DOSSIER DE PREMSA

Exposició

“Amor, somni i mort” William Shakespeare per Calixto Bieito

“Amor, somni i mort” William Shakespeare per Calixto Bieito Aquesta exposició retrospectiva estableix un paral·lelisme entre la carrera del director teatral Calixto Bieto i l’autor William Shakespeare mitjançant el desenvolupament de la maduresa escènica de Bieito i la maduresa dramatúrgica de Shakespeare. En l’obra de Shakespeare sempre ens topem amb tres paraules: AMOR, SOMNI I MORT que es repeteixen constantment. Aquests mots són el fil conductor de la primera part de l’exposició i emmarquen l’esperit dels tres muntatges inicials que el director Bieito ha fet sobre l’obra de Shakespeare. Són obres joves amb imperfeccions però amb una gran càrrega emocional. Per a Bieto representen l’inici del seu camí per la dramatúrgia de Shakespeare.

I PART (Act I) (W. Shakespeare 1591 – C. Bieito 1988)

“Els dos cavallers de Verona” AMOR és l’eix central de l’obra W. Shakespeare 1591 – C. Bieito 1988 “El somni d’una nit d’estiu” SOMNI com a metàfora i eix central d’una faula d’amor W. Shakespeare 1595 – C. Bieito 1991 “El rei Joan” MORT, preludi de la segona part de la exposició W. Shakespeare 1595 – C. Bieito 1995 Aquesta primera etapa es tanca amb “El rei Joan”, drama històric carregat de traïció, venjança i mort, que marca un abans i un després en la trajectòria d’aquest director i que fa de pont entre la primera i la segona part de l’exposició.

II PART (Act II) (W. Shakespeare 1611 – C. Bieto 1997)

“La Tempesta” W. Shakespeare 1611 – C. Bieito 1997 “Mesura per mesura” W. Shakespeare 1604 – C. Bieito 1999 “Macbeth” W. Shakespeare 1606 – C. Bieito 2001

“Hamlet” W. Shakespeare 1601 – C. Bieito 2003

Totes elles són obres amb un contingut molt més complex pel que fa les ambigüitats dels éssers humans. Obres que ens parlen del desequilibri i en les que el caos és un factor recurrent. Estem davant d’un món amb traïcions, corrupcions, venjances i violacions i, a la mateixa vegada, d’un Bieto i un Shakespeare més durs, crítics, àcids i descarnats. Així, aquesta exposició pretén exposar mitjançant un recorregut fotogràfic dues etapes tant en la producció de William Shakespeare com en la direcció de Calixto Bieito i establir una certa relació entre ambdós.

Lloc: Vestíbul del Teatre Romea Dates: Del 30 de setembre al 31 d’octubre Horari: L’exposició estarà oberta pel públic de l’obra “Hamlet” una hora abans i després de la funció. També es podrà visitar sense entrada en els horaris següents: de dimarts a divendres de 17.00 a 20.00 hores i dissabtes i diumenges de 16.00 a 17.00 hores. Dilluns tancat

Alguns comentaris sobre la relació de Calixto Bieito amb William Shakespeare

“…Una peça que ens parla d’uns homes que dubten i que es mostren insegurs perquè estan buscant alguna cosa d’ells mateixos…” Calixto Bieito Els dos cavallers de Verona

“…¿realment és possible explicar l’inexplicable: la màgia del desig?…” Calixto Bieito El somni d’una nit d’estiu

“…En aquest drama històric sobre la guerra i la pau, la conquesta i la pèrdua, la traïció i l’heroisme, el Shakespeare jove ens dóna unes quantes coses valuoses, com un dels millors presents dels seu teatre inabastable. Són coses que el temps i els homes duen a la destrucció però són coses dotades d’una intensitat impressionant. No estàvem parlant de l’anorreador consumisme, de la pèrdua de valor de les paraules i les coses, de la manca d’aprenentatge en l’apropiació real profunda de les coses? Doncs aquí tenim un exemple suprem de la capacitat de recrear-les, de donar-les, de rebre-les, d’apropiar-se-les, d’estimar-les, pels segles dels segles…” Josep Maria Carandell El rei Joan

