommend Stories

MIX COLOUR & REFLECTION LACOBEL LACOBEL & & MATELAC. MATELAC. WONDERFUL WONDERFUL COLOURFUL COLOURFUL GLASS GLASS LACOBEL & MATELAC. EXTRAORDINARIA

LCD Digital Colour TV

LCD Colour TV PDP Colour TV

Yellow Pages

Formato de Referenciamiento de Páginas Amarillas / Yellow Pages http://www.unipamplona.edu.co/KMGestionDelConocimiento/ Información General Nombres y

pdf

8 COLOUR WIREFREE CONTROLLER 19847

COLOR Y SABOR COLOUR & FLAVOUR

COLOR Y SABOR COLOUR & FLAVOUR 色彩和味道 Color y Sabor / Colour & Flavour Coordinación/ Coordinator: Apoexpa Diseño/ Design: Sigla Creativa Fotografía/

Story Transcript

Date of Publication : 11 July-August 2022

VOL. 11

Rs. 10/-

ISSUE 5

Fw.C.Fkv. \yq-kv _p-Å-än³

15þma-Xv C-´y³ {]-kn-Uâm-bn A-[n-Im-c-ta-ä {Zu]-Xn apÀ-ap-hn-\v A-`n-\-µ-\§Ä

HmÀ-½-I-fn-eq-sS....

Fw.Aen F-d-Wm-Ipfw

kzm-X-{´y -Zn-\m-iw-kIÄ [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

1

Fw.C.Fkv. ]-«m-¼n CâÀ-\m-jW - Â kvI - q-fnÂ \-S¶ - kzm-X{´y Zn\m-tLm-j N-S§ - v Fw.C.Fkv. {]-knUâv tUm. ]n.F.^-kÂ K-^qÀ D-ZvL - mS-\w sN-¿p-¶p

Fkv.Fkv.FÂ.kn, ¹kv Sp ]co£IfnÂ anI¨ hnPbw t\Snb a®mÀ¡mSv Fw.C.FkvlbÀ sk¡âdn kv¡ - qfns\ ]me¡mSv- Fw.]n. hn.sI {ioIWvT³ A\ptamZn¡p¶p

Xncp-h-\-´-]p-cw Fw.C.Fkv. PnÃm I-½n-än kw-L-Sn-¸n¨ tUm. ^-kÂ-K-^qÀ c-Nn¨ "{So-Unw-Kv Zn _o-ä¬ ]m-¯v' F-¶ ]p-kv-X-I B-kzm-Z-\ NÀ-¨-bnÂ tUm. ^-kÂ-K-^qÀ kw-km-cn-¡p-¶p

2

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

A-d‑n-b‑n-¸‑v [Vol 11 Issue 5 11 July - August 2022]

Fw.C.Fkv.

\yq-kv

_p-Å-än³

H‑m-^‑o-k‑v: F‑w.C.F-k‑v. \yq-kv _p-Å-än³ Fw.C.Fkv. Hm-^okv, Fw.C.Fkv. h-\n-Xm tIm-tf-Pv _nÂ-UnwKv, sF.Fw.F. lmÄ tdm-Uv, \-S-¡mhv, tIm-gn-t¡m-Svþ 673011 t‑^‑m¬: 0495 - 2369321, 2766577, 2768119

email: [email protected]

k‑wØ m‑ \ - þ- P - n‑ Ã - m‑ þ- X - m‑ e - q‑ ¡ - v‑þ- a‑mt‑\P - n‑ w‑ K - v‑ I-½n‑ ä - n‑ `‑mc - h - m‑ l - n‑ I - Ä‑, A‑wK - § - Ä‑, b‑qW - n‑ ä - v‑ I-½n‑ ä - n‑ `‑mc - h - m‑ l‑nI - Ä F-¶n‑ h - À 2022þ25 Im-eb - f - hnse a‑q¶ - p‑ hÀ-js - ¯ ‑ F‑w.C.F-kv‑. \‑yq‑ k - v‑ _‑pÅ - ä - n‑ ³ h-cn‑ k - w‑ J - y‑ Rs: - p‑ d - v‑ c‑q] - )‑ P-\d - Â s‑k300/- (a‑q¶ {‑I«- d - n‑ b - p‑ s - S‑ t‑]c - n‑ t- e ‑ m‑ F‑w.C.F-kv‑. _‑pÅ - ä - n‑ s - â ‑ t‑]c - n‑ t- e ‑ m‑ k‑wØ m‑ \ I-½n‑ ä - n-‑ H‑m^ - n‑ k - n‑ t- e ‑ ¡ - v‑ A-b¡ - W - s‑a¶ - v‑ A-`y‑ À-°n‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ . Ø‑m] - \ - § - f - n‑ s - e ‑ P‑oh - \ - ¡ - m‑ c - n‑ Â \‑n¶ - p‑ w‑ H-cp‑ hÀ-jt- ¯ ‑ ¡ - v‑ 100 c‑q] h-cn‑ k - w‑ J - y‑ b - m‑ b - n‑ h‑m§ - W - s - a ‑ ¶ - p‑ w‑ A-`y‑ À-°n‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ . h-cn‑ k - w‑ J - y‑ t- b ‑ m‑ s - S‑ m‑ ¸ - w‑ h‑oS- v‑ A{‑UÊ - p‑ w‑ A-b¨ - p‑ X-tc ‑ ï - X - m‑ W - v‑. C‑u I‑mc - y‑ w-‑ P‑nÃ - m‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ a - m‑ À {‑]t- X ‑ y‑ I - w‑ {‑i² - n‑ ¡ - W-sa-¶v A-`yÀ-°n-¡p¶p. d-k‑n-Uâ‑v F-U‑n-äÀ

F-U‑n-t‑ä‑m-d‑n-bÂ t‑_‑mÀ-U‑v a‑m-t‑\-P‑n‑w-K‑v F-U‑n-äÀ t‑U‑m. ]‑n.F.^-kÂ K-^‑qÀ t‑^‑m¬ : 9847233800 e-mail: [email protected]

d-k‑n-Uâ‑v F-U‑n-äÀ & t‑I‑m-þ H‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ k‑n.S‑n.k-¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³ t‑^‑m¬: 9847250739

e-mail: [email protected]

{‑]‑nâÀ & ]-»‑n-jÀ s‑{‑]‑m-^. ]‑n.H.P-a‑m-e‑p-±‑o³ e-º t‑^‑m¬ : 9847042536 e-mail: [email protected]

[email protected]

F-U‑n-äÀ s‑I.F-k‑v.A-Ð‑pÄ I-c‑o‑w t‑^‑m¬: 9567908175

e-mail: [email protected]

A-k‑n-kv-äâ‑v F-U‑n-äÀ h‑n.b‑p.A-a‑o-d t‑^‑m¬: 9961314545

A‑w-K-§Ä s‑I.s‑I.A-_‑q-_-¡À t‑U‑m. F‑w.P-a‑m-e‑p-±‑o³ I‑p-ª‑v F‑w.A-Ð‑pÄ l-a‑o-Z‑v IPS (d‑n-«.‑) s‑{‑]‑m-^. I-S-h-\‑m-S‑v a‑p-l-½-Z‑v t‑U‑m. l‑p-s‑s‑k³ c-ï-¯‑m-W‑n

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

3

05

ap-J-{]-kwKw tUm. ]n.F. ^-kÂ-K^ - qÀ

06

Fw.C.F-kv.hmÀ-¯-IÄ teJ\w, A-\p-kv-a-cWw, A-`n-\-µ-\-§Ä, a-[p-c-¯m-fpIÄ, In-c-W-§Ä

A-\p-kv-ac-Ww F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v, F-d-W‑m-I‑p-f‑w B-e‑p-h: F‑w.C.F-k‑v.a‑p³ k‑w-Ø‑m-\ s‑s‑h-k‑v {‑]-k‑nU³-d‑p‑w k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n-b‑p‑w a‑p³ b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ {‑]-k‑n-Uâ‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶ B-e‑p-h X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c k‑z-t‑Z-i‑n F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑n-s‑â B-I-k‑v-a‑n-I h‑n-t‑b‑mK-¯‑nÂ F‑w.C.F-k‑v.k‑w-Ø‑m-\ {‑]-k‑n-Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n. F. ^-kÂ K-^‑q-d‑p‑w‑, k‑w-Ø‑m-\ I-½‑nä‑n-b‑p‑w A-\‑p-t‑i‑m-N-\‑w t‑c-J-s‑¸-S‑p-¯‑pI-b‑p‑w A-\‑p-k‑v-a-c‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. Pqem-bv 29 \v AÀ-²-cm-{Xn-bn-emWv A-en-km-ln-_v 84þmw h-b-ÊnÂ \-t½m-Sv hn-S-]-d-ªXv. F‑w.C.F-k‑n-s‑â B-Z‑y-I‑m-e‑w a‑pXÂ X-s‑¶ bpÅ H-c‑p k-a-c `-S-\‑m-b‑nc‑p-¶‑p A-e‑n k‑m-l‑n-s‑_-¶‑p‑w k‑w-L-S-\ {‑]-X‑n-k-Ô‑n t‑\-c‑n-« I‑m-e-L-«-§-f‑nÂ k‑w-L-S-\-t‑b‑m-S‑p‑w t‑\-X‑m-¡-t‑f‑m-S‑p‑w I‑q-d‑p‑w A-S‑p-¸-h‑p‑w ]‑p-eÀ-¯‑n-b t‑\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t‑±-l-s‑a-¶‑p‑w k‑m-[‑mc-W-¡‑m-c-\‑m-b A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v t‑\-X‑rX‑z-¯‑n-e‑n-c‑p-¶-t‑¸‑mÄ A-k‑m-a‑m-\‑y k‑w-L-S-\‑m-]‑m-S-h‑w ]‑p-eÀ-¯‑n-b t‑\-X‑r-X‑z-K‑p-W-a‑p-Å k‑w-L‑m-S-I-\‑m-b‑n-c‑p-

¶‑p-s‑h-¶‑p‑w A-\‑p-k‑v-a-c-W {‑]-k‑w-K-¯‑nÂ F‑w.C.F-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v t‑U‑m. ]‑n. F. ^-kÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑v k‑v-a-c‑n-¨‑p.A-t‑±-l-¯‑n-s‑â h‑n-t‑b‑m-K‑w F‑w.C.F-k‑n-\‑v X‑o-c‑m \ãam-s‑W-¶‑p‑w h-f-s‑c h-e‑n-b H-c‑p D-¯-c-h‑m-Z‑n¯‑w A-t‑±-l-s‑¯ N‑p-a-X-e-s‑¸-S‑p-¯‑m³ X‑o-c‑p-a‑m-\‑n-¨ L-«-¯‑n-e‑m-W‑v A-t‑±-l-¯‑n-s‑â h‑n-t‑b‑m-K-s‑a-¶‑p‑w, t‑U‑m.K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑n-s‑â I‑m-e‑w a‑p-XÂ XpS§nb A-e‑n k‑m-l‑n-_‑p-a‑m-b‑p-Å _-Ô‑w C-¶‑p‑w X‑p-S-c‑p¶‑p-s‑ï-¶‑p‑w A-t‑±-l-¯‑n-s‑â I‑p-S‑p‑w-_‑m‑w-K-§-f‑nÂ ]-e-c‑p‑w F‑w.C.F-k‑n-s‑â k-P‑o-h c‑w-K-¯‑p-s‑ï-¶‑p‑w k‑w-Ø‑m-\ I-½‑n-ä‑n t‑b‑m-K-¯‑nÂ A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p. F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑n-s‑â h‑n-t‑b‑m-K h‑mÀ-¯-bd‑n-ª‑v t‑U‑m.]‑n.F.^-kÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑v Be‑p-h-b‑n-s‑e h-k-X‑n-b‑n-s‑e-¯‑n P-\‑m-k-b‑nÂ ]-s‑¦S‑p-¯‑v I‑p-S‑p‑w-_‑m‑w-K-§-s‑f k-a‑m-i‑z-k‑n-¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑s‑X-¡‑m-«‑p-I-c P-a‑m-A-¯‑v H‑m-U‑n-t‑ä‑m-d‑n-b-¯‑nÂ \-S-¶ A-\‑p-k‑v-a-c-W t‑b‑m-K-¯‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑v F‑w.C.F-k‑n-s‑â A-\‑p-t‑i‑m-N-\‑w A-d‑n-b‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. k-l-[À½‑n-W‑n \-_‑o-k a-¡Ä a‑n-\‑n‑, s‑s‑e-Pp‑, d-^‑o-J‑v, A-Ð‑pÄ K-^‑qÀ.

A-U‑z.a‑p-k‑v-X-^ k‑m-l‑n_‑v‑,

I-®‑qÀ

F‑w.C.F-kv‑ I-®q‑ À P‑nÃ - m‑ Ø‑m] - I - s‑k- t‑Um‑ .]‑n.F.^-kÂ K-^q‑ À A-\p‑ k - v‑a - c - W - {‑]k - w‑ {‑I«- d - n‑ b - p‑ w‑ ,‑ a‑p³ I-®q‑ À P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑pa - m‑ - K-¯n‑ Â ]-dª p‑ . b‑nc - p‑ ¶ - A-Uz‑ .a‑pk - v‑X - ^ - k‑ml - n‑ _ - n‑ s - â ‑ (90) I®qÀ PnÃ-bn-se hnhn-[ ]p-tcmK-a\ - km\‑nc - y‑ m‑ W - ¯ - n‑ Â F‑w.C.F-kv‑.{‑]k - n‑ U - â‑v t‑Um‑ . aq-ly kmw-kvI - mcn-I ta-Je - b - n-se \n-dk - m-¶n]‑n. F. ^-kÂ K-^q‑ À A-\p‑ t- i ‑ m‑ N - \ - w‑ t‑cJ - - ²y-am-bn-cp-¶p A-t±lw. s‑¸S- p‑ ¯ - p‑ I - b - p‑ w‑ k‑wØ m‑ \ - I-½n‑ ä - n‑ A-\p‑ k - v‑a - Fw.C.Fkv. h-\n-Xm-hn-`m-Kw kwØm\ c‑n¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . I-®q‑ À P‑nÃ - b - n‑ s - e ‑ B- ssh-kv {]-kn-Uâm-bn-cp¶ ssk-\_ - n-bm-Wv Z‑yI - m‑ e - F‑w.C.F-kv‑ t‑\X - m‑ ¡ - f - n‑ Â a‑p¶ - W - n‑ `mcy. F-©n-. A-_q-_¡ - À kn-±oJv, ap-l½-Zv t‑]m‑ c - m‑ f - n‑ b - m‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ a‑pk - v‑X - ^ - k‑ml - n‑ s - _ ‑ ¶ - p‑ w‑ ^m-dqJv, tIc-fm ssl-t¡mS-Xn P-kvä - n-kv apF-¶p‑ w‑ k‑wL - S- \ - t- b ‑ m‑ s - S‑ m‑ ¸ - w‑ \‑ne - \ - n‑ ¶ - ]‑pt- c ‑ m‑ - l½-Zv ap-kvX - mJv, ap-l½-Zv d-^oJv, ^m¯n-a K-a\ - h‑mZ- n‑ b - m‑ b - h‑yà - n‑ X - z‑ a - p‑ Å - t‑\X - r‑ X - z‑ K - p‑ W - w‑ F-¶n-hÀ a-¡f - mWv. {‑]I - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - h‑yà - n‑ b - m‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ A-t±‑ l - s - a ‑ ¶ - p‑ w‑ [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 4

w a‑p-J-{‑]-k‑w-K‑w k‑ma- q‑ l - y‑ ]-cn‑ j - v‑I - c- W - s- a‑ ¶ - X - v‑ P³-UÀ \‑yq‑ {- S‑ m‑ e - n‑ ä- n‑ b - Ã P³-UÀ C‑uI - z‑ m‑ e - n‑ ä- n‑ b - m‑ W - v‑ t‑Ic - f - ¯ - n‑ s - â ‑ k‑ma - q‑ l - y‑ ]-Ým‑ ¯ - e - w‑ C-¶v‑ I‑mW‑p¶ - ]-cn‑ j - v‑I - c - W - § - Ä-¡v‑ ]‑mI - s - ¸ ‑ S- p‑ ¯ - n‑ F-Sp‑ ¯ - X‑v \‑nc - h - [ - n‑ k‑ma - q‑ l - y‑ ]-cn‑ j - v‑I - À-¯m‑ ¡ - f - p‑ s - S‑ \‑nc - ´-ca - m‑ b - t‑]m‑ c - m‑ «- ¯ - n‑ s - â ‑ X‑o£ - v‑W - X - b - n‑ e - q‑ s - S‑ b - m‑ W - v‑. N-cn‑ {- X ‑ s - ¯ ‑ X-ak - vI - -‑ c - n‑ ¡ - m‑ ³ s‑h¼ - p‑ ¶ - a-\Ê - p‑ Å ]‑pX - n‑ b - X-ea- p‑ d- C-¡m‑ c - y‑ w‑ H‑mÀ-¡m‑ s - X ‑ t‑]m‑ I - c - p‑ X - v‑.A´-]p‑ c - ¯ - n‑ s - â ‑ C-S\ - m‑ g - n‑ I - f - n‑ e - p‑ w‑ ,‑ k‑w_ - Ô - § - f - p‑ s - S‑ I‑mW - m‑ N - c - S- n‑ e - p‑ w‑ ,‑ a-Xa - u ‑ e - n‑ I - X - b - p‑ s - S‑ \‑nt- c ‑ m‑ [ - \ - § - f‑mÂ A-Sp‑ ¡ - f - b - n‑ e - p‑ w‑ s‑I«- n‑ b - n‑ S- s - ¸ ‑ «- s‑]¬-Po‑ h - n‑ X - w‑ I-bÀ-s] ‑ m‑ «- n‑ ¨ - v‑ ]‑pd - ¯ - v‑ h-¶X - v‑ ]-cn‑ j - v‑I - c - W - § - f - n‑ e - q‑ s‑SX - s - ¶ ‑ b - m‑ W - v‑. t‑Ic - f - ¯ - n‑ s - e ‑ c‑m{- ã ‑ o‑ b - ]‑mÀ-«n‑ I - f - p‑ s‑Sb - p‑ w‑ `-cW - m‑ [ - n‑ I - m‑ c - n‑ I - f - p‑ s - S‑ b - p‑ w‑ ]‑n´ - p‑ W - b - p‑ w‑ C‑u a‑mä - ¯ - n‑ \ - v‑ I‑mc - W - a - m‑ b - n‑ . h‑nZ- y‑ m‑ ` - y‑ m‑ k - c‑wK - s - ¯ ‑ k‑v{- X ‑ o‑ a‑pt- ¶ ‑ ä - w‑ G-äh - p‑ w‑ I‑qS- p‑ X - Â B-{K ‑ l - n‑ ¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ A-hÀ-¡m‑ b - n‑ {‑]t- X ‑ y‑ I C-Sa - p‑ Ä-¸s - S‑ H-cp‑ ¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ s‑sh ‑ X - c - W - n‑ I - s - f ‑ \‑o´ - n‑ I-S¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ s‑Nb - v‑X - k‑ma- q‑ l - y‑ a‑pt- ¶ ‑ ä- \-th ‑ m‑ ° - m‑ \ k‑wL - S- \ - b - m‑ W - v‑ F‑w.C.F-kv‑. k‑wL - S- \ - b - p‑ s - S‑ i‑nÂ-¸n‑ b - m‑ b - t‑Um‑ .]‑n. s‑I.AÐ‑pÄ K-^q‑ À k‑ml - n‑ _ - n‑ s - â ‑ b - p‑ w‑ k-l{- ] ‑ À-¯I - c - p‑ s‑Sb - p‑ w‑ k‑v{- X ‑ o‑ a‑pt- ¶ ‑ ä - ,‑ {‑]t- N ‑ m‑ Z- \ - ,‑ i‑mà - o‑ I - c - W {‑]h - À-¯\ - § - Ä N-cn‑ {- X ‑ ¯ - n‑ Â X‑pe - y‑ X - b - n‑ Ã - m‑ ¯ - X‑mW - v‑ A-Xv‑ \‑mw‑ C-¶p‑ w‑ i-àa - m‑ b - n‑ X‑pS- c - p‑ I - b - p‑ w‑ s‑N¿ - p‑ ¶ - p‑ . B¬ s‑]¬ h‑yX - y‑ m‑ k - s - a ‑ ¶ - X - v‑ P‑oh - i - m‑ k - v‑{- X ‑ ]-ca - m‑ b - n‑ {‑]I - r‑ X - n‑ \Â-In‑ b - h‑yX - y‑ k - v‑X - s‑P³-UÀ X-s¶ ‑ b - m‑ W - v‑. C-h c-ïp‑ w‑ H-¶m‑ s - W ‑ ¶ - ]‑mÝ - m‑ X - y‑ h‑mZ- w‑ \‑ne - \ - n‑ Â-¡p‑ ¶ - X - Ã - .a-dn‑ ¨ - v‑ k-aq‑ l - w‑ C-hÀ-¡v‑ c-ïv‑ h‑n` - m‑ K - ¯ - n‑ ¶ - p‑ w‑ X‑pe - y‑ a - m‑ b - A-hk - c - w‑ \Â-IW‑w.A-XÃ - m‑ s - X ‑ k‑v{- X ‑ o‑ ]‑pc - p‑ j - t‑hj - w‑ [-cn‑ ¨ - X - p‑ s - I ‑ m‑ t‑ïm‑ ,‑ ]‑pc - p‑ j - ³ k‑v{- X ‑ o‑ t- h ‑ j - w‑ [-cn‑ ¨ - p‑ s‑Im‑ s - ï ‑ m‑ k‑ma - p‑ l - y‑ a - m‑ ä - w‑ k‑m[ - y‑ a - Ã - . A-hk - c - k - a - X - z‑ ¯ - n‑ s - â ‑ `‑mK - a - m‑ b - n‑ F‑w.C.F-Êv‑ Ø‑m] - \ - t‑a[ - m‑ h - n‑ I - f - n‑ e - p‑ w‑ P‑oh - \ - ¡ - m‑ c - n‑ e - p‑ w‑ k‑v{- X ‑ o‑ {‑]m‑ X - n‑ \ - n‑ [ - y‑ A-hk - c - w‑ G-sd ‑ \Â-Ip‑ ¶ - k‑wL - S- \ - b‑mW - v‑ F‑w.C.F-kv‑.

k-‑vI - q‑ f - p‑ I - f - p‑ s - S‑ ]-Sn‑ N-hn‑ «- m‑ ³ `‑mK - y‑ a - n‑ Ã - m‑ X - n‑ c - p‑ ¶ \-½p‑ s - S‑ s‑]¬-Ip‑ «- n‑ I - s - f ‑ l‑na - m‑ e - b - t- ¯ ‑ m‑ f - w‑ D-bs - c ‑ h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - þ- k - m‑ a - q‑ l - r‑ c - w‑ K - ¯ - v‑ F-¯n‑ ¨ - X - v‑ s‑P³-UÀ \‑yq‑ {- S‑ m‑ e - n‑ ä - n‑ b - Ã - s‑P³-UÀ C‑uI - z‑ m‑ e - n‑ ä - n‑ b - m‑ W - v‑. {‑]I - r‑ X‑nb - n‑ s - e ‑ H‑mt- c ‑ m‑ P‑oh - \ - p‑ w‑ P‑oh - n‑ X - h - p‑ w‑ H-¶n‑ Â \‑n¶ - p‑ w‑ a-sä ‑ m‑ ¶ - n‑ t- \ ‑ m‑ S- v‑ k‑ma - y‑ a - p‑ Å - X - Ã - F-¶ X‑nc - n‑ ¨ - d - n‑ h - v‑ `-cW‑m[ - n‑ I - m‑ c - n‑ I - Ä-¡v‑ D-ïm‑ h - W - w‑ . ]-Iz‑ a - m‑ I - m‑ ¯ a-\Ê - p‑ Å - k-‑vI - q‑ Ä t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ ]T-\I‑me - ¯ - v‑ B-IÀ-jW - h - e - b - ¯ - n‑ e - I - s - ¸ ‑ S- p‑ h - m‑ \ - p‑ Å k‑m[ - y‑ X - h-fs - c ‑ I‑qS- p‑ X - e - m‑ W - v‑. A-cm‑ P - I - X - z‑ ¯ - n‑ s - â ‑ ]‑nS- n‑ b - n‑ e - I - s - ¸ ‑ S- p‑ ¶ I‑ua - m‑ c - ¡ - m‑ À-¡v‑ I-bd - m‑ \ - p‑ Å G-Wn‑ ¸ - S- n‑ b - m‑ b - n‑ C-¯c - w‑ I‑mc - y‑ § - Ä a‑md - c - p‑ X - v‑. ]-Iz‑ X-bn‑ Ã - m‑ b - v‑a - b - p‑ w‑ A-Xn‑ k‑zm‑ X - {- ´ ‑ y‑ t- _ ‑ m‑ [ - h - p‑ w‑ H-¶p‑ w‑ k‑w`- h - n‑ ¡ - n‑ Ã - F-¶ a‑nY - y‑ m‑ t- _ ‑ m‑ [ - h - p‑ a - m‑ W - v‑ I-em‑ e - b - §-fn‑ s - e ‑ a‑mc - I - a - m‑ b - e-lc - n‑ D-]t- b ‑ m‑ K - ¯ - n‑ \ - v‑ t‑]m‑ e - p‑ w‑ C-Sb - m‑ ¡ - p‑ ¶ - X - v‑. I-em‑ e - b - \-S¯ - n‑ ¸ - p‑ I - m‑ À F-¶ \‑ne-bn‑ Â R-§Ä A-\p‑ ` - h - n‑ ¡ - p‑ ¶ - C-¯c - w‑ {‑]X - n‑ k - Ô‑nI - Ä h‑nh - c - W - m‑ X - o‑ X - a - m‑ W - v‑. kv{Xoþ]pcp-j k-aX - z-sa¶ k¦Â-¸w bm-YmÀ°y-am-hW - s - a-¦nÂ kv{- Xo-IÄ kz-bw ]-cym-]vX - X ssI-hc - n-¡Ww. kz-bw ]-cym-]vX - X ssI-hc - n-¡W - sa-¦nÂ kv{Xo hn-Zym-`ym-kw t\-Sp-Ibpw A-Xn-eq-sS tPm-en I-cØ - a- m-¡p-Ib - pw km-¼¯ - n-I kzm-X{- ´yw A-\p-`h - n-¡p-Ibpw thWw. A¯cw H-cp km-lN - cyw FÃm-hÀ¡pw e-`n-¡p-¶X - n-eq-sS am-{Xta C-Izm-enän D-ïmhp-Ib - pÅq. C-Xn-\m-bp-Å A-hk - c - k - a - Xzw H-cp-t¡-ïXv `-cW - m-[n-Im-cn-If - p-sS IÀ-¯h - y-amWv. P³-UÀ \‑yq‑ {- S‑ m‑ e - n‑ ä - n‑ F-¶ A-]c - n‑ j - v‑I - r‑ X - I - m‑ c - y‑ §Ä-¡v‑ ]-Ic - w‑ P³-UÀ C‑uI - z‑ m‑ e - n‑ ä- n‑ s - b ‑ ¶ - A-hk - c - k-aX - z‑ s - a ‑ ¶ - k‑ma - q‑ l - y‑ A‑wK - o‑ I - m‑ c - s - a ‑ ¶ - t‑_m‑ [ - ¯ - n‑ t‑e¡ - v‑ P-\X - s - b ‑ \-bn‑ ¡ - p‑ h - m‑ \ - p‑ Å - ]-²X - n‑ I - f - m‑ h - s - «‑ A-[n‑ I - m‑ c - n‑ h - À-¤w‑ \-S¸ - n‑ e - m‑ t- ¡ ‑ ï - X - v‑. A-Xn‑ \ - m‑ b - n‑ \-ap‑ ¡ - v‑ ]-cn‑ {- i ‑ a - n‑ ¡ - m‑ w‑ . t‑Um‑ .]‑n.F.^-kÂ K-^q‑ À a‑mt- \ ‑ P - n‑ w‑ K - v‑ F-Un‑ ä - À

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

5

Fw.C.Fkv. hmÀ-¯IÄ

Fw. C. Fkv. bq¯v hnwKv kwØm-\ I-½n-änbpw Fw. C. Fkv. sk³{SÂ k-vIqÄ ]mh§mSv I½n-än-bpw kw-bp-àa - mbn kwLSn¸n¨ ""\Ã \msf¡mbn ag¡me tcmK§fpw {]Xntcm[hpw'' Btcm-Ky Iym-¼b - n³ tImgnt¡mSv tImÀ¸tdj³ BtcmKy ÌmânwKv I½nän sNbÀt]gvk¬ tUm. Pb{in DZvLmS\w sN¿p¶p.

I‑me- n‑ I - a- m‑ b - n‑ ]-²X - n‑ I - Ä \-S¸ - n‑ Â h-cp‑ ¯ - p‑ ¶ - X - n‑ Â F‑w. C. F-kv‑ a-äv‑ k‑wL - S- \- I - Ä-¡v‑ a‑mX - r‑ I - : t‑Um‑ . P-b{- i‑ o‑ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v: F‑w.C.F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v d‑p‑w I‑z‑n-k‑v t‑{‑]‑m-{‑K‑m-a‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p.F‑w. C. t‑I-c-f-b‑p-s‑S B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ tIm-gn-t¡m-Sv F-k‑v. s‑a-U‑n-¡Â t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑]-c‑n-´Â-a-® sk³-{SÂ kv-IqÄ ]m-h-§mSpw kw-bp-à-ambn I-½‑y‑q-W‑n-ä‑n s‑a-U‑n-k‑n³ U‑n-¸‑mÀ-«‑p-a‑m-b‑n k-lk‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ ""\-Ã \‑m-s‑f-¡‑m-b‑n'' a-g-¡‑m-e I-c‑n-¨‑m-W‑v ]-c‑n-]‑m-S‑n k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨-X‑v. N-S-§‑nÂ t‑c‑m-K-§-f‑p‑w {‑]-X‑n-t‑c‑m-[-§-f‑p‑w I‑y‑m-¼-b‑n³ t‑I‑m- F‑w. C. F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ P\dÂ g‑n-t‑¡‑m-S‑v t‑I‑mÀ-]-t‑d-j³ B-t‑c‑m-K‑yÌ‑mâ‑n‑w-K‑v s‑k-{‑I-«-d‑n t‑U‑m d-l‑o‑w ^-kÂ a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-jI-½‑n-ä‑n s‑N-bÀt‑]-g‑v-k¬ t‑U‑m. P-b-{‑i‑o D-Z‑v-L‑m- W‑w \-S-¯‑n. F‑w.C.F-k‑v k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. k-a‑q-l-¯‑n-\‑v a‑m-X‑r-I-b‑m-h‑p-¶ k‑n. S‑n. k-¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑, F‑w.C.F-k‑v b‑q{‑]-hÀ-¯-\-§-f‑m-W‑v F‑w. C. F-k‑v. H‑m-t‑c‑m ¯‑v h‑n‑w-K‑v t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑--v BÀ. I‑m-e-L-«-¯‑n-e‑p‑w \-S-¯‑n h-c‑m-d‑p-Å-X‑v.a-g-¡‑m-e s‑I. j‑m-^‑n‑, F‑w. C. F-k‑v. k-‑v-I‑qÄ ]‑m-h-§‑m-S‑v t‑c‑m-K-§Ä ]-S-c‑p-¶ k‑m-l-N-c‑y-¯‑nÂ h‑y-X‑y- s‑k-{‑I-«-d‑n S‑n. ]‑n. F‑w. k-PÂ a‑p-l-½-Z‑ --‑v , P‑n-Ã‑m k‑v-X-a‑m-b t‑_‑m-[-hÂ-¡-c-W I‑y‑m-¼-b‑n³ \‑m- b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v s‑k-{‑I-«-d‑n j‑m-^‑n ]‑p-e‑v-]‑m-d‑, {‑SS‑n-\‑v B-h-i‑y-a‑m-s‑W-¶‑p‑w t‑U‑m-ÎÀ A-d‑n-b‑n-¨‑p. j-dÀ l‑m-j‑nÀ _‑n. h‑n‑, k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w. C. F-k‑v. s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑qÄ ]‑m-h-§‑m- j-P‑o-\ h‑n‑, t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v X‑m-e‑q-¡‑v s‑k-{‑I-«-d‑n S‑nÂ s‑h-¨‑v \-S-¶ N-S-§‑nÂ F‑w. C. F-k‑v. A-U‑z j-a‑o‑w ]-I--k ‑v ‑m³‑, t‑I‑m-b-«‑n a‑m-f‑n-t‑b-¡Â‑, t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F. S‑n. F‑w. A-j‑v- A-\‑o-k‑v F‑w S‑n‑, A-^‑v-kÂ I-Å³-t‑X‑m-S‑v, P‑m-d-^--‑v A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p.a-g-¡‑m-e t‑c‑m-K-§-f‑p‑w _‑nÀ s‑I‑m-S‑p-h-Å‑n‑, j-a‑oÀ h‑n‑, s‑a‑m-d-b‑m-k‑v s‑I {‑]-X‑n-t‑c‑m-[-h‑p‑w F-¶ h‑n-j-b-¯‑nÂ s‑k-a‑n-\‑m- F-¶‑n-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 6

sImÃw Fw.C.Fkv. F³-Pn-\o-bd - nw-Kv tIm-tf-PnÂ kw-LS- n-¸n-¨ e-lc - n-hn-cp-² hm-cm-Nc-Ww E-jn-cmPv knwKv (sF.]n.Fkv) D-ZvL - mS-\w sN-¿p¶p. tUm. dlnw ^-kÂ ap-Jy-{]-`m-jWw \nÀ-hl - n-¡p¶p

Ø‑nc- h‑ym‑ b - m‑ a- h- p‑ w‑ A-[z‑ m\- i- o‑ e- h- p‑ w‑ e-lc- n‑ I - s- f‑ t‑\c- n‑ S- p‑ w‑ E-jn‑ c- m‑ P - v‑ k‑nw‑ K - v‑ s‑F.]‑n.F-kv‑ s‑I‑m-Ã‑w : Ø‑n-c-a‑m-b h‑y‑m-b‑m-a i‑o-e-h‑p‑w A-[‑z‑m-\‑n-¡‑p-¶ a-\-Ê‑n-\‑v D-S-a-b‑m-b‑p-Å-h-c‑p‑w e-l-c‑n-s‑b hÀ-P‑n-¡‑m³ I‑q-S‑p-XÂ {‑]‑m-]‑v-X‑n t‑\-S‑p-¶-h-c‑m-I‑p-s‑a-¶‑p‑w s‑a‑m-s‑s‑_Â t‑^‑m¬ D-]-t‑b‑m-K‑w Z‑n-h-k‑w H-c‑p a-W‑n-¡‑qÀ B-b‑n \‑n-Ps‑¸-S‑p-¯‑m³ X-¿‑m-d‑m-I‑p-¶-hÀ \‑m-S‑n-s‑â k-¼¯‑m-b‑n a‑m-d‑p-s‑a-¶‑p‑w E-j‑n-c‑m-P‑v k‑n‑w-K‑v s‑F.]‑n.Fk‑v A-h-I‑m-i-s‑¸-«‑p. h‑n-Z‑y‑m-e-b-§-f‑nÂ \‑n-¶‑p‑w a-S-§‑n-h-c‑p-¶ a-¡-f‑p-s‑S I-®‑nÂ t‑\‑m-¡‑n-b‑mÂ h‑y-X‑y-k‑v-X a‑m-b a‑m-ä‑w ZÀ-i‑n-¡‑m³ a‑m-X‑m-]‑nX‑m-¡Ä-¡‑v B-I-W-s‑a-¶‑p‑w c‑m-{‑X‑n h‑o-«‑n-s‑e¯‑m³ s‑s‑h-I‑p-¶-h-s‑c I‑q-S‑p-XÂ {‑i-²‑n-¡‑m³ a‑m-X‑m-]‑n-X‑m-¡Ä X-¿‑m-d‑m-I-W-s‑a-¶‑p‑w A-t‑±-l‑w B-h-i‑y-s‑¸-«‑p. N‑m-¯-¶‑qÀ F‑w.C.F-k‑v F³P‑n-\‑o-b-d‑n-M‑v t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ e-l-ch‑n-c‑p-² h‑m-c‑m-N-c-W-¯‑n-s‑â k-a‑m-]-\-k-t‑½-f\‑w D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-¿‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t‑±-l‑w. s‑{‑]‑m-^-j-WÂ t‑I‑m-t‑f-P‑p-I-f‑nÂ ]T‑n-¡‑p-¶ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ \‑nÀ-_-Ô-a‑m-b‑p‑w ]-{‑X-h‑m-b-\

i‑o-e-a‑m-¡-W-s‑a-¶‑p‑w \‑m-«‑n-s‑e k‑m-a‑q-l‑y-a‑m-ä§Ä A-d‑n-b‑m-\‑m-I‑p-¶‑n-s‑Ã-¦‑nÂ a-Õ-c-]-c‑o-£ A-S-¡-a‑p-Å \‑nÀ-_-Ô‑n-X L-«-§-f‑nÂ s‑a-U‑n¡Â F³-P‑n-\‑o-b-d‑n-M‑v ]T-\‑w ]‑qÀ-W-a‑m-I‑n-s‑Ã¶‑v A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑N-bÀ-a‑m³ ]‑n.F-¨‑v.\-P‑o-_‑v A-[‑y-£X h-ln¨p. t‑h-d‑n-« I‑m-g‑v-N-IÄ I‑m-W‑m-\‑p-Å Z‑q-c-b‑m-{‑X-IÄ e-lc‑n-b‑m-I-W-s‑a-¶‑p‑w \-Ã k‑n-\‑n-a I‑m-W-e‑p‑w \-Ã h‑m-b-\-b‑p‑w e-l-c‑n-b‑m-¡‑n a‑m-ä-W-s‑a-¶‑p‑w a‑p-J‑y{‑]-`‑m-j-W‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v t‑U‑m. d-l‑o‑w ^-kÂ A-`‑n-{‑]‑m-bs‑¸-«‑p. \-· ]-I-c‑p-¶ A-[‑y‑m]-I-c‑p‑w a‑n-I-¨ I‑p-S‑p‑w-_-]-Ý‑m-¯-e-h‑p‑w \-·-b‑pÅ k‑u-l‑r-Z-h‑p‑w {‑I-a‑o-I-c‑n-¡‑p-h‑m³ h‑n-Z‑y‑mÀY‑n-IÄ-¡‑v I-g‑n-ª‑mÂ h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k P‑o-h‑n-X‑w a-c-W‑w h-s‑c a-d-¡‑m-\‑m-I‑m-¯ I‑m-e-L-«-a‑m-b‑n a‑m-d‑p-s‑a-¶‑v A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k{‑I-«-d‑n s‑P. I-aÀ-k-a³‑, A-U‑z. F‑w. C-{‑_‑ml‑n‑w-I‑p-«‑n‑, I-®-\-Ã‑qÀ \‑n-k‑m‑w‑, {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. \-P‑n F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p.

k‑nK - t-v‑ \ ‑ ¨ - À I‑ym‑ ¼ - b - n‑ ³ \-S¯ - n‑ Xr-iqÀ: F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ F-I‑v-s‑s‑k-k‑v U‑n-]‑mÀ-«‑v-s‑aâ‑n-s‑â h‑n-a‑p-à‑n F-¶ ]-²-X‑n-s‑b a‑p³ \‑nÀ-¯‑n \‑m-j-WÂ kÀ-Æ‑o-k‑v k-‑vI‑o-a‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ k‑n-K--t‑v ‑\-¨À I‑y‑m-¼-b‑n³ \-S-¯‑n.t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ t‑U‑m. ]‑n F‑w d‑o-\ a‑p-l-½-Z‑v t‑{‑]‑m-{‑K‑m‑w H‑m-^‑o-kÀ t‑U‑m. C _‑n A³-k‑mÀ‑, t‑U‑m. {‑]‑n³-k‑n {‑^‑m³-k‑n-k‑v

F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. A-[‑y‑m-]-I-c‑m-b ]‑n. N‑n{‑X t‑U‑m. k-\-µ‑v k‑n k-Z‑m-\-µ-I‑p-a‑mÀ‑, F‑w._‑n _‑n-µ‑nÂ e-¯‑o-^‑v s‑]-\-X‑v, Ì‑p-Uâ‑v t‑I‑mÀ-U‑nt‑\-äÀ A-t‑e‑m-I‑v \‑n-c-©³ F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.]‑p-I-b‑n-e h‑n-c‑p-² I‑y‑m-¼-k‑v F-¶ B-i-b‑w F-Ã‑m h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑n-e‑p‑w F-¯‑n-¡‑p-¶-X‑n-s‑â `‑mK-a‑m-b‑m-W‑v k‑n-K--t‑v ‑\-¨À I‑y‑m-¼-b‑n³ \-S-¯‑n-b-X‑v.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

7

F‑w.C.F-kn‑ s- â ‑ {‑]h - À-¯\ - w‑ ‑ n‑ h‑n.i‑nh - ³ I‑p«- n‑ Ç‑mL - \ - o‑ b - w‑ : a-{´ Xncp-h\ - ´ - ] - pcw: F‑w.C.F-kv‑ X‑nc- p‑ h - \ - ´ - ] - p‑ c- w‑ P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä - n‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - ‑ F‑w.C.F-kv‑ l‑mP - n‑ F‑w. P-am‑ e - p‑ Z- o‑ ³ k‑va - m‑ c - I - h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - A-hm‑ ÀU‑v k-t½ ‑ f - \ - w‑ h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - a-{´ ‑ n‑ h‑n.i‑nh - ³-Ip‑ «‑n- DZvL - mS-\w sN-bvXp. h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - A-hm‑ À-Uv‑ h‑nX - cWw F‑w.C.F-kv‑ k‑wØ - m‑ \ - {]knUâ v t‑Um‑ . ]‑n.F.^-kÂ K-^q‑ À - ‑ \nÀ-hl - n¨p. F‑w. C.F-kv‑ k-aq‑ l - ¯ - n‑ \ - p‑ \Â-Ip‑ ¶ - ]‑mT‑w ]‑n³-]ä‑mh - p‑ ¶ - X - m‑ s - W ‑ ¶ - p‑ w‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä `‑mh - n‑ b - p‑ s - S‑ h‑mK - v‑Z- m‑ \ - § - f - m‑ s - W ‑ ¶ - pw A-hs - c ‑ H-¸w‑ t‑NÀ-¯p‑ \‑nÀ-t¯ ‑ ï - X - m‑ s - W ‑ ¶ - p‑ w‑ ,‑ F‑w.C.F-kn‑ s - â ‑ h‑nZ- y‑ m‑ `‑ym‑ k - k-lm‑ b - h - p‑ w‑ k‑vt- I ‑ m‑ f - À-jn‑ ¸ - p‑ a- m‑ W - v‑ a-e_ - m‑ À a‑pÉ - o‑ § - Ä h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - ]‑pt- c ‑ m‑ K - X - n‑ t‑\S- n‑ b - s - X ‑ -

¶‑pw‑ a-{´ ‑ n‑ ]-dª p‑ . F‑w._‑n.F‑, F‑w._‑n._‑n.Fk‑v,‑ ]‑n.F-¨v‑.U‑n h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-¡p‑ Å - D-]l - m‑ c - w‑ t‑Um‑ . ^-kÂ K-^q‑ À k½m-\n¨p. . F-kv‑.F-kv‑. FÂ.k‑n,‑ ¹-kv‑ S‑p ]-co‑ £ - I - f - n‑ Â a‑pg- p‑ h - ³ h‑nj - b-§f - n‑ e - p‑ w‑ F+ t‑\S- n‑ b - 100 h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ IÄ-¡p‑ Å D-]l - m‑ c - § - f - p‑ w‑ ,‑ I‑ym‑ j - v‑ A-hm‑ À-Up‑ w‑ B-cn‑ ^ - v‑ P-am‑ Â‑, l‑m^ - n‑ k - v‑ P-am‑ Â‑, t‑Um‑ . s‑I. F.l‑mj - n‑ w‑ ,‑ F‑w.s‑I.I-ad- p‑ ±- o‑ ³‑, s‑X¶ - p‑ À l‑wk - ,‑ C-Sp‑ ¡ - n‑ j‑wk - p‑ ±‑o³‑, k‑ps - s ‑ e ‑ a- m‑ ³ F-¶n‑ h - À h‑nX - c - W - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . F‑w.C.F-kv‑ P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑v _‑me - c - m‑ a- ] - p‑ c - w‑ \‑uj - m‑ Z- v‑ A-²y‑ £ - \ - m-bn-cp¶p. PnÃm sk-{I«-dn \-ZoÀ IS-bd- kzmK-Xw ]-dªp. tUm. sI.F. lm‑ jnw B-iw-kbpw kp-sse-am³ \-µn-bpw ]-dªp.

