Anatomía humana Español

English

Français

abdomen

abdomen

abdomen

abducción acetábulo

abduction acetabulum

abduction cavité cotyloïde

ácino acromión

acinus acromion

acinus acromion

acueducto adenohipófisis aducción

aqueduct adenohypophysis adduction

aqueduc antéhypophyse adduction

alvéolo amígdala

alveolus tonsil

alvéole amygdale

ano antebrazo

anus forearm

anus avant-bras

antehélix antitrago

anthelix antitragus

anthelix antitragus

antro anular aorta abdominal

antrum ring finger abdominal aorta

antre annulaire aorte abdominal

aorta descendente aorta torácica

descending aorta thoracic aorta

aorte thoracique descendante aorte thoracique

aparato digestivo aparato respiratorio

digestive apparatus respiratory apparatus

appareil digestif appareil respiratoire

aparato urogenital apéndice

urogenital apparatus appendix

appareil urogénital appendice

apófisis apófisis

apophysis process

apophyse processus

aponeurosis aracnoides arco cigomático

aponeurosis arachnoid zygomatic arch

aponévrose arachnoïde arcade zygomatique

areola arteria

areola artery

aréole artère

arteria axilar arteria braquial

axillary artery brachial artery

artère axillaire artère branchiale

arteria carótida arteria cubital

carotid artery ulnar artery

artère carotide artère cubitale

arteria femoral arteria hipogástrica arteria iliaca externa

femoral artery hypogastric artery external iliac artery

artère fémoral artère hypogastrique artère iliaque externe

arteria poplítea arteria radial

popliteal artery radial artery

artère poplitée artère radial

Español arteria subclavia arteria tibial

English subclavian artery tibial artery

Français artère sous-clavier artère tibial

articulación asa

joint loop

articulation anse

asta asterión

horn asterion

corne astérion

astrágalo atlas

talus atlas

astragale atlas

audición aurícula

hearing atrium

audition auricule

axila axis bandeleta

axilla axis bandelette

aisselle axe bandelette

bazo boca

spleen mouth

rate bouche

bolsa brazo

bursa arm

bourse bras

bregma bronquio

bregma bronchus

bregma bronche

bronquiolo bronquios bucal

bronchiole bronchi oral

bronchiole bronches buccale

bucofaringe bulbo

oropharynx bulb

oropharynx bulbe

bulbo raquídeo cabeza

spinal bulb head

bulbe rachidien tête

cadera caja torácica

hip thoracic cage

hanche cage thoracique

calcáneo calvaria cámara anterior

calcaneum calvaria anterior chamber

calcanéum calotte crânienne chambre antérieure

cámara posterior canal semicircular

posterior chamber semicircular canal

chambre postérieure canal semi-circulaire membraneux

capa cápsula

layer capsule

couche capsule

cara cardias

face cardia

visage cardia

carilla carpiano carpo

facet carpal carpus

facette carpien carpe

Español

English

Français

cartílago carúncula

cartilage caruncle

cartilage caroncule

cavidad cavidad abdominal

cavity abdominal cavity

cavité cavité abdominal

cavidad bucal cavidad craneal

oral cavity cranial cavity

cavité buccale cavité crânien

cavidad pélvica cavidad pélvica y abdominal

pelvic cavity abdominopelvic cavity

cavité pelvienne cavité abdominopelvien

cavidad torácica célula

thoracic cavity cell

cage thoracique cellule

cemento centro de osificación cerebelo

cement ossification center cerebellum

cément point d'ossification cervelet

cerebro ciego

cerebrum cecum

cerveau caecum

cíngulo cintura escapular

cingulum pectoral girdle

cingulum ceinture scapulaire

cintura escapular cintura pélvica

shoulder girdle pelvic girdle

ceinture scapulaire ceinture pelvienne

circunducción circunvolución cisterna

circumduction convolution cistern

circumduction circonvolution citerne

claustro clavícula

claustrum clavicle

avant-mur clavicule

clítoris clivus

clitoris clivus

clitoris clivus

coana cóccix

choana coccyx

choane coccyx

cóclea codo colículo

cochlea elbow colliculus

cochlée coude petite éminence

colon colon ascendente

colon ascending colon

côlon côlon ascendant

colon descendente colon sigmoide

descending colon sigmoid colon