“…Mesura per mesura és un gran poema sobre la condició humana. La vida i la mort, la misèria i la grandesa, la pietat i la crueltat, la virginitat i la prostitució, el sexe i el poder…és una obra, sens dubte de final de mil·leni…” Calixto Bieito Mesura per mesura

“…com els millors muntatges de Bieito, va a l'arrel més profunda de les emocions, a l’expressió més extrema de les pulsions humanes, un aspecte en el qual Shakespeare ofereix un camp ben abonat…” Xavier Cester Macbeth

Trajectòria artística del director Calixto Bieito 2003 Hamlet de William Shakespeare. Festival Edinburg i Teatre Romea. 2003 Macbeth de William Shakespeare. Barbican Centre, Londres. 2002 Macbeth de William Shakespeare. Teatre Romea 2001 Macbeth de William Shakespeare. Festival de Salzburg. 1999 Mesura per mesura de William Shakespeare. Teatre Nacional de Catalunya. Barcelona. 1997

La tempesta de William Shakespeare. Mercat de les Flors-Teatre Nacional de Catalunya. Producció Grec'97-Focus. Barcelona.

1995 El rei Joan de William Shakespeare. Convent dels Àngels. Producció Grec'95. Barcelona. 1991 El somni d'una nit d'estiu de William Shakespeare. Teatre Grec, Producció Grec’91. Barcelona. 1988/89 Els dos cavallers de Verona de William Shakespeare. Mercat de les Flors. Producció Grec'89. Barcelona.

Alguns comentaris sobre la vida de William Shakespeare

Va néixer a la primavera de 1564 a Stratfordon Avon. Es va casar amb Anne Hathaway l’any 1582, amb la qui va tenir dos fills: Hamnet qui va morir al 1596, i Júlia. L’any 1587, Shakespeare se’n va anar cap a Londres. Va treballar en diferents oficis i finalment va optar per fer d’actor, amb la qual cosa va conèixer l’escena abans de començar a escriure obres de teatre. Va corregir moltes peces dramàtiques i va ser amic de personatges com: Burbage, Marlow, Greene, Ben Jonson i el poeta Chapman. A Londres va trobar el que no havia trobat a la província: un diàleg i la polèmica literària. Discutia a les tavernes mirava, somniava i escrivia. Els seus primers drames històrics daten de 1591. Al 1599 va inaugurar el Globe Theater. Al 1610, William Shakespeare va aconseguir un dels seus somnis: tornar al seu poble amb una gran fortuna. Aquesta havia estat posible gràcies a la compra i venda de propietats, però no a la seva escritura dramàtica, doncs mai va portar els seus escrits a una impremta pues considerava que la millor publicitat de la seva obra era el manuscrit original i no la seva reproducció. Abans de morir va escriure un testament en que només parlava de mobles i d’immobles però no hi feia cap referència als seus textos. Va morir el 23 d’abril de 1616.

Relació de fotografies

Obra: Fotògraf: Actors:

Els dos cavallers de Verona. 1988/89. Ros Ribas Joan Dalmau (Duc de Milà), Joan Butí (Proteu), Ferran Castells (Bandit i Llucieta), Lluís Fauquer (Bandit i hostaler), Mateu Grau (Valentí), Rodolf Jarque (Llestesa), Ferran Madico (Llançà), Lluïsa Mallol (Júlia), Pep Jové (Bandit i Antonio), Josep Maria Domènech (Eglamur i Pantino), Ester Formosa (Silvia), Jordi Tarrida (Túrio), Crab (Crab)

Obra: Fotògraf: Actors:

El somni d’una nit d’estiu. 1991. Ros Ribas Jaume Mallofré (Teseu/Oberon), Montse Guallar (Hipòlita/Titània), Anna Güell (Filostrat/Puck), Lluïsa Mallol (Helena), Lluïsa Castell (Hèrmia), Pep Pla (Lisandre), Pere Arquillué (Demetri), Manel Dueso (Garlopa), Rodolf Jarque (Allisat), Pep Cortès (Seint), Santi Ricart (Flauta), Lluís Soler (Egeu/Morrut), Pep Guinyol (Mortdefam), Daniel Muñoz (Flordepèsol), Carles Martí (Teranyina), Marta Rafa (Falena) Joël Joan (Grandemostassa), Vicenta Ndongo (Fada 1) Àngels Basses (Fada 2)

Obra: Fotògraf: Actors:

El rei Joan. 1995 Ros Ribas Mingo Ràfols (Rei Joan), Xavier Ripoll (Príncep Enric/Artur), Toni Vives (Comte de Pembroke), Emilià Carilla (Comte de Salisbury), Carles Canut (Hubert), Joan Antoni Rechi (Robert Faulconbridge), Eduard Fernández (Felip el Bastard), Toni Sevilla (Rei Felip), Pep Planas (Lluís/ Delfí), Santi Pons (Duc d’Àustria), Quim Lecina (Cardenal Pandolf), David Selvas (Melun), Montserrat Salvador (Reina Elianor), Mercè Anglès (Constança), Roser Camí (Blanca d’Espanya)

Obra: Fotògraf: Actors:

La tempesta. 1997 Ros Ribas Hermann Bonnin (Alonso), Sebatià (Pep Tosar), Próspero (Fermí Reixach), Antonio (Mingo Ràfols), Ferran (Xavier Ripoll), Gonzalo (Camilo García), Calibán (Eduard Fernández), Trínculo (Manel Dueso), Estèfano (Leonel Valdés), Contramestre (Miquel Gelabert), Miranda (Savina Figueres), Ariel (Pirondello), Juno (Jen-Chen Pon), Iris (Miquel Gelabert)

Obra: Fotògrafa: Actors:

Mesura per mesura. 1999 Teresa Miró Mingo Ràfols (Vicèntio), David Selvas (Angelo), Quim Lecina (Escalus), Julio Manrique (Claudio), Ferran Rañé (Lucio), Boris Ruíz (Prebost), Joan Gibert (Sr. Nata), Manel Dueso (Clown), Pep Cortés (Abghorson), Albert Triola (Bernardí), Laura Conejero (Isabel), Teresa Vallicrosa (Mariana), Mia Esteve (Julieta) Carme Sansa (Sra. Owerdone), Xavier Sabata (Cavaller 1), Albert Triola (Cavaller 2), Àngel Llàcer (Fra Pere), Cor de dones: Clara Albertí, Helena Alcalà, Patricia Arredondo, Charo Coll, Rosa Esteve, Victòria Lepori, Alejandra Tugues, Montserrat Vicente.

Obra: Fotògraf: Actors:

Macbeth, 2002 Ros Ribas Santi Pons (Duncan), David Bauzó (Donalbain), Daniel Klamburg (Malcom), Mingo Ràfols (Macbeth), Lady Macbeth (Roser Camí), Miquel Gelabert (Banquo), Nacho Fresneda (Macduff), Elisenda Bautista (Lady Macduff), Òscar Foronda, Lennox (Boris Ruíz), Carles Canut (Rosse), Chantal Aimée, (Seyton), Nicolau Bassó/Manel Leal (Fleance), Víctor, Elisabeth, i Raúl Martínez/Oriol i Ferran Vilajosana i Núria Leal (Fills de Macduff).

“Amor, somni i mort” William Shakespeare per Calixto Bieito

Textos: William Shakespeare Traduccions: Miquel Desclot, Josep Maria de Sagarra. Dramatúrgia: Calixto Bieito Fotografies: Teresa Miró, Ros Ribas Selecció de textos i fotografies: Rafael Cruz Disseny: sSB

Concepte expositiu: Rafael Cruz Composició i producció: Fundació Romea per a les Arts Escèniques.