''{So-Unw-Kv Z _o-ä¬-]mXv '' Xncp-h\- ´ - ]- pc¯v ]‑pk - X -v‑ I - B-kz‑ m‑ Z- \- k-ZÊ - v‑ Xncp-h-\-´-]pcw: 50 C-´‑y³ F-g‑p-¯‑p-I‑m-c‑ps‑S ]‑p-k‑vXI§Ä ]‑p-\À-h‑m-b-\-b‑n-e‑q-s‑S t‑{‑I‑mU‑o-I-c‑n-¨‑v F‑w.C.F-k‑v k‑w-Ø‑m-\ A-²‑y-£³ c-N-\ \‑nÀ-Æ-l‑n-¨ ""{SoU‑n‑w-K‑v Z _‑o-ä¬ ]‑m-X‑v'' F-¶ ]‑p-k‑v-X-I-¯‑n-s‑â B-k‑z‑m-Z-\ þ k-Z-Ê‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. C-´‑y³ s‑s‑]-X‑r-I-¯‑n-s‑â-b‑p‑w k‑w-kv-I -‑ ‑m-c-¯‑n-s‑\-b‑p‑w k‑w-_-Ô‑n-¨‑v C‑u ]‑p-k‑vX-I‑w H-c‑p {‑I‑n-b‑m-ß-I h‑n-aÀ-i-\-a‑m-s‑W-¶‑p‑w k-hÀ-¡-d‑ps‑S-b‑p‑w l‑n-µ‑p-X‑z-t‑¯-b‑p‑w-Ip‑d‑n-¨‑v F. P‑n \‑q-d‑m-W‑n c-N‑n-¨ ]‑p-k‑v-X-I¯nÂ k-hÀ-¡À c‑m-{‑ã‑o-b-¯-S-h‑p-I‑m-c-\‑m-b‑n P-b‑nÂ-h‑m-k‑w A-\‑p`-h‑n-¨‑n-«‑p-sï¦‑n-e‑p‑w A-t‑±-l‑w H-c‑n-¡-e‑p‑w k‑z-X{‑´‑y k-a-c t‑k-\‑m-\‑n B-b‑n-c‑p-¶‑n-s‑Ã-¶‑v a‑p³ F‑w.FÂ.F h‑n.Sn_Â-d‑m‑w ]-d-ª‑p. C-´‑y-b‑nÂ A-I‑v-_À a-l‑m-\‑m-b N-{‑I-hÀ-¯‑n-b‑m-s‑W-¦‑nÂ H‑u-d‑w-K-t‑k-_‑v ]‑m-I‑n-Ø‑m-\‑n-IÄ-¡‑m-W‑v a-l‑m\‑m-b N-{‑I-hÀ-¯‑n-s‑b-¶‑p‑w t‑U‑m. ^-kÂ K-

8

^‑q-d‑n-s‑â {‑K-Ù-c-N-\ `‑m-c-X-k‑w-kv-I -‑ ‑m-c¯‑n-\‑p‑w h‑m-b-\ C-ã-s‑¸-S‑p-¶-hÀ-¡‑p‑w H-c‑p a‑p-XÂ-¡‑q-«‑ms‑W-¶‑p‑w {‑]-a‑p-J k‑m-l‑n-X‑y-\‑n-c‑q-]-I³ t‑U‑m. ]‑n.s‑I. c‑m-P-t‑i-J-c³ ]-d-ª‑p. C-´‑y³ F-g‑p-¯‑p-I‑m-c‑p-s‑S 50 ]‑p-k‑v-X-I‑w H-c‑p h‑n-aÀ-i-I h‑n-i-Z‑o-I-c-W‑w B-s‑W-¶‑p‑w A-s‑X‑m-s‑¡ X-s‑¶ F-s‑â h‑y-à‑n-]-c-a‑m-b Is-ï¯-e‑p-IÄ B-s‑W-¶‑p‑w X-s‑â h‑o-£W-t‑I‑m-W‑nÂ I-s‑ï-g‑p-X‑n-b-X‑m-s‑W-¶‑p‑w Ah-s‑b‑m-s‑¡ k-a-I‑m-e‑n-I C-´‑y³ N-c‑n-{‑X-¯‑ns‑e H‑mÀ-¡-s‑¸-t‑S-ï h-k‑v-X‑p-X-I-f‑m-s‑W-¶‑p‑w a-d‑p]-S‑n {‑]-k‑w-K-¯‑nÂ {‑K-Ù- c-N-b‑n-X‑m-h‑m-b t‑U‑m. ]‑n.F. ^-kÂK-^‑qÀ ]-d-ª‑p. N-S-§‑nÂ {‑]-k‑n-Uâ‑v _‑m-e-c‑m-a-]‑p-c‑w \‑u-j‑m-Z‑v A-²‑y£-\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n \-Z‑oÀ I-Sb-d k‑z‑m-K-X-h‑p‑w‑, t‑U‑m. s‑I.F. l‑m-j‑n‑w Bi‑w-k-b‑p‑w‑, k‑p-s‑s‑e-a‑m³ \-µ‑n-b‑p‑w AÀ-¸‑n-¨‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

h‑nZ- y‑ m`- y‑ mk - k‑mw‑ k - I -v‑ m‑ c- n‑ I - \-th‑ m‑ ° - m‑ \- ¯ - n‑ \- v‑ G-sd‑ ]‑n´ - p‑ W G-Im‑ ³ Fw.C.Fkv. {‑]Ø - m‑ \- ¯ - n‑ \- v‑ I-gn‑ ª - p‑ a-{´ ‑ n‑ F.s‑I i-io‑ {- µ ‑ ³ t‑I‑m-g‑n-t‑¡-S‑v : N-c‑n-{‑X-]-c-a‑m-b I‑m-c-W-§-f‑mÂ h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k-]-c-a‑m-b‑n ]‑n-t‑¶‑m-¡‑w \‑n-¶‑n-c‑p-¶ H-c‑p P-\-h‑n-`‑m-K-¯‑n-s‑â h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k k‑m‑w-kv-I -‑ ‑mc‑n-I \-t‑h‑m-°‑m-\-¯‑n-\‑v G-s‑d ]‑n-´‑p-W G-I‑m³ Fw.C.Fkv. {‑]-Ø‑m-\-¯‑n-\‑v I-g‑n-ª‑p F-¶‑v h-\‑w-h-I‑p-¸‑v a-{‑´‑n F.s‑I i-i‑o-{‑µ³ ]-d-ª‑p. I-g‑n-ª 6 hÀ-j-t‑¯‑m-f-a‑m-b‑n X‑o-c-t‑Z-i-s‑¯ 25 h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑v h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k-¯‑n-s‑â-b‑p‑w h‑y-à‑n-s‑s‑h-`-h-¯‑n-s‑â-b‑p‑w t‑i-j‑n hÀ-²‑n-¸‑n¡‑m³ Fw.C.Fkv. t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n \-S-¸‑n-e‑m-¡‑n-b t‑I‑m-ÌÂ h‑n-Z‑y‑m-ZÀ-i-I‑v ]-²-X‑nb‑n-s‑e a‑n-I-¨ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑v D-]-l‑m-c-§Ä h‑n-X-c-W‑w s‑N-b‑v-X‑v k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t‑±-l‑w.N-S-§‑nÂ Fw.C.Fkv. P‑n-Ã‑m {‑]-k‑nU³-d‑v ]‑m-e-¡-ï‑n A-Ð‑pÂ e-¯‑o-^‑v A-²‑y£-X h-l‑n-¨‑p. k‑z-X-{‑´‑m-\-´-c‑w h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k ]-c-a‑m-b‑n k-a‑ql-¯‑nÂ G-s‑d ]‑n-´-Å-s‑¸-«‑p-t‑¸‑m-b s‑]¬-I‑p«‑n-I-f‑p-s‑S h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k D-¶-a-\-¯‑n-\‑v h‑n-h‑n-[ h‑n-Ú‑m-\ k‑v-X‑w-`‑w-§Ä D-bÀ-¯‑n-s‑I‑m-ï‑v Ah-s‑c D-¶-X‑n-b‑nÂ F-¯‑n-¨-X‑n-s‑â ]-c‑n-W‑n-X

^-e-a‑m-W‑v h-\‑n-X-IÄ C-¶v D-¶-X h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑mk-¯‑n-s‑â ]-S-h‑p-IÄ I-b-d‑n-b-X‑v. C-X‑p X‑n-c‑n¨-d‑n-ª‑p-s‑I‑m-ï‑v k-a‑q-l-¯‑n-s‑e B¬-I‑p-«‑n-Is‑f D-¶-X‑n-b‑nÂ F-¯‑n-¨‑v h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k-¯‑nÂ X‑p-e-\‑m-h-Ø {‑i-ã‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑v t‑h-ï‑n-b‑p-Å {‑i-a-§Ä k-a‑q-l‑w G-s‑ä-S‑p-¡-W-s‑a-¶‑p‑w C-X‑n\‑m-b‑p-Å A-\‑p-I-c-W‑o-b a‑mÀ-¤-a‑m-W‑v Fw.C.Fknsâ C‑u ]-²-X‑n F-¶‑p‑w A-t‑±-l‑w A-`‑n{‑]‑m-b-s‑¸-«‑p. P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F.S‑n.F‑w A-j‑v-d-^‑v k‑z‑m-KX‑w ]-d-ª N-S-§‑nÂ ]‑n.F e-¯‑o-^‑v a‑m-ÌÀ k‑v-a‑m-c-I I‑y‑m-j‑v A-h‑mÀ-U‑v t‑U‑m: P‑u-lÀ h‑n-X-cW‑w s‑N-b‑v-X‑p. N-S-§‑nÂ t‑\‑m-«‑v-_‑p-¡‑v h‑n-X-c-W‑w ]‑n.F-¨‑v. a‑p-l-½-Z‑v,t‑U‑m.l-a‑o-Z‑v ^-kÂ‑,_‑n-µ‑p ]‑n.s‑I‑,d‑n-j‑m-\ k-^-d‑n‑, d‑o-\ K-t‑W-j‑v, F-¶‑nh-c‑p‑w s‑s‑e-{‑_-d‑n _‑p-¡‑v-k‑v h‑n-X-c-W‑w ]‑n.S‑n.Bk‑m-Z‑v, ]‑n.]n. A-Ð‑p-Å‑,s‑s‑i-e S‑n.s‑I‑,d-Ö‑n-X. F³‑, t‑a‑m-f‑n ]‑n.s‑I F-¶‑n-h-c‑p‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. P‑n-Ã‑m {‑S-j-dÀ s‑I.h‑n k-e‑o‑w \-µ‑n ]-d-ª‑p. C-tâWÂ s{‑S-b‑n-\À t‑U‑m:b-l-b‑m-J‑ms‑â Ic‑n-bÀ s‑s‑K-U³-k‑v ¢‑m-k‑p‑w D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â _‑me- t- h ‑ e- h‑nc- p‑ ² - Z‑n\ - w‑ I-f³-t‑X‑m-S‑v: t‑e‑m-I _‑m-e-t‑h-e h‑n-c‑p-² Z‑n-\t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v F‑w.C.F-k‑v c‑m-P‑m d-k‑n-U³j‑yÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ _‑m-e t‑h-e t‑_‑m-[-hÂ-¡-c-W ¢‑m-Ê‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S--‑v P‑n-Ã‑m _‑m-e k‑w-c-£-W h‑n-`‑m-K‑w‑, s‑s‑NÂ-U‑v d-kv-I -‑ ‑y‑q H‑m-^‑o-kÀ i‑m-e‑p-²‑o³ S‑n.S‑n h‑n-j-b-hXcW‑w \-S-¯‑n. X‑p-SÀ-¶‑v 20 þ-H‑m-f‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S Z‑r-i‑y A-h-X-c-W‑w

\-S-¶‑p. k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e b‑p.]‑n‑, s‑s‑l-kv-I -‑ ‑qÄ h‑n-Z‑y‑mÀ°‑nIÄ ¢‑m-Ê‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸‑Â c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v A-²‑y-£‑w h-l‑n-¨‑p. s‑l-U‑v-a‑m-ÌÀ t‑I-i-h³ \-¼‑q-X‑n-c‑n‑, k‑n.k‑n.F t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ _‑n-\‑p a‑p-¡‑w‑, h‑n-\‑o-X s‑I.F-¶‑n-hÀ k‑w-_-Ô‑n-¨‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑m-b A-\‑o-ä s‑I k‑z‑m-K-X-h‑p‑w‑, A-a³ a‑p-l-½-Z‑v \-µ‑n-b‑p‑w ]-d-ª‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

9

Xncp-¶m-hm-bb - nÂ t‑_m‑ [ - h - Â-¡c- W - s‑ka- n‑ \ - m‑ À X‑n-c‑p-¶‑m-h‑m-b: X‑n-c‑p-¶‑m-h‑m-b F‑w.C.F-k‑v s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n-§‑n-s‑â-b‑p‑w s‑]-c‑n-´Â-a-® F‑w.C.F-k‑v Ia‑y‑q-W‑n-ä‑n s‑a-U‑n-k‑n³ h‑n-`‑m-K-h‑p‑w k‑w-b‑p-àa‑m-b‑n a-g-¡‑m-e t‑c‑m-K-§-f‑p‑w {‑]-X‑n-t‑c‑m-[-h‑p‑w F-¶ h‑n-j-b-¯‑nÂ t‑_‑m-[hÂ-¡-c-W s‑k-a‑n-\‑m-d‑p‑w I‑z‑nk‑v a-Õ-c-h‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v a-e-¸‑p-d‑w P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v H.k‑n k-e‑m-l‑p-²‑o³ D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p.X‑n-c‑p-¶‑mh‑m-b F‑w.C.F-k‑v s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑qÄ s‑N-bÀ-a‑m³ t‑U‑m.s‑a‑m-b‑vX‑o³ A-[‑y-£-\‑m-b‑n.F‑w.C.Fk‑v b‑q-¯‑v h‑n-§‑v k‑w-Ø‑m-\ P\dÂ s‑k-{‑I«-d‑n t‑U‑m.d-l‑o‑w ^-kÂ a‑p-J‑y {‑]-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑n.F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n-§‑v k‑w-Ø‑m-\

{‑S-j-dÀ l‑w-k ]-«‑m-¼‑n k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p.X‑n-c‑p-¶‑mh‑m-b F‑w.C.F-k‑v s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑qÄ a‑m-t‑\-P‑vs‑aâ‑v I-½-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n k‑n.s‑I D-½À K‑p-c‑p-¡Ä k‑z‑m-K-X-h‑p‑w {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w.F U‑m-e‑n-b \-µ‑nb‑p‑w ]-d-ª‑p. s‑k-a‑n-\‑m-d‑n-\‑v t‑U‑m-ÎÀ a‑m-c‑m-b

t‑U‑m.A-l‑z‑n³ c‑m-P‑v, t‑U‑m.F³.P‑n \‑m-c‑m-b-W³ ‑, t‑U‑m. A-X‑pÂ k‑p-t‑c-j‑v t‑U‑m.h‑n.A-P‑n-¯‑v, t‑U‑m.\‑n-[‑n³.]‑n.I‑r-j‑v-W t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

h‑nf- w‑ _ - c- d‑me- n‑ \-S¯ - n‑ F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑n-t‑e-b‑p‑w‑, {‑]-k‑n-U-ï‑v F‑w.F-k‑v. t‑a‑m-l-\³ \‑nÀ--Æ-l‑n-¨‑p. l-bÀ-s‑k-¡-ï-d‑n k-‑v-I‑q-f‑n-t‑e-b‑p‑w F³.k‑n.k‑n. k‑z‑m-X-{‑´ k-a-c-¯‑nÂ P‑o-h³ _-e‑n-bÀ-¸‑n-¨ t‑I-U-ä‑p-IÄ -lÀ LÀ X‑n-c‑w-K‑m B-k‑m-Z‑n a-l-¯‑v h‑y-à‑n-X‑z-§Ä-¡‑v B-Z-c‑m-R‑v-P-e‑n-bÀ-¸‑nI‑m A-a‑r-X‑v ¨‑p‑w A-h-c‑p-s‑S a-t‑l‑m-Õ-hk-¦Â-¸-§Ä ¯‑nsâ `‑m-KX‑p-SÀ-¶‑p a‑m-b‑n t‑I-{‑µ s‑I‑m-ï‑p-t‑]‑mk‑ w - Ø ‑ m - \ I‑m-\‑p‑w t‑IU-ä‑p-I-s‑f K-h¬-s‑a³d‑ p - I - f ‑ p - s ‑ S {‑i‑o-\‑m-c‑m-b-W_‑r-l-¯‑v ]-c‑n-]‑m-S‑n -lÀ LÀ X‑n-c‑w-K‑m- F-Ã‑m ]‑p-c‑w ]-©‑m-b-¯‑v {‑]-k‑n-U-ï‑v B-l‑z‑m-\‑w s‑N-b‑v`-h-\-§-f‑n-e‑p‑w t‑Z-i‑o-b ]-X‑m-I D-bÀ-¯-W-s‑a-¶ X‑p. N-S-§‑n-\‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v F³.k‑n.k‑n H‑m-^‑o-kÀ k-t‑µ-i-h‑p-a‑m-b‑n F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n-t‑I‑m- s‑e-^‑v. _‑n-µ‑nÂ F‑w._‑n. k‑z‑m-K-X‑w B-i‑w-k‑n-¨‑p. t‑f-P‑nsâb‑p‑w‑, l-bÀ s‑k-¡-ï-d‑n k-‑v-I‑q-f‑n-t‑e-b‑p‑w t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-{‑I-«-d‑n B³-d‑v I-d-k‑v-t‑]‑m-ï³-d‑v F³.k‑n.k‑n. t‑I-U-ä‑p-IÄ {‑i‑o-\‑m-cm-b-W-]‑p-c‑w‑, A-U‑z: \-h‑m-k‑v I‑m-«-I-¯‑v A-²‑y-£-X h-l‑n-¨ a-X‑n-e-I‑w ]-©‑m-b-¯‑n-e‑p-S-\‑o-f‑w s‑s‑_-¡‑v d‑m-e‑n N-S-§‑nÂ s‑N-bÀ-a‑m³ B-k‑v-]‑n³ A-j‑v-d-^‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ A-hÀ-IÄ B-i‑w-k-IÄ BÀ-¸‑n-¨‑p. l-bÀ t‑U‑m: d‑o-\‑m a‑p-l-½-Z‑v t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ t‑Z-i‑o-b ]-X‑m- s‑k-¡-ï-d‑n k-‑v-I‑qÄ F³.k‑n.k‑n H‑m-^‑o-kÀ I D-bÀ-¯‑n N-S-§‑n-\‑v B-c‑w-`‑w I‑p-d‑n-¨‑p. s‑s‑_-¡‑v s‑e-^‑v. s‑s‑\-k‑n. C.]‑n. \-µ‑n {‑]-I‑m-i‑n-¸‑n-¨‑p. h‑n-f‑w-_-c d‑m-e‑n {‑i‑o-\‑m-c‑m-b-W-]‑p-c‑w ]-©‑m-b-¯‑v [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 10

\-©‑n-b-½-b‑p-t‑S-X‑v X-\-X‑v {‑Z‑m-h‑n-U `‑m-j: t‑U‑m: ]‑n.F.^-kÂ K-^‑qÀ a®mÀ-¡mSv: \-©n‑ b - ½ - b - p‑ s - S‑ ]‑m«- p‑ I - Ä X-\X - p‑ {‑Zm‑ h - n‑ U - `‑mj - m‑ s‑si ‑ e - n‑ b - n‑ e - m‑ W - v‑ c‑q] - s - ¸ ‑ «- s - X ‑ ¶ - p‑ w‑ AX‑ps - I ‑ m‑ ï - v‑ A-hÀ-¡v‑ e-`n‑ ¨ - ]‑pc - k - vI - -‑ m‑ c - ¯ - n‑ \ - v‑ ]-¯c - a‑mä - n‑ s - â ‑ X‑nf - ¡ - a - p‑ s - ï ‑ ¶ - p‑ w‑ F‑wC - F - k - v‑ k‑wØ - m‑ \ {‑]k - n‑ U - ï - v‑ t‑Um‑ : ]‑n F ^-kÂ K-^q‑ À ]-dª p‑ . t‑em‑ I - t‑Km‑ {- X ‑ Z‑n\ - m‑ N - c - W - t- ¯ ‑ m‑ S- \ - p‑ _ - Ô - n‑ ¨ - v‑ F‑wC-Fk - v‑ I-ÃS- n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ N-cn‑ {- X ‑ h - n‑ `- m‑ K - h - p‑ w‑ F‑wC - F - k - v‑ ]‑me - ¡ - m‑ S- v‑ P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä - n‑ b - p‑ w‑ k‑wb - p‑ à - a - m‑ b - n‑ k‑wL - S‑n¸ - n‑ ¨ - t‑Zi - o‑ b - s‑ka - n‑ \ - m‑ À D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ k‑wk‑mc - n‑ ¡ - p‑ I - b - m‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ A-t±‑ l - w‑ . N-S§ - n‑ Â t‑Zi - o‑ b N-e¨ - n‑ {- X ‑ A-hm‑ À-Un‑ \ - v‑ AÀ-lb - m‑ b - {‑io‑ a - X - n‑ \-©n‑ b - ½-bv‑¡ - v‑ F‑wC - F - k - v‑ k‑wØ - m‑ \ - I-½n‑ ä- n‑ b - p‑ s - S‑ D-]l - m‑ c- w‑ t‑Um‑ : ]‑n F ^-kÂ K-^q‑ À k-½m‑ \ - n‑ ¨ - p‑ . N-cn‑ {- X ‑ h - n‑ `‑mK - w‑ t‑a[ - m‑ h - n‑ ]‑n F‑w k-em‑ l - p‑ ±- o‑ ³ \-©n‑ b - ½ - s - b ‑ ]-cn‑ N - b - s - ¸ ‑ S- p‑ ¯ - n‑ . N-S§ - n‑ Â t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ ³-dv‑

I-½n‑ ä - n‑ s‑Nb - À-am‑ ³ s‑I k‑n s‑I s‑sk ‑ X - m‑ e - n‑ A-[y‑ £-X h-ln‑ ¨ - p‑ . ]‑pc - k - vI - -‑ m‑ c - ¯ - n‑ \ - v‑ AÀ-la - m‑ b - K‑m\ - w‑ B-e] - n‑ ¨ - p‑ s - I ‑ m‑ ï - v‑ k-ZÊ - n‑ s - \ ‑ D-WÀ-¯n‑ b - \-©n‑ b - ½ X-\n‑ ¡ - v‑ e-`n‑ ¨ - ]‑pc - k - I --v‑ m‑ c - w‑ X-sâ ‑ a‑m{- X ‑ w‑ k‑z´ - a - s - Ã ‑ ¶‑pw‑ t‑em‑ I - a-¡f - p‑ t- S‑ X - m‑ s - W ‑ ¶ - p‑ w‑ A-`n‑ {- ] ‑ m‑ b - s - ¸ ‑ «- p‑ . D-d§ - n‑ I‑nS- ¶ - n‑ c - p‑ ¶ - X-sâ ‑ D‑uc - n‑ s - \ ‑ D-WÀ-¯n‑ b - k-¨n‑ t‑bb - p‑ w‑ k‑va - c - n‑ ¨ - p‑ s‑Im‑ ï - m‑ W - v‑ \-©n‑ b - ½ - h‑m¡ - p‑ I - Ä D-]k - w‑ l - c - n‑ ¨ - X - v‑. t‑Um‑ : ]‑n F ^-kÂ K-^q‑ d - n‑ s - â ‑ K‑m\ - m‑ e - m‑ ] - \ - h - p‑ w‑ k-ZÊ - v‑ I-¿S- n‑ t- b ‑ m‑ s - S‑ k‑zo‑ I - c - n‑ ¨ - p‑ . X-¼v‑ I¬-ho‑ \ - À s‑I F.c‑ma - p‑ {‑]_ - Ô - w‑ A-hX - c - n‑ ¸ - n‑ ¨‑p. F‑wC - F - k - v‑ k‑wØ - m‑ \ - s‑k{- I ‑ «- d - n‑ P-ºm‑ À A-en‑ ,‑ I-ÃS- n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â t‑Um‑ : h‑n F l-ko‑ \ X‑pS- § - n‑ b - h - À B-iw‑ k - t‑\À-¶p‑ . N-S§ - n‑ \ - v‑ F‑wC - F - k‑v P‑nÃ - m‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ s‑kb - v‑X - v‑ X‑mP - p‑ ±- o‑ ³ k‑zm‑ K - X - h - p‑ w‑ {‑Sj - d - À s‑I ]‑n A-Iv‑_ - À \-µn‑ b - p‑ w‑ t‑cJ - s - ¸ ‑ S- p‑ ¯ - n‑ .

Akv-am-_n-bnÂ t‑Z-i‑o-b N-c‑n-{‑X s‑k-a‑n-\‑mÀ k‑zm‑ X - {- ´ ‑ y‑ ¯ - n‑ sâ A-ay‑ X - hÀ-jt- ¯ ‑ m‑ S- \ - p‑ _ - Ô‑n¨ - v‑ F‑w.C.F-kv‑ A-kv‑a - m‑ _ - n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ Â c-ïp‑ Z‑nh - k - a - m‑ b - n‑ \-S¯ - n‑ b - t‑Zi - o‑ b - N-cn‑ {- X ‑ s‑ka - n‑ \ - m‑ À k-am‑ ] - n‑ ¨ - p‑ . N-cn‑ {- X ‑ I - m‑ c - \ - p‑ w‑ ,‑ a‑m¸ - n‑ f - I-em‑ A-¡m‑ U - a- n‑ s‑Nb - À-am‑ \ - p‑ a - m‑ b - t‑Um‑ . l‑ps - s ‑ k ‑ ³ c-ï¯ - m‑ W - n‑ D-Zv‑L‑mS- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . N-cn‑ {- X ‑ ¯ - n‑ s - e ‑ h‑mg - v‑¯ - s - ¸ ‑ S- m‑ ¯ k‑zm‑ X - {- ´ ‑ y‑ k-ac - t‑k\ - m‑ \ - n‑ I - s - f ‑ X‑nc - n‑ ¨ - d- n‑ t- b ‑ ï - X - n‑ ³s‑d B-hi - y‑ X - I - s - b ‑ I‑pd- n‑ ¨ - p‑ w‑ ,‑ h‑nt- Z‑ i - `-cW - ¯ - n‑ ³-sd‑ X‑pS- ¡ - w‑ a‑pX - Â X-s¶ ‑ A-Xn‑ s - \ ‑ X - n‑ s - c ‑ A-eb - S- n‑ ¨ _-lp‑ P - \ - P-\I - o‑ b - k‑mb - p‑ [ - k-ac - § - Ä-¡p‑ w‑ X‑pS- ¡-am‑ b - n‑ . _‑wK - m‑ f - n‑ s - e ‑ c-àc - q‑ £ - n‑ X - a - m‑ b - k-\y‑ m‑ k - n‑ þ^-¡o‑ À a‑pX - e - p‑ Å - k-ac - § - Ä F-Ãm‑ w‑ t‑Nm‑ c - N n‑‑ ´ - n‑ b-Xm‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ . \‑nc - h - [ - n‑ t‑\X - m‑ ¡ - Ä‑, k‑m[ - m‑ c - W - ¡ - m‑ À k‑v{- X ‑ o‑ I - Ä h‑nh - n‑ [ - P-\ h‑n`- m‑ K - § - Ä‑, B-Zn‑ h - m‑ k - n‑ I - Ä‑, Z-fn‑ X - p‑ I - Ä a‑pÉ - o‑ § - Ä k-ac -¯ -- n‑ Â ]-¦m‑ f - n‑ I - f - m‑ b - n‑

s‑Im‑ Ã - s - ¸ ‑ «- p‑ . C-Xp‑ w‑ N-cn‑ {- X ‑ ¯ - n‑ sâ `‑mK - a - m‑ I - W - w‑ F-¶v‑ A-t±‑ l - w‑ A-`n‑ {- ] ‑ m‑ b - s - ¸ ‑ «- p‑ . {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - m‑ Ä t‑Um‑ : F. _‑nP - p‑ A-²y‑ £ - X h-ln‑ ¨ - N-S§ - n‑ Â s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - m‑ Ä t‑Um‑ : d‑o\ a‑pl - ½ - Z- v‑ B-iw‑ k - I - Ä AÀ-¸n‑ ¨ - p‑ . X‑pS- À-¶v‑ t‑Um‑ : h‑nP - b - e-£v‑a - n‑ F‑w. a‑pJ - y‑ {‑]` - m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n‑ . X‑pSÀ-¶v‑ t‑Um‑ . H.]‑n. k-em‑ l - p‑ ±- o‑ ³‑, I‑rj - v‑W - ³ a-¦S- ,‑ t‑Um‑ . c‑mt- P ‑ j - v‑ ]‑n.‑, t‑Um‑ .F³. t‑am‑ l - \ - ³‑, s‑sk ‑ Z- m‑ e - n‑ ]‑n.]‑n.‑, t‑Um‑ . {‑io‑ t- P ‑ j - v‑ F³.]‑n,‑ t‑Um‑ . A-an‑ X - _-¨³ s‑I.F-¨v‑ F-¶n‑ h - À {‑]_ - Ô - § - Ä A-hX - c - n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ ³-dv‑ A‑wK - § - Ä, Ì‑m^ - v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ t‑Um‑ . k-\µ - v‑ k‑n. k-Zm‑ \ - µ - ³, I¬-ho‑ \ - À _‑me - k - p‑ {- _ ‑ a - p‑ W‑y³, t‑Im‑ À-Un‑ t- \ ‑ t- ä ‑ g - v‑k - v‑ t‑Um‑ . k-¡o‑ \ - F‑w.s‑I,‑ t‑Um‑ : A-an‑ X - ]‑n.a-Wn‑ ,‑ t‑Um‑ . k-Rv‑P - o‑ h - v‑ I‑pa - m‑ À‑, t‑Um‑ ; s‑Pb - v‑k - n‑ t‑Uh - n‑ U - v‑- F-¶n‑ h - À k‑wk - m‑ c - n‑ ¨ - p‑ .

k‑v-{‑X‑o-i‑m-à‑o-I-c-W ¢‑m-k‑v I-f³-tX ‑ m‑ S- v‑: N‑m¯ - a- w‑ K - e - w‑ F‑w.C.F-k--v‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ H‑m^‑v BÀ-Sv‑k - v‑ Bâ‑v k-b³-kk - v‑ h‑pa- ³ s‑kÃ - p‑ w‑ F³.Fk‑.--v F-k--v‑ b‑qW - n‑ ä- p‑ w‑ k‑wb - p‑ à - a- m‑ b - n‑ A-´m‑ c- m‑ {- ã ‑ h-\n‑ X - m‑ Z‑n\ - ¯ - n‑ Â h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ \ - n‑ I - Ä-¡m‑ b - n‑ k‑v{- X ‑ o‑ i - m‑ à - o‑ I - c- W ¢‑mk - v‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ s- e ‑ ]‑qÀ-hh - n‑ Z- y‑ m‑ À-°n‑ \ - n‑ b‑pw‑ ¢‑n\ - n‑ ¡ - Â s‑sk ‑ t- ¡ ‑ m‑ f - P - n‑ Ì - p‑ a- m‑ b - \‑nb - ^‑m¯ - n‑ a¢‑ms - k ‑ S- p‑ ¯ - p‑ . N-S§ - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â s‑{] ‑ m‑ ^ - . h‑n.F‑w. D-Ê³-Ip‑ «- n‑ D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â

s‑{] ‑ m‑ ^ - . C. A-Ðp‑ d-km‑ J - v‑ B-²y‑ £ - y‑ w‑ h-ln‑ ¨ - p‑ . ]‑n. S‑n. F s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - â‑v A-ch - n‑ µ - m‑ £ - ³ ,‑ a-eb - m‑ f - w‑ h‑n`- m‑ K - w‑ A-²y‑ £ d‑o\ - K-tW ‑ j - v‑, C‑w¥ - o‑ j - v‑ h‑n`- m‑ K - w‑ A-²y‑ £ d-kn‑ b - ‑ F-¶n‑ h - À B-iw‑ k - I - Ä AÀ-¸n‑ ¨ - p‑ k‑wk - m‑ c - n‑ ¨ - p‑ . h‑pa- ³ s‑kÂ t‑Im‑ U - n‑ t- \ ‑ ä- À t‑cJ - k‑zm‑ K - X-hp‑ w‑ F³.F-k.--v‑ F-k--v‑ t‑Im‑ U - n‑ t- \ ‑ ä- À a‑pl - ½ - Z- v‑ d‑nb - m‑ k - v‑ \-µn‑ b - p‑ w‑ ]-dª p‑ . h‑nj - v‑W - p‑ {- ] ‑ n‑ b - ,‑ t‑Zh - n‑ I - ,‑ d‑pl - o‑ \ - ,‑ ^‑m¯ - n‑ a- ,‑ ^À-l X‑pS- § - n‑ b - h - À NÀ-¨b - n‑ Â ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ .

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

11

Ip-¶p-I-c F³-Pn-\o-b-dnw-KnÂ ]-d-¡‑m‑w C-\‑n C-þ-N‑p-Î‑q-h‑nÂ Beph: s‑N-d‑p-I‑n-S N-c-¡‑p K-X‑m-K-X-h‑p‑w h‑y-à‑nIÄ-¡‑p‑w k-©-c‑n-¡‑p-h‑m³ ]‑m-I-¯‑n-\‑p H-c‑p s‑N-d‑pI‑n-S s‑s‑h-Z‑y‑p-X h‑m-l-\‑w h‑n-I-k‑n-¸‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-I-b‑mW‑v F‑w.C.F-k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v Bâ v s‑S-I‑v-t‑\‑m-f-P‑n‑, F-d-W‑m-I‑p-f-¯‑n-s‑e A-h-k‑m-\ hÀ-j s‑a-¡‑m-\‑n-¡Â F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑nIÄ. A-h-k‑m-\ hÀ-j s‑a-¡‑m-\‑n-¡Â F-©‑n-\‑o-bd‑n‑w-K‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑m-b t‑P‑m-bÂ t‑P‑m¬‑, _‑n-\‑p t‑]‑mÄ‑, A-J‑nÂ N-{‑µ³‑, A-P‑v-aÂ H‑m F-k‑v F-¶‑nhÀ s‑s‑K-U‑m-b A-k‑n-Ìâ‑v s‑{‑]‑m-^-kÀ A-Ð‑pÂ k-e‑m‑w k‑n F‑, s‑{‑]‑m-P-I‑v-ä--‑v t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ B-b a‑p-l-½-Z--‑v s‑j-_‑nÂ F-k‑v ‑, h-I‑p-¸‑v t‑a-[‑m-h‑n P-b‑v i-¦À h‑n ]‑n F-¶‑n-hc‑p-s‑S t‑aÂ-t‑\‑m-«-¯‑nÂ I-g‑n-ª c-ï‑p hÀ-js‑¯ ]-c‑n-{‑i-a-¯‑n-t‑\‑mS‑p-h‑n-e‑m-W‑v C-¯-c‑w H-c‑p B-i-b‑w {‑]‑m-hÀ¯‑n-I c‑q-]-¯‑n-e‑m-¡‑n a‑m-ä‑n-b-X‑v. h‑y-à‑n-IÄ-¡‑v k-©-c‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑p‑w ‑, s‑N-d‑p N-c-¡‑p K-X‑m-K-X¯‑n-\‑p‑w ]‑m-I-a‑m-b H-c‑p C-c‑p-N-{‑I h‑m-l-\-¯‑n-s‑â A-`-h-a‑m-W‑v C-¯-c‑w H-c‑p \‑nÀ-a‑n-X‑n-¡‑p ]‑n-¶‑nÂ. \-½‑p-s‑S \‑m-«‑n-\-\‑p-t‑b‑m-P‑ya‑m-b h‑n-[-¯‑nÂ‑, H‑m-t‑«‑m-t‑a-j-\‑p-I-f‑p-s‑S A-X‑n-{‑]-kc‑w H-g‑n-h‑m-¡‑n-b‑m-W‑v C‑u h‑m-l-\-¯‑n-s‑â \‑nÀ-a‑n-X‑n.

H-c‑p Z-c‑n-{‑Z B-{‑^‑n-¡³ c‑m-P‑y-a‑m-b s‑I‑m-t‑¦‑m-b‑nÂ B-f‑p-I-f‑p-s‑S {‑]-[‑m-\ k-©‑m-c B-{‑i-b-a‑m-b N‑p-Î‑p F-¶ H-c‑p {‑]‑m-I‑r-X h‑m-l-\-s‑¯ A-S‑n-Ø‑m-\-a‑m-¡‑nb‑m-W‑v C‑u h‑m-l-\‑w \‑nÀ-a‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. C-c‑p-]-X‑n\‑m-b‑n-c‑w c‑q-]-b‑v-¡‑p X‑m-s‑g h-c‑p-¶ 200 I‑n-t‑e‑m-{‑K‑m‑w `-c-t‑i-j‑n D-Å ‑, 40 I‑n-t‑e‑m-a‑o-äÀ t‑d-©‑v X-c‑p-¶‑, 20 I‑n-t‑e‑m-a‑o-äÀ a‑m-{‑X‑w t‑h-K-X X-c‑p-¶ ‑""AÀ-_³ a‑n-\‑n {‑S‑m³-k--t‑v ‑]‑mÀ-«À'' h‑n-`‑m-K-¯‑nÂ C-¯-c‑w H-c‑p h‑m-l-\‑w h‑n-]-W‑n-b‑nÂ s‑N-d‑p-X-Ã‑m-¯ N-e-\-§Ä k‑r-ã‑v-S‑n-¡‑p-s‑a-¶‑m-W‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S ]-£‑w. C-¯-c‑w h‑m-l-\-§Ä-¡‑v c-P‑n-k‑v-t‑{‑S-j³ \‑nÀ-_Ô‑w C-Ã‑m-¯-X‑p s‑I‑m-ï‑p-X-s‑¶ h‑y-h-k‑m-b‑n-I‑mS‑n-Ø-\-¯‑nÂ \‑nÀ-a‑n-¡‑m³ h-f-s‑c I‑p-d-ª I-S-¼-IÄ a‑m-{‑X-t‑a D-Å‑p F-¶-X‑v a-s‑ä‑mc‑p t‑\-«-a‑m-b‑n N‑q-ï‑n-¡‑m-W‑n¡-s‑¸-S‑p-¶‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â tUm. B-ß-d‑m‑w ]‑n‑, s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â tUm. {‑]‑o-X BÀ \‑m-bÀ F-¶‑n-h-c‑p-s‑S \‑nÀ-t‑e‑m-`-a‑m-b ]‑n-´‑p-W-b‑p‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑p e-`‑n-¨‑p. I‑y‑m-¼-Ê‑n-\‑p-Å‑nÂ {‑]-hÀ¯‑n-¡‑p-¶ H-c‑p I-¼-\‑n-b‑n-b‑m-b‑n C-X‑n-s‑\ h‑n-I-k‑n-¸‑n¡‑m-\‑p-Å H-c‑p-¡-¯‑n-e‑m-W‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v F-¶‑p s‑k-{‑I-«-d‑n tUm. s‑I F A-_‑q-_-¡À‑, s‑N-bÀ-a‑m³ F F‑w d-j‑o-Z‑v F-¶‑n-hÀ A-d‑n-b‑n-¨‑p.

s\-Sp-¦-ï¯v _-joÀ A-\p-kv-a-c-Ww s\-Sp-¦-ïw Fw.C-.F-kv tIm-tf-PnÂ tIm-tf-Pv sse-{_-dn-bpw Cw-¥o-jv `m-jm hn-`m-K-hpw kw-bpà-am-bn _-joÀ A-\p-kv-a-c-Ww kw-L-Sn-¸n-¨p. k-t½-f-\w tIm-tf-Pv {]n³-kn-¸Â sI. A-ÐpÂ d-km-Jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-¨p. {]-i-kv-X t\m-h-en-Ìpw I-Ym-Ir-¯p-am-b F. A-P-b-Ip-amÀ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-¯n. X-¦w F-¶ Ir-XnbnÂ Xp-S-§n _m-ey-Im-e-k-Jn,

12

{]-W-b-te-J-\w F-¶n-§-s\ hn-hn-[ Ir-Xn-I-fn-eqsS e-fn-X-am-bpw k-c-k-am-bpw Po-hn-X-bm-YmÀ-°y§-sf A-h-X-cn-¸n-¨ _-jo-dn-sâ A-\p-kv-a-c-Ww hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Iq-Sp-XÂ {]-tNm-Z-\w \Â-Ip-¶ A-hk-c-am-bn. ap-l-½-Zv kn-bmZv ]n.F-kv., jw-emÂ F. e-¯o-^v, tUm. ssj-e l-aoZv , tUm. F.F-kv. kp-ta-jv F-¶n-hÀ kw-km-cn-¨p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

a®mÀ-¡mSv t‑I‑m¬-s‑h‑m-t‑¡-j³ a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v F‑w.C.F-k‑v l-bÀ s‑k-¡³-U-d‑n k-‑v-I‑q-f‑nÂ F³.-F-k‑v-.F-k‑v h-f-ï‑n-bÀ-a‑mÀ-¡‑v kÀ«‑n-^‑n-¡-ä‑v h‑n-X-c-W-h‑p‑w b‑m-{‑X-b-b-¸‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n¨‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸Â s‑I s‑I \-P‑v-a‑p±‑o³ A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. k-‑v-I‑qÄ s‑k-{‑I-«-d‑n s‑I.]‑n A-I‑v-_À t‑b‑m-K‑w DÂ-L‑m-S-\‑w s‑Nb‑v-X‑p. ]‑n.S‑n.F {‑]-k‑n-Uâ‑v d-j‑o-Z‑v a‑p-¯-\‑nÂ a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑n. t‑{‑]‑m-{‑K‑m‑w

H‑m-^‑o-kÀ b‑q-k‑p-^‑v-A-e‑n‑, Ì‑m-^‑v s‑k-{‑I-«-d‑n A-Ð‑pd-k‑m-J‑v, A-[‑y‑m-]-I-c‑m-b k‑n s‑I s‑s‑k-Z-e-h‑n‑, A-KÌ‑n³ t‑P‑m-k-^‑v, P-\-dÂ e‑o-UÀ a‑p-l-½Z‑--v A-a‑o³ ‑, ^‑m-¯‑n-a A-{‑^‑,h-fï‑n-bÀ t‑{‑i-b-k‑v K‑nc‑n F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑w-K‑n¨‑p. h-f-ï‑n-bÀ-a‑m-c‑m-b A-e³ a‑m-X‑y‑q‑, l‑nÂa‑n a‑p-l-½-Z‑v, k-e‑o-k F-¶‑n-hÀ I-e‑m-]-c‑n-]‑mS‑n-IÄ A-h-X-c‑n-¸‑n-¨‑p. N-S-§‑nÂ 50 H‑m-f‑w h-fï‑n-t‑b-g‑v-k--‑v kÀ-«‑n-^‑n-¡-ä‑p-IÄ G-ä‑p-h‑m-§‑n.