côlon descendant côlon sigmoïde

colon transverso columna

transverse colon column

côlon transverse colonne

comisura compartimento

commissure compartment

commissure compartiment

cóndilo conducto auditivo externo

condyle external auditory canal

condyle conduit auditif externe

Español conducto auditivo interno conducto deferente

English internal auditory canal ductus deferens

Français conduit auditif interne canal déférent

conducto hialoideo conjuntiva

hyaloid canal conjunctiva

canal hyaloïde conjonctive

corazón córnea

heart cornea

cœur cornée

cornete nasal coroides

nasal concha choroid

cornet du nez choroïde

corona dental costilla

dental crown rib

couronne dentaire côte

costilla falsa costilla flotante costilla verdadera

false rib floating rib true rib

côte asternale côte flottante côte sternale

cráneo cresta

skull crest

crâne crête

cresta cresta iliaca

ridge iliac crest

crête crête iliaque

cripta cristalino

crypt lens

crypte cristallin

cuarto dedo del pie cúbito cuello

fourth toe ulna neck

quatrième orteil cubitus cou

cuello del útero cuero cabelludo

cervix scalp

col de l'utérus cuir chevelu

cuerpo cuerpo pineal

body pineal body

corps glande pinéale

cuerpo vertebral culmen

vertebral body culmen

plateau vertébral culmen

cuña curvatura cúspide

wedge curvature cusp

clavette courbure cuspide

cutícula dedo de la mano

cuticle finger

cuticule doigt

dedo del pie dedo gordo del pie

toe great toe

orteil gros orteil

dedo medio dentina

middle finger dentine

médius dentine

dermatoma dermis

dermatoma dermis

dermatoma derme

diáfisis diafragma

diaphysis diaphragm

diaphyse diaphragme

Español diafragma pélvico diartrosis

English pelvic floor diarthrosis

Français plancher pelvien diarthrose

diente dientes

tooth teeth

dent dents

díploe disco óptico

diploë optic disc

diploé papille optique

dorso drenaje linfático

dorsum lymph drainage

dos drainage lymphatique

duodeno duramadre

duodenum dura mater

duodénum dure-mère

eminencia eminencia encéfalo

eminence tuber brain

éminence tubercule encéphale

encía encía

gingiva gum

gencive gencive

endometrio endostio

endometrium endosteum

endomètre endoste

endotelio epicóndilo

endothelium epicondyle

endothélium épicondyle

epidermis epidídimo epífisis

epidermis epididymis epiphysis

épiderme épididyme épiphyse

epiglotis epiplón

epiglottis omentum

épiglotte épiploon

epitelio eponiquio

epithelium eponychium

épithélium éponychium

epoóforo escápula

epoophoron scapula

époophore omoplate

esclerótica escoliosis escotadura

sclera scoliosis notch

sclère scoliose encoche

escroto esfínter

scrotum sphincter

scrotum sphincter

esmalte esófago

enamel esophagus

émail œsophage

espalda esqueleto axial

back axial skeleton

dos squelette axial

esternón estilogloso

sternum styloglossus

sternum styloglosse

estómago estría

stomach stria

estomac strie

Español

English

Français

estribo estroma

stapes stroma

étrier stroma

extensión extremidad

extension limb

extension membre

extremidad inferior extremidad superior

lower limb upper limb

membre inférieur membre supérieur

falange faringe

phalange pharynx

phalange pharynx

fascia fascículo

fascia fascicle

fascia faisceau

fauces fémur fibra

fauces femur fiber

arrière-bouche fémur fibre

fibra nerviosa fibra zonular

nerve fiber zonular fiber

fibre nerveuse fibre annulaire

filtro filum

filter filum

filtre ligament coccygien de la moelle

fimbria fisura

fimbria fissure

frange fissure

flanco flexión flexura

flank flexion flexure

flanc flexion flexure

flóculo fondo

floccule fundus

agrégat fond

fontanela foramen

fontanel foramen

fontanelle foramen

fosa fosa poplítea

fossa popliteal fossa

fosse creux poplité

fóvea frente frénulo

fovea forehead frenulum

fovéa front frein

gancho ganglio

uncus ganglion

uncus ganglion

ganglio linfático geniogloso

lymphatic node genioglossus

ganglion lymphatique génioglosse

genitales glabela

genitals glabella

génitaux glabelle