Ip¶pIc C-\‑n F-´‑p‑w h‑o-S‑p-I-f‑nÂ {‑]‑nâ‑v s‑N-¿‑m‑w Ip-¶pIc: h‑oS- p‑ I - f - n‑ Â D-]t- b ‑ m‑ K - n‑ ¡ - m‑ ³ ]‑mI - ¯‑n\ - v‑ {‑Xo‑ U - n‑ {‑]n‑ â‑nw‑ K - v‑ k‑mt- ¦ ‑ X - n‑ I - h - n‑ Z- y‑ h‑nI - k - n‑ ¸‑n¨ - n‑ c- n‑ ¡ - p‑ I - b - m‑ W - v‑ F‑w C F-kv‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ H‑m^ - v‑ F-©n‑ \ - o‑ b - d- n‑ w‑ K - v‑ B³-Uv‑ s‑SI - v‑t- \ ‑ m‑ f - P - n‑ ,‑ F-dW - m‑ I - p‑ f - ¯‑ns- e ‑ H-cp‑ I - q‑ «- w‑ A-hk - m‑ \ - hÀ-j C-et- {‑ Î ‑ m‑ W - n‑ I - vk - -‑ v‑ I-½y‑ q‑ W - n‑ t- ¡ ‑ j - ³ F-©n‑ \‑ob - d- n‑ w‑ K - v‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä. h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - f- m‑ b - A\‑nÂ a‑mÀ-«n‑ ³‑, P‑nX - n‑ ³‑, a‑pl - ½ - Z- v‑ A-^v‑k - Â‑, F-¶n‑ h - c- p‑ w‑ t‑a[ - m‑ h - n‑ b - p‑ w‑ s‑sK ‑ U - p‑ a- m‑ b - t‑Um‑ . e-£v‑a‑n BÀ \‑mb - À \-S¯ - n‑ b ]-co‑ £ - W - § - Ä-s¡ ‑ m‑ S- p‑ h - n‑ e‑mW - v‑ C-Xp‑ k‑m£ - m‑ X - v‑I - c‑n¡ - s- ¸ ‑ «- X - v‑. {‑Xo‑ U - n‑ {‑]n‑ â-dp‑ I - f - p‑ s‑S s‑Ne - h - v‑ I‑qS- p‑ I - b - p‑ w‑ A-Xn‑ e - p‑ ] - t- b ‑ m‑ K - n‑ ¡ - p‑ ¶ - A-kw‑ k - vI - -‑ r‑ X - h-kv‑X - p‑ ¡ - f - p‑ s‑S e-`y‑ X - I‑pd- b - p‑ I - b - p‑ w‑ C-hb - p‑ s- S‑ h‑ym‑ ] - I - a- m‑ b - D-]t‑bm‑ K - ¯ - n‑ \ - v‑ h‑nL - m‑ X - a- m‑ b - n‑ \‑nÂ-¡p‑ ¶ - p‑ F-¶ X‑nc- n‑ ¨-dn‑ h - m‑ W - v‑ C‑us- b ‑ m‑ c- p‑ I-ïp‑ ] - n‑ S- n‑ ¯ - ¯ - n‑ \ - v‑ ]‑n¶ - n‑ Â . s‑Nc- p‑ ¸ - p‑ I - Ä s‑Nd- n‑ b - ¹‑mÌ - n‑ I - v‑ ]‑m{- X ‑ § - Ä ]‑q¨ - «- n‑ I - Ä

X‑pS- § - n‑ b - h - C-Xv‑ D-]t- b ‑ m‑ K - n‑ ¨ - v‑ \‑nÀ-an‑ ¡ - m‑ ³ k‑m[ - n‑ ¡‑ps- a‑ ¶ - v‑ N‑qï - n‑ ¡ - m‑ W - n‑ ¡ - s- ¸ ‑ S- p‑ ¶ - p‑ . t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â tUm. B-ßd- m‑ w‑ ]‑n,‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â tUm. {‑]o‑ X - BÀ \‑mb - À F-¶n‑ h-cp‑ s- S‑ \‑nÀ-te ‑ m‑ `- a- m‑ b - ]‑n´ - p‑ W - b - p‑ w‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-

¡‑p e-`n‑ ¨ - p‑ . I‑ym‑ ¼ - Ê - n‑ \ - p‑ Å - n‑ Â {‑]h - À-¯n‑ ¡ - p‑ ¶ - H-cp‑ k‑wc- w‑ `- a- m‑ b - n‑ C-Xn‑ s- \ ‑ h‑nI - k - n‑ ¸ - n‑ ¡ - m‑ \ - p‑ Å - H-cp‑ ¡ - ¯‑ne - m‑ W - v‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑mt- \ ‑ P - v‑s- a‑ â‑v F-¶p‑ s‑k{- I ‑ «- d- n‑ tUm. s‑I.F A-_q‑ _ - ¡ - À‑, s‑Nb - À-am‑ ³ F.F‑w dj‑oZ- v‑ F-¶n‑ h - À A-dn‑ b - n‑ ¨ - p‑ .

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

13

s]cn-´Â-a® - s‑k³-{S‑ Â k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â ]mÀ-en-saâv s‑]-c‑n-´Â-a-®: F‑w-.C-.F-k‑v s‑a-U‑n-¡Â t‑I‑m-t‑f-P‑v I‑y‑m-¼-k‑v s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ‑, X‑nc-s‑ª-S‑p-¡-s‑¸-« k-‑v-I‑qÄ ]‑mÀ-e-s‑aâ‑v A‑w-K-§f‑p-s‑S A[nIm-c B-tcmlWN-S-§‑v {‑]‑u-VK‑w-`‑o-c-a‑m-b N-S-§‑p-I-t‑f‑m-s‑S k‑w-L-S‑n-¸‑n-¡-s‑¸-«‑p. s‑]-c‑n-´Â-a-® a‑p-\‑n-k‑n¸‑m-e‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m³ j‑m-P‑n N-S-§‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸Â A-Ð‑pÂ I-c‑o‑w k‑z‑m-K-X‑w ]-d-ª‑p. k-‑v-I‑qÄ s‑N-bÀ-a‑m³ h‑n. s‑a‑mb‑v-X‑p-«‑n N-S-§‑nÂ A-[‑y-£‑w h-l‑n-¨‑p. a‑p-\‑n-k‑n-¸‑m-e‑n-ä‑n s‑hÂ-s‑^-bÀ I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m-\‑p‑w-h‑mÀ-U‑v I‑u¬-k‑n-e-d‑p-a‑m-b a‑p-ï‑p½Â l-\‑o-^‑, k-‑v-I‑qÄ I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n H.

j-a‑oÀ‑, k-‑v-I‑qÄ F-Iv-k -‑ ‑n-I‑y‑q-«‑o-h‑v I-½‑n-ä‑n s‑a-¼À ]-¨‑o-c‑n D-k‑v-a‑m³ X‑p-S-§‑n-b-hÀ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p. I‑p«‑n-IÄ-¡‑p-Å -H‑u-t‑Z‑y‑m-K‑n-I a‑p-{‑Z-IÄ-N-S-§‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯-h‑n-i‑n-ã h‑y-à‑n-IÄ-k-½‑m-\‑n-¨‑p. s‑s‑h-

k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â d‑w-e I‑p-«‑n-IÄ-¡‑v {‑]-X‑n-Ú s‑N‑m-Ã‑n-s‑¡‑m-S‑p-¯‑p. t‑{‑]‑m-{‑K‑m‑w t‑I‑m-U‑n-t‑\-äÀ k-t‑´‑m-j‑v- \-µ‑n t‑c-J-s‑¸-S‑p-¯‑n.

hfm-t©-cn-bnÂ k‑t-v \ ‑ l - m‑ Z- c- w‑ h-f‑m-t‑©-c‑n: h-f‑m-t‑©-c‑n F‑w.C.F-k‑v t‑I-h‑o-b‑w ^.]‑n.]‑n.j‑m-P‑n-Z‑v A-[‑y-£-X h-l‑n-¨ ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ t‑I‑m-f-P‑n-s‑e H‑m-d‑n-bâÂ e‑m‑w-t‑K‑z-P‑v, Câ-t‑{‑K-ä-U‑v s‑F .I‑y‑q. F.k‑n t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ t‑U‑m. \-P‑v-e. S‑n. t‑_‑m-«-W‑n‑, k‑p-t‑h‑m-f-P‑n U‑n-¸‑mÀ-S‑v-s‑aâ‑p-I-f‑p-s‑S k‑w- s‑s‑h‑, Ì‑m-^--‑v s‑k-{‑I-«-d‑n a‑p-l-½-Z--‑v j‑n-_‑p.s‑I.‑,t‑U‑m. b‑p-à B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ N‑n-§‑w H-¶‑n-\‑v IÀ-j-I {‑]‑o-X F-k‑v BÀ‑,t‑U‑m. I‑r-j‑v-W-{‑]-`.s‑I.F-k‑v, t‑U‑m. Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v k‑v-t‑\-l‑m-Z-c‑w ‑,s‑s‑X \-SÂ a‑p-l-½-Z--‑v d‑n-b‑m-k‑v.s‑I‑, t‑U‑m.P-\‑o-j--a‑v .C‑, s‑{‑]‑m-^.\‑nF-¶‑n-h k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v a-e¸‑p-d‑w P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-U-ï‑p‑w F‑w.C.F-k‑v t‑I-h‑o-b‑w t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m-\‑p-a‑m-b H.k‑n. k‑z-e‑m-l‑p-Z‑o³ IÀ-j-I-Z‑n-\‑m-t‑L‑m-j‑w D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. s‑s‑X \-SÂ ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑p-s‑S D-Z‑v-L‑m-S-\‑w t‑I‑m-t‑f-P‑v I-½‑n-ä‑n {‑S-j-dÀ s‑{‑]‑m-^-kÀ ]‑m-d-b‑nÂ s‑a‑m-b--X ‑v ‑o³-I‑p-«‑n \‑nÀ-Æ-l‑n-¨‑p. k‑v-t‑\-l‑m-Z-c‑w ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑p-s‑S `‑m-K-a‑mb‑n {‑]-t‑Z-i-h‑m-k‑n-I-f‑m-b IÀ-j-I-c‑m-b hfm-t©-cn Fw.C.F-kv. tI-ho-bw tIm-tf-PnÂ \-SI‑m-f‑n C-Ã-¯‑p-]-d-¼‑v, \‑o-e‑n C-Ã-¯‑p-]- ¶ IÀ-j-I-Zn\m-tLm-jw Fw.C.Fkv. a-e-¸p-dw PnÃm d-¼‑v, X‑q-¼³ C-Ã-¯‑p-]-d-¼‑v, I‑m-f‑n s‑\- {]-knUâ v H.kn. k-em-lp-±o³ D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p S‑p-a‑m-W‑n‑, \‑o-e‑n s‑N-{‑¼-·‑m-c‑nÂ‑, D-½‑n-W‑n ]-t‑«-c‑n ]-d-¼‑nÂ‑, a‑p-ï‑n s‑h-f‑n-¨-]-d¼‑nÂ F-¶‑n-h-s‑c B-Z-c‑n-¨‑p. I‑mÀ-j‑n-I A-\‑p-`-h- k‑m-_‑v.S‑n‑, t‑U‑m.A-Ð‑pÂ s‑s‑^-kÂ.]‑n F-¶‑n-hÀ §Ä ]-¦‑p-s‑h-¨‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ s‑{‑]‑m- k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p.

14

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ h‑nP - t- b ‑ m‑ Õ - h - w‑ a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑: F-kv‑,- F-kv‑.- FÂ-.k‑n,‑ ¹-kv‑ S‑p ]-co‑ £-bn‑ Â D-¶X - h‑nP - b - w‑ I-cØ a - m‑ ¡ - n‑ b - h‑nZ- y‑ m‑ À-Yn‑ I-sf ‑ B-Zc - n‑ ¡ - p‑ ¶ - X - n‑ \ - m‑ b - n‑ a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ F‑w.C.F-kv‑ k‑v¡ - q‑ Ä a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ â‑ns - â ‑ b - p‑ w‑ ]‑n.S‑n.F b‑ps - S‑ b - p‑ w‑ t‑\X - r‑ X - z‑ ¯ - n‑ Â ""h‑nP - t- b ‑ m‑ Õ - h - w‑ 2022'' k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨‑p. F-k.--v‑ F-k.--v‑ FÂ. k‑n ]-co‑ £ - b - n‑ Â a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ h‑nZ- y‑ m‑ ` - y‑ m‑ k - P‑nÃ - b - n‑ Â G-äh - p‑ w‑ I‑qS- p‑ X - Â h‑nZ- y‑ m‑ À°‑nI - s - f ‑ ]-co‑ £ - b - v‑¡ - v‑ C-cp‑ ¯ - p‑ I - b - p‑ w‑ ,‑ F-«m‑ w‑ Xh-Wb - p‑ w‑ 100% h‑nP - b - w‑ s‑sI ‑ h - c - n‑ ¡ - m‑ \ - p‑ w‑ k-‑vI - q‑ f - n‑ \ - v‑ k‑m[ - n‑ ¨ - p‑ . ]-co‑ £ F-gp‑ X - n‑ b - 810 h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - f - n‑ Â 106 t‑]À-¡v‑ k-¼q‑ À-® F ¹-kp‑ I - f - p‑ w‑ ,‑ 61t‑]À-¡v‑ 9 F ¹-Êp‑ w‑ ,‑ 66 t‑]À-¡v‑ 8 F ¹-Êp‑ w‑ e-`n‑ ¨ - p‑ . ¹-kv‑ S‑p ]-co‑ £ - b - n‑ Â 96. 6% h‑nP - b - h - p‑ w‑ 35 k-¼q‑ À-® ¹-kp‑ I - f - p‑ w‑ ,‑ 34 A-©v‑ F ¹-kp‑ w‑ t‑\S- n‑ a‑nI - ¨ - h‑nP - b‑w I-cØ a - m‑ ¡ - n‑ . I‑p´ - n‑ ¸ - p‑ g - I-½y‑ q‑ W - n‑ ä - n‑ l‑mf - n‑ Â s‑h¨ - v‑ \-S¶ N-S§ - v‑ ]‑me - ¡ - m‑ S- v‑ F‑w.]‑n. h‑n. s‑I. {‑io‑ I - W - v‑T³ DZ‑vL - m‑ S- \ - w‑ \‑nÀ-hl - n‑ ¨ - p‑ . k-‑vI - q‑ Ä s‑Nb - À-am‑ ³ s‑jd‑n³ A-Ðp‑ Å A-[y‑ £ - X - h-ln‑ ¨ - p‑ . F‑w.C.F-kv‑ kwØm\ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ F P-ºm‑ À A-en‑ N-S§ - n‑ Â h‑ni - n‑ ã - m‑ X - n‑ Y - n‑ b - m‑ b - n‑ . ]‑n.S‑n.F {‑]k - n‑ U - ï - v‑ d-jo‑ Z- v‑ a‑p-

¯-\n‑ Â a‑pJ - y‑ {- ] ‑ `- m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n‑ .k-‑vI - q‑ Ä s‑k{- I ‑ «- d- n‑ s‑I. ]‑n.A-Iv‑_ - À k‑zm‑ K - X - w‑ ]-dª p‑ . {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â s‑I.s‑I. \-Pv‑a - p‑ ±- o‑ ³ d‑nt- ¸ ‑ m‑ À-«v‑ A-hX - c - n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . a‑p³-kn‑ ¸ - Â s‑sh ‑ k - v‑ s‑Nb - À-t] ‑ g - v‑k - ¬ {‑]k - o‑ X S‑o¨ - À h‑nP - b - n‑ I - s - f ‑ B-Zc - n‑ ¨ - p‑ . I‑mb - n‑ I - a‑nI - h - v‑ ]‑pe - À¯‑nb - h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - s - f ‑ b - p‑ w‑ s‑al - ´ - n‑ s‑^Ì - v‑ t‑PX‑m¡ - s - f ‑ b - p‑ w‑ N-S§ - n‑ Â A-\p‑ t- a ‑ m‑ Z- n‑ ¨ - p‑ . a‑p³-kn‑ ¸ - Â I‑u¬-kn‑ e - À j-d^ - p‑ ¶ - o‑ k - s‑kb - v‑Xv‑, F‑w.C.F-kv‑ P‑nÃ - s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - â‑v A-Uz‑ . \‑mk - À s‑Im‑ ¼ - ¯ - v‑, F‑w.-C.- F-kv‑ X‑me - q‑ ¡ - v‑ s‑k{- I ‑ «- d- n‑ h-td‑ m‑ S- ³ a‑pk - v‑X - ^ - ,‑ s‑lU - v‑a - n‑ k - v‑{- S‑ k - v‑ A-bn‑ j - m‑ _ - n‑ ,‑ k-‑vI - q‑ Ä {‑Sj - d- À A-Ðp‑ I‑oS- ¯ - v‑, F.F‑w. ]‑n.S‑n.F {‑]k - n‑ U - ï - v‑ a‑nk - v‑ c‑nb - ,‑ s‑U] - y‑ q‑ «- n‑ s‑lU - v‑a - n‑ k - v‑{- S‑ k - v‑ l-^v‑k - ¯ - v‑, ]‑n.- S‑n.- F s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - ï - v‑ _‑m_ - p‑ B-em‑ b - ³‑, ]‑n.- S‑n.- F {‑]X - n‑ \ - n‑ [ - n‑ I - f - m‑ b - _‑nP - p‑ ,‑ h‑nP - b - I - p‑ a - m‑ À‑, A-jv‑d - ^ - v‑ a‑mf - n‑ ¡ - p‑ ¶ - v‑, l-cn‑ Z- m‑ k - v‑, l‑ps - s ‑ k ‑ ³‑, l‑ps - s ‑ k ‑ ³ I‑p´ - n‑ ¸‑pg - ,‑ F-¨v‑.- F-kv‑.- F-kv‑ Ì‑m^ - v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ S‑n. A-Ðp‑ d-km‑ J - v‑, F-¨v‑.- F-kv‑ Ì‑m^ - v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ ]‑n. A³-hÀ k‑mZ- ¯ - v‑ X‑pS- § - n‑ b - h - À {‑]k - w‑ K - n‑ ¨ - p‑ . N-S§ - n‑ Â k‑Y --v m‑ ] - \ - ¯ - n‑ \ - p‑ 5 e-£w‑ c‑q] - h‑ne - hc‑p¶ - I-¼y‑ q‑ «- À D-]I - c - W - § - Ä h‑mK - v‑Z- m‑ \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ .

Fw.C.Fkv. bq-¯v hnw-Kv kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ a-g-¡m-etcm-K-§fpw {]Xn-tcm-[hpw sk-an-\mÀ a-®mÀ-¡m-Sv lbÀ sk-¡â-dn kv-Iq-fnÂ Fw.C.Fkv. kwØm-\ sk{I«-dn F. P-ºmÀ A-en D-ZvLmS-\w sN-¿p¶p

Ip¶p-Ic- b - nÂ ""a-Iv‑ t‑Sm‑ I - v‑ '' F‑w.C.F-k‑v. t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑wK‑v B³-U‑v s‑S-I‑v-t‑\‑m-f-P‑n‑, I‑p-¶‑p-I-c-b‑nÂ s‑a-¡‑m\‑n-¡Â F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v h‑n-`‑m-K‑w \-S-¯‑p-¶ s‑S-I‑v-\‑n-¡Â s‑k-j³ B-b ""‑a-I‑v t‑S‑m-I‑v'' \-S¶p‑. s‑S-I‑v-\‑n-¡Â ]-c‑n-Ú‑m-\‑w hÀ-[‑n-¸‑n-¡‑p¶-X‑n-\‑m-b‑n \-S-¯‑p-¶ C-¯-c‑w s‑k-j-\‑p-IÄ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑nÂ ]T-\-t‑¯‑m-s‑S‑m-¸‑w t‑k‑m-^‑v-ä‑v k-‑v-I‑n-Ã‑p-I-f‑p‑w hÀ-[‑n-¸‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑v k-l‑m-b-I-c-

a‑m-I‑p‑w F-¶‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â ]dªp. KÄ-^‑v t‑a-J-e-b‑n-s‑e I‑m-X-e‑m-b a‑m-ä-§-s‑f I‑pd‑n-¨‑v Z‑oÀ-L-I‑m-e‑w {‑]-h‑m-k‑n B-b t‑I-i-hZ‑m-k‑v C-µ‑p-I‑p-a‑mÀ \-b‑n-¨ s‑k-a‑n-\‑mÀ \-S-¶‑p .h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑p‑w A-[‑y‑m-]-IÀ-¡‑p‑w H-¸‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n h‑n-`‑m-K‑w C³-N‑mÀ-P‑v I‑mÀ-¯‑n-I‑v h‑n.F‑, A-[‑y‑m-]-I {‑]-X‑n-\‑n-[‑n h‑n-\‑p, s‑k-_‑mÌ‑y³ F‑w F-¶‑n-hÀ k-¶‑n-l‑n-X-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

15

I-®\ - Ã - q‑ cnÂ {‑]t- h ‑ i - t- \ ‑ m‑ Õ - h - w‑ s‑I‑m-Ã‑w þ I-®-\-Ã‑qÀ F‑w.-C.-F-k‑v s‑s‑lk-‑v-I‑q-f‑nÂ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ {‑]-t‑h-i-t‑\‑m-Õ-h‑w‑, s‑I‑m-ä‑w-I‑p-f-§-c K-h. t‑h‑m-t‑¡-j-WÂ l-bÀ s‑k-¡â-d‑n k-‑v-I‑qÄ a‑p³ {‑]‑n³-k‑n-¸Â l‑y‑q-_À«‑v Bâ-W‑n D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. k-‑v-I‑qÄ s‑N-bÀ-a‑m³ t‑U‑m. F‑w. A-_‑v-Z‑pÂ k-e‑m‑w A-²‑y-£-\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F‑w.-C.-F-k‑v P‑nÃ‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F. \‑n-k‑m‑w‑, {‑]‑n³-k‑n-¸Â s‑I. \-k‑o-a‑, F. l-k‑v-_‑p-f-f‑, F. k‑o-\¯‑v‑, ]‑qÀ-Æ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n s‑F. A-\‑o-j‑v F-¶‑n-hÀ {‑]-t‑h-it‑\‑m-Õ-h k-t‑µ-i‑w \Â-I‑n. s‑k-{‑I-«-d‑n s‑I. j‑m-P-l‑m³ k‑z‑m-K-X-h‑p‑w Ì‑m-^‑v s‑k-{‑I-«d‑n h‑n.-s‑I. k‑p-\‑n-X \µnbpw B-i‑w-k‑n-¨‑p. t‑b‑m-K-¯‑nÂ k‑o t‑I-c-f

e‑n-ä‑nÂ N‑m-¼‑y³ s‑k-a‑n-s‑s‑^-\-e‑n-Ì‑v a‑m-ÌÀ s‑X-l‑v-k‑o-s‑\ B-Z-c‑n-¡‑p-I-b‑p‑w‑, s‑X-l‑v-k‑o-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ {‑]-t‑h-i-t‑\‑m-Õ-h-K‑m-\‑w‑, \‑m-S³ ]‑m-«‑p-IÄ‑, U‑m³-k‑v X‑p-S-§‑n-b I-e‑m-]-c‑n-]‑mS‑n-IÄ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ A-h-X-c‑n-¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p.

a‑md- ¼ - Å - n‑ bnÂ tkm-jyÂ F-Ik -v ä- ³-j³ B-În-hnän t‑k‑m-j‑yÂ- F-I‑v-Ì³-j³ BÎ‑n-h‑n-ä‑n-b‑p-s‑S `‑m-K-a‑m-b‑n c-ï‑v AU‑v-P-Ì-_‑nÄ s‑a-U‑n-¡Â t‑I‑m-«‑p‑w s‑_-Í‑p‑w, s‑]-c‑p-¼‑m-h‑qÀ X‑m-e‑q-¡‑v K-h. t‑l‑m-k‑v-]‑n-äÂ ]‑m-e‑n-t‑b-ä‑o-h‑v s‑I-b-d‑n-\‑p‑w s‑s‑e-^‑v s‑I-bÀ F-aÀP³-k‑n ]‑m-e‑n-t‑b-ä‑o-h‑v t‑l‑m‑w s‑I-bÀ S‑o-a‑n-\‑p‑w s‑s‑I-a‑m-d‑n. 2021 A-U‑v-a‑n-j³ _n.tImw h‑namd¼-Ån Fw.C.Fkv. tIm-tf-PnÂ \-S¶ tkm-jyÂ F-IvZ‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ kv-ä³-j³ B-În-hn-än Fw.C.Fkv. kwØm-\ ssh-kv \-S-¶ C‑u ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ t‑I‑m-t‑f- {]-knUâ v Sn.Fw. k-¡oÀ lp-ssk³ D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p P‑v -{‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m.A-P‑ok‑v ]‑n.a‑pl-½-Z‑v, s‑k-{‑I-«-d‑n A-U‑z.F.F.A- X‑m-e‑q-¡‑v t‑l‑m-k‑v-]‑n-äÂ k‑q-{‑]-ï‑v, F-¨‑v.H.U‑n. t‑U‑m. _‑pÄ l-k³‑, s‑]-c‑p-¼‑m-h‑qÀ d-^‑o-¡‑m-t‑a‑mÄ‑, s‑s‑e-^‑v s‑I-bÀ ^‑u-t‑ï-j³ s‑N-bÀa‑p-\‑n-k‑n-¸Â s‑N-bÀ-a‑m³ S‑n.F‑w.k- a‑m³ a‑p-P‑o-_‑v I‑p-«-a-t‑È-c‑n‑, t‑I‑m-þ-H‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ-a‑m-c‑m-b ¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑, s‑]-c‑p-¼‑m-h‑qÀ d‑w-e‑m-_‑o-h‑n‑, d-Ò-¯‑v, A³-k‑n-b F-¶‑n-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 16

]‑p¶ - {- ]‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â t‑bm‑ K- m‑ Z- n‑ \- m‑ N - c- W - w‑ c‑m-P‑y‑m-´-c t‑b‑m-K-Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v ]‑p¶-{‑] F‑w.C.F-k‑v C‑w-¥‑o-j‑v a‑o-U‑n-b‑w k-‑v-I‑q-f‑nÂ l‑n-µ‑p-Ø‑m³ k-‑v-I‑u-S‑v-k‑v Bâ‑v s‑s‑K-U‑v-k‑v B-`‑na‑p-J‑y-¯‑nÂ t‑b‑m-K-{‑]-ZÀ-i-\-h‑p‑w t‑_‑m-[-hÂ-¡c-W-h‑p‑w \-S-¯‑n.F‑w.C.F-k‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v

A-U‑z.F.F.d-k‑m-J‑v D-Z‑v-L-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p.]‑n.S‑n.F {‑]-k‑n-Uâ‑v l-Ê³.F‑w.s‑s‑]-§‑m‑w-aT‑w‑,{‑]‑n³-k‑n-¸Â F.FÂ.l-k‑o-\‑, k-‑v-I‑u-«‑v a‑m-ÌÀ s‑I.i‑n-h-I‑p-a‑mÀ‑, A-k‑v-a-¯‑v \‑u-j‑o³‑,X-k‑v-\‑n k‑p-s‑s‑_À‑,K‑o-X‑p.P‑n.I‑rj‑v-W F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â t‑bm‑ K- m‑ Z‑n\- m‑ N - c- W - w‑ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v: t‑e‑m-I t‑b‑m-K Z‑n-\‑m-N-c-W¯‑n-s‑â `‑m-K-a‑m-b‑n‑, N‑m-¯-a‑w-K-e‑w F‑w.C.Fk‑v c‑m-P‑m s‑d-k‑n-U³-j‑yÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ {‑]-t‑X‑y-I t‑b‑m-K ¢‑m-Ê‑p-IÄ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. N‑o-^‑v C³k‑v-{‑S-I‑v-SÀ & F-Iv-k -‑ ‑m-a‑n-\À þ-F-k‑v.F-k‑v.s‑I s‑F.b‑p‑w‑, t‑b‑m-K A-t‑k‑m-k‑n-t‑b-j³ t‑I-c-f-þ P‑n-Ã‑m ^‑m-I‑zÂ-ä‑n s‑a-¼-d‑p-a‑m-b S‑o-\‑m k‑z-c‑m-P‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. t‑b‑m-K ¢‑m-Ê‑nÂ‑ A-hÀ

h‑n-h‑n-[ t‑b‑m-K‑m-k-\ a‑p-d-I-f‑nÂ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ¡‑v ]-c‑n-i‑o-e-\‑w \Â-I‑n. {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v A-[‑y£-X h-l‑n-¨‑p. s‑l-U‑v-a‑m-ÌÀ t‑I-i-h³ s‑I.‑, _‑n-\‑p a‑p-¡‑w‑, k-P‑o-h³ N‑m-c‑p-t‑I-i‑n‑, e‑o-e S‑n. F-¶‑n-hÀ k‑w-_-Ô‑n-¨‑p. A-{‑Z‑n-P K‑n-c‑o-j‑v k‑z‑mK-X-h‑p‑w‑, a‑n-\‑n ]‑n \-µ‑n-b‑p‑w ]-d-ª‑p.

a‑¡ - m‑ À ]‑nÅ - ‑ t‑Im‑ t- f‑ P - n‑ Â t‑bm‑ K - Z‑n\ - w‑ F‑w.C.F-k‑v.F‑w.s‑I a‑-¡‑mÀ ]‑n-Å‑‑ t‑I‑m-t‑f-P‑v t‑^‑mÀ A-U‑z‑m³-k‑v-U‑v Ì-U‑o-k‑nÂ A-´‑m-c‑m-{‑ã t‑b‑m-K Z‑n-\‑w B-N-c‑n-¨‑p. F.S‑n I‑p-«-¸-\‑v (t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n‑,]-X-R‑v-P-e‑n t‑b‑m-K s‑{‑S-b‑n-\‑n-M‑v B³-U‑v d‑n-kÀ-¨‑v C³-Ì‑n-ä‑y‑q-«‑v, F-d-W‑m-I‑p-f‑w) t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ t‑b‑m-K ¢‑m-k‑p‑w ]-c‑n-i‑o-e-\-h‑p‑w \-S-¯‑n.

{‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. {‑_‑q-k‑v a‑m-X‑y‑p t‑I‑m-t‑f-P‑v, a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v {‑S-j-dÀ ]‑n. s‑I. F P-º‑mÀ‑, F³.Fk‑v.F-k‑v t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ-k‑v k‑p-\‑n-X s‑I.F-k‑v \‑mbÀ‑, t‑c-j‑v-a ]‑n. BÀ‑, s‑lÂ-¯--‑v ¢-_--‑v t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\äÀ t‑c-j‑v-a a‑p-c-f‑n‑, a-ä‑p A-[‑y‑m-]-IÀ‑, h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p.

I‑p¶ - p‑ I - c- b - nÂ t‑bm‑ K - Z‑n\ - w‑ F‑w.C.F-k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v B³-U‑v s‑S-I‑v-t‑\‑m-f-P‑n‑, I‑p-¶‑p-I-c-b‑p-s‑S B-`‑n-a‑p-J‑y¯‑nÂ t‑e‑m-I t‑b‑m-K Z‑n-\‑w B-N-c‑n-¨‑p. t‑b‑m-K-m N-c‑y³ c-L‑p-\‑m-Y‑v P‑n b‑p-s‑S B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ t‑b‑m-

K ]-c‑n-i‑o-e-\‑w t‑b‑m-K-b‑p-s‑S K‑p-W-§Ä X‑p-S-§‑n-b h‑n-j-b-¯‑nÂ ¢‑m-k‑p-IÄ k-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-{‑I-«-d‑n t‑U‑m. s‑I.F A-_‑p-_-¡À‑, {‑]‑n³-k‑n¸Â t‑U‑m. B-X‑v-a-d‑m‑w ]‑n F-¶‑n-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p.

]«m-¼n- b - nÂ t‑bm‑ K- Z- n‑ \- w‑A-´‑m-c‑m-{‑ã t‑b‑m-K-Z‑n-\¯‑n-s‑â-b‑p‑w t‑e‑m-I-k‑wK‑o-X-¯‑n-s‑â-b‑p‑w `‑m-K-a‑m-b‑n ]-«‑m-¼‑n F‑w.C.F-k‑v. CâÀ-\‑m-j-WÂ k‑v-I‑q-f‑nÂ t‑b‑m-K‑m-{‑]-ZÀ-i-\‑w‑, k‑wK‑o-X‑m-e‑m-]-\‑w‑, C³-k‑v-{‑S‑p-s‑aâÂ a‑y‑q-k‑n-I‑v F-¶‑n-h k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ B-i‑m-s‑s‑_-P‑p k-t‑µ-

i‑w \Â-I‑n. kn._n.F-kv.C. k‑v-I‑qÄ FUyp-t¡j³ t_mÀUv s‑N-bÀ-a‑m³ t‑U‑m. A-_‑q-_-¡À ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. A-²‑y‑m-]-I-c‑p‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w I-e‑m-]-c‑n-]‑mS‑n-IÄ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

17

tIm-gn-t¡m-Sv F-^.v Pn. F-½nÂ t‑bm‑ K- Z- n‑ \- m‑ N - c- W - w‑ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v: t‑b‑m-K-Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v F‑w.C.F-k‑v. ^m¯n-a K-^qÀ sa-t½m-dn-bÂ h\nX t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ I‑p-ä‑n-¡‑m-«‑qÀ K‑p-U‑v-s‑s‑e^‑v \‑m-N‑z-t‑d‑m-¸-X‑n-b‑n-s‑e h‑n-\‑o-j‑v t‑b‑m-K-b‑p-s‑S {‑]‑m-[‑m-\‑y‑w C-¶-s‑¯ I‑m-e-L-«-¯‑nÂ h-f-s‑c h-e‑p-X‑m-s‑W-¶‑v ]-e D-Z‑m-l-c-W-§-f‑n-e‑q-s‑S k-aÀ-°‑n-¨p. N‑n-«-b‑m-b P‑o-h‑n-X‑w F-§-s‑\ \-b‑n-¡-W-s‑a-¶‑p‑w‑, s‑s‑Z-\‑w-Z‑n-\ P‑o-h‑n-X-¯‑nÂ {‑i-²‑n-¡‑m-s‑X t‑]‑m-I‑p-¶ ]-e I‑m-c‑y-§-f‑p‑w ]‑nÂ-¡‑m-e-¯‑v t‑c‑m-K‑m-h-Ø-b‑nÂ F-¯‑n-¡‑p-

s‑a-¶‑p‑w‑, h‑mÀ-²-I‑y-s‑¯ A-I-ä‑n \‑nÀ-¯‑m³ t‑b‑m-K-b‑v-¡‑v I-g‑n-b‑p-s‑a-¶‑p‑w‑, C-¶-s‑¯ P‑o-h‑nX s‑s‑i-e‑o t‑c‑m-K-§Ä-¡‑v I‑m-c-W‑w s‑X-ä‑m-b `-£-W c‑o-X‑n-b‑p‑w h‑y‑m-bm--a¡‑p-d-h‑p-a‑m-s‑W-¶‑p‑w A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S ]-e k‑w-i-b-§Ä-¡‑p‑w A-t‑±-l‑w a-d‑p-]-S‑n ]-d-ª‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w A-²‑y‑m-]-I-c‑p-a‑p-Å N-S-§n-‑ Â {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. k‑p-a-\‑m-c‑m-b-W³ k‑z‑m-KX-h‑p‑w A-h-k‑m-\ hÀ-j C‑w-¥‑o-j‑v _‑n-c‑p-Z h‑nZ‑y‑mÀ-°‑n Z‑o-]‑n-I s‑I. \-µ‑n-b‑p‑w ]-d-ª‑p.

a®mÀ¡mSv- - lbÀ sk-¡âdn k-vIqfnse tbmK Zn\mNcWw Fw.C. Fkv-.- kwØm\ sk{I«dn F. Pºmden DZvLmS\w sN¿p¶p

[‑mc- W - m‑ ]- {- X ‑ w‑ H-¸p‑ s- h‑ ¨ - p‑ I‑p-¶‑p-I-c:F‑w.C.F-k‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v t‑I‑m-t‑fP‑nÂ ]-t‑¯‑m-f‑w I-¼-\‑n-I-f‑p-a‑m-b‑n [‑m-c-W‑m-]-{‑X‑w H-¸‑p-s‑h-¨‑p. F-©‑n-\‑o-bd‑n‑w-K‑v _‑n-c‑p-Z ]T-\-t‑¯‑ms‑S‑m-¸‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ¡‑v t‑h-K-¯‑nÂ s‑X‑m-g‑nÂ e-`‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑v t‑h-ï‑n h‑n-Z-K‑v-Z-s‑c DÄ-s‑¸-S‑p-¯‑n ]-c‑n-i‑o-e-\‑w \Â-I‑p-¶-X‑n\‑p-Å k‑u-I-c‑y‑w H-c‑p-¡‑p¶-X‑m-W‑v C‑u ]-²-X‑n. Fw.C.Fkv. kwØm\ s‑s‑h-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑p-a‑m-c‑m-b Fw.Fw. A-j‑v-d-^‑v, Sn.Fw. k-¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑,

18

Fw.C.Fkv. F-d-W‑m-I‑p-f‑w PnÃm {‑]-k‑n-U-ï‑v e‑n-b‑m-¡-¯‑v A-e‑n J‑m³‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑N-bÀ-a‑m³ F.F‑w d-j‑o-Z‑v,s‑k-{‑I-«d‑n t‑U‑m.s‑I.F A-_‑q_-¡À‑,{‑S-j-dÀ F‑w.s‑F A-Ð‑pÄ j-c‑o-^‑v,{‑]‑n³k‑n-¸Â t‑U‑m.{‑]‑o-X. BÀ.\‑m-bÀ F-¶‑nhÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. Fw.C. Fk‑n-s‑â h‑n-h‑n-[ P‑n-Ã‑m `‑m-c-h‑m-l‑n-I-f‑p‑w {‑]-hÀ¯-I-c‑p‑w ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

Ip«nI- f- p-sS Ip-Spw-_ km-lN- cyw A-²ym]- I- À a-\Ê- ne- m-¡Ww: Fkv. Fw. F-k.v ap-Po_ - v d-Òm³ ]m-e-¡mSv: I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S I‑p-S‑p‑w-_ k‑m-l-N-c‑y-§-f‑p‑w‑, h‑y-à‑n-K-X ]-c‑n-a‑n-X‑n-I-f‑p‑w a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑n-s‑I‑m-ï‑p-Å A-[‑y‑m-]-\‑w a‑m-{‑X-t‑a ^-e‑w I‑m-W‑p-I-b‑p-Å‑qsh-¶‑v F‑w.C.F-k‑v k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n F-k‑v.F‑w.F-k‑v. a‑p-P‑o-_‑v d-Ò‑m³ ]-d-ª‑p. ]‑m-e-¡‑m-S‑v F‑w.C.F-k‑v h-\‑n-X‑m t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑n-M‑v I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S t‑\-X‑y-X‑z¯‑nÂ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ G-I-Z‑n-\ A-[‑y‑m-]-I ]-c‑n-i‑o-e-\ ]-c‑n-]‑m-S‑n þ ""{‑I‑m-^‑v-ä‑n‑w-K‑v Z‑n ]‑m-¯‑v'' Â a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-jW‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t‑±-l‑w. k-a‑q-l a‑m-[‑y-a-§-f‑nÂ I‑q-S‑p-XÂ A-S‑n-a-s‑¸-S‑m-s‑X h‑nZ‑y‑mÀ-°‑n-IÄ h‑m-b-\-b‑n-e‑p‑w kÀ-K‑m-ß-I {‑]-hÀ-¯‑n¡-f‑n-e‑p‑w C-S-s‑]-S‑p-¶‑p-s‑h-\ A-[‑y‑m-]-IÀ D-d-¸‑p h-c‑p¯-W-s‑a-¶‑p‑w a‑p-P‑o-_‑v d-Ò‑m³ ]-d-ª‑p. F‑w.C.F-k‑v X‑m-e‑q-¡‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v F-k‑v.\-k‑oÀ A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p.

h‑n-h‑n-[ s‑k-j-\‑p-I-f‑n-e‑m-b‑n h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k h‑n-N-£-I-b‑p‑w H-e-h-t‑¡‑m-S‑v F‑w.C.F-k‑v k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸‑m-f‑p-a‑m-b F‑w.F‑w.e‑o-e‑, ]-c‑n-i‑o-e-I-\‑p‑w h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k {‑]-hÀ-¯I-\‑p‑w a‑p-ï‑qÀ F‑w.C.F-k‑v s‑s‑l-kv-I -‑ ‑qÄ a‑m-t‑\-P‑n-M‑v I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n-b‑p-a‑m-b t‑U‑m.F-k‑v. C-k-l‑m-J‑v, F-k‑v.F‑w.F-k‑v a‑p-P‑o-_‑v d-Ò‑m³ F-¶‑n-hÀ h‑n-h‑n-[ s‑k-j-\‑p-I-f‑n-e‑m-b‑n ¢‑m-k‑p-IÄ \-b‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F. s‑s‑k-Z‑v X‑m-P‑p²‑o³‑, {‑S-j-dÀ s‑I.]‑n A-I‑v-_À‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑nM‑v I-½‑n-ä‑n t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n F-k‑v.F‑w \‑u-j‑m-Z‑v J‑m³‑, s‑s‑h-k‑v s‑N-bÀ-a‑m³ F. j-c‑n-^‑v, {‑]‑n³-k‑n¸Â h‑n. k‑u-a‑y‑, k‑n.BÀ K-^‑qÀ‑, S‑n.F‑w \-k‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑, F.s‑F-i‑z-c‑y‑, h‑n.k‑p-[À-a‑, lÀ-j s‑I F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p.

a-\p-jy-s\-¯m³ km-[n-¡m-¯ C-S-§-fnÂ Xo-b-W-¡mw; tdm-t_m-«p-am-bn Ipän-¸pdw hn-ZymÀ-°nIÄ I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w: a-\‑p-j‑y-\‑v F-¯‑n-t‑¨c‑m³ k‑m[‑n-¡‑m-¯ C-S-§-f‑ns‑e-¯‑n X‑o-b-W-¡‑m³ I-g‑n-b‑p¶ ^-bÀ s‑s‑^-ä‑n-M‑v t‑d‑m-t‑_‑m«‑n-s‑\ h‑n-I-k‑n-¸‑n-s‑¨-S‑p-¯‑v h‑nZ‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ. I‑p-ä‑n-¸‑pd‑w F‑w.C. F-k‑v F³-P‑n-\‑o-b-d‑n-M‑v t‑I‑m-fP‑ns‑e C-e-{‑Î‑n-¡Â B³-U‑v Ce-t‑Î‑m-W‑n-Iv-k -‑ ‑v A-h-k‑m-\ hÀj h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-I-f‑m-W‑v t‑d‑mt‑_‑m«‑n-s‑\ h‑n-I-k‑n-¸‑n-¨-X‑v. S-WÂ t‑]‑m-e‑p-Å Ø-e-§f‑nÂ X‑o ]‑n-S‑n¯-a‑p-ï‑m-b‑mÂ s‑k³-k-d‑p-I-f‑n-e‑q-s‑S A-]IS‑w X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª‑v k‑z-b‑w h‑m-«‑À ]-¼‑n-M‑v k‑n-Ì‑w {‑]-hÀ-¯‑n-¸‑n¨‑v X‑o-b-W-¡‑m³ I-g‑n-b‑ps‑a-¶‑X‑m-W‑v {‑]-t‑X‑y-I-X. I-S-¶‑p t‑]‑mI‑p-¶ h-g‑n-b‑ns‑e X-S-Ê-§Ä s‑k³-k-d‑p-If‑p-s‑S k-l‑m-b-t‑¯‑m-s‑S X‑n-c‑n¨-d‑n-ª‑v k‑p-K-a-a‑m-b

h-g‑n X‑nc-s‑ª-S‑p-¡‑m-\‑p‑w C-X‑n-\‑v k‑m[‑n-¡‑p‑w. H‑m-t‑«‑m-a‑m-ä‑n-I‑v, s‑k-a‑n H‑m-t‑«‑ma‑m-ä‑n-I‑v c‑o-X‑n-b‑ne‑p‑w d‑n-t‑a‑mÀ-«‑v D]-t‑b‑m-K‑n-¨‑p‑w t‑d‑m-t‑_‑m-«‑v {‑]-hÀ¯‑n-¸‑n-¡‑m‑w‑, s‑]-t‑{‑S‑mÄ d‑n-s‑s‑^\-d‑n-IÄ \‑y‑q-¢‑n-bÀ ]-hÀ ¹‑mâ‑v‑, s‑I-a‑n-¡Â ^‑m-Îd‑n X‑p-S-§‑n-b‑nS-§-f‑nÂ D-]-I‑m-c-{‑]-Z-a‑m-I‑p‑w. ^-bÀ s‑s‑^-ä‑n-M‑v t‑d‑m-t‑_‑m«‑v F-¶‑m-W‑v t‑]c‑n-«‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. A-[‑y‑m-]-I-c‑m-b t‑U‑m. t‑c-W‑p I‑, s‑\-k‑n-l-X‑v F-¶‑n-h-c‑p-s‑S t‑aÂ-t‑\‑m«-¯‑nÂ h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-If‑m-b a‑p-l-½-Z‑v Ae‑n‑, a‑p-l-½-Z‑v k-^‑z‑m³‑, j-P‑o-l‑v _-j‑oÀ ]‑md-¡Â‑, d‑n³-j F-¶‑n-hÀ t‑NÀ¶‑mW‑v A-h-k‑m-\ hÀ-j t‑{‑]‑mP-Î‑n-s‑â `‑mK-a‑m-b‑n t‑d‑m-t‑_‑m-«‑ns‑\ h‑n-I-k‑n-¸‑n-¨-X‑v.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

19

a®mÀ-¡m-Sv Fw.C.Fkv. l-bÀ sk¡â-dn kvI - qÄ {]-th-it- \mÕ-hw Fw.C.Fkv. kwØm-\ sk-{I«-dn F. P-ºmd-en D-ZvL - mS-\w sN-¿p¶p

a-®m‑ À-¡m‑ «- -v‑ {‑]t- h ‑ i - t- \ ‑ m‑ Â-kh - w‑ F‑w.C.F-k--v‑ l-bÀ s‑k¡ - âdn‑ k-‑vI - q‑ f - n‑ Â {‑]t- h ‑ i - t‑\m‑ Â-kh - w‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . F‑w.C.F-k--v‑ k‑wØ - m‑ \ s‑k{-‑ I ‑ «- d - n‑ F. P-ºm‑ d - e - n‑ D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . ]‑n. Sn.F. {‑ ] ‑ k - n‑ U -‑ â‑--v d-jo‑ Z- --v‑ a‑p¯ - v‑\ - n‑ Â A-²y‑ £ - X - hl‑n¨ - N-S§ - n‑ Â k-‑vI - q‑ Ä s‑Nb - À-am‑ ³ F³ A-_q‑ _ - ¡À a‑pJ - y‑ {‑]` - m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n. k-‑vI - q‑ Ä {‑Sj - d- À A-Ðp‑ I‑oS- ¯ - v,‑ a‑mt- \ ‑ P - a--v‑ â‑--v I-½ä- n‑

A‑wK - w‑ Sn.]‑n B-Zw‑ ,‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â s‑I.s‑I \-Pv‑a - p‑ ±- o‑ ³‑, ]‑n.Sn.F A‑wK - w‑ l‑ps - s ‑ k ‑ ³‑, A-Ðp‑ d-km‑ I - --v‑ ,‑ l-^v‑k-¯--v‑ ,‑ F-¶n‑ h - À N-S§ - n‑ Â B-iw‑ k - I - Ä AÀ-¸n‑ ¨ - p‑ s‑lU - v‑a - n‑ k - {--v‑ S‑ k‑--v s‑I A-bn‑ j - m‑ _ - n‑ k‑zm‑ K - X - w‑ ]-dª N-S§ ‑ n‑ Â Ì‑m^ - --v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ A³-hÀ k‑mZ- ¯ - --v‑ \-µn ]-dª p‑ N-S§ - n‑ Â F³.F‑w.F‑w.F-k--v‑ h‑nP - b‑nI - f - m‑ b - 19 t‑]s - c ‑ B-Zc - n‑ ¨ - p‑ .

e‑n^ - d-v‑ d- v‑ k‑wh - n‑ [ - m‑ \ - w‑ D-ZL -v‑ m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - X -v‑ p‑ sIm-Sp-§ÃqÀ: F‑w.C.F-kv‑ A-kv‑a - m‑ _ - n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ A-Ðp‑ Ä d-Òm‑ ³ k‑ml - n‑ _ - v‑ t‑»m‑ ¡ - n‑ Â e‑n^‑vd- d- v‑ k‑wh - n‑ [ - m‑ \ - w‑ \‑ne - h - n‑ Â h-¶p‑ . D-Zv‑L - m‑ S- \ - I - À-½w‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ ³-dv‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ k-en‑ w‑ A-db - v‑¡Â \‑nÀ-hl - n‑ ¨ - p‑ . N-S§ - n‑ Â {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â t‑Um‑ Î - ÀF _‑nP - p‑ ,‑ F‑w C F-kv‑ P‑nÃ - s‑k{- I ‑ «- d- n‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ j-ao‑ À‑, t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑Sj - d - À a‑pj - v‑X - m‑ ¡ - v‑ s‑am‑ b - v‑X - o‑ ³‑,t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ t‑Pm‑ . s‑k{- I ‑ «- d - n‑ A-Ðp‑ Ä d-ln‑ a - m‑ ³ P‑nÃ - m‑ t‑Pm‑ . s‑k{‑I«- d - n‑ ,‑ k-¡o‑ À l‑ps - s ‑ Ê ‑ ³‑,s‑I.F‑w.a‑pl - ½ - Z- v‑ P‑nÃ - m‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - ï - v‑,_‑m_ - p‑ I-dp‑ I - ¸ - m‑ S- ¯ - v‑ P‑nÃ - m‑ I-½ä - n‑ A‑wK - w‑ ,‑ k‑zm‑ {- i ‑ b - h‑n`- m‑ K - w‑ t‑a[ - m‑ h - n‑ t‑Um‑ Î - À s‑I ]‑n k‑pt- a ‑ [ - ³‑, s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - m‑ Ä t‑Um‑ d‑n\ a‑pl - ½ - Z- v‑ X‑pS- § - n‑ b - h - À ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ . e‑n^ - v‑ä - v‑ k‑wh - n‑ -

[‑m\ - w‑ \‑ne - h - n‑ Â h-¶X - v‑ i‑mc - o‑ c - n‑ I - _‑p² - n‑ a - p‑ «- p‑ I - Ä A-\p‑ `- h - n‑ ¡ - p‑ ¶ - h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-¡p‑ w‑ A-²m‑ ] - I - À-¡p‑ w‑ {‑]t- b ‑ m‑ P - \ - {- ] ‑ Z- a - m‑ I - p‑ w‑ .

I-cn‑ b - À s‑sK‑ U - ³-kv‑ s‑ka- n‑ \- m‑ À

20

A-¼-e-¸‑p-g: F‑w.C.F-k‑v.A-¼-e-¸‑p-g X‑m-e‑q-¡‑v I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ k‑u-P-\‑y I-c‑n-bÀ s‑s‑K-U³-k‑v s‑k-a‑n-\‑mÀ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. ]‑p-¶-{‑] kÀ-¡‑nÄ C³-k‑vs‑]-I‑vÀ H‑m-^‑v t‑]‑m-e‑o-k‑v F‑w.s‑s‑e-k‑m-Z‑v a‑pl-½-Z‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p.BÀ.F-k‑v.j‑ml‑pÂ l-a‑o-Z‑v A-²‑y-£-X h-l‑n-¨‑p.k‑n-P‑n k‑o-\‑n-bÀ d‑n-t‑k‑m-g‑v-k‑v t‑]-g‑v-k³ k‑p-s‑s‑lÂ s‑s‑h-e‑n-¯-d ¢‑m-Ê‑v \-b‑n-¨‑p.l-k³ F‑w. s‑s‑]-§‑m-aT‑w‑, F.FÂ.l-k‑o-\‑, C.A-Ð‑pÂ A-k‑o-k‑v, k‑pÂ-^‑n l-¡‑o‑w‑, A-J‑v-\-k‑v.F‑w F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

t‑Ic- f- kÀ-¡m‑ À \‑qd- v‑ Z‑n\- IÀ-½] - c- n‑ ] - m‑ S- n‑ h‑nZ- y‑ m‑ h - \- w‑ ]-²X - n‑ D-ZL -v‑ m‑ S- \- h - p‑ w‑ ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z- n‑ \- m‑ N - c- W - h ‑- pw a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v : k‑z-´‑w B-h‑m-k-h‑y-h-Ø-b‑nÂ \‑n-¶‑p‑w A-I-¶‑p P‑o-h‑n-¡‑p-¶ a-\‑p-j‑y-s‑\ X-\-X‑p P‑ohÂ {‑]-hÀ-¯-\-§-f‑n-t‑e-¡‑v X‑n-c‑n-s‑¨-¯‑n-¡‑m-\‑p-Å IÀ-a-]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑p-s‑S X‑p-S-¡-a‑m-b h‑n-Z‑y‑m-h-\? ]-²-X‑n D-Z‑v-L‑m-S-\‑w F‑w C F-k‑v F-¨‑v F-k‑v F-k‑v a-®‑mÀ¡‑m-S‑v \-S-¶‑p. k‑m-a‑q-l‑n-I h-\-h-X‑v-I-c-Ww-, ]‑m-e-¡‑m-S‑v Un.F-^v.H. D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X ]-c‑n-]‑m-S‑n k‑w-L‑m-S-\ a‑n-I-h‑ps‑I‑m-ï‑v h‑y-X‑y-k‑v-X-h‑p‑w {‑i-t‑²-b-h‑p-a‑m-b‑n.h‑n-Z‑y‑m-h-\w ]-²-X‑n-b‑p-s‑S `‑m-K-a‑m-b‑n G-s‑ä-S‑p-¯ 5 s‑k³-d‑v Øe‑w \‑n-_‑n-U h-\-a‑m-¡‑n a‑m-ä‑p-h‑m-\‑p-Å i‑m-k‑v-{‑X‑o-b k-a‑o-]-\‑w F-§-s‑\ c‑q-]-s‑¸-S‑p-¯-W‑w F-¶ B-ib‑w A-t‑±-l‑w I‑p-«‑n-I-f‑p-a‑m-b‑n ]-¦‑p-s‑h-¨‑p .]‑n-¶‑o-S‑v R‑m-hÂ s‑s‑X \-«‑v ]-c‑n-]‑m-S‑n D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. Fw.C-.F-k‑v kwØm\ s‑k-{‑I-«-d‑n F. Pºmden N-S-§‑n-Â‑ a‑p-J‑y‑m-X‑n-Y‑n-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.k-‑v-I‑qf‑nÂ h-¨‑v \-S-¶ ]‑m-c‑n-Ø‑n-X‑n-I ]-c‑n-]‑m-S‑n k‑w-LS‑n-¸‑n-¨-X‑v k-‑v-I‑qÄ t‑^‑m-d-k‑v-{‑S‑n ¢-_‑v B-b‑n-c‑p-¶‑p. ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ a-®‑mÀ-¡‑m-S‑n-s‑â k‑m‑w-kv-I -‑ ‑m-c‑n-I \‑mb-I-\‑pw ]-c‑n-Ø‑n-X‑n {‑]-hÀ-¯-I-\‑p-a‑m-b s‑I.]‑n.Fk‑v ]-¿-\-Sw ]‑m-c‑n-Ø‑n-X‑n-I A-d‑n-h‑p-IÄ I‑p-«‑n-IÄ-¡‑v ]-IÀ-¶‑p s‑I‑m-S‑p-¯‑p. F‑w.-C-.F-k‑v k-‑v-I‑qÄ s‑N-bÀ-a‑m³ F³ A-_‑q-_-¡À A-[‑y-£-X h-l‑n-¨ N-S-§‑nÂ a-e‑n-\‑o-I-c-W-¯‑n-s‑â `‑o-I-c‑m-h-Ø-s‑b-¡‑p-d‑n-¨‑v A-t‑±l‑w k‑p-Z‑oÀ-L-a‑m-b‑n k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. ]‑n.S‑n.F {‑]-k‑n-U-ï‑v d-j‑o-Z‑v a‑p-¯-\‑nÂ I‑p-«‑n-IÄ¡‑v ]-c‑n-Ø‑n-X‑n k-t‑µ-i‑w \Â-I‑n. a‑p³-k‑n-¸Â I‑u¬k‑n-eÀ j-d-^‑p-¶‑n-k s‑s‑k-Z‑v N-S-§‑n-\‑v k‑m-¶‑n-[‑y‑w ]-IÀ-¶‑p. t‑h-d‑n-« A-\‑p-`-h-§-f‑p‑w A-d‑n-h‑p-I-f‑p‑w \‑n-

d-ª ]‑m-c‑n-Ø‑n-X‑n-I A-´-c‑o-£-¯‑n-\‑v t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n-b-X‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ \-P‑v-a‑p-±‑o³ s‑I.s‑I, s‑l-U‑v a‑n-k‑v-{‑S-k‑v ‑s‑F-j‑m-_‑n F-¶‑n-h-c‑m-W‑v. k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n {‑]‑mÀ-°-\ A-P‑o-j--‑v ]-c‑nØ‑n-X‑n {‑]‑mÀ-°-\ a-t‑\‑m-l-c-a‑m-b‑n B-e-]‑n-¨‑p. k-‑v-I‑qÄ {‑S-j-dÀ‑ A-Ð‑p I‑o-S-¯‑v, t‑^‑m-d-Ì‑v s‑d-b‑n-©À‑ S‑n.]‑n B-Z‑w‑, i-c‑o-^‑v, Ì‑m-^‑v s‑k-{‑I-«-d‑n-a‑m-c‑m-b A-Ð‑pÄ d-k‑m-J‑v, A³-hÀ k‑m-Z-¯‑v, t‑^‑m-d-k‑v-{‑S‑n ¢-º‑v e‑oUÀ t‑P‑m-bÂ a‑m-X‑y‑p F-¶‑n-hÀ B-i‑w-k-I-fÀ-¸‑n-¨‑p.

]‑m-©³‑, s‑]-c‑p-a‑mÄ‑, F³-F-k‑v-F-k‑v t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\äÀ b‑q-k-^-e‑n‑, l-c‑n-X-t‑k-\ t‑I‑m-U‑n-t‑\-äÀ s‑s‑je-P S‑o-¨À‑, c-X‑n S‑o-¨À k-‑v-I‑qÄ t‑^‑m-d-k‑v-{‑S‑n ¢-_‑v I¬-h‑o-\À h‑n-\‑o-X F-¶‑n-hÀ k‑m-¶‑n-[‑y‑w s‑I‑m-ï‑v {‑i-t‑²-b-c‑m-b‑n. N-S-§‑n-\‑v \-µ‑n ]-d-ª Fw.C-.F-k t‑^‑m-d-k‑v-{‑S‑n ¢-_‑v t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ k³-k‑mÀ _‑m-_‑p ""H-t‑c-s‑b‑m-c‑p `‑q-a‑n‑''F-¶ a-l-¯‑m-b B-i-b‑w F-¶‑p‑w `‑q-a‑n-s‑b h‑m-k-t‑b‑m-K‑y-a‑m-b‑n X‑oÀ-¡‑m-\‑p-Å h-c‑p‑w Xe-a‑p-d-b‑p-s‑S I-S-a-b‑m-s‑W-¶‑v N‑q-ï‑n-¡‑m-«‑n.

a-cw‑ H-cp‑ h-cw‑ 2022 X‑ri - q‑ À : Fw.C.Fkv. b‑q¯ - v‑ h‑nM - v‑ X‑ri - q‑ À P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä - n‑ t‑em‑ I ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z- n‑ \ - ¯ - n‑ t- \ ‑ m‑ S- \ - p‑ _ - Ô - n‑ ¨‑p A-kv‑a - m‑ _ - n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ Â s‑h¨ - p‑ \-S¶ - "‑ "h‑r£ - s‑sX ‑ \-SÂ'' D-Xv‑L - m‑ S-\w‑ Fw.C.Fkv.X‑ri - q‑ À P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑--v hn.Fw.s‑sj ‑ ³‑, s‑k{- I ‑ «-dn‑ ]n.sI. a‑pl - ½ - Z- v‑ j-ao‑ À F-¶n‑ hÀ t‑NÀ-¶p‑ \‑nÀ-hl - n‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ . b‑q-

¯‑v h‑nM - v‑ P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑--v ] n.Fw. A³-kn‑ Â‑, s‑k{- I ‑ «- d - n‑ \-ko‑ À I‑mX - n‑ b - m‑ f - w‑ ,‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - â‑--v k‑m_ - p‑ ,‑ t‑Pm‑ b - n‑ â‑v s‑k{- I ‑ «- d- n‑ j-lo‑ w‑ I-cp‑ ] - S- ¶ - ,‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ j‑mc - n‑ ¡ - v‑, A-\o‑ k - v‑, A-Zv‑\ - m‑ ³ a-äp‑ {‑]h - À-¯I - c - p‑ w‑ ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ .

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

21

]‑me- ¡ - m‑ S- -v‑ h-\n‑ X - m‑ t‑Im‑ t- f‑ P - n‑ Â t‑em‑ I - ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\- m‑ N - m‑ c- W - w‑ F‑w.C.F-kv‑ ]‑me - ¡ - m‑ S- --v‑ P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä - n‑ b - p‑ s - S‑ \‑nÀ- {‑]X - n‑ \ - n‑ [ - n‑ Z‑nh - y‑ k‑n _‑n,‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ \ - n‑ {‑]X - n‑ \ - n‑ [ - n‑ t‑Zi - m‑ \ - p‑ k - c - W - w‑ F‑w.C.F-kv‑ b‑q¯ - v‑ h‑nw‑ K - v‑ P‑nÃ - m‑ k‑z] - v‑\ - BÀ‑, F‑w C F-kv‑ X‑me - q‑ ¡ - v‑ I-½n‑ ä - n‑ A‑wK - w‑ I-½n‑ ä - n‑ b - p‑ w‑ ]‑me - ¡ - m‑ S- --v‑ F‑w.C.F-kv‑ h-\n‑ X - m‑ t‑Im‑ - ]‑n F d-jo‑ Z- e - n‑ F-¶n‑ h - À {‑]k - w‑ K - n‑ ¨ - p‑ . t‑fP - p‑ w‑ t‑NÀ-¶v‑ t‑em‑ I - ]-cn‑ Ø n‑ X - n‑ Z- n‑ \ - w‑ B-Nc - n‑ ¨ - p‑ . ""k‑pØ - n‑ c - a- m‑ b - n‑ {‑]I - r‑ X - n‑ b - p‑ a- m‑ b - n‑ C-W§‑n P‑oh - n‑ ¡ - p‑ I - '‑ ' F-¶ h‑nj - b - ¯ - n‑ Â t‑Im‑ t‑fP - v‑ l‑mf - n‑ Â k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - s‑ka - n‑ \ - m‑ d- n‑ Â t‑^m‑ d - Ì - v‑ s‑U] - y‑ q‑ «- n‑ I¬-kÀ-th ‑ ä - À s‑I D-½À a‑pJ - y‑ {- ] ‑ ` - m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n‑ .{‑]I - r‑ X‑ns - b ‑ a-en‑ \ - a - m‑ ¡ - p‑ ¶ - X - n‑ Â a-\p‑ j - y‑ s - â ‑ ]-¦p‑ w‑ ,‑ {‑]I - r‑ X - n‑ a‑m\ - h - c - m‑ i - n‑ ¡ - p‑ w‑ `‑qa - n‑ ¡‑pw‑ \Â-Ip‑ ¶ - X‑nc - n‑ ¨ - S- n‑ I - f - p‑ w‑ h‑yà - a - m‑ W‑v F-¶ h-kv‑X - p‑ X - h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ k-aq‑ l - w‑ ]‑m-e-¡‑m-S- ‑v- F‑w.C.F-k‑v h-\‑n-X‑m t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ \-S-¶ ]-c‑n-Ø‑n-X‑n X‑nc - n‑ ¨ - d - n‑ b - W - s - a ‑ ¶ - v‑ s‑I D-½À ]-dª p‑ . Z‑n-\-N‑m-c-W s‑k-a‑n-\‑m-d‑nÂ s‑U-]‑y‑q-«‑n t‑^‑m-d-Ì‑v I¬-kÀ-s‑h-äÀ s‑I t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑mt- \ ‑ P - n‑ w‑ K - v‑ I-½n‑ ä - n‑ t‑Pm‑ - D-½À a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑p-¶‑p b‑nâ‑v s‑k{- I ‑ «- d - n‑ F-kv‑.F‑w. \‑uj - m‑ Z- v‑ J‑m³ A-[y‑ £ - X - h-ln‑ ¨ - p‑ . t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â ]-cn‑ Ø n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ N - c - W - ¯ - n‑ s - â ‑ `‑mK - a - m‑ b - n‑ t‑Im‑ k‑ua - y‑ h‑n,‑ ]‑n S‑n F {‑]k - n‑ U - â‑--v F‑w I‑rj - v‑W - \ - p‑ - t‑fP - v‑ ]-cn‑ k - c - ¯ - v‑ h‑r£ - s - s ‑ X ‑ \-SÂ‑, h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ ®‑n,‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ a‑mt- \ ‑ P - n‑ M - v‑ I-½n‑ ä - n‑ A‑wK - w‑ k‑n.BÀ. \‑nI - Ä-¡v‑ h‑r£ - s - s ‑ X ‑ h‑nX - c - W - w‑ ,‑ t‑]m‑ Ì - À c-N\ - ,‑ K-^q‑ À‑, F‑w C F-kv‑ b‑q¯ - v‑ h‑nw‑ K - v‑ P‑nÃ - m‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ {‑]I - r‑ X - n‑ s‑am‑ s - s ‑ _ ‑ Â t‑^m‑ t- «‑ m‑ {- K ‑ m‑ ^ - n‑ a-Õc - w‑ F-¶n‑ h ]‑n F‑w \-hm‑ k - v‑, {‑Sj - d- À t‑Um‑ . B-jn‑ J - v‑, A-[y‑ m‑ ] - I k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ .

I‑p¶ - p‑ I - c- BÀ-Sk -v nÂ ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ N - c- W - w‑ t‑e‑m-I-]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v I‑p-¶‑pI-c F‑w-.C-.F-k‑v.S‑n.H A-Ð‑p-Å s‑a-t‑½‑m-d‑n-bÂ t‑I‑mt‑f-P‑n-s‑e F³.-F-k‑v-.F-k‑v b‑q-W‑n-ä‑n-s‑â-b‑p‑w t‑\-¨À ¢-º‑n-s‑â-b‑p‑w k‑w-b‑p-à‑m-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ ]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\‑m-N-c-W-h‑p‑w I‑y‑m-¼-k‑nÂ ^-e-h‑r-£-s‑s‑X-IÄ \-S-e‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. I‑p-¶‑p-I-c ]-©‑m-b-¯‑v s‑s‑h-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v F‑w . F A-Ð‑pÂ P-º‑mÀ h‑r-£ s‑s‑X \-«‑v D-Z‑v-L‑m-S\‑w s‑N-b‑v-X ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m³ s‑I.F‑w J‑m-e‑n-Z‑v, s‑k-{‑I-«-d‑n A-U‑z. ]‑n.F. C-k‑v-a‑m-b‑nÂ J‑m³‑, {‑S-j-dÀ S‑n.s‑I. C-k‑v-a-b‑nÂ‑, s‑s‑h-k‑v s‑N-bÀ-a‑m³ F.s‑s‑l-t‑{‑Z‑m-k‑v, t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. j‑m-P‑n s‑I‑, a‑m-t‑\-P‑vs‑aâ‑v t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n k‑n.F k-e‑m‑w‑, s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w.P‑n h‑n-\-b-I‑p-a‑mÀ‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑mt‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑a-¼À-a‑m-c‑m-b F³._‑n \‑m-kÀ‑, h‑n s‑I.F‑w _-j‑oÀ A-U‑v-a‑n-\‑n-k‑v-t‑{‑S-«‑o-h‑v H‑m-^‑o-kÀ k‑n._‑n I‑p-ª‑p-a‑p-l-½-Z‑v F-¶‑n-h-c‑p‑w F³-.F-k‑v-.F-

22

k‑v t‑h‑m-f-ï‑n-t‑b-g‑v-k‑p‑w U‑n-¸‑mÀ-«vs‑aâ‑v t‑a-[‑m-h‑n-I-f‑p‑w A-[‑y‑m-]-I-c‑p‑w h‑r-£ s‑s‑X-IÄ \«‑p. F³.Fk‑v. Fk‑v t‑{‑]‑m{‑K‑m‑w H‑m^‑okÀa‑mc‑mb P‑nX‑n³I‑pa‑mÀ ]‑n‑, s‑I t‑d‑mj‑v\ ]‑n FÊ‑v‑,t‑\¨À ¢º‑ns‑â tImÀUnt‑\ äd‑mb k‑mZ‑nbt‑a‑mÄ ]‑n.F F¶‑nhÀ ]c‑n]‑mS‑n¡‑v t‑\X‑rX‑z‑w \ÂI‑n.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ fnÂ ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ t- L ‑ m‑ j - w‑ I-f³-t‑X‑m-S‑v: t‑e‑m-I ]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\-t‑¯‑mS-\‑p _-Ô‑n-¨‑v, I-f³t‑X‑m-S‑v- F‑w.C.F-k‑v c‑m-P‑md-k‑n-U³-j‑yÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ h‑n-h‑n-[ ]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. ]-c‑n-]‑m-S‑n-I-f‑p-s‑S D-Z‑v-L‑m-S-\‑w‑, a-t‑¡‑m-« t‑Z-h s‑s‑X \-«‑p s‑I‑m-ï‑v {‑]‑n³-k‑n¸‑mÄ c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v \‑nÀ-Æ-l‑n-¨‑p. s‑l-U‑v-a‑m-ÌÀ ]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\ k-t‑µ-i‑w \ÂI‑n. N‑n-e A-]‑qÀ-Æ C-\‑w h‑r-£ e-X‑m-X‑n-I-s‑f I‑p-d‑n-¨‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑v A-t‑±-l‑w ]-c‑n-N-bs‑¸-S‑p-¯‑n.X‑p-SÀ-¶‑v t‑U‑m-¡‑p-saâdn {‑]-ZÀ-i-\‑w‑, ]-c‑n-Ø‑n-X‑nZ‑n-\ ]-Z‑y,c-N-\‑, N‑n-{‑X-c-N-\ F-¶‑n-h \-S-¶‑p. \‑q-t‑d‑m-f‑w {‑K‑o³ ¢-_‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ ]-c‑n-]‑m-S‑n-I-f‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. k‑n.k‑n.F t‑I‑mÀU‑n-t‑\-äÀ _‑n-\‑p a‑p-¡‑w‑, {‑K‑o³ ¢-_‑v C³-N‑mÀP‑v d‑n-t‑\‑m-j‑v t‑P‑m-k‑v F-¶‑n-hÀ N-S-§‑p-IÄ-¡‑v t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

t‑e‑m-I ]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p _-Ô‑n-¨‑, I-f³ t‑X‑mS‑v- F‑w.C.F-k‑v c‑m-P‑m-d-k‑n-U³-j‑yÂ k-‑v-I‑qÄ ]-c‑n-]‑m-S‑nIÄ a-t‑¡‑m-« t‑Z-h s‑s‑X \-«‑p s‑I‑m-ï‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w \‑nÀ-Æ-l‑n-¡‑p-¶‑p.

I‑p¶ - p‑ I - c- kn.C.Sn-bnÂ ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ N - c- W - w

Fw.C.Fkv. tIm-tf-Pv Hm-^v F³-Pn-\o-bd - nw-Kv sSIvt- \mfPn Ip-¶p-Ic - b - nse ]-cn-Øn-Xn Zn-\m-Nc-Ww Fw.C.Fkv. ap³ P-\d - Â sk-{I«-dn s{]m-^. ]n.H.sP. e-º D-ZvL - mS-\w sN-¿p¶p

B-eph: F‑w.C.F-kv‑. t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ H‑m^ - v‑ F-©n‑ \ - o‑ b - d- n‑ w‑ K - v‑ B³-Uv‑ s‑SI - v‑t- \ ‑ m‑ f - P - n‑ ,‑ I‑p¶ - p‑ I-c ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ N - c‑- W - ¯ - n‑ s - â ‑ `‑mK - a- m‑ b - n‑ h‑r£ - s - s ‑ X ‑ I - Ä \‑«p‑ . F-©n‑ \ - o‑ b - d- n‑ w‑ K - v‑ t‑Im‑ t‑fP - p‑ I - f - p‑ s - S‑ Ì‑m³-Un‑ M - v‑ I-½n‑ ä- n‑ s‑Nb - À-am‑ ³ s‑{] ‑ m‑ ^ - k - À ]‑n.H.s‑P s‑eº - ,‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ s‑k{‑I«- d- n‑ s‑I.F‑w A-Ðp‑ Â k-em‑ w‑ ,‑ a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a‑ â‑v {‑]X - n‑ \ - n‑ [ - n‑ s‑I.F A-_q‑ _ - ¡ - À F-¶n‑ h - À h‑r£ - s - s ‑ X ‑ I - Ä \-«p‑ . ]-Xn‑ h - n‑ Â \‑n¶ - p‑ w‑ h‑yX‑yk - v‑X - a - m‑ b - n‑ C-¯h - W ^-eh - r‑ £ - § - Ä¡‑mW - v‑ a‑p³X -- q‑ ¡ - w‑ \Â-In‑ b - X - v‑. d‑w_ - q‑ «- ³‑, a‑wK - Ì - o‑ ³‑, h‑nh - n‑ [ - X-cw‑ ¹‑mh - p‑ IÄ a‑mh - p‑ I - Ä s‑\Ã - n‑ X‑pS- § - n‑ b - h - \-Sp‑ I - b - p‑ ï‑mb - n‑ . N‑n{- X ‑ i - e - `- § - Ä‑, h‑nh - n‑ [ - ]-£n‑ I - Ä F-¶n‑ h - ¡ - v‑ ]-g§ - f - p‑ w‑ I‑mb - v‑I - f - p‑ w‑ \Â-Im‑ \ - p‑ w‑ I‑qS- p‑ I - q‑ «- m‑ \ - p‑ w‑ C‑u s‑sX ‑ I - Ä \‑ms - f ‑ a-c§ - Ä B-Ip‑ t- ¼ ‑ m‑ Ä k‑m[ - n‑ ¡ - p‑ w‑ F-¶ h‑ne - b - n‑ c- p‑ ¯ - Â I‑qS- n‑ C-Xn‑ \ - p‑ ]‑n¶ - n‑ Â D-ïv‑ F-¶v‑ a‑mt- \ ‑ P - v‑s‑aâ‑v h‑yà - a - m‑ ¡ - n‑ . t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ t‑I{- µ ‑ o‑ I - c - n‑ ¨ - p‑ ¹‑mÌ - n‑ I - v‑ a‑me - n‑ \ - y‑ k‑wk - vI - -‑ m‑ c- W - w‑ ,‑ B-{^ ‑ n‑ ¡ - ³ ]‑mb - e - n‑ Â \‑n¶ - p‑ w‑ s‑sP ‑ h - h - f - w‑ F-¶o‑ h‑nj - b-§f - n‑ Â K-th ‑ j - W - w‑ \-S¡ - p‑ ¶ - p‑ ï - v‑.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

23

]-«m‑ ¼ - n‑ bnÂ t‑em‑ I ]-cn‑ Ø - n‑ X - n‑ Z‑n\ - m‑ N - c- W - w‑ F‑w.C.F-k‑v. CâÀ-\‑m-j-WÂ k‑v-I‑qÄ ]-cnkc¯v h‑r-£-s‑s‑X \-«‑p-s‑I‑m-ï‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ B-i‑m s‑s‑_-P‑p t‑e‑m-I-]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\‑m-N-c-W‑w D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. ]-c‑n-Ø‑n-X‑n k‑w-c-£-W-¯‑n-\‑v h‑r-£-§Ä \-«‑p-]‑n-S‑n-¸‑n-t‑¡-ï-X‑n-s‑â B-h-i‑y-IX-s‑b-¡‑p-d‑n-¨‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â X-s‑â k-t‑µ-i-¯‑nÂ h‑n-Z‑y‑mÀ-°n-‑ -I-s‑f H‑mÀ-½‑n-¸‑n-¨‑p. ]-c‑n-Ø‑n-X‑n Z‑n-\‑mN-c-W-¯‑n-s‑â {‑]-hÀ-¯-\-§Ä-¡‑v C-t‑¡‑m ¢-_‑v A‑w-K-§Ä t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

A-ka-v m-_n tIm-tf-PnÂ ]-cn-Øn-Xn Zn-\m-NcWw sIm-Sp-§ÃqÀ:]-c‑n-Ø‑n-X‑n h‑m-c‑m-N-c-W¯‑n-s‑â `‑m-K-a‑m-b‑n ]-Ý‑n-a-L-« t‑h-g‑m-¼Â ^‑ut‑ï-j-\‑p‑w s‑k‑m-s‑s‑k-ä‑n t‑^‑mÀ C-t‑¡‑m-f-P‑n-¡Â d‑o-t‑Ì‑m-t‑d-j-\‑p‑w k-k‑y-i‑m-k‑v-{‑X K-t‑h-j-W h‑n-`‑m-K‑w F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ k‑w-b‑p-àa‑m-b‑n k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ ""t‑a¡‑v U‑n-^-s‑d³-k‑v h‑o-¡‑n\‑v''X‑p-S-¡-a‑m-b‑n. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-a‑n-\‑mÀ l‑m-f‑nÂ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ N-S-§‑nÂ t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. F _‑n-P‑p A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑v A-k‑n-Ì³-U‑v s‑{‑]‑m-^-k-d‑p‑w t‑h-g‑m-¼Â ^‑u-t‑ï-j³ U-b-d-Îd‑p-a‑m-b t‑U‑m-ÎÀ s‑I.F-¨‑v. A-a‑n-X _-¨³ t‑b‑m-K¯‑nÂ k‑z‑m-K-X-a‑m-i‑w-k‑n-¨‑p. t‑b‑m-K-¯‑nÂ h‑m-g-¨‑mÂ t‑^‑m-d-Ì‑v U‑n-h‑n-j³ U‑nh‑n-j-WÂ t‑^‑m-s‑d-Ì‑v H‑m-^‑o-kÀ BÀ. e-£‑v-a‑n D-Z‑vL‑m-S-\‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. {‑]-I‑r-X‑n k‑w-c-£-W-¯‑n-s‑â B-h-i‑y-I-X-s‑b I‑p-d‑n-¨‑p‑w H-c‑p B-h‑m-k-h‑y-h-Ø-b‑v¡‑v C-W-§‑p-¶ s‑N-S‑n-I-s‑f A-X‑m-X‑v B-h‑m-k-h‑y-hØ-b‑nÂ \-«‑p ]-c‑n-]‑m-e‑n-¡‑p-¶-X‑n-s‑â {‑]‑m-[‑m-\‑ys‑¯-¡‑p-d‑n-¨‑p‑w BÀ e-£‑v-a‑n h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-t‑f‑m-S‑v k‑w-h-Z‑n-¨‑p. s‑F-I‑y-c‑m-{‑ã-k-`-b‑p-s‑S A-´À-t‑Z-i‑o-b ]-¦‑m-f‑n-b‑m-b F-k‑v.C.BÀ A‑w-K‑o-I-c‑n-¨ {‑]‑m-t‑Z-i‑n-I P-\‑n-X-I s‑s‑h-h‑n-[‑y‑w {‑]‑m-t‑Z-i‑n-I \-g‑v-k-d‑n-I-f‑p‑w B-

24

h‑m-k-h‑y-h-Ø ]‑p-\-Ø‑m-]-\-¯‑n-\‑p‑w I‑m-e‑m-h-Ø a‑m-ä-s‑¯ A-X‑n-P‑o-h‑n-¡‑p-¶-X-\‑p‑w F-¶‑p-Å I‑y‑m¼-b‑n³ k-t‑µ-i‑w F-k--.‑v C.BÀ t‑{‑]‑m-{‑K‑m‑w A-t‑k‑mk‑n-t‑b-ä‑v t‑P‑m¬ k‑m-e‑n-k‑v-_-d‑n \Â-I‑n.t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-{‑I-«-d‑n k-e‑n‑w A-d-¡Â‑, ]-©‑m-b-¯‑v s‑a-¼À c‑m-t‑P-j‑v, t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n¸Â t‑U‑m-ÎÀ d‑o-\ a‑p-l-½-Z‑v, k‑z‑m-{‑i-b h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m-ÎÀ s‑I ]‑n k‑p-t‑a-[³ F-¶‑n-hÀ B-i‑w-k-IÄ t‑\À¶‑p. B-h‑m-k-h‑y-h-Ø ]‑p-\ Ø‑m-]-\-¯‑n-\‑v i‑m-k‑v-{‑X‑o-b a‑m-\-Z-Þ-§Ä D-]t‑b‑m-K‑n-¨‑v F-k‑v F³ ]‑p-c‑w {‑K‑m-a ]-©‑m-b-¯‑v a‑mX‑r-I-b‑m-b‑n a‑m-d‑p-¶ X‑o-c-t‑Z-i B-h‑m-k-h‑y-h-Ø ]‑p-\-Ø‑m-]-\‑w D-²-c‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v h‑y-X‑y-k‑v-X-a‑m-b k-a‑o-]-\-§Ä B-h‑m-k-h‑y-h-Ø Ø‑m-]-\-¯‑n-\‑v t‑h-W-s‑a-¶‑v k-t‑µ-i‑w t‑b‑m-K‑w \Â-I‑n. t‑l‑m¬_‑nÂ ^‑u-t‑ï-j-\‑p‑w F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑p‑w t‑NÀ-¶‑v X-¿‑m-d‑m-¡‑n-b B-h‑m-k-h‑yh-Ø ]‑p-\-Ø‑m-]-\ k-t‑µ-i‑w \Â-I‑p-¶ h‑o-U‑nt‑b‑m {‑]-k‑v-X‑p-X t‑b‑m-K-¯‑nÂ {‑]-I‑m-i-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. F‑w.F³.BÀ.C.P‑n A‑w-K-§Ä‑, t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e A[‑y‑m-]-I A-\-[‑y‑m-]-IÀ‑, h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ F-¶‑n-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯ ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ k-k‑y-i‑m-k‑v-{‑X K-t‑hj-W h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m. S‑n ]‑n K‑n-c‑n-P \-µ‑n {‑]-I‑m-i‑n-¸‑n-¨‑p.þ

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

Fw.C.F-kv l-bÀ sk-¡â-dn kvI - qfn-se F³.F-kv. Fkv. hn-ZymÀ°nI-Ä A-«¸ - m-Sn-bnÂ hn-¯p-cp-fI - Ä hnX-¡Â ]-cn-]m-Sn AUz. F³. jw-kp±o³ Fw.FÂ.F. DZvL - mS-\w sN-¿p-¶p

A-«¸ - m‑ S- n‑ b - n‑ Â h‑n¯ - p‑ c- p‑ f- pI-fp-ambn F‑w.C.F-kv‑ a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ : t‑em‑ I - {‑]I - r‑ X - n‑ k - w‑ c - £ - W - Z‑n\ - m‑ N - c - W-¯n‑ s- â ‑ `‑mK - a- m‑ b - n‑ s‑]m‑ X - p‑ h - n‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - h-Ip‑ ¸ - v‑, l-bÀ s‑k¡ - ³-Ud- n‑ \‑mj - W - Â kÀ-ho‑ k - --v‑ k-‑vI - o‑ w‑ "‑ "X-fn‑ À-¡s- «‑ ]‑pX - p‑ \ - m‑ ¼ - p‑ I - Ä'' ]-²X - n‑ b - p‑ s - S‑ `‑mK - a- m‑ b - n‑ F‑w.C.F-kv‑ l-bÀ-sk ‑ ¡ - â-dn‑ k‑v¡ - q‑ f - n‑ s - e ‑ F³.F-kv‑.F-kv‑ h-fï - n‑ t‑bÀ-kv‑ A-«¸ - m‑ S- n‑ b - n‑ Â 1000 h‑n¯ - p‑ c - p‑ f - I - Ä h‑nX - ¨ - p‑ . ^-eh - r‑ £ - § - f - p‑ s - S‑ h‑n¯ - p‑ I - Ä D-cp‑ f - b - m‑ ¡ - n‑ A-\p‑ t- b ‑ m‑ P‑ya - m‑ b - {‑]t- Z‑ i - ¯ - v‑ h‑nX - d- p‑ ¶ - X - m‑ W - v‑ ]-²X - n‑ . h‑n¯ - p‑ c - p‑ f - h‑nX - c - W - D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ F‑w.FÂ-.F A-Uz‑ . F³. j‑wk - p‑ Z- o‑ ³ \‑nÀ-hl - n‑ ¨ - p‑ . k-‑vI - q‑ Ä

a‑mt- \ ‑ P - n‑ w‑ K - v‑ I-½n‑ ä- n‑ s‑Nb - À-am‑ ³ s‑jd- n‑ ³ A-Ðp‑ Ã - , s‑k{‑I«- d- n‑ s‑I.]‑n. A-Iv‑_ - À‑, {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â \-Pv‑a - p‑ ±- o‑ ³ s‑I s‑I,‑ s‑lU - v‑a- n‑ k - v‑{- S‑ k - v‑ B-bn‑ j - m‑ _ - n‑ ,‑ ]‑n S‑n F {‑]k - n‑ U - ï‑v d-jo‑ Z- v‑ a‑p¯ - \ - n‑ Â‑, F³-.F-kv‑.- F-kv‑ e‑oU - À-am‑ c - m‑ b a‑pl - ½ - Z- v‑ CÀ-^m‑ ³ A-Iv‑a- Â‑, d-\.]‑n,‑ F³-.F-kv‑.- F-kv‑ t‑{] ‑ m‑ {- K ‑ m‑ w‑ H‑m^ - o‑ k - À b‑qk - ^ - e - n‑ F-¶n‑ h - À N-S§ - n‑ Â k‑w_ - Ô - n‑ ¨ - p‑ . A-«¸ - m‑ S- n‑ N‑pc- ¯ - n‑ Â h‑n¯ - v‑ D-cp‑ f - I - f - p‑ s - S‑ h‑nX - ¡ - Â D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ BÀ.c‑mt- P ‑ j - v‑ I‑pa- m‑ À-sU ‑ ] - y‑ q‑ «- n‑ s‑db - v‑© - v‑ t‑^m‑ d- Ì - v‑ H‑m^ - o‑ k - À‑, a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ t‑^m‑ d- Ì - v‑ t‑Ìj - ³ \‑nÀ-hl - n‑ ¨ - p‑

C‑uc- m‑ ä- p‑ t- ] ‑ «- bnÂ k-hn‑ t- i ‑ j - h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - t‑em‑ ¬ C‑uc- m‑ ä- p‑ t- ] ‑ «- F‑w.C.F-kv‑ t‑Im‑ f - P - n‑ Â C-t¸ ‑ m‑ Ä ]T‑n¡ - p‑ ¶ - h - À-¡p‑ w‑ C‑u A-[y‑ b - \ - hÀ-jw‑ {‑]t- h ‑ i-\w‑ t‑\S- p‑ ¶ - h - À-¡p‑ w‑ k-hn‑ t- i ‑ j - c‑oX - n‑ b - n‑ e - p‑ Å F-Uy‑ q‑ t- ¡ ‑ j - ³ t‑em‑ ¬ GÀ-s¸ ‑ S- p‑ ¯ - n‑ b - n‑ c- n‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ . S‑yq‑ j - ³ ^‑ok - v‑, b‑qW - n‑ t- ^ ‑ m‑ w‑ ^‑ok - , _-kv‑ ^‑ok - v‑, ]‑pk - v‑X - I - w‑ h‑m§ - p‑ ¶ - X - n‑ \ - p‑ Å - X‑pI - F-¶n‑ h - ¡ - m‑ W - v‑ t‑em‑ ¬ e-`n‑ ¡ - p‑ I - . C‑uc - m‑ ä- p‑ t- ] ‑ «- k‑wK - a - w‑ aÄ-«n‑ t‑Ìä- v‑ t‑Im‑ H‑m¸ - t- d‑ ä- o‑ h - v‑ s‑{I ‑ U - n‑ ä- v‑ s‑km‑ s - s ‑ k ‑ ä- n‑ b‑mW - v‑ t‑em‑ ¬ \Â-Ip‑ ¶ - X - v‑. t‑em‑ ¬ X‑pI - b - p‑ w‑

s‑Nd- n‑ s - b ‑ m‑ c - p‑ kÀ-ho‑ k - v‑ N‑mÀ-Pp‑ w‑ a‑m{- X ‑ w‑ X‑nc - n‑ ¨ - S- ¨‑mÂ a-Xn‑ . C-Xn‑ \ - p‑ ]‑pd- s - a ‑ a-sä‑ m‑ c - p‑ X‑pI - b - p‑ w‑ X‑nc‑n¨ - S- t- ¡ ‑ ï - X - n‑ Ã - . Z‑nh - k - ¯ - n‑ t- e ‑ m‑ ,‑ B-gv‑¨ - b - n‑ t- e ‑ m‑ a‑mk - ¯ - n‑ t- e ‑ m‑ C³-Ìm‑ Ä s‑a³-dm‑ b - n‑ t‑em‑ ¬ X‑nc- n‑ ¨-S¡ - m‑ w‑ . H‑mt- c ‑ m‑ s‑ka- Ì - d- n‑ t- e ‑ ¡ - p‑ a- m‑ W - v‑ t‑em‑ ¬ e-`n‑ ¡ - p‑ I - . ]T-\s - ¨ ‑ e - h - p‑ I - Ä h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-¡v‑ H-cp‑ `‑mc - a - m‑ I - m‑ X - n‑ c - n‑ ¡ - m‑ \ - m‑ W - v‑ C-¯c - w‑ t- e ‑ m‑ ¬ GÀ-s¸ ‑ S- p‑ ¯ - n‑ b - n‑ c - n‑ ¡ - p‑ ¶ - X - v‑ .