glande glándula glándula bulbouretral

glans gland bulbourethral gland

gland glande glande bulbo-urétral

Español glándula paratiroides glándula salivar

English parathyroid gland salivary gland

Français glande parathyroïde glande salivaire

glándula sudorípara glándula tiroides

sweat gland thyroid gland

glande sudoripare thyroïde

glándulas de Bartholin globo ocular

Bartholin glands globus

glandes de Bartholin globe

glomérulo gónada

glomerulus gonad

glomérule gonade

grasas gusto

fats taste

graisses goût

habénula haustra helicotrema

habenula haustra helicotrema

habenula bosselures hélicotrème

hélix hemisferio cerebral

helix cerebral hemisphere

hélix hémisphère cérébelleux

hendidura hiato

cleft hiatus

fente hiatus

hígado hilio

liver hilum

foie hile

hiogloso hipocampo hipocondrio

hyoglossus hippocampus hypochondrium

hyoglosse hippocampe hypocondre

hipodermis hipofaringe

hypodermis hypopharynx

hypoderme hypopharynx

hipófisis hipotálamo

hypophysis hypothalamus

hypophyse hypothalamus

hombro huesecillo

shoulder ossicle

épaule osselet

hueso hueso cigomático hueso corto

bone zygomatic bone short bone

os os malaire os court

hueso cuboides hueso esfenoidal

cuboid bone sphenoid bone

os cuboïde sphénoïde

hueso etmoides hueso femoral

ethmoid bone thigh bone

ethmoïde fémur

hueso frontal hueso ganchoso

frontal bone hamate bone

frontal os crochu

hueso hioides hueso largo

hyoid bone long bone

os hyoïde os long

hueso nasal hueso navicular

nasal bone navicular bone

os propre du nez os naviculaire

Español hueso occipital hueso palatino

English occipital bone palatine bone

Français occipital os palatin

hueso parietal hueso sesamoideo

parietal bone sesamoid bone

pariétal os sésamoïde

hueso temporal húmero

temporal bone humerus

os temporal humérus

humor acuoso humor vítreo

aqueous humor vitreous humor

humeur aqueuse humeur vitrée

íleon índice

ilium index finger

ilion index

inervación infundíbulo ingle

innervation infundibulum groin

innervation infundibulum aine

inserción intestino delgado

attachment small intestine

fixation intestin grêle

intestino grueso iris

large intestine iris

gros intestin iris

isquion istmo

isquium isthmus

ischion isthme

laberinto labio labios mayores

labyrinth lip labia majora

labyrinthe lèvre grande lèvre

labios menores lago lagrimal

labia minora lacrimal lake

petite lèvre lac lacrymal

laguna laringe

lacuna larynx

lacune larynx

laringofaringe lecho capilar

laryngopharynx capillary bed

laryngopharynx couche capillaire

lengua leptomeninges leptomeninges

tongue leptomeninges piarachnoid

langue leptoméninges leptoméninge

ligamento ligamento suspensorio

ligament suspensory ligament

ligament ligament suspenseur

línea língula

line lingula

ligne lingula

líquido cefalorraquídeo lobulillo

cerebrospinal fluid lobule

liquide céphalorachidien lobule

lóbulo lordosis

lobe lordosis

lobe lordose

mama mano

breast hand

sein main

Español

English

Français

martillo masticación

malleus mastication

marteau mastication

maxilar inferior maxilar superior

mandible maxilla

maxillaire inférieur maxillaire supérieur

meato mediastino

meatus mediastinum

méat médiastin

médula ósea mejilla

bone marrow cheek

moelle osseuse joue

meninges menisco

meninges meniscus

méninges ménisque

mentón meñique mesencéfalo

chin little finger mesencephalon

menton auriculaire mésencéphale

mesencéfalo mesocolon

midbrain mesocolon

diencéphale mésocôlon

metacarpiano metacarpo

metacarpal metacarpus

métacarpien métacarpe

metáfisis metatarso

metaphysis metatarsus

métaphyse métatarse

miocardio monte de Venus mucosa

myocardium mons pubis mucosa

myocarde mont de Vénus muqueuse

muñeca músculo

wrist muscle

poignet muscle

músculo ciliar muslo

ciliary muscle thigh

muscle ciliaire cuisse

nalgas nariz

buttocks nose

fesses nez

nasión nasofaringe nefrona

nasion nasopharynx nephron

point nasal nasopharynx néphron

nervio abducente nervio accesorio

abducent nerve accessory nerve