_-jo‑ À A-\p‑ k - a-v‑ c- W - h - p‑ w‑ D-]\- y‑ m‑ k - c-N\- a-Õc- h - p‑ w‑ C‑uc - m‑ ä- p‑ t- ] ‑ «- F‑w C F-kv‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ s‑se ‑ {- _ ‑ d- n‑ h‑n`- m‑ K - w‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¡ - p‑ ¶ - s‑sh ‑ ¡ - w‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ _-jo‑ À A-\p‑ k - v‑a- c- W - Z‑n\ - t- ¯ ‑ m‑ S- \ ‑- p‑ _ - Ô - n‑ ¨ - p‑ l-bÀ s‑k¡ - â-dn‑

h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä ¡‑mb - n‑ "‑ "_-jo‑ À I‑rX - n‑ I - f - n‑ s- e ‑ {‑]I - r‑ X - n‑ ZÀ-i\ - w‑ '' F-¶ h‑nj - b - s - ¯ ‑ B-kv‑] - Z- a - m‑ ¡ - n‑ D-]\ - y‑ m‑ k c-N\ - m‑ a-Õc - w‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ .

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

25

e-lc- n‑ h - n‑ c- p‑ ² Z‑n\ - m‑ N - c- W - w‑ ]-«m‑ ¼ - n‑ : A-´À-t±‑ i - o‑ b - e-lc - n‑ h - n‑ c - p‑ ² - Z- n‑ \‑mN - c - W - t- ¯ ‑ m‑ S- \ - p‑ _ - Ô - n‑ ¨ - v‑ F‑w.C.F-kv‑. CâÀ-\m‑ j - W - Â k‑vI - q‑ f - n‑ Â h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä ^‑vf - m‑ j - v‑ t‑am‑ _ - p‑ w‑ e-lc - n‑ b - v‑s - ¡ ‑ X - n‑ c - m‑ b - a‑p{‑Zm‑ h - m‑ I - y‑ § - Ä F-gp‑ X - n‑ b - ¹-¡m‑ À-Up‑ I - f - p‑ s - S‑ {‑]Z- À-i\ - h - p‑ w‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â Bi‑ms - s ‑ _ ‑ P - p‑ e-lc - n‑ h - n‑ c - p‑ ² - k-tµ ‑ i - w‑ \Â-In‑ .

e-lc- n‑ h‑nc- p‑ ² - Z‑n\ - m‑ N - c- W - w‑ A-´À-t‑Z-i‑o-b e-l-c‑n h‑n-c‑p-² Z‑n-\‑m-N-c-W-¯‑ns‑â `‑m-K-a‑m-b‑n t‑I-c-f t‑]‑m-e‑ok‑n-s‑â-b‑p‑w I‑p-¶‑p-I-c F‑w-.C-.Fk‑v.S‑n.H A-Ð‑p-Å s‑a-t‑½‑m-d‑n-bÂ t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e e-l-c‑n-h‑n-c‑p-² ¢-º‑n-s‑â-b‑p‑w k‑w-b‑p-à B-`‑na‑p-J‑y-¯‑nÂ e-l-c‑n-h‑n-c‑p-² Z‑n\‑m-N-c-W‑w \-S-¯‑n. s‑N-§-a-\‑m-S‑v k‑n-h‑nÂ t‑]‑m-e‑o-k‑v H‑m-^‑o-kÀ

\‑n-j‑m-Z‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ el-c‑n h‑n-c‑p-² {‑]-X‑n-Ú F-S‑p-¯‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. j‑m-P‑n s‑I‑,s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w P‑n h‑n-\-b-I‑p-a‑mÀ‑, e-l-c‑n-h‑n-c‑p-² ¢-º‑n-s‑â t‑I‑m-U‑n-t‑\-äÀ l-c‑n-I‑p-a‑mÀ P‑n‑, h‑n-h‑n-[ h-I‑p-¸‑v t‑a-[‑mh‑n-I-f‑p‑w a-ä‑v A-[‑y‑m-]-I-c‑p‑w N-S-§‑nÂ k-¶‑n-l‑n-X-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

e-lc- n‑ h‑nc- p‑ ² - s‑ka- n‑ \ - m‑ À F-S¯ - e - F‑w. C. F-kv‑. F‑w.s‑I. a-¡m‑ À ]‑nÅ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ t‑^m‑ À A-Uz‑ m‑ ³-kv‑U - v‑ Ì-Uo‑ k - n‑ Â F³. F-kv‑.F-kp‑ w‑ F-dW - m‑ I - p‑ f - w‑ d‑qd- Â P‑nÃ - m‑ t‑]m‑ e - o‑ k - p‑ w‑ k‑wb - p‑ à - a - m‑ b - n‑ e-lc - n‑ h‑nc - p‑ ² - {‑]X - n‑ Ú k‑wL - S- n‑ ¸‑n¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ X‑pS- À-¶v‑ i‑nh - I - p‑ a - m‑ À F-kv‑ (k-_v‑ C³k‑vs - ] ‑ Î - À H‑m^ - v‑ t‑]m‑ e - o‑ k - v‑,c‑ma- a- w‑ K - e - w‑ )‑ e-lc - n‑ h‑nc - p‑ ² t‑_m‑ [ - h - Â-¡c - W - ¢‑mÊ - v‑ F-Sp‑ ¡ - p‑ I - b - p‑ w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ .

{‑io‑ . ^-bm‑ k - v‑ (t‑]m‑ e - o‑ k - v‑ H‑m^ - o‑ k - À‑, F-S¯ - e - ), ]‑n s‑I F P-ºm‑ À (t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑Sj - d - À‑) ,‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â t‑Um‑ . {‑_q‑ k - v‑ a‑mX - y‑ p‑ ,‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â e-sK ‑ j - v‑ h‑n. F‑w,‑ F³. F-kv‑. F-kv‑. t‑{] ‑ m‑ {- K ‑ m‑ w‑ H‑m^ - o‑ k - À-kv‑ k‑p\ - n‑ X - s‑I F-kv‑ \‑mb - À‑, t‑cj - v‑a - ]‑n BÀ‑, A-\p‑ hÀ-Ko‑ k - v‑ (s‑F. S‑n t‑Im‑ À-Un‑ t- \ ‑ ä - À‑) A-[y‑ m‑ ] - I - À‑, h‑nZ- y‑ m‑ À-Yn‑ I - Ä X‑pS- § - n‑ b - h - À ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ .

IÀ-j-I Z‑n-\‑w X‑m-\‑qÀ : IÀ-j-I t‑h-j-¯‑nÂ k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e-¯‑n-b F‑w.C.F-k‑v s‑k³-{‑SÂ k-‑v-I‑qÄ X‑m-\‑q-c‑n-s‑e h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S IÀ-j-I-Z‑n-\ ]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄ I‑u-X‑p-I-a‑p-WÀ-¯‑n. s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â s‑I.]‑n _‑o\ IÀ-j-I Z‑n-\ k-t‑µ-i‑w \Â-I‑n.

26

{‑]‑n³-k‑n-¸Â A-\‑o-j k‑pÂ-¯‑m-\ ]-c‑n-]‑m-S‑n D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. X‑p-SÀ-¶‑v I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S I-e‑m-]-c‑n]‑m-S‑n-IÄ A-c-t‑§-d‑n. IÀ-j-IZ‑n-\ I‑z‑n-k‑v, \‑m-S³ ]‑m-«‑p-IÄ X‑p-S-§‑n h‑n-h‑n-[ ]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑nIÄ A-h-X-c‑n-¸‑n-¨‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

I‑zn‑ k - v‑ aÕcw k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ c-àZ- m‑ \ - Z‑n\ - t- ¯ ‑ m‑ S- \ - p‑ _ - Ô - n‑ ¨ - v‑ s‑\S- p‑ ¦ - ï‑w F‑w.C.F-kv‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ F³.F-kv‑.F-kv‑ b‑qW - n‑ ä - n‑ s - â ‑ b - p‑ w‑ ,‑ C-Sp‑ ¡ - n‑ P‑nÃ - m‑ t‑lm‑ k - v‑] - n‑ ä - Â »-Uv‑ s‑kâ-dn‑ s - â ‑ b - p‑ w‑ s‑I.F-kv‑.F.k‑n.F-kn‑ s‑âb - p‑ w‑ k‑wb - p‑ à - m‑ ` - n‑ a - p‑ J - y‑ ¯ - n‑ Â s‑\S- p‑ ¦ - ï - w‑

F‑w.C.F-kv‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ Â I‑zn‑ k - v‑ aÕcw k‑wL-Sn‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . ""c-à{- K ‑ q‑ ¸ - p‑ I - f - p‑ w‑ c-àZ- m‑ \ - h - p‑ w‑ '' F-¶ h‑nj - b-¯n‑ Â \-S¯ - n‑ b - a-Õc - w‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â s‑I.AÐ‑pÄ d-km‑ J - v‑ D-XL --v‑ m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ .

s‑aK- m‑ h‑mI - k -v‑ n‑ t- \‑ j - ³ I‑ym‑ ¼ - p‑ w‑ k‑uP - \- y‑ I‑u¬-kn‑ e- n‑ w‑ K- v‑ ¢‑mk - p‑ w‑ a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v F‑w.C.F-k‑v l-bÀ-s‑k-¡â-d‑n k-‑vI‑q-f‑nÂ I‑p-a-c‑w-]‑p-¯‑qÀ I‑p-S‑p‑w-_ B-t‑c‑m-K‑y t‑I-{‑µ¯‑n-s‑â I‑o-g‑nÂ s‑a-K‑m h‑m-Iv-k -‑ ‑n-t‑\-j³ I‑y‑m-¼‑p‑w k‑u-P-\‑y I‑u¬-k‑n-e‑n‑w-K‑v ¢‑m-k‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸Â s‑I s‑I \-P‑v-a‑p-±‑o³‑, s‑l-U--a‑v ‑n-k‑{v- ‑S-k‑v s‑I A-b‑n-j‑m-_‑n‑, s‑U-]‑y‑q-«‑n F-¨‑v.F‑w l-^--k ‑v -¯‑v, s‑lÂ-¯--‑v C³-k--s‑v ‑]-ÎÀ t‑S‑m‑w-k‑v hÀ-K‑o-k‑v F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.B-t‑c‑m-K‑y {‑]-hÀ-¯-I-c‑p-s‑S-b‑p‑w S‑o-t‑¨-g‑v-k‑n-s‑â-b‑p‑w k-‑v-I‑qÄk-‑v-I‑u-«‑v B³-U‑v s‑s‑K-U‑v

h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S-b‑p‑w k-l-I-c-W-t‑¯‑m-s‑S 548H‑mf‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ h‑m-Iv-k -‑ ‑n³ k‑z‑o-I-c‑n-¨‑p.h‑m-Iv-k -‑ ‑nt‑\-j³ I‑y‑m-¼‑n-t‑\‑m-S‑m-\‑p-_-Ô‑n-¨‑p h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑nIÄ-¡‑m b‑n I‑u¬-k‑n-e‑n‑w-K--‑v ¢‑m-k‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p s‑s‑k-t‑¡‑m-s‑X-d‑m-¸‑n-Ì--‑v a‑n-Y‑p³ S‑n F‑w ]-c‑n-i‑o-e-\‑w \Â-I‑n. I‑u-a‑m-c-{‑]‑m-b-¡‑m À-¡‑p-Å `-b‑w‑, D-X‑v-Iï‑, e-l-c‑n D-]-t‑b‑m-K‑w‑, B-t‑c‑m-K‑y-]-c-a‑m-b h-k‑v-{‑X [‑m-c-W‑w F-¶‑n-h-s‑b I‑p-d‑n-¨‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑v t‑_‑m-[-h-X‑v-I-c-W‑w \-S-¯‑n

b‑m{- X ‑ b - b - ¸ - v‑ k-t½ ‑ f- \ - w‑ I‑p-¶‑p-I-c: F‑w-.C-.F-k‑v.S‑n.H A-Ð‑p-Å s‑a-t‑½‑m- s‑I‑, i‑m-c‑n-t‑a‑mÄ‑, a‑p-l‑v-k‑n-\ F-¶‑n-hÀ I‑p-«‑n-IÄ-¡‑v d‑n-bÂ t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e 2019þ2022 _‑m-¨‑n-s‑â b‑m-{‑X-b- B-i‑w-k-IÄ AÀ-¸‑n-¨‑p.t‑I‑m-t‑a-g‑v-k‑v h‑n-`‑m-K-¯‑n-s‑e b-¸‑v k-t‑½-f-\‑w F‑w.C.F-k‑v F-d-W‑m-I‑p-f‑w P‑n-Ã‑m A-[‑y‑m-]‑n-I-b‑m-b Z‑o-] t‑]‑mÄ ]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄ-¡‑v t‑\I-½-ä‑n {‑]-k‑n-Uâ‑v s‑I.F‑w. e‑n-b‑m-J-¯‑v A-e‑n-J‑m³ D-Z‑vL‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v b‑q-W‑n-b³ s‑NbÀ-a‑m³ s‑I.F‑w a‑p-_‑o³ A-[‑y-£-X h-l‑n-¨ t‑b‑m-K¯‑nÂ t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑vs‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n A-U‑z ]‑n.F C-k‑v-a-b‑nÂ J‑m³‑, F‑w.C.-F-k‑v P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n-b‑p‑w t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n- Ip¶p-I-c- Fw.C.Fkv. Sn.F. A-Ðp-Å sa-t½m-dn-bÂ tIm-tfä‑n s‑s‑h-k‑v s‑N-bÀ-a‑m-\‑p-a‑m-b Pnse bm-{X-bb-¸v k-t½f-\w Fw.C.Fkv. F-d-Wm-Ip-fw PnÃm C.F‑w. \‑n-Ê‑mÀ‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v {]-knUâ v sI.Fw. en-bmJ-¯v A-en-Jm³ D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. j‑m-P‑n s‑I‑, {‑S-j-dÀ S‑n.s‑I. C-k‑v-a-b‑nÂ a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n k‑n.F k-e‑m‑w‑, X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n. X‑p-SÀ-¶‑v I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S h‑n-h‑n-[-§-f‑m-b s‑s‑h-k‑v s‑N-bÀ-a‑m³ F s‑s‑l-t‑{‑Z‑m-k‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³- I-e‑m-]-c‑n-]‑m-S‑n-I-f‑p‑w ""t‑a-f-s‑]‑m-e‑n-a‑''F-¶ a‑q-k‑n-I‑v k‑n-¸Â F‑w.P‑n h‑n-\-b-I‑p-a‑mÀ h-I‑p-¸‑v t‑a-[‑m-h‑n-I- _‑mâ‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ D-Å ^‑y‑q-j³ I-e‑m-h‑nf‑m-b t‑d‑m-W‑n t‑d‑m-k‑v, d-k‑o-\-t‑a‑mÄ‑, B-i F³ c‑p-¶‑p‑w D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

27

F‑w.C.F-kv‑. k‑vt- ä‑ ä- v‑ s‑NÊ - v‑ I‑pä- n‑ ¸- p‑ d- w‑ F‑w.C.F-k.v‑ I‑m¼ - k - v‑ k‑I -v q‑ f- n‑ \- v‑ h‑nP - b - I‑nc- o‑ S- w‑ tIm-gn-t¡mSv: F‑w.C.F-k‑v. sk³-{SÂ kv-IqÄ ]‑m-h-§‑m-S‑v h-¨‑v \-S-¯-s‑¸-« F‑w.C.F-k‑v. s‑N-k‑v a-Õ-c-¯‑nÂ I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w F‑w.C.Fk‑v. F³-P‑o-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑qÄ N‑m-¼‑y³-a‑m-c‑m-b‑n. F.C.F-k‑n-s‑â I‑o-g‑nÂ {‑]-hÀ-¯‑n¡‑p-¶ 12 k‑v-I‑q-f‑p-IÄ ]-s‑¦-S‑p-¯ a-Õ-c-¯‑nÂ 21 t‑]‑m-b‑nâ‑v t‑\-S‑n‑bmW‑v I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w F‑w.C.F-k‑v. I‑m¼-k‑v k‑v-I‑qÄ H-¶‑m‑w Ø‑m-\‑w I-c-Ø-a‑m-¡‑n-b-X‑v. 12 h b-Ê‑n-\‑v X‑m-s‑g-b‑p-Å I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S h‑n-`‑m-K¯‑nÂ \‑m-kÂ a‑p-l-½-Z‑v, 14 h-bÊ‑n-\‑v X‑m-s‑g-b‑p-Å I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S- h‑n-`‑m-K-¯‑nÂ A-`‑n-\-h‑v F-k‑v, 19 h-b-Ê‑n-\‑v X‑m-s‑g-b‑p-Å I‑p-«‑n-I-f‑p-s‑S

h‑n-`‑m-K-¯‑nÂ e-b-t‑]‑mÄ F-¶‑n-hÀ h‑y-à‑n-K-X N‑m-¼‑y³-a‑m-c‑m-b‑n. 12 t‑]‑m-b‑nâ‑v t‑\-S‑n F‑w.C.F-

k‑v. c‑m-P‑m d-k‑n-U³-j‑yÂ k‑v-I‑qÄ N‑m-¯-a‑w-K-e‑w b-Y‑m-{‑I-a‑w c-ï‑p‑w a‑q-¶‑p‑w Ø‑m-\-§Ä t‑\-S‑n.

k‑n._‑n.F-k.v‑ C. A-²y‑ m‑ ] - I - ]-cn‑ i - o‑ e- \ - w‑ k‑n._‑n.F-k‑v.C. k-t‑l‑m-Z-b k‑v-I‑qÄ t‑I‑m‑w-¹-I‑v-k‑v a-e-¸‑p-d‑w d‑n-P‑o-b³ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ I-W-¡‑v A-²‑y‑m-]-I ]-c‑n-i‑o-e-\‑w ""C³-k‑v-s‑]-bÀ 22'' I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w F‑w.C.Fk‑v. F³-P‑n-\‑o-b-d‑n‑wK‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v I‑m¼-k‑v k‑v-I‑q-f‑nÂ h-¨‑v \-S-¯-s‑¸-«‑p. k‑ n ._‑ n .F- k ‑ v . C. ]‑p-X‑p-¡‑n-b ]-c‑n-i‑oe-\ a‑m-\‑zÂ A-\‑pk-c‑n-¨‑m-W‑v ¢‑m-k‑v \-S-¯‑n-b-X‑v. I‑p-ä‑n¸‑p-d‑w F‑w.C.F-k‑v. F³-P‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. d-Ò-¯‑p-\‑o-k ]-c‑ni‑o-e-\ ]-c‑n-]‑m-S‑n D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸Â k‑p-\‑n-X \‑m-bÀ k‑z‑m-K-X‑w ]-d-ª‑p. a-e-¸‑p-d‑w k-t‑l‑m-Z-b t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n j‑w-e b‑p. k-e‑n‑w (H‑m-d t‑¥‑m-_Â k‑v-I‑qÄ {‑]‑n³k‑n-¸Â‑)‑, F‑w.C.F-k‑v. I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑qÄ t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n A-e‑n S‑n.h‑n. F-¶‑n-h-c‑p‑w N-S-§‑nÂ k-¶‑n-

28

l‑n-X-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑qÄ s‑k-¡-ï-d‑n h‑n`‑m-K‑w s‑l-U‑v-a‑n-k‑v-{‑S-k‑v Z‑o-] F‑w.h‑n. \-µ‑n ]-d-ª‑p. I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w F‑w.C.F-k‑v. I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑qÄ s‑k¡-ï-d‑n h‑n-`‑m-K‑w I-W-¡‑v A-²‑y‑m-]‑n-I-b‑m-b {‑]‑o-X‑n \‑m-bÀ d‑n-t‑k‑m-g‑v-k‑v t‑]-g‑vk¬ B-b ]-c‑n-i‑o-e-\ ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ h‑n-h‑n-[ k‑v-I‑q-f‑p-I-f‑nÂ \‑n-¶‑v 49 A-²‑y‑m-]-IÀ ]-s‑¦-S‑p¯‑p. I‑m-¼-k‑v k‑v-I‑q-f‑ns‑e I-W-¡‑v A-²‑y‑m-]-Ic‑m-b {‑]-k‑o-X h‑n.F-k‑v. (h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n‑)‑, Z‑o-] F‑w.h‑n‑, s‑j-a‑n s‑I.h‑n F-¶‑n-h-c‑p‑w ]-c‑n-i‑o-e-\-¯‑ns‑â `‑m-K-a‑m-b‑n. H-¼-X‑v, ]-¯‑v ¢‑m-k‑p-I-f‑n-s‑e ]‑p-X‑p-¡‑n-b k‑n-e_-k‑v, H‑m-t‑c‑m ]‑mT-h‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s‑¸-«‑v {‑]-hÀ-¯\-§Ä‑, t‑]‑mÀ-«‑v t‑^‑m-f‑n-t‑b‑m‑, BÀ-«‑v Câ-t‑{‑K-j³ {‑]-hÀ-¯-\-§Ä X‑p-S-§‑n-b-h-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p ]-c‑n-i‑o-e-\ h‑n-j-b-§Ä.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

t‑Zi - o‑ b - s‑ka- n‑ \- m‑ À \-S¯ - n‑ F‑w C F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑v ]‑n P‑n & d‑n-kÀ-¨‑v U‑n-¸‑mÀ-«‑v-s‑a³-d‑v H‑m-^‑v C‑w-¥‑o-j‑v ‑""d‑n-kÀ-¨‑v s‑a-¯-t‑U‑m-f-P‑n C³ C‑w-¥‑o-j‑v ÌU‑o-k‑v'' F-¶ h‑n-j-b-¯‑nÂ t‑Z-i‑o-b s‑k-a‑n\‑mÀ \-S-¯‑n. `‑m-c-X‑n-b‑mÀ b‑q-W‑n-t‑h-g‑v-k‑n-ä‑n‑, t‑I‑m-b-¼-¯‑qÀ C‑w-¥‑o-j‑v h‑n-`‑m-K‑w A-k‑n-Ì³-d‑v s‑{‑]‑m-^-kÀ t‑U‑m-ÎÀ F‑w A-j‑n-X hÀ-K‑o-k‑v a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑n. U‑n-¸‑mÀ-«‑v-s‑a³-d‑v \-S-¯‑n-b I-g‑n-ª t‑Z-i‑o-b s‑k-a‑n-\‑m-d‑n-s‑e X‑n-c-s‑ª-S‑p-¯ t‑e-J-\-§Ä t‑NÀ-¯‑v X¿‑m-d‑m-¡‑n-b ]‑p-k‑v-X-I‑w {‑]-I‑m-i-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. d‑o-\ a‑pl-½-Z‑v k‑z‑m-K-X-h‑p‑w‑, s‑k-a‑n-\‑mÀ t‑I‑m-U‑n-t‑\-äÀ t‑U‑m. A-a‑n-X ]‑n a-W‑n \-µ‑n-b‑p‑w {‑]-I‑m-i‑n-¸‑n-¨‑p.

Ip-¶p-Ic- b - nÂ sa-Un-¡Â Iym¼v I‑p-¶‑p-I-c {‑K‑m-a-]-©‑m-b-¯‑v, F‑w.C.F-k‑v _‑m-_‑p \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-{‑I-«-d‑n tUm. t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v B³-U‑v s‑S- s‑I F A-_‑q-_-¡À‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑S-j-dÀ F‑w.s‑F I‑v-t‑\‑m-f-P‑n‑, I‑p-¶‑p-I-c‑, F-k‑v. A-Ð‑pÂ s‑j-c‑o-^‑v, t‑I‑m-t‑f-P‑v F³ s‑F.F‑w.F-k‑v s‑a-U‑na‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n A‑w-K‑w ¡Â t‑I‑m-t‑f-P‑p‑w k‑w-b‑p-àh‑n.s‑I.F‑w _-j‑oÀ‑, t‑I‑mt‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â tUm. a‑m-b‑n \-S-¯‑p-¶ k‑u-P-\‑y s‑a-U‑n-¡Â I‑y‑m-¼‑v F‑w.CFB-ß-d‑m‑w ]‑n‑, s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑nk‑n-¸Â tUm. {‑]‑o-X BÀ \‑o-b-d‑n‑w-K‑v B³-U‑v s‑S-I‑v-t‑\‑m\‑m-bÀ‑, s‑a-U‑n-¡Â t‑I‑m-t‑f-P‑v f-P‑n A-¦-W-¯‑nÂ \-S-¶‑p. {‑]-X‑n-\‑n-[‑n tUm. a-R‑v-P‑p-j DÂ-L‑m-S-\‑w ]-©‑m-b-¯‑v {‑]-k‑n-Uâ‑--v s‑s‑k-\ F-¶‑n-hÀ k¶nlnX-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

A-\p‑ t- a‑ m‑ Z- \- k-ZÊ - v‑ k‑wL - S- n‑ ¸- n‑ ¨ - p‑ ]‑m-e-¡‑m-S--‑v : F‑w.C.F-k‑v h-\‑n-X‑m t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑n-s‑â B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ ¹-k‑v S‑p h‑nP-b‑n-IÄ-¡‑v A-\‑p-t‑a‑m-Z-\ k-Z-Ê‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. ]‑m-e-¡‑m-S--‑v a‑p-\‑n-k‑n-¸Â I‑u¬-k‑n-eÀ ]‑n. i-ch-W³ a‑p-J‑y‑m-X‑n-Y‑n B-b‑n ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑n-M‑v I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n F-k‑v \-k‑oÀ A-[‑y£-X h-l‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F s‑k-¿‑n-Z‑v X‑m-P‑p-²‑o³‑,t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ k‑u-a‑y h‑n‑, t‑P‑m-b‑nâ‑v s‑k-{‑I-«-d‑n F-k‑v.F‑w \‑u-

j‑m-Z‑v J‑m³‑, A-[‑y‑m-]-I {‑]-X‑n-\‑n-[‑n-I-f‑m-b Z‑n-h‑y k‑n._‑n‑, lÀ-j s‑I‑, ]‑n.S‑n.F {‑]-X‑n-\‑n-[‑n j-a‑o-d‑, h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\‑n {‑]-X‑n-\‑n-[‑n j‑w-\‑, F‑w.C.F-k‑v P‑nÃ‑m I-½‑n-ä‑n A‑w-K‑w Fkv. F‑w \-k‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑n-M‑v I-½‑n-ä‑n A‑w-K‑w k‑n.BÀ K-^‑qÀ F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. k‑v-t‑I‑mÄ t‑I-c-f ¹-k‑v S‑p t‑I‑m-t‑a-g--k ‑v ‑v, l‑y‑p-a‑m-\‑n-ä‑o-k‑v h‑n-`‑m-K-§f‑nÂ D-¶-X h‑n-P-b‑w t‑\-S‑n-b h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\‑n-IÄ-¡‑v ]‑p-c-k--I ‑v ‑m-c-§-f‑p‑w kÀ-«‑n-^‑n-¡-ä‑p-I-f‑p‑w \Â-I‑n.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

29

Iq«tbm«¯nsâ hnhn[ ImgvNIÄ

k‑mZ- c- k‑wK - a- ¯ - n‑ \ - v‑ a‑mä- v‑ I‑q«- m‑ ³ b‑ph - P - \ - t‑\X - m‑ ¡ - f- p‑ s- S‑ I‑q«- t- b ‑ m‑ «- w‑ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v: F‑w.C.F-k‑n-s‑â k‑w-Ø‑m-\ A-Ð‑pÂ e-¯‑o-^‑v, s‑k-{‑I-«-d‑n F.S‑n.F‑w A-j‑v{‑]-k‑n-Uâ‑m-b‑n h‑o-ï‑p‑w X‑n-c-s‑ª-S‑p-¡-s‑¸-« -d-^‑,--‑v l‑m-j‑n‑w I-S‑m-¡‑m-e-I‑w F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑mt‑U‑m ^-kÂ K-^‑q-d‑n-\‑v t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v ]‑u-c‑mh- c‑n-¨‑p. I‑q-«-t‑b‑m-«-¯‑n-\‑v I‑y‑m-]‑v-ä³ BÀ. s‑I. e‑n S‑m-t‑K‑mÀ l‑m-f‑nÂ GÀ-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶ P-\-I‑o-b j‑m-^‑n‑, s‑s‑h-k‑v I‑y‑m-]‑v-ä³ j‑m-^‑n ]‑p-e‑v-]‑m-d‑, k‑z‑o-I-c-W-¯‑n-\‑p h‑n-f‑w-_-c‑w A-d‑n-b‑n-¨‑p s‑I‑m-ï‑v t‑I‑m-H‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ B-j‑nÀ _‑n h‑n‑, U-b-d-ÎÀ F‑w. C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n-b‑p- \-h‑m-k‑v t‑I‑m-b‑n-t‑i-c‑n‑, A-\‑o-j‑v F‑w. S‑n‑, A-^‑vs‑S t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ I‑q-«-t‑b‑m-«‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. kÂ I-f³-t‑X‑m-S‑v, P‑m-_‑nÀ s‑I‑m-S‑p-h-Å‑n-F-¶‑nt‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v _‑o-¨‑nÂ s‑h-¨‑v \-S-¶ ]-c‑n- hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n ]‑n.S‑n B-k‑m-Z ‑,--‑v _‑n.F‑w ]‑m-S‑n-b‑p-s‑S ^‑v-fmK‑v H‑m-^‑v IÀ-½‑w b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑p-[‑oÀ‑, k-PÂ a‑p-l-½-Z ‑,--‑v A-U‑z j-a‑o‑w ]-I--‑v k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n t‑U‑m. l-a‑o-Z‑v ^-kÂ k‑m³‑, S‑n s‑I A-X‑n-b-X‑v, k‑n.s‑I. P-e‑oÂ‑, H-.s‑I. P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑--v BÀ. s‑I j‑m-^‑n-¡‑v s‑s‑I- A-j--d‑v -^‑ --‑v , t‑I‑m-b-«‑n a‑m-f‑n-t‑b-¡Â‑, s‑j-^‑n³ a‑m-d‑n \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. -X‑p-S-§‑n-b-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n F‑w.C. F-k‑v k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n k‑n.S‑n j‑m-^‑n ]‑p-e‑v-]‑m-d k‑z‑m-K-X-h‑p‑w B-j‑nÀ _‑n.h‑n k-¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³‑, P‑n-Ã‑m- {‑]-k‑n-Uâ‑--v ]‑n.s‑I \-µ‑n-b‑p‑w ]-d-ª‑p [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 30

a-®m‑ À-¡m‑ S - v‑ t‑em‑ I - \‑oX - n‑ \ - y‑ m‑ b - Z‑n\ - w‑ a-®m‑ À-¡m‑ S- v‑ :t‑em‑ I - \ - o‑ X - n‑ \ - y‑ m‑ b - Z‑n\ - ¯ - n‑ Â t‑em‑ I-¯v‑ G-äh - p‑ w‑ I‑qS- p‑ X - Â A-\o‑ X - n‑ t‑\c - n‑ S- p‑ ¶ - {‑Sm‑ ³-kv‑PâÀ k-aq‑ l - ¯ - n‑ s - â ‑ t‑]m‑ c - m‑ «-¯n‑ Â ]-¦m‑ f - n‑ I - f - m‑ b - n‑ F‑w C F-kv‑ I-ÃS- n‑ t‑Im‑ f - P - v‑. \‑oX - n‑ \‑ym‑ b - Z‑n\ - ¯ - n‑ s - â ‑ `‑mK - a- m‑ b - n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ s- e ‑ s‑sk ‑ t‑¡m‑ f - P - n‑ h‑n`- m‑ K - w‑ k‑wL - S- n‑ ¸‑n¨ - P-Ìn‑ k - v‑ I‑ym‑ ¼ - b - n‑ \ - n‑ Â {‑Sm‑ ³-kv‑s - P ‑ ³-äÀ k-aq‑ l - ¯ - n‑ s‑e {‑]a- p‑ J - b - p‑ w‑ a-t© ‑ c- n‑ t‑am‑ t- «‑ m‑ À h‑ml - \ - h - I - p‑ ¸ - v‑ A-Zm‑ e-¯v‑ P-Uv‑P - p‑ w‑ ,‑ t‑am‑ U - e - p‑ w‑ \-Sn‑ b - p‑ w‑ I-ÃS- n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ s‑e a‑p³ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ b - p‑ a - m‑ b - d‑nb - C-j a‑pJ - ym-XnYn b‑mb - n‑ .s‑sk ‑ t- ¡ ‑ m‑ f - P - n‑ h‑n`- m‑ K - w‑ A-[y‑ m‑ ] - n‑ I - \-Po‑ l -

k‑zm‑ K - X - {‑]k - w‑ K - w‑ \-S¯ - n‑ b - N-S§ - n‑ Â F‑w C F-kv‑ I-ÃS- n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â l-ko‑ \ - h‑n F A-[y‑ £ {‑]k - w‑ K - w‑ \-S¯ - n‑ . {‑Sm‑ ³-ks --v‑ P ‑ âÀ h‑n`- m‑ K - w‑ I‑me - § - f - m‑ b - n‑ t‑\c - n‑ S- p‑ ¶ a-\p‑ j - y‑ m‑ h - I - m‑ i - e‑wL - \ - § - s- f ‑ b - p‑ w‑ k-aq‑ l - ¯ - n‑ Â X‑m³ t‑\c - n‑ t- S‑ ï - n‑ h-¶ Z‑pj - v‑I - c - a - m‑ b - k‑ml - N - c - y‑ § - f‑pw‑ C-j h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - f - p‑ a - m‑ b - n‑ ]-¦p‑ s - h ‑ ¨ - p‑ . {‑Sm‑ ³-sP ‑ âÀ h‑n`- m‑ K - s‑¯ ]-än‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-¡v‑ CS-bn‑ s - e ‑ s‑]m‑ X - p‑ h - m‑ b - a‑nY - y‑ [ - m‑ c - W - I - Ä C-Ãm‑ X - m‑ ¡ - n‑ b NÀ-¨b - n‑ Â A-hs - c ‑ X-§f - n‑ Â H-cp‑ h - c - m‑ b - n‑ I‑mt- W ‑ ï - X‑ns - â ‑ B-hi - y‑ I - X - F-{X ‑ t- ¯ ‑ m‑ f - a - m‑ s - W ‑ ¶ - v‑ d‑nb - C-jb‑pw‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â l-ko‑ \ - b - p‑ w‑ ]-¦p‑ s - h ‑ ¨ - p‑ .

]m-e¡ - m-Sv bq-¯v hnw-Kv A-«¸- m-Sn-bnÂ h-k{v Xw hn-XcWw D‑uc- p‑ I - f - n‑ Â \‑n¶ - v‑ Z‑nh - k - h - p‑ w‑ k-‑vI - q‑ f - n‑ Â F-¯m‑ ³ {‑]b - m‑ k - w‑ D-ÅX - n‑ \ - m‑ Â t‑lm‑ Ì - e - n‑ Â X‑ma- k - n‑ ¸ - n‑ ¨ - m‑ W - v‑ I‑p«- n‑ I - Ä k‑v¡ - q‑ f - n‑ Â F-¯p‑ ¶ - X - v‑. a‑mä- n‑ D-Sp‑ ¡ - m‑ ³ D-Sp‑ ¸ - n‑ Ã - m‑ ¯ - I‑mc- W - ¯ - m‑ Â t‑lm‑ Ì - e‑nÂ X‑ma- k - n‑ ¡ - m‑ ³ I-gn‑ b - m‑ ¯ - I‑p«- n‑ I - Ä-¡v‑ h‑nZ- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k - w‑ a‑pS- § - p‑ ¶ - X - m‑ b - n‑ A-dn‑ b - m‑ ³ k‑m[ - n‑ ¨ - X - n‑ s - â ‑ A-Sn‑ Ø - m‑ \-¯n‑ Â F‑w.C.F-kv‑ b‑q¯ - v‑ h‑nw‑ K - v‑ ]‑me - ¡ - m‑ S- v‑ P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä- n‑ H‑mt- c‑ m‑ À-¯À-¡p‑ w‑ a‑q¶ - v‑ t‑Pm‑ U - n‑ h‑oX - w‑ ]‑pX - p‑ h - k - v‑{‑Xw‑ d-h\ - y‑ p‑ h-Ip‑ ¸ - v‑ D-tZ‑ y‑ m‑ K - Ø - c- p‑ s- S‑ \‑nÀ-t±‑ i - {‑]I - m‑ c- w‑ I‑pS- p‑ w‑ _ - {- i ‑ o‑ t‑Im‑ À-Un‑ t- \ ‑ ä- À-¡v‑ s‑sI ‑ a- m‑ d- n‑ . F‑w.C.F-kv‑ b‑q¯ - v‑ h‑nw‑ K - v‑ P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑v a‑pl - ½ - Z- m‑ e - n‑ .s‑I.S‑n,‑ P‑nÃ - m‑

s‑k{- I ‑ «- d- n‑ \-hm‑ k - v‑.]‑n.F‑w,‑ {‑Sj - d- À t‑Um‑ .B-in‑ J - v‑.s‑P F-¶n‑ h - À ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ . h-cp‑ w‑ Z‑nh - k - § - f - n‑ Â AÀlÀ¡v

j‑z«- À‑, I‑p«- n‑ I - Ä-¡p‑ Å - D-Sp‑ ¸ - p‑ I - Ä X‑pS- § - n‑ b - h‑nX - c- W - w‑ s‑N¿ - p‑ s - a‑ ¶ - v‑ P‑nÃ - m‑ I-½n‑ ä- n‑ A-dn‑ b - n‑ ¨ - p‑ .

]‑p-¶-{‑] F‑w.C.F-kv C‑w-¥‑o-j‑v a‑o-U‑n-b‑w k-‑v-I‑q-f‑nÂ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ X‑n-c‑w-K t‑Z-i‑o-b ]-X‑m-I N-c‑n{‑X {‑]-ZÀ-i-\‑w

]p¶-{]-bnÂ t‑Z-i‑o-b ]-X‑m-I N-c‑n-{‑X {‑]-ZÀ-i-\‑w Be¸pg: ]‑p-¶-{‑] F‑w.C.F-k‑v C‑w-¥‑o-j‑v a‑o-U‑nb‑w k-‑v-I‑q-f‑nÂ B-k‑m-Z‑n I‑o A-a‑r-X‑v a-t‑l‑m-Õ-h¯‑n-s‑â `‑m-K-a‑m-b‑n X‑n-c‑w-K t‑Z-i‑o-b ]-X‑m-I N-c‑n-{‑X {‑]-ZÀ-i-\‑w \-S-¯‑n. F‑w.C.F-k‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v A-U‑z.F.F.d-k‑m-J‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p.X‑m-e‑q-¡‑v s‑k-{‑I-«-d‑n l-Ê³.F‑w.s‑s‑]-§‑m‑w-aT‑w‑,]‑n.S‑n.F {‑]-k‑n-

Uâ‑v A³-hÀ‑,A-k‑v-a-¯‑v \‑u-j‑o³ F-¶‑n-hÀ t‑\X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.s‑h-Iv-k -‑ ‑n-t‑e‑m-f-P‑n-Ì‑p‑w l‑n-µ‑p-Ø‑m³ k-‑v-I‑u-«‑v k‑w-Ø‑m-\ A-k‑n-Ìâ‑v s‑{‑S-b‑n-\‑n-M‑v I-½‑oj-W-d‑p-a‑m-b s‑I.i‑n-h-I‑p-a‑mÀ P-¤‑p-h‑n-s‑â t‑i-J-c¯‑n-e‑p-Å N-c‑n-{‑X {‑]‑m-[‑m-\‑y-a‑p-Å ]-X‑m-I-I-f‑m-W‑p {‑]-ZÀ-i‑n-¸‑n-¨-X‑v.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

31

h‑mÀ-jn‑ I - ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ I - Ä D-ZL -v mS-\w sN-bX v p Fw.C.Fkv. t‑I‑m-t‑f-P‑v H‑m-^‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v B³-U‑v s‑S-I‑v-t‑\‑m-f-P‑n‑, I‑p-¶‑p-I-c-b‑nÂ s‑a-¡‑m-\‑n¡Â F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v U‑n¸‑mÀ-S‑v-s‑aâ‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S k‑w-L-S-\-b‑m-b METAMES A-X‑n-s‑â 2022þ23 hÀ-j-¯¡‑p-Å h‑mÀ-j‑n-I ]-c‑n-]‑m-S‑nIÄ D-X‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑k-{‑I-«-d‑n tUm. s‑I F A-_‑q-_-¡À‑, t‑I‑m-t‑fP‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â tUm. B-X‑va‑m-d‑m‑w s‑a-¡‑m-\‑n-¡Â h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n P-b‑v i-¦À h‑n.]‑n‑, A-[‑y‑m-]-I {‑]-X‑n-\‑n-[‑n h‑n-\‑p s‑k-_‑m-Ì‑y³

F‑w‑, h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n {‑]-X‑n-\‑n-[‑n I‑mÀ-¯‑n-I‑v F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. X‑p-SÀ-¶v s‑a-ä‑o-c‑n-bÂ k-b³-k‑v F-¶ h‑n-j-bh‑p‑w A-X‑n-s‑â A-\-´a‑m-b k‑m-²‑y-X-IÄ F-¶‑n-hs‑b I‑p-d‑n-¨v X‑r-È‑qÀ K-hs‑×â‑v F-©‑n-\‑o-b-d‑n‑w-K‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑a-¡‑m-\‑n-¡Â h‑n-`‑m-K‑w A-t‑k‑m-k‑n-t‑b-ä‑v s‑{‑]‑m-^-kÀ tUm. A-c‑p¬ F‑w.F bpsS t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ s‑k-j³ \-S-¶‑p.

A-k‑v-a‑m-_‑nbnÂ _-j‑oÀ A-\‑p-k‑v-a-c-Ww ]‑n. s‑h-¼-Ã‑qÀ F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑It‑f-P‑v a-e-b‑m-f h‑n-`‑m-K‑w _-j‑oÀ Z‑n-\‑m-N-c-W-t‑¯‑mS-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v _-j‑oÀ A-\‑p-k‑v-a-c-W {‑]-`‑m-j-W‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. c‑m-h‑n-s‑e 10 a-W‑n-¡‑v {‑]-i-k‑v-X Ih‑n-b‑p‑w F-g‑p-¯‑p-I‑m-c-\‑p-a‑m-b ]‑n.F³ t‑K‑m-]‑o-I‑r-j‑vW³ ‑""`‑q-a‑n-b‑p-s‑S A-h-I‑m-i‑n-IÄ'' F-¶ s‑k-a‑n-\‑md‑n-s‑â D-Z‑v-L‑m-S-\-h‑p‑w {‑]-`‑m-j-W-h‑p‑w \‑nÀ-Æ-l‑n-¨‑p. t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m.F _‑n-P‑p N-S-§‑nÂ A-²‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. a-e-b‑m-f h‑n-`‑m-K‑w A-²‑y-£ t‑U‑m. s‑P-b‑v-k‑n t‑U-h‑n-U‑v, s‑kÂ^v ^‑n-\‑m³-k‑n-M‑v U-b-d-ÎÀ t‑U‑m.s‑I.]‑n k‑p-t‑a-[³‑, A-d-_‑n-I‑v h‑n-`‑m-

K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m.k-¡‑o-\ F‑w.s‑I‑, l‑n-µ‑n h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m.k-R‑v-P‑o-h‑v I‑p-a‑mÀ s‑I. s‑]‑m-f‑n-ä‑n-¡Â k-b³-k‑v h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m.k-\-µ‑v k-Z‑m-\-µ³ F-¶‑n-hÀ N-S-§‑nÂ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p.

t‑Sm‑ b - e-v‑ ä- v‑ \‑nÀ-½n‑ ¨ - p‑ I‑p-¶‑p-I-c F‑w-.C-.F-k‑v.S‑n.H A-Ð‑p-Å s‑a-t‑½‑md‑n-bÂ t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e s‑I‑m-t‑a-g‑v-k‑v h‑n-`‑m-K-¯‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑â A-bÂ-]-¡-¯‑p X‑m-a-k‑n-¡‑p-¶ ‑tK‑m-]‑n F‑w.S‑n F-¶ h‑y-à‑n-b‑p-s‑S I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n-\‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑n-s‑â-b‑p‑w A[‑y‑m-]-I-c‑p-s‑S-b‑p‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S-b‑p‑w ]‑qÀ-Æ-h‑nZ‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S-b‑p‑w a-ä‑v k‑p-a-\-Ê‑p-I-f‑p-s‑S-b‑p‑w k-l‑mb-¯‑mÂ t‑S‑m-b‑v-e-ä‑v \‑nÀ-½‑n-¨‑p. \‑nÀ-½‑m-Ww- ]‑qÀ-¯‑o-I-c-W a‑p-l‑qÀ-¯-¯‑nÂ t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n A-U‑z ]‑n F C-k‑v-a-b‑nÂ J‑m³‑,s‑s‑h-k‑v s‑N-bÀ-a‑m³ F.s‑s‑lt‑{‑Z‑m-k‑v, t‑I‑m-t‑f-P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. j‑m-P‑n s‑I‑, s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w.P‑n h‑n-\-b-I‑p-a‑mÀ‑,t‑I‑m- I‑p-ª‑p-a‑p-l-½-Z‑v, s‑I‑m-t‑a-g‑v-k‑v h‑n-`‑m-K‑w t‑a-[‑m-h‑n t‑d‑mt‑f-P‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑a-¼-d‑m-b h‑n.s‑I.F‑w W‑n t‑d‑m-k‑v, a-ä‑p h-I‑p-¸‑v t‑a-[‑m-h‑n-I-f‑p‑w A-[‑y‑m-]-I-c‑p‑w _-j‑oÀ‑, A-U‑v-a‑n-\‑n-k‑v-t‑{‑S-«‑o-h‑v H‑m-^‑o-kÀ k‑n._‑n h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w k-¶‑n-l‑n-X-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.

32

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

t]-câvk - v tem©v DZvLmS\w sNbvXp Fw.C.Fkv saUn¡Â tImtfPnse hnZymÀ°nIfpsS c£nXm¡Ä¡mbn FÃmhn[ kÖoIcW§tfmSpw IqSnb t]-câ vk - v tem©v ]n.Sn.F {] knUâ v tUm.d^oJv sambvXo³ DZvLmS\w sNbvXp.sU]yq«n saUn¡Â kq{] v tUm. laoZv

^kÂ, sU]yq«n cPnkv{SmÀ tUm. Aen dnjmZv Ìm^v As‑ sUzkÀ tUm.k¿nZv apjvX -- mJv-Al½Zv,tPmbnâ v Ìm^v As‑ sUzkÀ tUm.Bkn^v Aen Dkvam³, ÌpUâ v bqWnb³ sNbÀam³ kzcq]v-- F¶nhÀ k¶nlnXcm-bn

sa-Un-¡Â Iym¼pw ]Tt\m]-Ic- W - - hn-Xc- W - h - pw s]-cn-´Â-a® - Fw-.C-.F-kv sa-Un-¡Â tIm-tfPn-tâ-bpw Fw.-C.- F-kv bq-¯v hn-§v a-e¸ - p-dw Pn-Ãm I-½ä - n-bp-tS-bpw kw-bp-àm-`n-ap-Jy-¯nÂ \n-e¼ - qÀ ]m-e¡ - b - w B-Zn-hm-kn tIm-f\ - n, sh-än-e sIm-Ãn B-Zn-hm-kn tIm-f\ - n F-¶n-hn-S§ - f - nÂ sa-Un-¡Â tI-¼pw B-Zn-hm-kn hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]0t\m]-Ic-W§ - Ä hn-Xc - W - h - pw kw-LS- n-¸n-¨p. ]T-t\m-]I - c - W - § - f - p-sS hn-Xc - t- Wm-ZvL - m-S\ - wFw.C.F-kv bq-¯v hn-§n-\v th-ïn j-aow a-¼m-Sv \nÀ-Æl - n-¨p. N-S§ - nÂ sa-Un-¡Â tIm-tf-Pv sU-] q-«n sd-Pn-kv{- SmÀ tUm-ÎÀ A-en dn-jm-Zv, Ìm-^v AssUz-kÀ tUm-ÎÀ B-kn-^e - n D-kva - m³ F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp-¯p. B-Zn-hm-kn aq-¸s - â `m-cy-bpw B-Znhm-kn ta-Le - b - n-se km-ap-lr-{]-hÀ-¯I - b - p-am-b sI-Sn.I-eym-Wn-¡p-«n So-¨À, km-aq-ly {]-hÀ-¯I - \m-b iymw ,ta-Je - b - n-se t]m-eo-kp-tZym-KØ À, t^m-dÌ - v. Po-h\ - ¡ - mÀ Xp-S§ - n-bh - À k-¶n-ln-Xcm-bn-cp-¶p. sa-Un-¡Â tIm-tf-Pv Po-h\ - ¡ - m-cm-b in-hZ- m-k³, ^m-knÂ, A-\q-]v tdm-Wn F-¶n-hÀ

t\-Xr-Xzw \-evI - n. B-Zn-hm-knIÄ-¡m-bv kw-LS- n-¸n-¨ sa-Un-¡Â tI-¼n-\v tUm-ÎÀ \-hm-kn-sâ taÂ-t\m«-¯n-ep-Å sa-Un-¡Â Sow ]-cn-tim-[\ - b - pw a-cp-¶v hn-Xc - W - h - pw \-S¯ - n. sh-än-e sIm-Ãn-bn-se B-Znhm-kn Po-hn-Xw kÀ-¡mÀ C-Ss - ]-SÂ D-ïm-bn-«pw h-en-b am-ä§ - Ä h-cp-¯m-\m-bn-«n-sÃ-¶pw h-fs - c I-ãX - I - Ä C-t¸m-gpw A-\p-`h - n-¨v sImï-n-cn-¡p-¶ tIm-fW - n-bnÂ Fw.C.Fkv t]m-ep-Å h-en-b kwL-S\ - b - p-sS \n-c´ - c - a - m-b C-Ss - ]-Se - p-IÄ D-ïm-hW-sa-¶pw B-Zn-hm-kn-IÄ B-hi - y-s¸-«p. C-\n-bpw hm-kt- bm-Ky-am-b ho-Sp-If - n-Ãm-¯h - À-¡v k-lm-bw, Cu-bn-sS-bm-bn am-{Xw F-kv.F-kv.FÂ.kn-hs - c] T-\w F-¯n-b tIm-fW - n-bnÂ ]0\ k-lm-bw, A-cnhmÄ tcm-Kw, A-\o-an-b' Xp-S§ - n-bh - `o-jW - n D-bÀ¯n- sImï-n--cn-¡p-¶ km-lN - c - y-¯nÂ Fw.C.F-kv sâ i-àa - m-b C-Ss - ]-SÂ F-¶n-h {]-Xo-£n-¡p¶p-sh-¶v B-Zn-hm-kn-IÄ-¡v thï- n km-aq-ln-I {]-hÀ-¯I - ³ iymw B-hi - y-s¸-«p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

33

Fw.C.Fkv. bq-¯v hnw-Kv ae-¸p-dw PnÃm I-½n-än kw-L-Sn-¸n-¨ Izn-kv a-Õ-c hn-P-bnIÄ-¡p-Å k-½m-\-Zm\w Fw.C.Fkv. kwØm-\ {S-j-dÀ sI.sI. Ipªp-sam-bv-Xo³ \nÀ-h-ln-¡p¶p

a-b¡ - p‑ a- c- p‑ ¶ - n‑ s- \ ‑ X - n‑ s- c‑ t‑_m‑ [ - h - X - I -v‑ c- W - w F‑w.C.F-k‑v A-k‑v-a‑m-_‑n t‑I‑m-t‑f-P‑v µ‑nÂ k‑z‑m-K-X‑w B-i‑w-k‑n-¨ N-S-§‑nÂ D-X‑v-L‑m-SF³.k‑n.k‑n. b‑q-W‑n-ä‑v, B³-d‑n \‑mÀ-t‑¡‑m-«‑n- I³ a-X‑n-e-I‑w t‑]‑m-e‑o-k‑v t‑Ì-j³ F-k‑v.F-¨‑v.H. I-‑v-k‑v ¢-º‑v, P-\-s‑s‑a-{‑X‑n t‑]‑m-e‑o-k‑v a-X‑n-e-I‑w kÀ-¡‑nÄ C³-k‑v-s‑]-ÎÀ s‑s‑j-P‑p-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-¶‑n-h-b‑p-s‑S k‑w-b‑p-à‑m-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ t‑I‑m-t‑f- a-b-¡‑p-a-c‑p-¶nsâ h‑n-]-¯‑n-s‑\-¡‑p-d‑n-¨‑p‑wF³. P‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑m-b‑n a-b-¡‑p-a-c‑p-¶‑n³-s‑d Un.]n.Fkv. t‑I-Ê‑nÂ A-I-s‑¸-«‑m-e‑p-Å \-S-]h‑n-]-¯‑n-s‑\ I‑p-d‑n-¨‑v t‑_‑m-[-h-X‑v-I-c-W ¢‑m-Ê‑v S‑n-I-s‑f-¡‑p-d‑n-¨‑p‑w A-t‑±-l‑w I‑p-«‑n-I-t‑f‑m-S‑v h‑n-ik‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. a‑p³-I‑m-e-§-s‑f A-t‑]-£‑n-¨‑v Z‑o-I-c‑n-¨‑p. a-b-¡‑p-a-c‑p-¶‑n³-s‑d A-X‑n-X‑o-{‑h-h‑y‑m-]-\-a‑m-W‑v t‑I‑m-t‑f-P‑v s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ t‑U‑m: d‑ok-a‑p-l‑w t‑\-c‑n-S‑p-¶ G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b s‑h-Ã‑p- \‑m a‑p-l-½-Z‑v A-i‑w-k-I-f-d‑n-b‑n-¨‑v k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. h‑n-f‑n-s‑b-¶‑v A-²‑y-£ {‑]-k‑w-K-¯‑nÂ t‑I‑m-t‑f- N‑m-h-¡‑m-S‑v K-h: t‑l‑m-k‑v-]‑n-ä-e‑n-s‑e P‑q-\‑n-bÀ P‑v {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ t‑U‑m: F. _‑n-P‑p I‑p-«‑n-I-s‑f s‑lÂ-¯‑v C³-k‑v-s‑]-ÎÀ A-P-b-I‑p-a‑mÀ t‑_‑mD-Z‑v-t‑_‑m‑m-[‑n-¸‑n-¨‑p. B-Z‑y‑w D-]-t‑`‑m-à‑m-h‑m-b‑p‑w [-h-X‑v-I-c-W ¢‑m-Ê‑v \-S-¯‑n. N-S-§‑nÂ t‑I‑m-t‑f]‑n-¶‑o-S‑v I‑m-c‑n-bÀ a‑m-c‑m-b‑p‑w b‑p-h-X‑o-b‑p-h‑m-¡Ä P‑n-s‑e a‑p-g‑p-h³ F³.k‑n.k‑n t‑I-U-ä‑p-I-f‑p‑w a-ä‑p a‑m-d‑p-¶ A-h-Ø-b‑p-s‑ï-¶‑p‑w A-t‑±-l‑w ]-d-ª‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w k‑w-_-Ô‑n-¨‑p. F³.k‑n.k‑n F³-k‑n.k‑n H‑m-^‑o-kÀ e-^‑v-ä-\³-d‑v F‑w._‑n._‑n- k‑o-\‑n-bÀ A-i‑z‑n³ F‑w.t‑a-t‑\‑m³ \-µ‑n ]dªp. [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 34

t‑em‑ I - B-tc‑ m‑ K - y‑ Z- n‑ \ - w‑ B-Nc- n‑ ¨ - p‑ Fw.C.Fkv. s‑aU - n‑ ¡ - Â t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ I-½y‑ q‑ W - n‑ ä- n‑ s‑aU - n‑ k - n‑ ³ U‑n¸ - m‑ À-«s- a‑ â‑ns- â ‑ t‑\X - r‑ X - z‑ ¯ - n‑ Â t‑em‑ I B-tc‑ m‑ K - y‑ Z- n‑ \ - w‑ B-Nc- n‑ ¨ - p‑ . Fw.C.Fkv. s‑aU - n‑ ¡ - Â t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ t‑lm‑ k - v‑] - n‑ ä- e - n‑ Â \-S¶ - N-S§ - v‑ s‑U] - y‑ q‑ «- n‑ s‑aU - n‑ ¡ - Â k‑q{- ] ‑ ï - â‑v t‑Um‑ .l-ao‑ Z- v‑ ^-kÂ D-Zv‑L - m‑ S-\w‑ \‑nÀ-hl - n‑ ¨ - p‑ . I-½y‑ q‑ W - n‑ ä- n‑ s‑aU - n‑ k - n‑ ³ t‑a[ - m‑ h - n‑ t‑Um‑ .s‑k_ - m‑ Ì - y‑ ³ A-[y‑ £ - X - h-ln‑ ¨ - N-S§ - n‑ Â t‑Um‑ a‑p_ - m‑ d- I - v‑ k‑m\ - n‑ ,‑ t‑Um‑ .\-µn‑ \ - n‑ ,‑ t‑Um‑ .A-iz‑ n‑ ³ c‑mP - v‑ F-¶n‑ h - À B-iw‑ k - I - Ä A-dn‑ b - n‑ ¨ - p‑ . N-S§ - n‑ Â s‑]m‑ X - p‑ P - \ - § - Ä-¡m‑ b - n‑ s‑aU - n‑ ¡ - Â h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä A-hX - c- n‑ ¸ - n‑ ¨ - h‑nh - n‑ [ - b - n‑ \ - w‑ I-em‑ ] - c- n‑ ] - m‑ S- n‑ I - f - p‑ w‑ ,‑ t‑_m‑ [-hÂ-¡c - W - ¢‑mÊ - p‑ w‑ ,‑ I‑zn‑ k - v‑ a-Õc - § - f - p‑ w‑ \-S¶ - p‑ . h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä-¡m‑ b - n‑ H‑m¬-ss ‑ e ‑ ³ C t‑]m‑ Ì - À‑, d‑oÂ-kv‑ h‑oU - n‑ t- b ‑ m‑ \‑nÀ-½m‑ W - a-Õc- § - f - p‑ w‑ k‑wL - S- n‑ ¸‑n¨ - p‑ . I-½y‑ q‑ \ - n‑ ä- n‑ s‑aU - n‑ k - n‑ ³ h‑n`- m‑ K - w‑ t‑Um‑ .A-Pn‑ X - v‑, a‑mÀ-¡ä- n‑ w‑ K - v‑ h‑n`- m‑ K - w‑ i‑nh - Z- m‑ k - v‑, \‑nk - m‑ À‑, i‑n_ - n‑ e - n‑ k‑ps - s ‑ e ‑ a - m‑ ³ F-¶n‑ h - À ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ b - p‑ s - S‑ k‑wL - m- S- \ - ¯‑n\ - v‑ a‑pJ - y‑ ]-¦v‑ h-ln‑ ¨ - p‑ .

Ip¶p-Ic- b - nÂ ]‑pk - X -v‑ I - t- a‑ fh‑mb - \ - m‑ h - m‑ c - m‑ N - c - W - t- ¯ ‑ m‑ S- v‑ A-\p‑ _ - Ô - n‑ ¨ - v‑ I‑p¶ - p‑ I-c F‑w.C.F-kv‑ S‑n H A-Ðp‑ Å - s‑at- ½ ‑ m‑ d- n‑ b - Â t‑Im‑ t‑fP - n‑ s - e ‑ `‑mj - h - n‑ `- m‑ K - h - p‑ w‑ s‑se ‑ {- _ ‑ d- n‑ I‑u¬-kn‑ e - p‑ w‑ k‑wb - p‑ à - a- m‑ b - n‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - ]‑pk - v‑X - I - t- a‑ f - t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â t‑Um‑ . j‑mP - n‑ s‑I D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - m‑ Ä F‑w P‑n h‑n\ - b - I - p‑ a- m‑ À‑, s‑se ‑ t- {‑ _ ‑ d‑nb - ³ _‑nµ - p‑ k‑pt- c ‑ j - v‑ F-¶n‑ h - À ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ ¡ - v‑ B-iw‑ k-IÄ AÀ-¸n‑ ¨ - p‑ . `‑mj - h - n‑ `- m‑ K - w‑ A-[y‑ m‑ ] - c - m‑ b - j‑oP F³ s‑I,‑ k‑oP - h‑n.F-kv‑ F-¶n‑ h - c - p‑ w‑ a-äv‑ A-[y‑ m‑ ] - I - c‑pw‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - f - p‑ w‑ N-S§ - n‑ Â k-¶n‑ l - n‑ X - c - m‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â _‑me - t- h ‑ e - h‑nc- p‑ ² - Z‑n\ - w‑ I-f³-t‑X‑m-S‑v: t‑e‑m-I _‑m-e-t‑h-e h‑n-c‑p-² Z‑n-\t‑¯‑m-S-\‑p-_-Ô‑n-¨‑v F‑w.C.F-k‑v c‑m-P‑m d-k‑n-U³j‑yÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ _‑m-e t‑h-e t‑_‑m-[-hÂ-¡-c-W ¢‑m-Ê‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S--‑v P‑n-Ã‑m _‑m-e k‑w-c-£-W h‑n-`‑m-K‑w‑, s‑s‑NÂ-U‑v d-kv-I -‑ ‑y‑q H‑m-^‑o-kÀ i‑m-e‑p-²‑o³ S‑n.S‑n h‑n-j-b-hXcW‑w \-S-¯‑n. X‑p-SÀ-¶‑v 20 þ-H‑m-f‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S Z‑r-i‑y A-h-X-c-W‑w

\-S-¶‑p. k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e b‑p.]‑n‑, s‑s‑l-kv-I -‑ ‑qÄ h‑n-Z‑y‑mÀ°‑nIÄ ¢‑m-Ê‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸‑Â c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v A-²‑y-£‑w h-l‑n-¨‑p. s‑l-U‑v-a‑mÌÀ t‑I-i-h³ \-¼‑q-X‑n-c‑n‑,k‑n.k‑n.F t‑I‑mÀ-U‑n-t‑\-äÀ _‑n-\‑p a‑p-¡‑w‑, h‑n-\‑o-X s‑I.F-¶‑n-hÀ k‑w-_-Ô‑n-¨‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑m-b A-\‑o-ä s‑I k‑z‑m-K-X-h‑p‑w‑, A-a³ a‑p-l-½-Z‑v \-µ‑n-b‑p‑w ]-d-ª‑p .

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

35

F³Pn-\o-b-dnw-Kv hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ km-²y-XI-sf kw-_-Ôn-¨v A-¼-e¸p-g Xm-eq-¡v I-½n-än kw-L-Sn-¸n-¨ sk-an-\mÀ B-e¸p-g PnÃm Fw.C.Fkv. {]-knUâ v AUz. F.F. d-km-Jv D-Zv-LmS\w sN-¿p¶p

s‑ka- n‑ \ - m‑ À k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ F³-P‑n-\‑o-b-d‑n-M‑v h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k-¯‑n-s‑â k‑m-²‑y-XIÄ F-¶ h‑n-j-b-s‑¯ B-k‑v-]-Z-a‑m-¡‑n F‑w.C.Fk‑v.A-¼-e-¸‑p-g X‑m-e‑q-¡‑v I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S B-`‑n-a‑p-J‑y¯‑nÂ s‑k-a‑n-\‑mÀ k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. ]‑p-¶-{‑] F‑w.C.F-k‑v.k-‑v-I‑q-f‑nÂ s‑h-¨‑v \-S¶ s‑k-a‑n-\‑mÀ F‑w.C.F-k‑v. P‑n-Ã‑m {‑]-k‑nUâ‑v A-U‑z.F.F.d-k‑m-J‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑vX‑p.F‑w.C.F-k‑v.A-¼-e-¸‑p-g X‑m-e‑q-¡‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v A-U‑z.F.a‑p-l-½-Z‑v D-k‑v-a‑m³ A-²‑y-£-X h-l‑n-¨‑p.

t‑U‑m.s‑I.F.A-_‑q-_-¡À‑, t‑U‑m.e-£‑v-a‑n BÀ.\‑mbÀ‑, P-b-i-¦À h‑n.]‑n.‑, C.A-Ð‑pÂ A-k‑o-k‑v, l-k³ F‑w. s‑s‑]-§‑m-aT‑w‑,s‑I F‑w A-Ð‑pÂ dj‑o-Z‑v, F.BÀ.j‑m-l‑pÂ l-a‑o-Z‑v, F.FÂ.l-k‑o-\‑, k‑p-s‑s‑lÂ s‑s‑h-e‑n-¯-d‑,\‑q-d h‑n.ä‑n.‑, F.A-j‑v-d-^‑v, _-j‑oÀ t‑]‑m-f-¡‑p-f‑w‑, k‑pÂ-^‑n l-¡‑o‑w‑, j‑m-l‑n‑w _-¡À‑,_-j‑oÀ B-e-¸‑p-g‑, l-¡‑o‑w J-e‑oÂ‑, AÐ‑pÂ J‑m-ZÀ a-®-t‑©-c‑n F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑w-K‑n-¨‑p.

I‑pä- n‑ ¸ - p‑ d- ¯ ‑ v F-Ik -v‑ n‑ _ - n‑ j - ³ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w: F‑w.C.F-k‑v. F³-P‑o-\‑o-b-dn-‑ ‑w- k‑p-\‑n-X-\‑m-bÀ \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. k‑v-I‑q-f‑n-s‑e a‑p-g‑pK‑v I‑m-¼‑v-k‑v k‑v-I‑q-f‑nÂ t‑a‑m-ï‑nh³ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑p‑w {‑]-ZÀ-it‑Ê‑m-d‑n s‑s‑{‑]-a-d‑n h‑n-`‑m-K-¯‑n-s‑â \‑w I‑m-W‑p-h‑m-\‑p‑w D-e‑v-]-¶-§Ä t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ ""]‑n-I‑z‑mâ‑v'' F-¶‑v h‑m-§‑n-¡‑p-h‑m-\‑p‑w A-h-k-c‑w H-c‑p\‑m-a-I-c-W‑w s‑N-¿-s‑¸-« F-I‑v-k‑n¡‑n. c-£‑n-X‑m-¡-f‑p‑w ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑p_‑n-j³ \-S-¯-s‑¸-«‑p. h‑n-h‑n-[-X-c‑w s‑S `‑m-K-a‑m-I‑p-I-b‑p‑w I‑m-c‑p-W‑y-{‑]k‑m-e-U‑p-I-f‑p‑w A-¨‑m-d‑p-I-f‑p-a‑m-W‑v hÀ-¯-\-§Ä-¡‑m-b‑n k‑z-t‑a-[-b‑m {‑]-ZÀ-i‑n-¸‑n-¨-X‑v. ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑p-s‑S Dk‑w-`‑m-h-\ \Â-I‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. Z‑v-L‑m-S-\‑w k‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸Â

hmb-\m-Zn-\w B-Nc- n¨p hm-b\-sb h-f-sc-b-[n-Iw t{]m-Õm-ln-¸n-¨ CâÀ-\m-j-WÂ kv-Iq-fnÂ H-cp a-Wn-¡qÀ ]n.F³. ]-Wn-¡À F-¶ ss{]a-dn A-²ym-]- am-än-sh¨p. A-²ym-]-Icpw hn-ZymÀ-°n-Ifpw Isâ N-c-a-Zn-\-¯nÂ hmb-\m Zn-\-am-bn B-N- hm-b-\-bnÂ ]-s¦-Sp¯p. {]n³-kn-¸Â B-im cn-¡p-¶-Xnsâ `-mK-am-bn ]«m¼n: Fw.C.Fkv. ss_-Pp hm-b-\mZn-\ k-tµ-iw \ÂIn. [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 36

]‑mb - k - w‑ N-e© - v‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ N‑m-¯-a‑w-K-e‑w: k-l-]‑mT‑n-¡‑v I‑m-c‑p-W‑y `-h-\‑w H-c‑p-¡‑p-¶-X‑n-\‑p t‑h-ï‑n ]‑m-b-k‑w N-e©‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p-s‑I‑m-ï‑v a‑m-X‑r-I X‑oÀ-¯‑v F‑w.C.F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n F‑w. C. F-k‑v. BÀ-S‑v-k‑v & k-b³k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑â k-l-I-c-W-t‑¯‑m-s‑S-b‑m-W‑v k-l-]‑mT‑n-¡‑v h‑o-s‑S‑m-c‑p-¡‑m³ ]‑m-e-S {‑]-Y-a³ H-c‑p-¡‑n N-e-©‑v k‑r-ã‑n-¨-X‑v. A-[‑y‑m-]-I-c‑p‑w h‑nZ‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w \‑m-«‑p-I‑m-c‑p‑w G-s‑ä-S‑p-¯-t‑¸‑mÄ h‑o-s‑S‑m-c‑p-¡‑m-\‑p-Å [-\ t‑i-J-c-W-¯‑n-\‑v h-e‑n-b ]‑n-´‑p-W e-`‑n-¨‑p. ]‑m-b-k-¯‑n-s‑â h‑n-X-c-t‑W‑m-X‑vL‑m-S-\‑w F‑w. C. F-k‑v. N‑m-¯-a‑w-K-e‑w t‑I‑m-t‑fP‑v s‑k-{‑I-«-d‑n F³. s‑I. A-_‑q-_-¡À a‑m-ÌÀ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ-¡‑v \Â-I‑n s‑I‑m-ï‑v \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. F‑w. C. F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v P‑nÃ‑m {‑]-k‑n-Uâ‑--v BÀ. s‑I. j‑m-^‑n A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v {‑S-j-dÀ ]‑n. ]‑n. A-Ð‑pÅ a‑p-J‑y-{‑]-`‑m-j-W‑w \-S-¯‑n. {‑]‑n³-k‑n-¸Â j-^‑o-I‑v B-e-¯‑qÀ‑, s‑{‑]‑m-^.C.A-Ð‑p-d-k‑m-J‑v, j‑m-^‑n ]‑pÂ-¸‑m-d‑, A-U‑z j-a‑o‑w ]-I--k ‑v ‑m³‑, l‑mj‑nÀ _‑n h‑n‑,A-\‑o-j‑v, A-^‑v-kÂ I-f‑w t‑X‑m-S‑v.

Fw. C. Fkv. bq¯v hnwKvtImgnt¡mSv PnÃm I½nän Fw. C. Fkv. BÀSvkv & kb³kv tImtfPnsâ klIcWt¯msS kl]mTns¡mcp ImcpWy hoSv F¶ ]²Xn bpsS [\ tiJcWmÀ°w kwLSn¸n¨ ]mbkw Ne©v Fw.C.Fkv tImtfPv amt\Pvsaâ v sk{I«dn F³. sI. A_q_¡À amÌÀ DXvLmS\w sN¿p¶p

s‑a‑m-d-b‑m-k‑v, a‑p-k‑v-X-^ j-a‑o‑w‑, k‑u-a‑y h‑n-t‑\‑m-Z‑v F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. a‑p-^‑oÀ.F-k‑v.FÂ‑, ^‑m-c‑n-k‑v.b‑p.]‑n‑, _‑m-k‑n-¯‑v, k‑u-c-h‑v F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

""k-l-]‑mT‑n-s‑¡‑m-c‑p h‑o-S‑'' a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v F‑w.C.F-k‑v. l-bÀ s‑k-¡â-d‑n k‑v-I‑q-f‑ns‑e k‑v-t‑\-l-`-h-\‑w k-½‑m-\-I‑q-¸¬ h‑n-X-cW‑w a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v a‑p³-k‑n-¸Â s‑N-bÀ-a‑m³ ^‑m-b‑n-Z _-j‑oÀ \‑nÀ-h-l‑n-¡‑p-¶‑p

]-«m‑ ¼ - n‑ b - n‑ Â h-en‑ b - s‑]c- p‑ ¶ - m‑ Ä B-tL ‑ m‑ j - w‑ F‑w.C.F-k‑v. CâÀ-\‑m-j-WÂ k‑v-I‑q-f‑nÂ h-e‑nb s‑]-c‑p-¶‑mÄ B-t‑L‑m-j‑n-¨‑p. h‑nZ‑y‑mÀ-°‑n-I-Ä A-h-X-c‑n-¸‑n-¨ H-¸-\‑, a‑m-¸‑n-f-¸‑m-«‑v, {‑]-k‑w-K-§Ä X‑p-S-§‑nb-h s‑]-c‑p-¶‑mÄ B-t‑L‑m-j-¯‑n-\‑v a‑m-ä‑p-I‑q-«‑n. B-t‑L‑m-j-t‑¯‑m-S-\‑p-_Ô‑n-¨‑v I‑z‑n-k‑v,{‑]-k‑w-K‑w‑, s‑s‑a-e‑m-©‑nb‑n-SÂ X‑p-S-§‑n-b a-Õ-c-§Ä k‑w-

L-S‑n-¸‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v.‑, k‑n._‑n.F-k‑v.C. k‑v-I‑qÄ t‑_‑mÀ-U‑v s‑N-bÀ-a‑m³ t‑U‑m. s‑I.]‑n. A-_‑q-_-¡À‑, k‑v-I‑qÄ s‑N-bÀ-a‑m³ s‑I.F-k‑v._‑n.F. X-§Ä‑, s‑k-{‑I«-d‑n A-Ð‑pÄ K-^‑qÀ‑, {‑]‑n³-k‑n-¸‑Â B-i‑m s‑s‑_-P‑p‑, A-U‑v-a‑n-\‑n-k‑v-t‑{‑S-äÀ F³. A-l-½-Z‑v I‑p-ª‑n F-¶‑n-hÀ s‑]-c‑p-¶‑mÄ k-t‑µ-i‑w \Â-I‑n.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

37

A-ka-v m-_nbpw {io-\m-cm-bW - ] - p-chpw I-cm-dn-teÀ-s¸«p sIm-Sp-§ÃqÀ: F‑w.C‑.F-kv‑ A-kv‑a - m‑ _ - n‑ t‑Im‑ t- f ‑ P‑pw‑ {‑io‑ \‑mc - m‑ b - W - ] - p‑ c - w‑ ]-©m‑ b - ¯ - p‑ w‑ F‑w.H‑. b‑p H-¸n‑ «- p‑ . F-kv‑. F³. ]‑pc - w‑ ]-©m‑ b - ¯‑pa - m‑ b - n‑ _-Ôs - ¸ ‑ «- v‑ c-ïv‑ hÀ-jt‑¯¡ - v‑ \-S¯ - m‑ \ - n‑ c - n‑ ¡ - p‑ ¶ - F-Ãm‑ h‑n[ - ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ I - f - p‑ w‑ k‑wc - £ - W - w‑ s‑N¿ - p‑ I - F-¶ D-t±‑ i - t- ¯ ‑ m‑ s - S‑ b - m‑ W‑v t‑Im‑ t- f ‑ P - n‑ s - e ‑ U‑n¸ - m‑ À-«v‑s - a ‑ â‑v H‑m^‑v a‑mk - v‑ I-½y‑ q‑ W - n‑ t- ¡ ‑ j - s - â ‑ b - p‑ w‑ ,‑ _‑n. t‑hm‑ I - v‑ U‑n¸ - m‑ À-Sv‑s - a ‑ â‑v H‑m^ - v‑ U‑nP - n‑ ä - Â ^‑ne - n‑ w‑ s‑{] ‑ m‑ U - £ - s - â ‑ b - p‑ w‑ B-`n‑ a - p‑ J - y‑ ¯ - n‑ Â I-cm‑ À H-¸n‑ «- -

X‑v. t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â t‑Um‑ .F. _‑nP - p‑ ,‑ F-kv‑. F³. ]‑pc - w‑ ]-©m‑ b - ¯ - --v‑ {‑]k - n‑ U - â‑--v F‑w. F³ t‑am‑ l-\³ F-¶n‑ h - À H-¸n‑ «- ]-{X ‑ n‑ I - b - n‑ Â t‑Im‑ t- f ‑ P - v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ & I-dk - v‑t- ] ‑ m‑ ¬Uâ‑v k-eo‑ w‑ A-d¡ - Â‑,B-tc ‑ m‑ K - y‑ þ- h - n‑ Z‑y` - y‑ m‑ k - Ì‑mâ‑nM - v‑ I-½ä - n‑ s‑Nb - À-am‑ ³ ]‑n.F. \‑uj - m‑ Z- v‑ k‑m£ - n‑ I - f - m‑ b - n‑ . a‑mÊ - v‑ I-½y‑ q‑ W - n‑ t- ¡ ‑ j - ³‑, U‑nP - n‑ ä - Â ^‑ne - n‑ w‑ s‑{] ‑ m‑ U - £ - ³ A-[y‑ m‑ ] - I - c - m‑ b - \-Pv‑a \-ko‑ À‑, k‑pa - ¿ - . s‑I. s‑F,‑ s‑sa ‑ \ - m‑ K - v‑, A-aÀ-Pn‑ ¯ - v‑ F-¶n‑ h - À N-S§ - n‑ Â k‑w_ - Ô - n‑ ¨ - p‑ .

I‑p¶ - p‑ I - c- b - n‑ Â s‑Ne- h - v‑ I‑pd- ª H‑mt- «‑ m‑ a- m‑ ä- n‑ I - v‑ s‑aU - n‑ ¡ - Â U‑nk - s-v‑ ] ‑ ³-kÀ I‑p¶ - p‑ I - c - : {‑]m‑ b - a - m‑ b - A-Ñ\ - p‑ w‑ A-½b - p‑ w‑ H-äb - v‑¡‑v X‑ma - k - n‑ ¡ - p‑ ¶ - {‑]h - W - X - G-dn‑ h-cp‑ ¶ - C-¶s - ¯ ‑ k-aq‑ l - ¯ - n‑ Â t‑hï - k-ab - ¯ - p‑ a-cp‑ ¶ - v‑ I-gn‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ t‑ïm‑ F-¶p‑ h‑nf - n‑ ¨ - p‑ X‑nc - ¡ - m‑ ³ a-¡Ä-¡--v‑ I-gn‑ b - m‑ d - n‑ Ã - A-Xn‑ \ - p‑ Å ]-cn‑ l - m- c- a- m‑ W - v‑ C‑u I-ïp‑ ]‑nS- n‑ ¯ - w‑ . s‑aU - n‑ ¡ - Â U‑nk - s --v‑ ] ‑ ³-kd - n‑ Â H-cp‑ B-gv‑N - ¡ - v‑ t‑hï - a-cp‑ ¶ - p‑ w‑ A-Xv‑ Ig‑n¡ - ï - k-ab - h - p‑ w‑ s‑kä - v‑ s‑N¿ - m‑ ³ k‑m[ - n‑ ¡ - p‑ w‑ . a-cp‑ ¶ - v‑ I-gn‑ ¨ - n‑ s - Ã ‑ ¦ - n‑ Â t‑^m‑ ¬ \-¼d - n‑ Â s‑at- Ê ‑ P - v‑ h-cp‑ w‑ h‑yh - k - m‑ b - n‑ I - a- m‑ b - n‑ \‑nÀ-an‑ ¨ - m‑ Â 2000 c‑q] - b - n‑ Â X‑ms - g ‑ a‑m{- X ‑ t- a ‑ s‑Ne - h - v‑ h-cq‑ .A-en‑ Ì - À t‑Pm‑ k - ^ - v‑ K‑ym‑ k - v‑] - À U‑nk - q-k,‑ a‑pl - ½ - Z- --v‑ A-ke --v‑ w‑ H.

F‑w,‑ c‑mP - p‑ t‑O{- X ‑ n‑ F-¶n‑ h - c - m‑ W - v‑ C-Xp‑ h‑nI - k - n‑ ¸ - n‑ s - ¨ ‑ S‑p¯ - X - v‑. s‑sK ‑ U - v‑ A-kn‑ Ì - â‑v s‑{] ‑ m‑ ^ - k - À kÂ-\,‑ s‑{] ‑ m‑ P - I - v‑ä - --v‑ t‑Im‑ À-Un‑ t- \ ‑ ä - À A-kn‑ Ì - â‑v s‑{] ‑ m‑ ^ - k - À A-Rv‑P - p‑ c‑mP - v‑ U‑n¸ - m‑ À-Sv‑s‑aâ‑v t‑a[ - m‑ h - n‑ A-tk ‑ m‑ k - n‑ t‑bä - v‑ s‑{] ‑ m‑ ^ - k - À A-cp‑ ¬ F-¶n‑ h - c - m‑ W - v‑ C-Xn‑ \ - p‑ t‑\X‑rX - z‑ w‑ s‑Im‑ S- p‑ ¯ - X - v‑.k‑ma - q‑ l‑nI - {‑]X - n‑ _ - ² - X - D-Å s‑{] ‑ m‑ P - I - v‑ä - --v‑ s‑N¿ - p‑ ¶ - X - n‑ \ - v‑ \-Ã t‑{] ‑ m‑ Õ - m‑ l - w‑ \ - a - m‑ W - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â B-Xv‑a - d - m‑ w‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â {‑]o‑ X - BÀ \‑mb - À F-¶n‑ h - À \Â-Ip‑ ¶ - X - v‑.

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â t‑em‑ I - k‑wK - o‑ X - Z‑n\- m‑ t- L ‑ m‑ j - w‑ I-f³-t‑X‑m-S‑v: t‑e‑m-I-k‑w-K‑o-X Z‑n-\-t‑¯‑m-S-\‑p s‑e K‑m-b-I-c‑m-b A-[‑y‑m-]-I h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p‑w _-Ô‑n-¨‑v, k‑w-K‑o-X t‑{‑]-a‑n-IÄ-¡‑v K‑m-\ h‑n-c‑p- ]-c‑n-]‑m-S‑n-¡‑v l-c‑w ]-IÀ-¶‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑p-s‑S s‑¶‑m-c‑p-¡‑n ‑,F‑w C F-k‑v c‑m-P‑m s‑d-k‑n-U-\-j‑yÂ k‑z‑m-K-X-\‑r-¯-t‑¯‑m-s‑S X‑p-S-§‑n-b ]-c‑n-]‑m-S‑n-¡‑v k-‑v-I‑qÄ. K‑m-b-I-\‑p‑w‑, a‑n-a‑n-{‑I‑n I-e‑m-I‑m-c-\-a‑m-b k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ c-t‑a-i‑v I‑p-a‑mÀ k‑n.F-k‑v {‑i‑o.P-t‑b-j‑v I‑q-S-c-ª‑n ‑,k‑w-K‑o-X Z‑n-\-¯‑n-s‑â- A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. s‑l-U‑v-a‑m-ÌÀ t‑I-i-h³ b‑p‑w‑, BÀ-«‑v-k‑v & a‑y‑q-k‑n-I‑v ¢-º‑p-I-f‑p-s‑S-b‑p‑w s‑I.B-i‑w-k-bÀ-¸‑n-¨‑p. _‑n-\‑p a‑p-¡‑w‑, k-P‑o-h³ D-Z‑v-L‑m-S-\‑w \‑nÀ-Æ-l‑n-¨‑p..\‑n-c-h-[‑n K‑m-\-§Ä N‑m-c‑p-t‑I-i‑n .a‑n-Ê‑n-k‑v t‑d‑m-j‑v-\‑n F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑rA-t‑±-l‑w k-Z-k‑yÀ-¡‑m-b‑n B-e-]‑n-¨‑p.‑, k-‑v-I‑q-f‑n- X‑z‑w \Â-I‑n.a‑n-k‑v .t‑\-l I‑n-j³ \-µ‑n ]-d-ª‑p. [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 38

k‑t-v ] ‑ m‑ À-Sk -v‑ v‑ I‑nä- v‑ h‑nX - c- W - w‑ F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n-M‑v t‑I‑m-«-b‑w P‑n-Ã‑m I-½-ä‑n-b‑p-s‑S t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ h‑n-h‑n-[ k-‑v-I‑q-f‑p-If‑n-t‑e-¡‑v h‑n-X-c-W‑w s‑N¿‑p-¶ k‑v-t‑]‑mÀ-S‑v-k‑v I‑n-ä‑v h‑n-X-c-W D-Z‑v-L‑m-S-\‑w F‑w.C‑.F-k‑v ]-»‑n-I‑v k-‑vI‑qÄ a‑p-ï-¡-b-¯‑v s‑h¨‑v F‑w.C‑.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n-M‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v s‑j-l‑n‑w h‑n-e-§‑p-]‑m-d A-[‑y-£-X h-l‑n-¨ t‑b‑m-K-¯‑nÂ P‑n-Ã‑m s‑k{‑I-«-d‑n d‑n-^‑m-Z‑v k-e‑m‑w ]‑m-d-¡Â k‑v-t‑]‑mÀ-S‑vk‑n-¸Ä k‑p-`‑m-j‑v F‑w.Fk‑v I‑n-ä‑v k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³k‑n\‑v s‑s‑I-a‑m-d‑n. b‑q-¯‑v h‑n-M‑v P‑n-Ã‑m {‑S-j-dÀ c‑nÂ‑, k-‑v-I‑qÄ ]‑n.BÀ.H‑m A-k‑v-lÀ I-d‑p-I‑m-t‑©A³-kÀ \-P‑o-_‑v, A³hÀ-j‑m s‑I.F‑w‑, AÀ-jZ‑v I-t‑c‑m-«‑p-h‑o-«‑nÂ X‑p-S§‑n-b-hÀ ]-s‑¦-S‑p-¯‑p.

F‑w. C. F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ a-b-¡‑p-a-c‑p-¶‑p-IÄ-s‑¡-X‑n-s‑c-b‑p-Å t‑_‑m-[-hÂ-¡-c-W I‑y‑m¼-b‑n³ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v F‑w. C.F-k‑v N‑m-¯-a‑w-K-e‑w t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ I‑p-¶-a‑w-K-e‑w t‑Ì-j³ l‑u-k‑v H‑m-^‑okÀ b‑q-k‑p-^‑v \-S-¯-d-½Â D-X‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-¿‑p-¶‑p.

a-b¡ - p‑ a- c- p‑ ¶ - p‑ I - Ä-s¡ ‑ X- n‑ s- c‑ b- p‑ Å - t‑]m‑ c- m‑ «- ¯ - n‑ Â t‑Ic- f- ¯ - n‑ s- e‑ b‑ph- P- \k‑wL - S- \- I - Ä s‑sI ‑ t- I ‑ m‑ À-¡W - w: F‑w.C.F-kv‑ b‑q¯ - v‑ h‑nw‑ K- v‑ N‑m-¯-a‑w-K-e‑w :a-b-¡‑p a-c‑p-¶‑p-IÄ-¡‑p‑w a-ä‑p e-l-c‑n-IÄ-¡‑p-s‑a X‑n-s‑c-b‑p-Å t‑]‑m-c‑m-«-¯‑nÂ t‑Ic-f-¯‑n-s‑e a‑p-g‑p-h³ b‑p-h-P-\ {‑]-Ø‑m-\-§Ä s‑s‑It‑I‑mÀ-¡-W-s‑a-¶‑p‑w A-Ã‑m-¯ ]-£‑w t‑I-c-f-¯‑n-s‑â k‑m-a‑q-l‑n-I A-´-c‑o-£‑w X-IÀ-¶‑v t‑]‑m-I‑p-s‑a-¶‑p‑w F‑w. C. F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v {‑]-k‑v-X‑m-h‑n-¨‑p. F‑w. C. F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ t‑I-c-f-¯‑n-e‑p-S-\‑o-f‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n¡‑p-¶ a-b-¡‑p a-c‑p-¶‑p-IÄ-s‑¡-X‑n-s‑c-b‑p-Å t‑_‑m-[hÂ-¡-c-W I‑y‑m-¼-b‑n³ t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v N‑m-¯-a‑w-K-e‑w F‑w C F-k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ s‑h-¨‑v k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. I‑p-¶-a‑w-K-e‑w t‑Ì-j³ l‑u-k‑v H‑m-^‑o-kÀ b‑q-k‑p-^‑v

\-S-¯-d-½Â D-X‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. F‑w. C. F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ P-\-dÂ s‑k-{‑I-«-d‑n t‑U‑m d-l‑o‑w ^-kÂ A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. t‑I‑m-g‑n-t‑¡‑m-S‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑--v BÀ. s‑I. j‑m-^‑n k‑z‑m-K-X‑w ]-d-ª‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸Â j-^‑o-I‑v B-e-¯‑qÀ a‑p-J‑y-X‑n-Y‑n-b‑m-b‑n ]-s‑¦-S‑p-¯‑p. k‑n-h‑nÂ F-I--s‑v ‑s‑k-k‑v H‑m-^‑o-kÀ j-^‑o-¡-e‑n S‑n ¢‑m-Ê--‑v F-S‑p-¯‑p. s‑{‑]‑m-^ A-Ð‑pÂ d-k‑m-J‑v, j‑m-^‑n ]‑pÂ-¸‑m-d‑,l-j‑nÀ _‑n h‑n‑,a‑p-k‑v-X-^ j-a‑o‑w‑, A-^‑v-kÂ I-Å³-t‑X‑m-S‑v, j-a‑oÀ h‑n‑, ^-k-e‑p d-Ò‑m³‑, t‑X‑m-a-k‑v a‑m-X‑y‑p‑, F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. a‑p-^‑oÀ.F-k‑v.FÂ‑, _‑m-k‑n-¯‑v s‑Nd‑p-h‑m-S‑n‑, j-a‑o‑w‑, d‑n-b F-¶‑n-hÀ t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

39

tIm-gn-t¡m-Sv Nm-¯a - wK-ew Fw.C.Fkv. tIm-tf-Pv Hm-^v BÀ-Svk - v Bâ v k-b³-kknÂ \-S¶ - sa-dn-äv tU ]-cn-]m-SnbnÂ tUm. dlnw ^-kÂ ap-Jy-{]-`mj-Ww \nÀ-hl - n-¡p-¶p

Nm-¯a- w-Ke-¯v sa-dn-äv tU tIm-gn-t¡mSv: N‑m¯ - a - w‑ K - e - w‑ F‑w.C.F-kv‑ t‑Im‑ f-Pv‑ H‑m^ - v‑ BÀ-Sv‑k - v‑ Bâ‑v k-b³-kk - v‑ s‑ad - n‑ ä - v‑ t‑U 22 F-¶ t‑]c - n‑ Â D-¶X - h‑nP - b - w‑ t‑\S- n‑ b - H-¶m‑ w‑ s‑ka - Ì - À _‑nc - p‑ Z- h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - s - f ‑ ^-eI - h - p‑ w‑ I‑ym‑ j‑v A-hm‑ À-Up‑ w‑ \Â-In‑ B-Zc - n‑ ¨ - p‑ . N‑m¯ - a - w‑ K - e - w‑ {‑Km‑ a - ] - © - m‑ b - ¯ - v‑ {‑]k - n‑ U - ï - v‑ H‑mf‑n¡ - Â K-^q‑ À D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ .F‑w.C.F-kv‑ b‑q¯‑v h‑nw‑ K - v‑ P-\d - Â s‑k{- I ‑ «- d - n‑ t‑Um‑ . d-ln‑ w‑ ^-kÂ a‑pJ - y‑ {- ] ‑ `- m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n‑ . a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ â‑v s‑Nb - À-am‑ ³ ]‑n.]‑n. A-Ðp‑ Å - ¡ - p‑ «- n‑ A-[y‑ £ - \ - m‑ b - N-S§ - n‑ Â a‑mt‑\P - v‑s - a ‑ â‑v s‑k{- I ‑ «- d - n‑ s‑{] ‑ m‑ ^ - .h‑n. I‑q«- p‑ k - B-ap‑ J {‑]`- m‑ j - W - w‑ \-S¯ - n‑ . {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â j-^o‑ J - v‑ B-e¯ - q‑ À

k‑zm‑ K - X - w‑ B-iw‑ k - n‑ ¨ - p‑ . a‑mt- \ ‑ P - v‑s - a ‑ â‑v {‑Sj - d- À l‑mj - n‑ w‑ I-Sm‑ ¡ - e - I - w‑ ,‑ ]‑n.S‑n.F s‑sh ‑ k - v‑ {‑]k - n‑ U - ï - v‑ A-ch - n‑ µ‑m£ - ³ s‑\¨ - q‑ f - n‑ ,‑ s‑sh ‑ k - v‑ {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â s‑{] ‑ m‑ ^ - . C. A-Ðp‑ d - k - m‑ J - v‑, Ì‑m^ - v‑ s‑k{- I ‑ «- d - n‑ l-^o‑ e - _‑oh - n‑ ,‑ k‑q{- ] ‑ ï - v‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ k‑n,‑ a‑pk - v‑X - ^ - j-ao‑ w‑ F-¶n‑ h - À B-iw‑ k - I - Ä A-dn‑ b - n‑ ¨ - p‑ . h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - f - p‑ s - S‑ I-em‑ ] - c - n‑ ] - m‑ S- n‑ I - f - p‑ w‑ t‑Im‑ f - P - v‑ a‑qk - n‑ I - v‑ _‑m³-Un‑ s - â ‑ t‑\X - r‑ X - z‑ ¯ - n‑ e - p‑ Å - K‑m\ - t- a‑ f - b - p‑ w‑ _‑n.F-kv‑.k‑n t‑Im‑ k - ä--v‑ y‑ q‑ w‑ B³-Uv‑ ^‑mj - ³ U‑ns - s ‑ k ‑ \‑nw‑ K - n‑ s - â ‑ ^‑mj - ³ t‑jm‑ b - p‑ w‑ \-S¶ - p‑ . F³.F-kv‑.F-kv‑ P‑nÃ - m‑ t‑Im‑ U - n‑ t- \ ‑ ä- À j‑m^ - n‑ ]‑pÂ-]m‑ d- \-µn‑ A-dn‑ b - n‑ ¨p.

c‑mP - m‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ Â h‑mb - \ -‑ m h‑mc- m‑ t- L ‑ m‑ j - w‑ I-f³-tX ‑ m‑ S- v‑: F‑w.C.F-kv‑ c‑mP - d-kn‑ U - ³j‑yÂ k-‑vI - q‑ f - n‑ Â h‑mb - \ - h‑mc - m‑ t- L ‑ m‑ j - ¯ - n‑ ¶ - v‑ X‑pS- ¡ - a - m‑ b - n‑ . F-gp‑ ¯ - p‑ I - m‑ c - \ - p‑ w‑ ]-cn‑ Ø n‑ X - n‑ {‑]h - À-¯I - \ - p‑ a - m‑ b - F h‑n k‑p[ - m‑ I - c - ³ a‑mÌ - À a‑p¡ - w‑ ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ .]‑pk - v‑X - I {‑]Z- À-i\ - w‑ ,‑ \‑r¯ - m‑ h - n‑ j - v‑I - m‑ c - w‑ ,‑ ]‑pk - v‑X - I ]-cn‑ N - b - w‑ X‑pS- § - n‑ b - h‑nh - n‑ [ - ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ I - Ä \-S¶ - p‑ .{‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - Â ‑ c-ta ‑ j - v‑ I‑pa - m‑ À k‑n.Fk‑v A-[y‑ £ - X - - h-ln‑ ¨ - p‑ . s‑lU - v‑a - m‑ Ì - À t‑Ii-h³ \-¼q‑ X - n‑ c - n‑ B-iw‑ k - b - À-¸n‑ ¨ - p‑ . k-‑vI - q‑ Ä k‑n.k‑n.F b‑ps - S‑ B-`n‑ a - p‑ J - y‑ ¯ - n‑ Â a-eb - m‑ f - w‑ U‑n¸ - m‑ À-«v‑s - a ‑ ³-dv‑ Bâ v d‑oU - n‑ w‑ K - v‑ ¢-_v‑ k‑wb‑pà - a - m‑ b - n‑ k‑wL - S‑ n-¸n‑ ¨ - ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ b - n‑ Â 200 H‑mf - w‑ h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - Ä ]-s¦ ‑ S- p‑ ¯ - p‑ . _‑n\ - p‑ a‑p¡‑w, k-Po‑ h - ³ N‑mc - p‑ t- I ‑ i - n‑ ,‑ a‑nÊ - n‑ k - v‑ t‑dm‑ j - v‑\ - n‑ k‑w_ - Ô - n‑ ¨ - p‑ .‑ s‑sj ‑ e - k‑zm‑ K - X - h - p‑ w‑ ,‑ jÂl ^‑m¯ - n‑ a - \-µn‑ b - p‑ w‑ ]-dª p‑

40

F‑w.C.F-k‑v c‑m-P d-k‑n-U³-j‑yÂ k-‑v-I‑q-f‑nÂ h‑m-b-\ h‑m-c‑m-t‑L‑m-j‑w F-g‑p-¯‑p-I‑m-c-\‑p‑w ]-c‑n-Ø‑n-X‑n {‑]-hÀ-¯I-\‑p-a‑m-b F.h‑n k‑p-[‑m-I-c³ a‑m-ÌÀ a‑p-¡‑w D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-¿‑p-¶‑p

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

sImÃw PnÃm I-½n-än-bp-sS t\-Xr-Xz¯nÂ BZy-Im-e Fw.C.Fkv. t\-Xm¡-fp-sS ho-Sp-I-fnÂ s]-cp-¶mÄ k-tµiw F-¯n-¡p-¶ N-S-§nÂ Fw.C.Fkv. ap³ kwØm-\ sk-{I«-dn sI.F. I_o-dn-s\ B-Z-cn¨p-sImïv Fw.C.Fkv. bq-¯v hnw-Kv P-\-dÂ sk-{I«-dn tUm. dlnw ^-kÂ D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p

sImÃ¯v h‑o«- p‑ ]- S- n‑ ¡ - Â s‑]c- p‑ ¶ - m‑ Ä X-WÂ s‑I‑m-Ã‑w: t‑c‑m-K-K-Ø-c‑m-b‑n h‑o-S‑p-I-f‑nÂ h‑n-{‑i-a‑n¡‑p-¶ B-Z‑y-I‑m-e F‑w.C.F-k‑v t‑\-X‑m-¡-f‑p-s‑S h‑oS‑p-I-f‑nÂ F-¯‑n s‑]-c‑p-¶‑mÄ k-t‑µ-i‑w \Â-I‑p-¶-X‑v a‑m-X‑r-I‑m-]-c-a‑m-s‑W-¶‑v F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v kwØm\ P-\-dÂ s‑k-{‑I-«-d‑n-t‑U‑m. d-l‑o‑w ^-kÂ A-`‑n-{‑]‑m-b s‑¸-«‑p. A-c-\‑q-ä‑m-ï‑v I‑m-e‑w F‑w.C.F-k‑v {‑]-hÀ-¯-\ c‑w-K-¯‑v k-P‑o-h-a‑m-b‑n \‑n-e-s‑I‑mÅ‑p-Ib‑p‑w k-‑v-I‑q-f‑p-I-f‑p‑w t‑I‑m-t‑f-P‑p-I-f‑p‑w Ø‑m-]‑n-¡‑p-¶-X‑n\‑p‑w k‑w-L‑m-S-I {‑]-hÀ-¯-\-¯‑n-e‑p‑w a‑p-¶‑n-«‑p-\‑n-¶ t‑\-X‑m-¡-s‑f s‑]-c‑p-¶‑mÄ h‑n-`-h-§-f‑p-a‑m-b‑n h‑o-S‑p-If‑nÂ F-¯‑n B-Z-c‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v s‑I‑m-Ã‑w P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n-b‑p‑w b‑p-h-P-\ h‑n-`‑m-K-h‑p‑w k‑w-b‑p-à-a‑m-b‑n \-S-¯‑n-b kµÀ-i-\-¯nsâ P‑n-Ã‑m-X-e D-Z‑v-L‑m-S\‑w b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ P-\-dÂ s‑k-{‑I-«-d‑n t‑U‑m. d-l‑o‑w ^-kÂ \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v a‑p³ k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n s‑I.F. I-_‑oÀ k‑ml‑n-_‑n-s‑\ s‑]‑m-¶‑m-S-b‑p‑w {‑]-i-k‑v-X‑n ^-e-I-h‑p‑w ]‑p-X‑p-h-k‑v-{‑X-§-f‑p‑w \Â-I‑n B-Z-c‑n-¨‑p. F‑w.C.F-

k‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v A-U‑z. F‑w C-{‑_‑m-l‑n‑w-I‑p-«‑n A-[‑y-£-\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n I-®-\-Ã‑qÀ \‑n-k‑m‑w‑, s‑P. I-aÀ-k-a‑m³‑, F.F. k-a-Z‑v, \‑u-j‑mZ‑v I-¨‑n-d‑, ]‑n.F-¨‑v. \-P‑o-_‑v,. F.i‑n-l‑m-_‑v, a‑p-_‑mj‑v t‑X-h-e-¡-c‑, F‑w.F‑w. C-k‑v-a‑m-b‑nÂ‑, s‑P. F‑w. A-É‑w ‑, _-Z-d‑p-±‑o³ N‑o-c‑m-f-¯‑v, A-Ð‑pÂ-k-e‑m‑w‑, _-j‑oÀ I‑p-ª‑v, \-_‑oÂ a‑p-l-½-Z‑v F-¶‑n-hÀ {‑]-k‑wK‑n-¨‑p. I-®-\-Ã‑q-c‑nÂ F‑w.C.F-k‑v b‑p-h-P-\-h‑n-`‑mK‑w a‑p³ k‑w-Ø‑m-\ s‑k-{‑I-«-d‑n F.F. h‑m-l‑n-Z‑n-s‑\ s{]m^. ]‑n.H.s‑P. e-_-b‑p‑w‑, I-c‑p-\‑m-K-¸-Å‑n-b‑nÂ a‑p³ P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n A-Ð‑pÂ d-Ò‑m³ I‑p-ª‑ns‑\ k‑w-Ø‑m-\ k‑v-t‑I‑m-fÀ-j‑n-¸‑v I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀa‑m³ t‑I‑m-t‑©-c‑n j‑w-k‑p-±‑o-\‑p‑w‑, a‑p³ b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v F‑w. C-{‑_‑m-l‑n‑w-I‑p-«‑n-s‑b s‑I‑mÃ-¯‑v t‑U‑m. _‑n A-Ð‑pÂ k-e‑m-a‑p‑w a‑p³ P‑n-Ã‑m s‑s‑h-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v A-U‑z. F‑w. l-_‑o-_‑p-Å-s‑b s‑I‑m-«‑m-c-¡-c-b‑nÂ k‑w-Ø‑m-\ l‑u-k‑v s‑^-U‑v s‑NbÀ-a‑m³ A-U‑z. F‑w. C-{‑_‑m-l‑n‑w-I‑p-«‑n-b‑p‑w B-Z-c‑n-¨‑p

a-®m‑ À-¡m‑ S- -v‑ N‑m{- µ ‑ Z‑n\ - m‑ t- L ‑ m‑ j - w‑ F‑w-.C-.F-k‑v l-bÀ-s‑k-¡³-U-d‑n k-‑v-I‑q-f‑nÂ k-b³k‑v ¢-º‑n-s‑â B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑nÂ h‑n-h‑n-[ ]-c‑n-]‑m-S‑n-It‑f‑m-s‑S N‑m-{‑µ-Z‑n-\ B-t‑L‑m-j‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑p. ¢‑mk‑v X-e-¯‑nÂ N‑m-{‑µ-Z‑n-\ I‑z‑n-k‑v, N‑m-{‑µ-Z‑n-\ N‑mÀ-«‑v \‑nÀ-½‑m-W-a-Õ-c‑w F-¶‑n-h \-S-¯‑n. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ X-¿‑m-d‑m-¡‑n-b N‑m-{‑µ-Z‑n-\ N‑mÀ-«‑p-IÄ G-hÀ-¡‑p‑w t‑hï‑n k-‑v-I‑q-f‑nÂ {‑]-ZÀ-i‑n-¸‑n-¨‑p. C-¶‑v D-¨-¡‑v t‑i-j‑w k-b³-k‑v ¢-º‑n-s‑â t‑\-X‑r-X‑z¯‑nÂ \-S-¶ N‑m-{‑µ-Z‑n-\ B-t‑L‑m-j ]-c‑n-]‑m-S‑n-I-f‑p-s‑S D-Z‑v-L‑m-S-\-h‑p‑w k-b³-k‑v ¢-_‑v {‑]-hÀ-¯-\-§-f‑p-s‑S X‑pS-¡-h‑p‑w i‑m-k--{‑v ‑X-]-c‑o-£-W‑w \-S-¯‑n-s‑¡‑m-ï‑v F-¨‑v.F‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. k‑p-\‑n-X S‑o-¨À N-S-§‑n-\‑v A-[‑y-£-X h-l‑n-¨‑p. j-l‑m-\ s‑j-d‑n³‑, \-P F-¶‑o h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-\‑n-

IÄ C-´‑y-b‑p-s‑S _-l‑n-c‑m-I‑m-i t‑\-«-§-s‑f-¸-ä‑n h‑o-U‑nt‑b‑m s‑{‑]-kâ‑v-t‑d-j³ A-h-X-c‑n-¸‑n-¨‑p. R‑m³ N-{‑µ-\‑nÂ F-¯‑n-b-t‑¸‑mÄ I-ï-X‑v F-¶ h‑n-j-b-¯‑nÂ d‑n-Z F-¶ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\‑n k‑m-¦-e‑v-]‑n-I b‑m-{‑X‑m-h‑n-h-c-W‑w h‑o-U‑nt‑b‑m {]ktâj\‑n-e‑q-s‑S A-h-X-c‑n-¸‑n-¨‑p. h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n {‑]-X‑n-\‑n-[‑n-IÄ B-i‑w-k-I-f‑p‑w A-`‑n{‑]‑m-b-§-f‑p‑w A-d‑n-b‑n-¨‑p. ]-c‑n-]‑m-S‑n-IÄ A-h-X-c‑n-¸‑n-¨ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-s‑f N-S-§‑nÂ {‑]-i‑w-k‑n-¨‑p. k-b³k‑v ¢-º‑v I¬-h‑o-\À X-]-Ê‑p‑w X‑m-P‑v S‑o-¨À ]-c‑n]‑m-S‑n-IÄ-¡‑v t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n. A-Ð‑pÂ l-¡‑o‑w a‑m-ÌÀ k‑z‑m-K-X‑w B-i‑w-k‑n-¨ N-S-§‑n-\‑v k³-k‑mÀ _‑m-_‑p a‑m-ÌÀ \-µ‑n-b‑p‑w AÀ-¸‑n-¨‑p. F-Ã‑m k-b³k‑v A-[‑y‑m-]-I-c‑p‑w ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ k‑w-_-Ô‑n-¨‑p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

41

A`n-\µ- \- §Ä

I‑pä- n‑ ¸ - p‑ d- w‑ F‑w.C.F-k.v‑ I‑ym‑ ¼ - k - v‑ k-I -v‑ q‑ f- n‑ \- v‑ F³.F._‑n.C.S‑n. A‑wK- o‑ I - m‑ c- w‑ c‑m-P‑y-s‑¯ a‑n-I-¨ h‑n-Z‑y‑m-e-b-§Ä-¡‑v \ÂI‑n-h-c‑p-¶ F³.F._‑n.C.S‑n. ]‑p-c-kv-I -‑ ‑m-c‑w

Ã‑m F-Iv-k -‑ ‑n-I‑y‑q-«‑o-h‑v A‑w-K-§-f‑m-b F³.a‑p-l½-Z‑v I‑p-«‑n ‑,i‑p-¡‑qÀ .F‑, P‑m-_‑nÀ .s‑I ‑,s‑I.s‑I. a‑p-l-½-Z‑v C-J‑v-_‑mÂ‑, A³hÀ-j‑m‑,\‑u-j‑m-Z‑v F-S-h-® ‑,A-l-½-Z‑v I‑p-«‑n.F‑w‑,t‑U‑mÎÀ C.s‑I.A-e-h‑n-¡‑p-«‑n‑, s‑I.s‑I. I‑p-ª‑n-a‑p-l-½-Z‑v, s‑I.]‑n. j‑u-¡-¯-e‑n‑, aZ‑m-c‑n j‑u-¡-¯-e‑n‑, D-½À K‑p-c‑p-¡Ä X‑p-S-§‑n-b-hÀ N-S-§‑nÂ k-¶‑n-l‑n-X-c‑mb‑n-c‑p-¶‑p.

I-c-Ø-a‑m-¡‑n-b I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w F‑w.C. F-k.I‑y‑m¼-k‑v k-‑v-I‑q-f‑n-s‑\ F‑w.C.F-k‑v a-e-¸‑p-d‑w P‑n-Ã‑m I-½-ä‑n B-Z-c‑n-¨‑p. P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-U-ï‑v H.k‑n .k-e‑m-l‑p-±‑osâ A-[‑y-£-X-b‑nÂ P‑n-Ã‑m s‑k{‑I-«-d‑n a‑p-l-½-Z‑v j‑m-^‑n-l‑m-P‑n k‑z‑m-K-X-a‑m-i‑wk‑n-¨‑p . I‑y‑m-¼-k‑v k-‑v-I‑qÄ s‑k-{‑I-«-d‑n s‑I.]‑n I‑p-ª-l-½-Z‑v l‑m-P‑n‑, t‑P‑m-b³-d‑v s‑k-{‑I-«-d‑n A-e‑n S‑n.h‑n, k-‑v-I‑qÄ {‑]‑n³-k‑n-¸‑mÄ k‑p-\‑n-X \‑m-bÀ F-¶‑n-h-s‑c N-S-§‑nÂ s‑]‑m-¶‑m-S-b-W‑nb‑n-¨‑v B-Z-c‑n-¡‑p-I-b‑p‑w {‑]-i-k‑v-X‑n-^-e-I‑w s‑s‑Ia‑m-d‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e A-²‑y‑m-]-I, A-\-²‑y‑m-]-I I‑q-«‑m-b‑v-a a‑n-I-h‑p-ä-X‑m-s‑W-¶‑p‑w a-ä‑p h‑n-Z‑y‑m-e-b-§Ä-¡‑v a‑m-XrI-b‑m-s‑W-¶‑p‑w A-\‑p-t‑a‑m-Z-\ {‑]-k‑w-K-¯‑nÂ P‑n-Ã‑m {‑]-k‑nU-ï‑v H.k‑n.k-e‑m-l‑p-±‑o³ A-`‑n-{‑]‑m-b-s‑¸-«‑p. F³.F._‑n.C.S‑n. A‑w-K‑o-I‑m-c‑w e-`‑n-¨ t‑Ic-f-¯‑n-s‑e k-‑v-I‑q-f‑p-I-f‑nÂ a‑q-¶‑m‑w Ø‑m-\-h‑p‑w k‑n._‑n.F-k‑v.C k‑n-e-_-k‑nÂ {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑p-¶ k-‑v-I‑q-f‑p-I-f‑nÂ c-ï‑m‑w Ø‑m-\-h‑p‑w F‑w.C.Fkv .k-‑v-I‑q-f‑p-I-f‑nÂ H-¶‑m‑w Ø‑m-\-h‑p‑w e-`‑n-¨ F‑w.C.F-k‑v I‑y‑m-¼-k‑v k-‑v-I‑qÄ I‑p-ä‑n-¸‑p-d‑w a-e-¸‑p-d‑w P‑n-Ã-b‑nÂ C‑u A‑w-K‑o-I‑m-c‑w e-`‑n-¨ {‑]-Y-a h‑n-Z‑y‑m-e-b‑w I‑q-S‑n-b‑m-W‑v F-¶-X‑v C‑u h‑n-P-b-¯‑nsâ a‑m-ä‑p I‑q-«‑p-¶‑p F‑w .C.F-k‑v.P‑n [MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 42

]p¶-{] Fw.C.Fkv. Cw¥o-jv ao-Unbw kvI - q-fn-se A\p-tam-Z\ - k-t½-f\ - ¯ - nÂ hnP-bw h-cn-¨h - À-¡p-Å D]-lm-cw Fw.C.Fkv. B-e ¸p-g PnÃm {]-knUâ v AUz. F.F. d-km-Jv k-½m\n-¡p¶p

]p¶-{]-bnÂ A-\p‑ t- a‑ m‑ Z- \ - w ]‑p¶ - {- ] ‑ F‑w.C.F-kv‑.C‑w¥ - o‑ j - v‑ a‑oU - n‑ b - w‑ k-‑vI - q‑ Ä ]‑n.-Sn.F b‑ps - S‑ B-`n‑ a - p‑ J - y‑ ¯ - n‑ Â A-\p‑ t- a ‑ m‑ Z- \ - k-t½ ‑ f-\h - p‑ w‑ c-£n‑ X - m‑ ¡ - Ä-¡p‑ Å ]-cn‑ i - o‑ e - \ - ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ b‑pw‑ k‑wL - S- n‑ ¸ - n‑ ¨ - p‑ . k‑n.- _‑n.-Fk - v‑.- C ]-¯m‑ w‑ ¢‑mÊ - v‑ ]-co‑ £ - b - n‑ Â BÄ C-´y‑ m‑ X-e¯ - n‑ Â F-«m‑ w‑ d‑m¦ - v‑ t‑\S- n‑ b - F-kv‑. k-l\ - s‑bb - p‑ w‑ D-¶X - h‑nP - b - w‑ t‑\S- n‑ b h‑nZ- y‑ m‑ À-°n‑ I - s - f ‑ b - p‑ w‑ k-t½ ‑ f - \ - ¯ - n‑ Â A-\p‑ t- a ‑ m‑ Z- n‑ ¨‑p.F‑w.C.F-kv‑. P‑nÃ - m‑ {‑]k - n‑ U - â‑v A-Uz‑ .F.F.d-km‑ J‑v ]-cn‑ ] - m‑ S- n‑ D-Zv‑L - m‑ S- \ - w‑ s‑Nb - v‑X - p‑ . ]‑n.Sn.F {‑]k - n‑ U - â‑v l-k³ F‑w. s‑s] ‑ § - m‑ a - T‑w A-²y‑ £ - X - h-ln‑ ¨ - p‑ .

c-£n‑ X - m‑ ¡ - Ä-¡p‑ Å ]-cn‑ i - o‑ e - \ - ¢‑mÊ - n‑ \ - v‑ h‑nM - v‑k - v‑ s ‑ {‑ S‑ b - v‑t- \ ‑ g - v‑k - v‑ A-¡m‑ Z- a - n‑ U-bd - Î - À e‑me - p‑ a-eb - n‑ Â t‑\X - r‑ X - z‑ w‑ \-ev‑I - n‑ . F‑w.C.F-kv‑.A-¼e - ¸ - p‑ g - X‑me - q‑ ¡ - v‑ {‑]k - n‑ U - â‑v A-Uz‑ .F.a‑pl - ½ - Z- --v‑ D-kv‑a - m‑ ³ A-\p‑ t- a ‑ m‑ Z- \ - {‑]k - w‑ K‑w \-S¯ - n‑ .k-‑vI - q‑ Ä {‑]n‑ ³-kn‑ ¸ - m‑ Ä F.FÂ.l-ko‑ \ - ,‑ C.A-Ðp‑ Â A-ko‑ k - v‑, BÀ.F-kv‑.j‑ml - p‑ Â l-ao‑ Z- v‑, F-¨v‑.k‑o\ - ¯ - v‑, ä‑n.F‑w.k‑pt- c ‑ j - v‑, A³-hÀ.s‑sh ‑ ,‑ A-kv‑a-¯v‑ \‑uj - o‑ ³‑, A³-kÀ s‑hÅ - m‑ ¸ - Å - n‑ ,‑ i‑nh - I - p‑ a - m‑ À P-¤p‑ ,‑ _‑o\ - F-¶n‑ h - À {‑]k - w‑ K - n‑ ¨ - p‑ .

Ip¶p-Ic - Fw.C.F-kv.Sn.H. A-Ðp-Å sa-t½m-dn-bÂ ^m-¡Â-«n U-he - ] - vs - aâ v t{]m-{Kmw kwØm\ ssh-kv {]-knUâ v Fw.Fw. A-jvd^ - v D-ZvL - mS-\w sN-¿p¶p

Ip-¶p-Ic- bnÂ ^m-¡Â-«n t{]m-{Kmw I‑p-¶‑p-I-c: F‑w.C.F-k‑v F-d-W‑m-I‑p-f‑w P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S t‑\-X‑r-X‑z-¯‑n-Â I‑p-¶‑p-I-c F‑w.C.Fk‑v.S‑n.H.A-Ð‑p-Å s‑a-t‑½‑m-d‑n-bÂ t‑I‑m-t‑f-P‑nÂ k‑wL-S‑n-¸‑n-¨ ^‑m-¡Â-«‑n s‑U-e-]‑v-s‑aâ‑v t‑{‑]‑m-{‑K‑m‑w F‑w.C.F-k‑v. k‑w-Ø‑m-\ s‑s‑h-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑v F‑w.F‑w. A-j‑v-d-^‑v D-Z‑v-L‑m-S-\‑w s‑N-b‑v-X‑p. F‑w.C.F-k‑v. P‑n-Ã‑m {‑]-k‑n-Uâ‑v e‑n-b‑m-J-¯‑v A-e‑nJ‑m³ A-²‑y-£-X h-l‑n-¨ t‑b‑m-K-¯‑nÂ F‑w.C.Fk‑v. F-d-W‑m-I‑p-f‑w P‑n-Ã‑m I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-«-d‑n C.F‑w. \‑n-k‑mÀ k‑z‑m-K-X‑w ]-d-ª‑p. {‑]‑n³-k‑n-¸Â t‑U‑m. j‑m-P‑n s‑I‑, F‑w.C.F-k‑v. X‑m-e‑q-¡‑v I-½‑n-ä‑n s‑k-{‑I-

«-d‑n s‑j-d‑o-^‑v F-¶‑n-hÀ k‑w-k‑m-c‑n-¨‑p. c‑m-P-K‑n-c‑n t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e t‑k‑m-j‑yÂ k-b³-k‑v U‑n-¸‑mÀ-«v-s-‑ ‑aâ‑v t‑a-[‑m-h‑n t‑U‑m. C-{‑a‑m³ A-Ò-Z‑v J‑m³ ¢‑m-k‑p-IÄ-¡‑v t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n. {‑S-j-dÀ S‑n.s‑I. C-k‑v-a-b‑nÂ‑, k‑n-²‑n-¡‑p-«‑n a‑m-k‑v-äÀ‑, t‑I‑m-t‑f-P‑v a‑m-t‑\P‑v-s‑aâ‑v I-½‑n-ä‑n s‑a-¼À-a‑m-c‑m-b‑n h‑n.s‑I.F‑w. _-j‑oÀ‑, F³._‑n. \‑m-kÀ‑, s‑s‑h-k‑v {‑]‑n³-k‑n-¸Â F‑w.P‑n. h‑n-\-b-I‑p-a‑mÀ‑, A-U‑v-a‑n-\‑n-k‑v-t‑{‑S-j³ H‑m-^‑o-kÀ k‑n._‑n. I‑p-ª‑p-a‑p-l-½-Z‑v, h‑n-h‑n-[ U‑n-¸‑mÀ-«‑v-s‑a-â‑v t‑a-[‑m-h‑n-I-f‑p‑w a‑ä‑v A-²‑y‑m-]-I-c‑p‑w ]-c‑n-]‑m-S‑n-b‑nÂ k-¶‑n-l‑n-X-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

43

P-\l - r‑ Z- b - § - Ä I‑og- S- ¡ - n‑ b -

a‑pl - ½ - Z- v‑ d‑^n‑

tImb-«n am-fn-tb¡Â 9947480709

C-´y‑ t‑em‑ I - ¯ - n‑ \ - v‑ k-½m‑ \ - n‑ ¨ - A-Xp‑ e - y‑ K‑mb - I - \ - m‑ b - n‑ c‑p¶ - p‑ a‑pl - ½ - Z- v‑ d‑^n‑ ,‑ A-t±‑ l - w‑ h‑nS- h - m‑ §‑nb - n‑ «- v‑ a - q¶c ]-Xn‑ ä - m‑ ï - n‑ t‑es - d ‑ b - m‑ s - b ‑ ¦ - n‑ e - p‑ w‑ B k‑zc - a - m‑ [‑pc - n‑ I‑qS- p‑ X - Â I‑qS- p‑ X - Â B-cm‑ [-IÀ s‑\t‑©ä - p‑ I - b - m‑ W - v‑. C-´y‑ ³ N-e¨ - n‑ {- X ‑ t- e ‑ m‑ I - s - ¯ ‑ a‑pS- n‑ N‑qS- m‑ a-¶³-am‑ cpw‑ t‑_m‑ f - n‑ h - p‑ U‑ns - e ‑ C-Xn‑ l - m‑ k \-S³-am‑ c - p‑ a - m‑ b‑nc - p‑ ¶ j-½n‑ I-]q‑ À‑, P‑nt- X ‑ {- µ F-¶n‑ h - c - p‑ s - S‑ k‑zc - ¯ - n‑ e - pw `-cX - v `q-jsâ (ss_-Pp_m-hvc - ) kw-Ko-X¯ - nepw B K‑m\ - §Ä B-kz‑ m‑ Z- I - s - c ‑ C-f¡ - n‑ a-dn‑ ¨ - p‑ . l‑nµ‑nb - n‑ e - p‑ w‑ D-dp‑ Z- p‑ h - n‑ e - p‑ w‑ A-t±‑ l - w‑ ]‑mS- n‑ . l‑nµ - p‑ Ø m‑ \ - n‑ ¢‑mk - n‑ ¡ - n‑ s - e ‑ C-Xn‑ l - m‑ k-am‑ b - D-kv‑X - m‑ Z- v‑ _‑nk - v‑a - n‑ Ã - m‑ J‑m\ - n‑ s - â ‑ i‑nj - y‑ X‑zw‑ k‑zo‑ I - c - n‑ ¨ - a‑pl - ½ - Z- v‑ d‑-^n‑ l‑nµ‑pØ m‑ \ - n‑ k‑wK - o‑ X - ¯ - n‑ e - p‑ w‑ N‑ph - S- p‑ d - ¸‑n¨ - p‑ . J-hm‑ e - n‑ I - f - p‑ w‑ ,‑ K-ke - p‑ I-fp‑ w‑ `-P³k‑ps - a ‑ Ã - m‑ w‑ A-t±‑ l - w‑ [‑mc - m‑ f - w‑ ]‑mS- n‑ ,‑ e-Xm‑ a - t- ¦ ‑ j - v‑I - d - m‑ W - v‑. G-äh - p‑ w‑ I‑qS- p‑ X - Â ]‑m«- p‑ I - Ä d-^n‑ t- b ‑ m‑ s‑Sm‑ ¸ - w‑ ]‑mS- n‑ b - X - v‑. h-fs - c ‑ s‑Nd - p‑ ¸ - ¯ - n‑ Â Xs‑¶ k‑wK - o‑ X - t‑em‑ I - s - ¯ ‑ ¯‑nb - a‑pl - ½ - Z- v‑ d-^n‑ ¡ - v‑ X‑pS- ¡ - w‑ a‑pX - Â X-s¶ ‑ h‑nP-b¯ - n‑ s - â ‑ ]-Sh - p‑ I - Ä I-bd - m‑ \ - m‑ b - n‑ . \‑uj - m‑ Z- n‑ s - â ‑ K‑m\ - § - Ä ]‑mS- n‑ b - t‑Xm‑ s - S‑ d-^n‑ k‑q¸ - À Ì‑md - m‑ b - n‑ a‑md‑pI - b - m‑ b‑nc - p‑ ¶ - p‑ . t‑em‑ I - k - w‑ K - o‑ X - N-{I ‑ h - À-¯n‑ a - m‑ c‑nÂ F-´p‑ s - I ‑ m‑ ï - p‑ w‑ A-Zz‑ n‑ X - o‑ b - \ - m‑ W - v‑ d^‑n k‑ml - n‑ _ - v‑, C-´y‑ ³ k‑wK - o‑ X - ¯ - n‑ Â ]-Ic - w‑ s‑h¡ - m‑ \ - n‑ Ã - m‑ ¯ K‑mb-I\ - m‑ W - v‑ a‑pl-½Z- v‑ d‑-^n‑ . A-t±‑ l - ¯ - n‑ s - â ‑ K‑m\ - § - Ä C-\n‑ b - p‑ w‑ P-\a - \ - k - p‑ I - f - n‑ Â P‑oh - n‑ ¡‑pw‑ . a-cW - a - n‑ Ã - m‑ ¯ i-Ð a-t\ ‑ m‑ l - m‑ c - n‑ X - ,‑ a - {´‑, a-[y‑ X‑mÀ Ø‑mb - n‑ I - f - n‑ Â A\‑mb - m‑ k - a - m‑ b - n‑ I-bd - n‑ b - n‑ d - § - p‑ ¶ - B k‑zc-[m‑ c - h‑nS- ] - d-ªn‑ «- v‑ hÀ-j§ - f - m‑ b - n‑ «- p‑ s - ï ‑ ¦ - n‑ e - p‑ w‑ C-¶p‑ w‑ B-kz‑ m‑ Z- I - À k-lÀj‑w B k‑zc - a - m‑ [ - p‑ c - n‑ B-kz‑ Z- n‑ ¡ - p‑ ¶ - p‑ s - h ‑ ¶‑pÅ - X‑v d-^n‑ K‑m\ - § - f - p‑ s - S‑ {‑]t- X ‑ y‑ I - X - b‑mW - v‑, AÀ-[i - m‑ kv{Xob- B-Zn‑ `‑mc - X - o‑ b k‑wK - o‑ X - i‑mJ - I - Ä F-Ãm‑ w‑ X-s¶ ‑ A-t±‑ l‑w A-\\ - y‑ {‑]m‑ [ - m‑ \ - y‑ t- ¯ ‑ m‑ s - S‑ A-\m‑ b‑mk - a - m‑ b - m‑ W - v‑ s‑sI ‑ I - m‑ c - y‑ w‑ s‑Nb - v‑X - n‑ c - p‑ ¶-Xv‑. h-Ss - ¡ ‑ C-´y‑ ³ N-e¨ - n‑ {- X ‑ t‑aJ - e - b‑nÂ a‑q¶ - v‑ X-ea - p‑ d - ¡ - v‑ t‑hï - n‑ A-t±‑ l - w‑ B-em‑ ] - \ - w‑ \-S¯ - n‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ . A-\p‑ I - c - W - o‑ b - a - m‑ b - B a-lm‑ K - p‑ c - p‑ h - n‑ s - â ‑ B-em‑ ] - \ s‑si ‑ e - n‑ C-¶s - ¯ ‑ I-em‑ I - m‑ c - ³-am‑ À¡‑p I‑qS- n‑ A-\p‑ I - c - n‑ ¡ - m‑ ³ k‑m[ - n‑ ¨ - n‑ c - p‑ s‑¶¦ - n‑ Â H-cp‑ ]-cn‑ [ - n‑ h-sc ‑ C-¶s - ¯ ‑ a‑eo‑ a - k - a - m‑ b - k‑wK - o‑ X - k‑wk - vI - -‑ m‑ c - n‑ I - A´-co‑ £ - s - ¯ ‑ a‑mä - n‑ s - b ‑ S- p‑ ¡ - p‑ h - m‑ ³ k-lm‑ b-Ia - m‑ t- b ‑ s - \ ‑ . H-cp‑ I-em‑ I - m‑ c - \ - n‑ e - p‑ ] - c - n‑ e‑mf - n‑ X - y‑ h - p‑ w‑ F-fn‑ a - b - p‑ w‑ k‑vt- \ ‑ l - h - p‑ w‑ \‑nd - ª p‑ \‑n¶ h‑yà - n‑ X - z‑ a - m‑ b - n‑ c - p‑ ¶ - p‑ a‑pl-½Z- v‑ d‑-^n‑ . (a‑pl - ½ - Z - v‑ d-^n‑ d‑nk - À-¨v‑ A-¡m‑ U - a - n‑ P-\d - Â s‑k{- I ‑ «- d - n‑ b - pw Fw.C.Fkv. tIm-gn- t- ¡m-Sv Su¬ bq-Wn-äv {]-kn-Uâp-amWv t‑eJ - I - ³‑)

44

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

teJ\w ]n.]n. A-Ðp-Å-¡p«n tIm-gn-t¡mSv 8848218951

P³-UÀ \‑yq‑ {- S‑ m‑ e- n‑ ä- n‑ k‑ma- q‑ l - y‑ h‑n]- ¯ - v‑ `‑m-j ]T‑n-¡‑p-¶ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ A-h- h c‑q-]‑n-I-f‑m-¡‑p-I-s‑b-¶-X‑m-t‑W‑m? \‑y‑q-{‑S-dÂ i‑y‑w A-d‑n-ª‑n-c‑n-t‑¡-ï `‑m-K-a‑m-W‑v P³-U-d‑pI-s‑f I‑p-d‑n-¨‑p-Å ]T-\‑w \‑m-e‑v P³-U-d‑p-I-s‑f I‑p-d‑n-¨‑m-W‑v a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑m-\‑p-Å-X‑v Masculine gender (]pcp-j enwKw) DZm: father, boy. feminine gender, (kv{Xo enwKw) DZm: mother, girl Common gender (s]m-Xp-hn-`mKw) DZm: Student, Doctor C-h BtWm s] t®m Bhmw Neutral gender (As‑s‑P-h h‑n-`‑m-K‑w‑) D-Zm: Chair, Table C-h B-W‑p‑w s‑]-®‑p‑w t‑hÀ-X‑nc‑n-s‑¨-S‑p-¡‑m³ I-g‑n-b‑m-¯ h-k‑v-X‑p-¡-f‑m-W‑v t‑aÂ D-²-c‑n-¨ \‑m-e‑v h‑n-`‑m-K-§-s‑f I‑pd‑n-¨‑v ]-c‑n-t‑i‑m-[‑n-¡‑p-t‑¼‑mÄ Neutral gender F-¶ `‑m-j‑m-{‑]-t‑b‑m-K‑w s‑I‑m-ï‑v D-t‑±-i‑n-¡‑p-¶X‑nÂ \‑n-¶‑v I‑r-X‑y-a‑m-b‑p‑w a-\-Ê‑n-e‑m-I‑p-¶-X‑v B¬ s‑]¬ t‑hÀ-X‑n-c‑n-¡‑m³ I-g‑n-b‑m¯ -‑ ‑, P‑o-h-\‑n-Ã‑m-¯ h-k‑v-X‑p-¡-f‑m-s‑W-¶‑m-W‑v. C-t‑¸‑mÄ s‑]‑m-X‑p k-a‑q-l-¯‑nÂ NÀ-¨ s‑N¿-s‑¸-S‑p-¶ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-f‑nÂ \-S-¸‑m-¡‑m³ B-{‑K-l‑n-¡‑p-¶ C‑u ""\‑y‑q-{‑SÂ P³-UÀ b‑q\‑n-t‑^‑m‑w''F-¶-X‑v s‑I‑m-ï‑v A-[‑n-I‑m-c‑n-IÄ F-´‑m-W‑v D-t‑±-i‑n-¡‑p-¶-X‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I-s‑f B¬ s‑]¬ h‑y-X‑y‑m-k-a‑n-Ã‑m-¯ A-s‑s‑P-

P-³UÀ F-¶ {‑]-t‑b‑m-K‑w X-s‑¶ i-c‑n-b‑mt‑W‑m-s‑b-¶‑v k‑w-i-b-a‑p-ï‑v. s‑]‑m-X‑p h‑n-`‑m-K‑w A-Y-h‑m Common gender F-¶ {‑]-t‑b‑m-Ka‑m-b‑n-c‑p-¶‑p t‑h-ï-X‑v A-Ã-¦‑nÂ A-¯-c‑w {‑]-t‑b‑m-K-§-f‑n-e‑q-s‑S t‑_‑m-[-]‑qÀ-Æ‑w \-½‑p-s‑S k‑m‑w-kv-I -‑ ‑m-c‑n-I s‑s‑]-X‑r-I-s‑¯-b‑p‑w [‑mÀ-a‑nI t‑_‑m-[-s‑¯-b‑p‑w s‑I‑m-ª-\‑w I‑p-¯‑p-¶ H-c‑p h‑n-I‑r-X h‑n-`‑m-K-s‑¯ k‑r-ã‑n-¡‑p-I-s‑b¶-X‑m-t‑W‑m? e‑n‑w-K-k-a-X‑z-h‑p‑w e‑n‑w-K-\‑o-X‑n-b‑p‑w c-ï‑p X-e-§-f‑n-e‑q-s‑S h‑o-£‑n-¡‑p-Ib‑p‑w h‑n-t‑hN-\ _‑p-²‑n-t‑b‑m-s‑S ]T‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-t‑¿ï I‑m-c‑y-a‑m-W‑v. e‑n‑w-K-\‑o-X‑n NÀ-¨ s‑N-¿s‑¸-t‑S-ï-X‑p‑w \-S-¸‑nÂ h-c‑p-t‑¯-ï-X‑p-a‑m-b \‑o-X‑n-t‑_‑m-[-a‑m-W‑v. H-c‑p Ø‑m-]-\-¯‑nÂ ] T‑n-¡‑p-¶-hÀ-¡‑n-S-b‑nÂ H-c‑p-a‑n-¨‑v t‑P‑m-e‑n s‑N¿‑p-¶-hÀ-¡‑n-S-b‑nÂ e‑n‑w-K ssh-hn-[y-§-fpsS t‑]-c‑nÂ B-\‑p-I‑q-e‑y-§-s‑f \‑n-t‑j-[‑n-¡‑p-It‑b‑m A-h-I‑m-i-§-s‑f t‑hÀ-X‑n-c‑n-¡‑p-I-t‑b‑m s‑N-¿‑p-¶ k-a‑o-]-\-§-s‑f F-X‑nÀ-¡-s‑¸-t‑Sï-X‑m-W‑v. C‑u I‑m-e-L-«-¯‑nÂ D-bÀ-¶‑v \‑nÂ-¡‑p-¶ a-\‑p-j‑y-s‑â ]‑u-c-t‑_‑m-[-h‑p‑w k‑m-a‑q-l‑y-t‑_‑m-[-h‑p‑w C-¯-c‑w t‑hÀ-X‑n-c‑n-h‑pI-s‑f C-Ã‑m-X‑m-¡‑n s‑I‑m-ï‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. ]‑pc‑p-j-\‑p‑w k‑v-{‑X‑o-¡‑p‑w Xpey-a‑m-b \‑o-X‑n-b‑p‑w

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

45

P‑o-h‑n-X k‑m-l-N-c‑y-§-f‑p‑w e-`‑n-t‑¡-ï-X-pï‑v G-s‑d-¡‑p-s‑d F-Ã‑m X-e-§-f‑n-e‑p‑w C-¯-c‑w h‑n-t‑h-N-\-§Ä A-h-k‑m-\‑n-¨-X‑m-b‑n \-a‑p¡‑v I‑m-W‑m³ I-g‑n-b‑p‑w. N‑n-e t‑a-J-e-I-f‑nÂ C-t‑¸‑m-g‑p‑w C-¯-c‑w h‑n-t‑h-N-\-§Ä \‑n-e\‑nÂ-¡‑p-¶‑p-ï‑m-I‑m‑w I‑m-e-{‑I-t‑a-W þ AX‑n-Ã‑m-X‑m-¡‑m³ I-g‑n-b-W‑w e‑n‑w-K-k-a-X‑z‑w F-¶ {‑]-t‑b‑m-K-¯‑n-s‑â A-S‑n-Ø‑m-\‑m-i-b-k-¦‑oÀ-W-X F-f‑p-¸‑w {‑Kl‑n-¡‑m³ I-g‑n-b‑p-¶-X-Ã. k-a-X‑z‑w F-¶ {‑]-t‑b‑m-K‑w \-Ã-X‑v X-s‑¶ ]-e t‑a-J-e-I-f‑n-e‑p‑w A-X‑p-ï‑m-h-W-s‑a-¶‑v \‑m‑w B-{‑K-l‑n-¡‑p-I-b‑p‑w A-X‑n-\‑m-b‑p-Å k‑m‑w-kv-I‑m-c‑n-I a‑p-t‑¶-ä-§Ä \-S-¯‑p-I-b‑p‑w s‑N-¿‑p-¶‑p. ]-s‑£ A-s‑X-h‑ns‑S-s‑b‑m-s‑¡ D-ï‑m-h-W-s‑a-¶‑v ]-c‑n-t‑i‑m-[‑n-t‑¡ï-X‑p-ï‑v. k‑m-¼-¯‑n-I k-a-X‑z‑w k‑m-a‑q-l‑n-I k-a-X‑z‑w X‑p-S-§‑n-b B-i-b-§-f‑n-s‑e X-X‑z‑w DÄ-s‑I‑m-Å‑m³ \-a‑p-¡‑v I-g‑n-b‑p‑w s‑]‑m-X‑p \-·-b‑n-t‑e-¡‑p‑w s‑]‑m-X‑p\‑o-X‑n-t‑_‑m-[-¯‑nt‑e-¡‑p‑w k-a‑q-l-s‑¯ F-¯‑n-¡‑m-\‑p-Å-X‑ms‑W-¶‑v a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑m³ I-g‑n-b‑p‑w. F-¶‑mÂ e‑n‑w-K-k-a-X‑z‑w G-XÀ-°-¯‑n-e‑m-W‑v a-\-Ê‑ne‑m-t‑¡-ï-X‑v. F-§‑n-s‑\-b‑m-W‑v e‑n‑w-K-k-a-X‑z‑w {‑]-t‑b‑m-K-hÂ-¡-c‑n-t‑¡-ï-X‑v ]‑p-c‑p-j-\‑p‑w k‑v-{‑X‑o-b‑p‑w X-½‑nÂ P‑o-h-i‑m-k‑v-{‑X]-c-a‑m-b‑n X-s‑¶ s‑s‑h-h‑n-[‑y‑w \‑n-e-\‑n-e‑v-¡‑p-¶-X‑m-W‑v. k‑r-ã‑n-]-c-a‑m-b C‑u s‑s‑h-P‑m-X‑y‑w C-h-c‑p-s‑S h-fÀ-¨-b‑p-s‑S H-t‑c‑m L-«-¯‑n-e‑p‑w {‑]-I-S-a‑mW‑v. A-h-c‑p-s‑S i-c‑o-c-¯‑n-e‑p‑w \-S-¯-¯‑n-e‑p‑w‑, s‑]-c‑p-a‑m-ä-¯‑n-e‑p‑w‑, k‑w-k‑m-c-¯‑n-e‑p‑w F-Ã‑m‑w s‑s‑h-h‑n-[‑y-§-f‑p-ï‑v, C‑u s‑s‑h-h‑n-[‑y-a‑m-W‑v k-a‑q-l-¯‑n-s‑â a‑p-t‑¶‑m-«‑p-Å {‑]-b‑m-W-¯‑n-\‑v t‑l-X‑p-h‑m-b‑n X‑o-c‑p-¶-X‑v, A-X‑m-W‑v {‑]-I‑r-X‑n \‑n-b-a‑w. A-X‑n-s‑\ X-¨‑p-S-¡‑m³ \-a‑p-¡‑v I-g‑nb‑n-Ã i‑m-k‑v-{‑X‑w F-{‑X a‑p-t‑¶‑m-«‑v t‑]‑m-b‑m-e‑p‑w P³-UÀ \‑y‑q-{‑S‑m-e‑n-ä‑n-b‑p-s‑S h‑à‑m-¡Ä D-t‑±-i‑n-¡‑p-¶ G-I-X‑z‑w F-´‑m-W‑v. H-c‑p t‑]‑me‑p-Å h-k‑v-{‑X‑w [-c‑n-¡-W-s‑a-t‑¶‑m A-t‑X‑m B¬-I‑p-«‑n-IÄ s‑]¬-I‑p-«‑n-I-s‑f t‑]‑m-s‑e

46

a‑p-S‑n \‑o-«‑n h-fÀ-¯-W-s‑a-t‑¶‑m A-Ã-¦‑nÂ s‑]¬-I‑p-«‑n-IÄ B¬-I‑p-«‑n-I-s‑f t‑]‑m-s‑e a‑pS‑n t‑{‑I‑m-]‑v s‑N-b‑v-X‑v \-S-¡-W-s‑a-t‑¶‑m F-´‑mW‑v C‑u e‑n‑w-K-k-a-X‑z {‑]-t‑b‑m-K‑w s‑I‑m-ï‑v D-t‑±-i‑n-¡‑p-¶-X‑v. C-\‑n h‑m-Z-¯‑n-\‑v t‑h-ï‑n A-X‑w-K‑o-I-c‑n-¨‑mÂ X-s‑¶ F-´‑v a‑m-ä-a‑m-W‑v k-a‑q-l-¯‑n-\‑v C-X‑v h-g‑n D-ï‑m-¡‑m³ I-g‑n-b‑pI. B¬ s‑]¬ h‑y-X‑y‑m-k‑w a-d-¶‑v H-¶‑n-¨‑v C-S-]-g-I‑p-I-b‑p‑w A-§‑n-s‑\ H-c‑p \‑n-b-{‑´-Wh‑p-a‑n-Ã‑m-s‑X I‑p-¯-g‑n-ª X-c-¯‑nÂ P‑o-h‑n¡‑m-s‑a-¶‑m-W‑v A-h-s‑c t‑_‑m-[‑n-¸‑n-¡‑p-¶-s‑X¦‑nÂ. \-½‑p-s‑S k‑w-kv-I -‑ ‑m-c‑n-I I‑m-g‑v-N-]‑m-S‑n-\‑v A-X‑v DÄ-s‑I‑m-Å‑m-\‑m-I‑p-t‑a‑m..? ]-e h‑n-t‑Z-i-c‑m-P‑y-§-f‑n-e‑p‑w C-¯-c‑w P‑oh‑n-X-c‑o-X‑n-IÄ \-½Ä t‑IÄ-¡‑p-I-b‑p‑w Ad‑n-b‑p-I-b‑p‑w N‑n-e-t‑¸‑m-g-s‑¡ I‑m-W‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑n-«‑p-ï‑v. A-¯-c‑w P‑o-h‑n-X-¯‑n-s‑â ]-c‑nW‑n-X ^-e-s‑¯ I‑p-d‑n-¨‑p‑w A-X‑p-ï‑m-¡‑n-b A-c‑m-P-I-X‑z-s‑¯ I‑p-d‑n-¨‑p \‑m‑w a-\-Ê‑n-e‑m¡‑n-b‑n-«‑p-ï‑v þ A-¯-c‑w c‑m-P‑y-§-f‑nÂ C‑u ]-c‑n-j‑v-I‑m-c-§Ä A-t‑¼ ]-c‑m-P-b-s‑¸-«-X‑p‑w h‑n-\‑m-i-I-c-a‑m-b A-h-Ø-b‑nÂ P‑o-h‑n-X-s‑¯ F-¯‑n-¨-X‑p-a‑m-W‑v F-¶‑n-«‑p‑w C-¯-c‑w X-e X‑n-c‑n-ª \-b-§-f‑p-a‑m-b‑n A-[‑n-I‑m-c‑n-IÄ a‑p-t‑¶‑m-«‑v h-c‑p-¶-X‑n-s‑â H‑u-N‑n-X‑y‑w a-\-Ê‑ne‑m-I‑p-¶‑n-Ã. A-S‑n-Ø‑m-\-]-c-a‑m-b‑n A-k‑v-X‑n-X‑z t‑_‑m[‑w \-ã-s‑¸-S‑p-¶ Z‑p-c‑n-X‑m-h-Ø-b‑nÂ P‑o-h‑nX-s‑¯ F-¯‑n-¡‑p-I-s‑b-¶ h‑n-]-X‑v-I-c-a‑m-b Ø‑n-X‑n-h‑n-t‑i-j-a‑m-W‑v D-ï‑m-h‑p-I. k‑z-b‑w B¬ s‑]¬ X‑n-c‑n-¨-d‑n-h‑n-e‑q-s‑S-b‑p‑w k‑z-X‑z t‑_‑m-[-¯‑n-e‑q-s‑S-b‑p‑w P‑o-h‑n-X-s‑¯ {‑I-a‑o-I-c‑n¡‑m³ I-g‑n-b-W‑w a-\‑p-j‑y-s‑\ a-\‑p-j‑y-\‑m-b‑n I‑m-W‑m-\‑p-Å [‑mÀ-a‑n-I N‑n-´ ]‑mT-]‑p-k‑v-XI-§-f‑n-e‑q-s‑S-t‑b‑m A-\‑p-`-h-§-f‑n-e‑q-s‑S-t‑b‑m t‑\-S‑n-s‑b-S‑p-¡‑m-\‑p-Å k‑m-a‑q-l‑y t‑_‑m-[-h‑p‑w A-´-c‑o-£-h‑p‑w h‑n-Z‑y‑m-e-b-§-f‑nÂ D-ï‑m-¡‑ns‑b-S‑p-¡‑p-I-b‑m-W‑v t‑h-ï-X‑v.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

A-\p-kv-acWw

s‑I.F-¨‑v i‑w-k‑p-²‑o³ I-Ã‑p-¦Â‑, X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c 9846218959

F‑w. A-en‑ k‑ml - n‑ _ - v‑ F‑w.C.F-k‑v A-e‑n F-¶ t‑]-c‑nÂ A-d‑n-b-s‑¸S‑p-¶ B-e‑p-h X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c a-\-¡-¸-d-¼‑nÂ aÀl‑q‑w a‑p-l-½-Z‑n-s‑â-b‑p‑w aÀ-l‑q-a s‑I‑m-¨‑p-^‑m-¯‑n-a-b‑ps‑S-b‑p‑w a‑q-¯ a-I³ F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v I‑m-e‑w a‑m-b‑v-¡‑m-¯ H-c‑p ]‑n-S‑n H‑mÀ-½-IÄ _‑m-¡‑n-b‑m-¡‑n \-t‑½‑m-S‑v h‑n-S ]-d-ª‑p. s‑s‑l-k--I ‑v ‑q-f‑nÂ ]T‑n-¡‑p-¶ I‑m-e-¯‑v k‑n.]‑n.F‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n k‑w-L-S-\-b‑m-b KSF s‑â P‑n-Ã‑m s‑k-{‑I-«-d‑n B-b‑n-c‑p-¶‑p. F-d-W‑m-I‑p-f‑w s‑kâ‑v BÂ-_ÀS‑v-k‑v t‑I‑m-t‑f-P‑n-s‑e {‑]‑o-U‑n-{‑K‑n ] T-\-¯‑n-\‑v t‑i-j‑w c‑m-{‑ã‑o-b-t‑¯‑m-S‑v h‑n-S ]-d-s‑ª-¦‑n-e‑p‑w C-S-X‑p-]-£ A-\‑p-`‑m-h‑n-b‑m-b‑n X‑p-S-c‑p-I-b‑p‑w‑, k-a A-S‑p-¸‑w F-¶ F‑w.C.F-k‑v \-b k-a‑o-]-\‑w a-c-W‑w h-s‑c \‑n-e \‑nÀ-¯‑n-t¸mc‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. s‑s‑I-¡‑m-c-·‑m-c‑mÂ \‑n-b-{‑´‑n¡-s‑¸-«‑n-c‑p-¶ X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c a‑pÉ‑n‑w P-a‑m-A-¯‑v P-\‑m-b-¯ k‑wh‑n-[‑m-\-¯‑nÂ I-½‑n-ä‑n `-c-W‑w \‑n-e-h‑nÂ h-c‑p-¶-X‑v 1964 Â B-W‑v. P-a‑m-A-¯‑v I-½‑n-ä‑n-s‑b k-l‑m-b‑n¡‑m-\‑p‑w‑, a-l-Ã‑n-s‑â ]‑p-t‑c‑m-K-a-\ ]-²-X‑n-IÄ-¡‑p‑w‑, k‑m-a‑q-l‑n-I t‑£-a {‑]-hÀ-¯-\-§Ä-¡‑p‑w‑, k‑m-[‑p P-\ k-l‑m-b-¯‑n-\‑p‑w b‑p-h-P-\ ]-¦‑m-f‑n-¯‑w D-d-¸‑v h-c‑p-¯‑p-¶-X‑n-\‑p‑w t‑h-ï‑n P-a‑m-A-¯‑v I-½‑n-ä‑n c‑q]‑w s‑I‑m-S‑p-¯ a‑p-É‑n‑w b‑p-h-P-\ s‑^-U-t‑d-j-s‑â (MYF) s‑k-{‑I-«-d‑n-b‑m-b‑n N‑p-a-X-e-t‑b-ä-t‑X‑m-s‑S X‑mb‑n-¡‑m-«‑p-I-c a-l-Ã‑n-s‑â {‑]-hÀ-¯-\-§-f‑nÂ h‑n-Z‑y‑mÀ°‑n B-b‑n-c‑n-¡‑p-t‑¼‑mÄ X-s‑¶ `‑m-K-h‑m-¡‑m-Ip-hm³

A-t±-l-¯n\v I-g‑n-ª‑p. 9 G-¡-t‑d‑m-f‑w h-c‑p-¶ X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c ]-Å‑n-¸d-¼‑n-\‑v C-c‑p-h-i-¯‑p‑w h‑o-X‑n-t‑b-d‑n-b t‑d‑m-U‑v k‑u-Ic‑y‑w D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-«‑p‑w ]-Å‑n-¸-d-¼‑n-\‑v \-S‑p-h‑n-e‑q-s‑S \-S-h-g‑n t‑h-W-s‑a-¶ X-e‑v-]-c I-£‑n-I-f‑p-s‑S H-«‑p‑w \‑y‑m-b-a-Ã‑m-¯ B-h-i‑y-¯‑n-\‑v P-a‑m-A-¯‑v I-½‑n-ä‑n s‑N-h‑n s‑I‑m-S‑p-¡‑m-X‑n-c‑p-¶-X‑v C-c‑p h‑n-`‑m-K-§-f‑p‑w X-½‑nÂ hÀ-j-§-t‑f‑m-f‑w k‑w-LÀ-j‑w \‑ne-\‑nÂ-¡‑p-I-b‑p‑w‑, A-¶-s‑¯ P-a‑m-A-¯‑v `‑m-c-h‑m-l‑n-IÄ-¡--‑v h‑y-à‑n-]-c-a‑m-b‑n H-c‑p-]‑m-S‑v \‑m-i-\-ã-§Ä D-ï‑m-I‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X‑p. 1968 s‑e _-l‑p-a‑m-\-s‑¸-« t‑I-c-f s‑s‑lt‑¡‑m-S-X‑n-b‑p-s‑S C-S-¡‑m-e D-¯-c-h‑v P-a‑mA-¯‑n-\‑v A-\‑p-I‑q-e-a‑m-b-t‑¸‑mÄ MYF s‑â t‑\-X‑r-X‑z-¯‑nÂ \‑m-«‑n-s‑e b‑p-h-P-\-§-s‑f k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨‑v H-s‑c‑m-ä Z‑n-h-k‑w s‑I‑m-ï‑v ]-Å‑n-]-d-¼‑n-s‑â a-X‑nÂ {‑i-a-Z‑m-\-a‑m-b‑n s‑I«‑n `-{‑Z-a‑m-¡‑m³ t‑\-X‑r-X‑z‑w s‑I‑m-S‑p-¯-X‑ns‑â a‑p³-\‑n-c-b‑nÂ F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑p‑w D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. 1969 Â F‑w.C.F-k‑v F-S-¯-e-b‑nÂ B-c‑w-`‑n-¨ I‑p-d‑p-¸‑m-e‑nÂ s‑s‑\-\ s‑a-t‑½‑m-d‑n-bÂ F‑w.C.Fk‑v A-\‑m-Yi‑m-e-b‑p-s‑S D-X‑v-L‑m-S-\-¯‑n-\‑v B-e‑p-h ]-c‑n-k-c-¯‑p-Å a-l-Ã‑v P-a‑m-A-¯‑v `‑m-c-h‑m-l‑n-I-s‑f £-W‑n-¡‑p-I-b‑p‑w X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c P-a‑m-A-¯‑v s‑k{‑I-«-d‑n F-¶ \‑n-e-b‑nÂ {‑]-k‑v-X‑p-X k-t‑½-f-\-¯‑nÂ ]-s‑¦-S‑p-¯‑v F‑w.C.F-k‑v t‑\-X‑r-X‑z-h‑p-a‑m-b‑n D-ï‑m-¡‑ns‑b-S‑p-¯ D‑u-j‑v-a-f _-Ô-a‑m-W‑v 1972 Â B-e-¸‑p-g F‑w.C.F-k‑v k-t‑½-f-\¯ ‑- ‑nÂ s‑h-¨‑v F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v c‑q-]‑w s‑I‑m-ï-t‑¸‑mÄ k‑w-Ø‑m-\-¯‑v

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

47

B-Z‑y-a‑m-b‑n H-c‑p t‑e‑m-¡Â b‑q-W‑n-ä‑v X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-Ic-b‑nÂ c‑q-]‑o-I-c‑n-¡‑m-\‑m-b-X‑v. F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v b‑q-W‑n-ä‑v I-½‑n-ä‑n c‑q]‑o-I-c-W-t‑¯‑m-s‑S t‑I-{‑µ‑o-I‑r-X k‑z-`‑m-h-t‑¯‑m-s‑S h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k‑, s‑X‑m-g‑nÂ c‑w-K-§-f‑n-e‑p‑w‑, P‑o-h I‑m-c‑pW‑y {‑]-hÀ-¯-\-§-f‑n-e‑p‑w F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c b‑q-W‑n-ä‑p‑w‑, t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑p‑w {‑i-t‑²-b-a‑m-b‑n. U-_‑nÄ-e-b‑n³ s‑d-b‑nÂ-t‑h {‑S‑m-¡‑p‑w‑, \‑m-j-WÂ s‑s‑l-t‑h-b‑p‑w a‑p-d‑n-¨v‑ I-S-¶‑v c-ï‑v I‑n-t‑e‑m-a‑o-äÀ Z‑qc-¯‑p-Å Ì‑m-t‑âÀ-U‑v s‑]‑m-«-d‑o-k‑v k-‑v-I‑q-f‑nÂ s‑I‑m¨‑p I‑p-«‑n-IÄ-¡--‑v t‑]‑m-b‑n ]T‑n-¡‑m-\‑p-Å _‑p-²‑n-a‑p-«‑v a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑n F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑n-s‑â I‑p-S‑p‑w-_ h-I Ø-e-¯‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v b‑q-W‑n-ä‑v H-c‑p t‑\-g‑v-k-d‑n k-‑v-I‑qÄ B-c‑w-`‑n-¨‑p. ]‑n-¶‑o-S‑v t‑\-g‑v-k-d‑n k-‑v-I‑q-f‑n-\‑m-b‑n I-s‑ï-¯‑n-b 10 s‑kâ‑v Ø-e-¯‑n-\‑v A-U‑z‑m³-k‑v s‑I‑m-S‑p-¯-X‑v F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v `‑m-c‑y-b‑p-s‑S k‑zÀ®‑m-`-c-W-§Ä ]-W-b-s‑¸-S‑p-¯‑n-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. s‑F-j _‑o-K‑w‑, d‑w-e _‑o-K‑w F-¶‑n-h-c‑p-s‑S I-Y {‑]-k‑w-K-§f‑p‑w‑, K‑m-\-t‑a-f-b‑p‑w Z‑m-d‑p-k-e‑m‑w {Ku-ïnepw s‑{‑]‑m-^kÀ A-e‑n-J‑m-s‑â a‑m-P‑n-I‑v t‑j‑m a‑nÂ {Ku-ïnepw ]‑m-Ê‑v s‑h-¨‑v \-S-¯‑n-b‑m-W‑v t‑\-g‑v-k-d‑n k-‑v-I‑q-f‑n-\‑p-Å Ø-e‑w X‑o-d‑p-h‑m-§‑n-b-X‑v. 1979 I‑m-e-L-«-¯‑n-e‑m-W‑v a-e-b‑m-f‑n-IÄ s‑X‑m-g‑n-e‑n\‑p‑w‑, D-]-P‑o-h-\-¯‑n-\‑p‑w KÄ-^‑n-s‑\ B-{‑i-b‑n-¡‑m³ X‑p-S-§‑n-b-X‑v. F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v F‑w.C.F-k‑n-e‑qs‑S t‑S¬-I‑n CâÀ-\‑m-j-W-e‑n-s‑â CâÀ-h‑y‑q t‑_‑mÀ-U‑v A‑w-K-a‑m-b‑n-c‑p-¶-X‑v,B-e‑p-h ]-c‑n-k-c-¯‑p-Å [‑m-c‑m-f‑w b‑p-h‑m-¡Ä-¡--‑v SRECO ( Saudi Real Estate Company ) b‑nÂ t‑P‑m-e‑n-¡--‑v A-h-k-c-s‑a‑m-c‑p-¡‑n.slÂ¸À Xk‑v-X‑n-I-b‑nÂ \‑n-b-a‑n-¡-s‑¸-S‑p-¶-X‑v i-¼-f-h‑p‑w a-ä‑v B-\‑p-I‑q-e‑y-§-f‑p‑w I‑p-d-h‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w F-¶‑p-Å-X‑v s‑I‑m-ï‑v N‑q-ï‑n-b‑n-s‑e H-c‑p k‑z-I‑m-c‑y Ø‑m-]-\-¯‑nÂ k‑u-P-\‑y s‑s‑{‑S-\‑n‑w-K‑v \Â-I‑n k‑--I v ‑nÂ-U‑v hÀ-¡À-a‑mc‑m-¡‑p-¶-X‑n-\‑p‑w A-t‑±-l-¯‑n-\‑v I-g‑n-ª‑p. F‑w.C.F-k‑v b‑q-W‑n-ä‑n-\‑v I‑o-g‑nÂ H-t‑«-s‑d a‑m-X‑r-I {‑]-hÀ-¯-\-§Ä-¡‑v A-t‑±-l‑w t‑\-X‑r-X‑z‑w \Â-I‑n. H‑m-e t‑a-ª h‑o-S‑p-IÄ H‑m-S‑v t‑a-b‑m-\‑p‑w‑, a‑p-g‑p-h³ h‑o-S‑p-I-f‑n-e‑p‑w s‑s‑h-Z‑y‑p-X‑n F-¯‑n-¡‑m-\‑p‑w‑, `-h-\ cl‑n-XÀ-¡‑v F‑w.C.F-k‑v `-h³ F-¶ t‑]-c‑nÂ h‑o-S‑pï‑m-¡‑n s‑I‑m-S‑p-¡‑m-\‑p‑w‑, k‑m-¼-¯‑n-I ]-c‑m-[‑o-\-Xb‑p-s‑S t‑]-c‑nÂ ]T-\‑w a-pS-§‑p-¶-h-s‑c I-s‑ï-¯‑n F‑w.C.F-k‑v k‑v-t‑I‑m-fÀ-j‑n-¸‑v e-`‑y-a‑m-¡‑n X‑p-SÀ ] T-\-¯‑n-\‑p‑w A-h-k-c-s‑a‑m-c‑p-¡‑n. F‑w.C.F-k‑v b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v b‑q-W‑n-ä‑v s‑k-{‑I-«-d‑n ]-Z-h‑n-b‑n-e‑q-s‑S F‑w.C.F-k‑nÂ X‑p-S-¡-a‑n-« N‑n-«-b‑mÀ-¶ {‑]-hÀ-¯-\-§-f‑n-e‑q-s‑S-b‑p‑w‑, t¢-i§Ä \‑n-d-ª b‑m-

48

{‑X-b‑n-e‑q-s‑S-b‑p‑w‑, F‑w.C.F-k‑v t‑\-X‑r-X‑z-h‑p-a‑m-b‑p-Å B-ß _-Ô-h‑p‑w F‑w.C.F-k‑nÂ ]-c‑n-[‑n-b‑n-Ã‑m-¯ ]-Z-h‑n-I-f‑nÂ F-¯‑n-s‑¸-S‑m³ A-t‑±-l-¯‑n-\‑v I-g‑n-ª‑p. F‑w.C.F-k‑n-s‑â H‑u-t‑Z‑y‑m-K‑n-I ]-Z-h‑n-IÄ P‑m-X‑n a-X t‑`-Z-a-t‑\‑y ]‑m-h-§-f‑p-s‑S t‑£-a-¯‑n-\‑m-b‑n A-t‑±-l‑w D-]-t‑b‑m-K-s‑¸-S‑p-¯‑n. FACT b‑nÂ H-c‑p A-h‑mÀ-U--‑v P‑o-h-\-¡‑m-c-\‑m-b‑n H‑u-t‑Z‑y‑m-K‑n-I P‑o-h‑n-X‑w B-c‑w-`‑n-¨ A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v a‑m-t‑\-P‑v-s‑aâ‑v Ì‑m-^‑v B-b‑n-«‑m-W‑v h‑n-c-a‑n-¨-X‑v. ^‑mÎ‑nÂ H‑m-^‑o-kÀ k‑w-L-S-\-b‑p-s‑S `‑m-c-h‑m-l‑n-b‑m-b‑p‑w {‑]-hÀ-¯‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c P-a‑m-A-¯‑n-\‑v I‑o-g‑nÂ k-‑v-I‑qÄ X‑p-S-§‑p-¶-X‑n-\‑p-Å I-½‑n-ä‑n-b‑p-s‑S B-Z‑y s‑k-{‑I-«-d‑n F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v B-b‑n-c‑p-¶‑p. h‑n-h‑n-[ I‑m-eL-«-§-f‑n-e‑m-b‑n X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c P-a‑m-A-¯‑n-s‑â s‑k-{‑I-«-d‑n‑, {‑]-k‑n-Uâ‑‑,--v I‑u¬-k‑nÂ s‑N-bÀ-a‑m³‑, C-e-£³ I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m³‑, `-c-W-L-S-\ t‑`-Z-K-X‑n I-½‑n-ä‑n s‑N-bÀ-a‑m³‑, H‑m-U‑n-ä‑v I-½‑n-ä‑n I¬-h‑o-\À A-S-¡‑w \‑n-c-h-[‑n ]-Z-h‑n-I-f‑nÂ ]-g-b X-e-a‑p-d-t‑b‑mS‑p‑w ]‑p-X‑n-b X-e-a‑p-d-t‑b‑m-S‑p‑w H-¸‑w {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑m³ A-h-k-c‑w e-`‑n-¨‑n-«‑p-Å G-I h‑y-à‑n H-c‑p ]-s‑£ A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v a‑m-{‑X-a‑m-b‑n-c‑n-¡‑p‑w. X‑m-b‑n-¡‑m-«‑p-I-c P-a‑m-A-¯‑n-s‑â H‑m-U‑n-ä‑v I-½‑n-ä‑n A‑w-K-a‑m-b‑n A-t‑±-l-t‑¯‑m-s‑S‑m-¸‑w {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑m³ A-h-k-c‑w e-`‑n-¨-X‑v ]-g-b I‑m-e k‑w-`-h-§Ä a-\Ê‑n-e‑m-¡‑m³ k‑m-[‑n-¨‑p. F‑w.C.F-k‑v Ø‑m-]-I {‑]-k‑n-Uâ‑--v aÀ-l‑p‑w t‑U‑mÎÀ ]‑n.s‑I. A-Ð‑pÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑p‑a‑m-b‑n D‑uj‑v-a-f _-Ô‑w Ø‑m-]‑n-¡‑m-\‑p‑w \‑n-e-\‑nÀ-¯‑m-\‑p‑w I-g‑n-ª-X‑v t‑]‑m-s‑e F‑w. C.F-k‑v {‑]-k‑n-Uâ‑--v t‑U‑mÎÀ ]‑n.F. ^-kÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑n-s‑â k-l `‑m-c-h‑m-l‑n-b‑m-b‑n {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑m-\‑p‑w‑, B-ß‑mÀ-° _-Ô‑w \‑n-e \‑nÀ-¯‑m-\‑p‑w A-t‑±-l-¯‑n-\‑v I-g‑n-ª‑p. B-e‑p-h \-P‑m-¯‑v t‑l‑m-k‑v-]‑n-ä-e‑n-s‑â a‑m-t‑\-P‑n‑w-K‑v U-b-c-ÎÀ t‑U‑m-ÎÀ F‑w. A-º‑m-k‑v k‑m-l‑n-_ns‑â a‑q-¯ k-t‑l‑m-Z-c‑n \-_‑o-k-b‑m-W‑v k-l-[À-½‑n-W‑n. a‑n-\‑n‑, s‑s‑e-P‑p‑, d-^‑o-J‑v, A-Ð‑pÂ K-^‑qÀ F-¶‑n-hÀ a-¡-f‑p‑w F‑w.C. F-k‑v B-e‑p-h X‑m-e‑q-¡‑v {‑]-k‑n-Uâ‑--v F‑w.F‑w. A-Ð‑pÂ A-k‑o-k‑v, F‑w.C.F-k‑v k-P‑o-h {‑]-hÀ-¯-I-c‑m-b F‑w.F‑w. ]-c‑o-X‑v ]‑n-Å‑, b‑q-k-^‑v a-\-¡Â F-¶‑n-hÀ k-t‑l‑m-Z-c-·‑m-c‑p-a‑m-W‑v. A-t‑±-l-¯‑n-s‑â F-Ã‑m kÂ-{‑]-hÀ-¯‑n-I-f‑p‑w k‑z‑m-e‑n-l‑m-b A-a-e‑m-b‑n P-K-¶n-b-´mhv k‑z‑o-Ic‑n-¡‑p-a‑m-d‑m-I-s‑«‑, Fw.A-en-km-ln-_n-sâ ]-c-temI tam-£-¯n\m-bn {]mÀ-°n¨p-sIm-Åp¶p.

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

In-c-W§Ä k‑n.S‑n. k-¡‑oÀ l‑p-s‑s‑k³ 9847250739

F‑w.A-en‑ k‑ml - n‑ _ - v‑ H‑mÀ-½I - f- n‑ e- q‑ s- S‑ F-¶‑p‑w l-c-a‑p-Å a-[‑p-c-a‑q-d‑p-¶ k-t‑´‑m-j-§Ä X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. B-Z‑y-I‑m-e-¯‑v F-s‑â t‑\-X‑m-h‑m-b‑p‑w k-½‑m-\‑n-¡‑p-¶ I‑m-e-L-«-a‑m-W-t‑Ã‑m b‑p-h-X‑z‑w. A-§‑ns‑\-b‑p-Å H-c‑p I‑m-e-L-«-¯‑nÂ 1984 \‑v a‑p³-]‑ms‑W-¶mW‑v H‑mÀ-a. t‑U‑m.K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑m-b‑n-c‑p-¶‑p D-Z‑v-L‑m-S-I³‑, D-Z‑v-L‑m-S-\ t‑i-j‑w X‑n-c‑n-¨‑p t‑]‑m-I‑p-¶ k‑p-j‑v-a-c-h-Z-\-\‑m-b t‑U‑m.K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑v R‑ms‑\-¶ ]-X‑n-s‑\-«‑p-I‑m-c-\‑m-b I‑u-a‑m-c-¡‑m-c-s‑\ s‑s‑I s‑I‑m-ï‑v t‑X‑m-f‑nÂ X-«‑n-b-X‑v C-¶-s‑e \-S-¶-X‑p t‑]‑ms‑e C-¶‑p‑w H‑mÀ-a-I-f‑nÂ X-§‑n-\‑nÂ-¡‑p-¶‑p. s‑I‑m-S‑p-§-Ã‑q-c‑n-s‑e t‑U‑m.K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑v DÄ¸-s‑S ]T‑n-¨ {‑]-k‑n-²-a‑m-b G-d‑n-b‑m-S‑v k-‑v-I‑q-f‑n-e‑m-b‑nc‑p-¶‑p A-¶‑v F‑w.C.F-k‑v. b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑v k‑w-Ø‑m-\ k-t‑½-f-\-h‑p‑w s‑X-c-s‑ª-S‑p-¸‑p‑w \-S-¶-X‑v. t‑I‑m-g‑nt‑¡‑m-S‑v I‑p-ä‑n-¨‑n-d-b‑nÂ \‑n-¶‑m-W‑v c‑m-{‑X‑n _-Ê‑v ]‑p-ds‑¸-«-X‑v.c‑m-h‑n-s‑e {‑]-`‑m-X-I‑r-X‑y‑w \‑nÀ-h-l‑n-¨ t‑i-j‑w G-d‑n-b‑m-S‑v k-‑v-I‑q-f‑n-s‑e-¯‑n. A-¶‑v s‑I‑m-S‑p-§-Ã‑q-t‑c‑m‑,Gd‑n-b‑m-S‑v k-‑v-I‑q-t‑f‑m A-d‑n-b‑n-Ã‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. A-h-s‑b-Ã‑m‑w ]‑n-¶‑o-S‑v a-\-Ê‑n-e‑m-¡‑n-b-X‑m-W‑v.A-h‑n-s‑S s‑h-¨‑m-W‑v B-t‑c‑m-K‑y Z‑r-V-K‑m-{‑X-\‑m-b F‑w.A-e‑n k‑m-l‑n-_‑n-s‑\ B-Z‑y-a‑m-b‑n I‑m-W‑p-¶-X‑v. A-¶‑v \-S-¶ k-t‑½-f-\¯‑nÂ s‑h-¨‑m-W‑v A-t‑±-l‑w b‑q-¯‑v h‑n‑w-K‑n-s‑â a‑p-J‑y `‑m-c-h‑m-l‑n Ø‑m-\-t‑¯-¡‑v s‑X-c-s‑ª-S‑p-¡-s‑¸-«-X‑v. B I‑m-e-s‑a-¶-X‑v t‑I-c-f-¯‑nÂ F‑w.C.F-k‑v. b‑p-hP-\-{‑]-Ø‑m-\‑w D-¨-Ø‑m-b‑n-b‑nÂ I-¯‑n-P‑z-e‑n-¡‑p-¶ I‑m-e-L-«-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. F-s‑â \‑m-S‑m-b ]-¿‑m-\-¡-e‑nÂ hÀ-j‑m-hÀ-j‑w h‑mÀ-j‑n-I k-t‑½-f-\-§Ä K‑w-`‑o-c-a‑mb‑n \-S-¯‑m-d‑p-Å-X‑v C-¶‑p‑w a‑m-b‑m-¯ a‑p-{‑Z-I-f‑m-W‑v. s‑I‑m-S‑p-§-Ã‑qÀ k-t‑½-f-\-¯‑nÂ I‑m-c‑y-a‑m-b XÀ¡-§Ä D-ï‑m-h‑p-I-b‑p‑w XÀ-¡-§Ä I-t‑k-c I-f‑nb‑n-t‑e-¡‑v a‑m-d‑p-I-b‑p‑w s‑N-b‑v-X-X‑v H‑mÀ-¡‑m³ C-¶‑p‑w c-k-a‑p-Å G-S‑p-I-f‑m-W‑v.A-X‑v B-Z‑y A-\‑p-`-h-h‑p-a‑mb‑n-c‑p-¶‑p. F‑w. A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v A-¶‑v X-s‑¶ h-e‑n-b t‑\-

]‑n-¶‑o-S‑v P‑n-Ã-I-f‑n-e‑p‑w k‑w-Ø‑m-\ t‑\-X‑r-X‑z-¯‑n-e‑p‑w k-l-{‑]-hÀ-¯-I-c‑m-b‑p‑w k-l `‑m-c-h‑m-l‑n-I-f‑m-b‑p‑w {‑]-hÀ-¯‑n-¡‑p-h‑m³ k‑m-[‑n-¨-X‑v `‑m-K‑y-a‑m-b‑n I‑m-W‑p-¶‑p. t‑N-c‑n-X‑n-c‑n-ª {‑]-hÀ-¯-I-s‑c i‑m-´-c‑m-¡‑p-h‑m³ k-t‑½-f-\ k-Z-Ê‑n-t‑e-¡‑v C-d-§‑n h-¶‑v \‑n-b-{‑´-W‑w G-s‑ä-S‑p-¯ i-à-\‑p‑w K‑u-c-h-¡‑m-c-\‑p-a‑m-b A-e‑n k‑m-l‑n-_‑n-s‑\ C-¶-s‑e I-ï-X‑v t‑]‑m-s‑e t‑X‑m-¶‑p¶‑p. ]‑n-¶‑o-S‑v I‑m-e‑w G-s‑d I-S-¶‑p t‑]‑m-b-t‑¸‑mÄ k‑u-a‑y-\‑p‑w ]-I‑z-a-X‑n-b‑p‑w i‑m-´-\‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p Ae‑n k‑m-l‑n-_‑v. B-e‑p-h t‑I-{‑µ‑o-I-c‑n-¨‑v I-¼‑y‑q-«À Ø‑m-]-\‑w \-S-¯‑n-b‑n-c‑p-¶ A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v a-l-Ã‑v I-½‑n-ä‑n-b‑ps‑S X‑n-c-¡‑v I‑m-c-W‑w C-S-¡‑m-e-¯‑v F‑w.C.F-k‑ns‑â a‑p-J‑y-[‑m-c-b‑nÂ \‑n-¶‑p‑w A-e‑v-]‑w a‑m-d‑n \‑n-¶X‑m-b‑m-W‑v R‑m-t‑\‑mÀ-¡‑p-¶-X‑v.]‑n-¶‑o-S‑v ]‑qÀ-Æ‑m-[‑n-I‑w i-à‑n-t‑b‑m-s‑S t‑U‑m. ^-kÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑n-s‑â I-c-§Ä-¡‑v _-e-t‑a-I‑m³ ]‑n-´‑p-W-b‑p-a‑m-b‑n k-P‑oh-X-b‑nÂ {‑]-hÀ-¯‑n-¨‑p. F-Ã‑m AÀ-°-¯‑n-e‑p‑w \-Ã a-\-Ê‑n-s‑â D-S-a-b‑mb‑n-c‑p-¶‑p A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v. C-S-¡‑n-s‑S t‑^‑m-W‑n-e‑q-s‑S _-Ô-s‑¸-S‑p-I-b‑p‑w t‑U‑m. ^-kÂ K-^‑qÀ k‑m-l‑n-_‑ns‑\ A-d‑n-b‑n-¡‑m-\‑m-b‑n N‑n-e I‑m-c‑y-§Ä F-t‑¶‑m-S‑v ]-d-ª‑v GÂ-¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w s‑N-¿‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. \‑n-j‑v-I‑m-a {‑]-hÀ-¯-\-¯‑n-e‑q-s‑S \‑n-k‑z‑mÀ-°-a‑mb t‑k-h-\‑w B-e‑p-h-b‑n-e‑p‑w ]-c‑n-k-c-¯‑p‑w B-b‑n-c§Ä-¡‑v F‑w.C.F-k‑n-e‑q-s‑S k-l‑m-b-s‑a-¯‑n-¨ A-e‑n k‑m-l‑n-_‑v C-¶‑v H‑mÀ-½-b‑m-b‑n.... A-t‑±-l-¯‑n-s‑â {‑]-hÀ-¯-\ s‑s‑i-e‑n ]‑p-X‑p X-e-a‑p-d-¡‑v {‑]-t‑N‑m-Z-\-a‑m-I-s‑« \-·-b‑p-s‑S k-t‑µ-i-h‑m-l-I-\‑m-b A-e‑n k‑m-l‑n_‑n-\‑v A-Å‑m-l‑p k‑zÀ-¤‑w \Â-I‑n A-\‑p-{‑K-l‑n-¡‑pa‑m-d‑m-I-s‑«

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

49

1980 Â tUm-. ]n.sI. A-ÐpÄ K-^qÀ km-ln-_v H-cp tcm-Kn-¡v F-gp-Xn-s¡m-Sp-¯ a-cp-¶v Ip-dn-¸Sn. (tUm. ]n.F. ^-kÂ-K-^q-dn-sâ ti-J-c-¯nÂ \n¶v)

Printed & Published by Prof. P.O. Jamaludeen Lebba on behalf of the owner The Muslim Educational Society (Regd.) Calicut. Editor: K.S.Abdul KarimPrinted at Blaze Offset Prints, Oyitty Road, Calicut-1 Published at MES Head Quarters, MES Women's College Buldg, I.M.A. Hall Road, Nadakkave, Kozhikode- 673 011

50

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

Xn-cp-h-´-]p-cw PnÃm I-½n-än kw-L-Sn-¸n-¨ hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv hnX-c-W k-t½f-\w hn-Zym`ym-k h-Ip-¸v a{´n hn. in-h³-Ip-«n D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p

Fw.C.F-kv.bq-¯v hnw-Kv tKmÄ-U³ Pq-_n-en B-tLm-j-§-fp-sS `mK-ambn Fw.C.F-kv. bq-¯v hnw-Kv tIm-gn-t¡m-Sv Pn-Ãm I-½n-än, Fw.C.F-kv. BÀ-Sv-kv Bâ v k-b³-kv tIm-tf-Pv Nm-¯-aw-Ke¯n-sâ k-lI-c-W-t¯m-sS \nÀ-an-¡p-¶ Im-cp-Wy `-h-\-¯n-sâ am-Xr-I Fw.C.F-kv. kw-Øm-\ {]-kn-Uâ - v- tUm. ]n.F. ^-kÂ K-^qÀ ]p-d-¯n-d-¡p-¶p

[MES NEWS BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022]

51

MES NEWS BULLETIN Regn. No. RNI-KERMAL/2012/46790

Date of Publication 11th July-August 2022

a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v- h‑n-Zy-m-‑`‑y‑m-k P‑n-Ã-b‑nÂ G-ä-h‑p‑w I‑q-S‑p-XÂ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ ]-c‑o-£ F-g‑p-X‑n anI¨h‑n-P-b‑w s‑s‑I-h-c‑n-¨ F‑w C F-k‑v- l-bÀ s‑k¡â-d‑n k-‑v-I‑q-f‑n-s‑\ a-®‑mÀ-¡‑m-S‑v- F‑w FÂ. F A-U‑z. F³ j‑w-k‑p-±‑osâ h‑n-Z‑ym--`‑y‑m-k ]-²-X‑n-b‑m-b FLAME s‑â t‑h-Z‑n-b‑nÂ t‑I-c-f‑m \‑n-b-a-k`‑m k‑v-]‑o-¡À F‑w _‑n c‑m-t‑P-j‑v- B-Z-c‑n-¡‑p-¶‑p

a®mÀ-¡mSv Fw.C.Fkv. IÃ-Sn tIm-tf-PnÂ \-S-¶ B-Z-cn-¡Â N-S-§nÂ tZ-io-b N-e-¨n-{X A-hmÀ-Uv tP-Xm-hv \-© n-b½-¡v Fw.C.Fkv. kwØm-\ {]-knUâv tUm. ]n.F. ^-kÂK-^qÀ D-]-lmcw k-[MES ½m-\NEWS n-¡p¶p BULLETIN | Vol 11 | Issue 5 | 11 July-August 2022] 52