nerve abducteur onzième paire crânienne

nervio coclear nervio craneal

cochlear nerve cranial nerve

nerf cochléaire nerf crânien

nervio espinal nervio facial

spinal nerve facial nerve

nerf spinal nerf facial

nervio glosofaríngeo nervio hipogloso

glossopharyngeal nerve hypoglossal nerve

nerve glossopharyngien nerf hyoglosse

nervio oculomotor nervio olfatorio

oculomotor nerve olfactory nerve

nerf moteur oculaire commun pédoncule olfactif

Español nervio óptico nervio simpático

English optic nerve sympathetic nerve

Français nerf optique nerf sympathique

nervio trigémino nervio troclear

trigeminal nerve trochlear nerve

nerf trijumeau nerf pathétique

nervio vago nervio vestibular

vagus nerve vestibular nerve

nerf vague nerf vestibulaire

nervio vestibulococlear neurohipófisis

vestibulocochlear nerve neurohypophysis

nerf vestibulo-cochléaire neurohypophyse

nódulo occipucio

node occiput

nodule occiput

ojo olécranon olfato

eye olecranon smell

œil olécrâne odorat

ombligo ombligo

navel umbilicus

nombril ombilic

oposición órbita

opposition orbit

opposition orbite

oreja, oído orejuela

ear auricle

oreille pavillon auriculaire

orificio nasal ovario paladar

nostril ovary palate

narine ovaire palais

paladar blando paladar duro

soft palate hard palate

voile du palais palais osseux

paladar óseo palma

bony palate palm

voûte palatine paume

páncreas pantorrilla

pancreas calf

pancréas mollet

papila pared parénquima

papilla wall parenchyma

papille paroi parenchyme

párpado pecho

eyelid chest

paupière poitrine

pedículo pedúnculo

pedicle peduncle

pédicule pédoncule

pelvis pene

pelvis penis

bassin pénis

pericardio pericondrio

pericardium perichondrium

péricarde périchondre

pericráneo periné

pericranium perineum

péricrâne périnée

Español periodonto periostio

English periodontium periosteum

Français périodonte périoste

peritoneo peroné

peritoneum fibula

péritoine péroné

pestaña pezón

eyelash nipple

cil mamelon

piamadre pie

pia mater foot

pie-mère pied

piel pierna

skin leg

peau jambe

pies píloro pirámide

feet pylorus pyramid

pieds pylore pyramide

planta del pie pleura

sole pleura

plante de pied plèvre

plexo prepucio

plexus foreskin

plexus prépuce

prominencia promontorio

prominence promontory

proéminence promontoire

pronación prosencéfalo prosencéfalo

pronation forebrain prosencephalon

pronation prosencéphale prosencéphale

próstata protuberancia

prostate protuberance

prostate protubérance

pterión pubis

pterion pubis

pterione pubis

pulgar pulmón

thumb lung

pouce poumon

pulpa pupila quiasma

pulp pupil chiasm

pulpe pupille chiasma

quinto dedo del pie radio

little toe radius

petit orteil radius

rafe raíz

raphe root

raphé racine

rama recto

ramus rectum

branche rectum

región iliaca reposición

iliac region reposition

région iliaque reposition

retina retináculo

retina retinaculum

rétine frein

Español

English

Français

riñón rodete

kidney labrum

rein bourrelet

rodilla romboencéfalo

knee hindbrain

genou rhombencéphale

romboencéfalo rotación

rhomboencephalon rotation

rhombencéphale rotation

rótula saco

patella sac

rotule sac

sacro sáculo

sacrum saccule

sacrum saccule

segundo dedo del pie semilunar seno

second toe semilunar sinus

deuxième orteil semi-lunaire sinus

serosa sien

serosa temple

séreuse tempe

silla turca sinartrosis

sella turcica synarthrosis

selle turcique synarthrose

sincondrosis sínfisis púbica

synchondrosis symphysis pubis

synchondrose symphyse pubienne

sinostosis sinusoide sistema linfático

synostosis sinusoid lymphatic system

synostose sinusoïde système lymphatique

sistema nervioso submucosa

nervous system submucosa

système nerveux sous-muqueuse

subserosa supinación

subserosa supination

sous-séreuse supination

surco sutura

groove suture

fente suture

tabique tacto tálamo

septum touch thalamus

cloison touche thalamus

tallo talón

stalk heel

tige talon

tarso tegumento

tarsus integument

tarse tégument

tejido tendón

tissue tendon

tissu tendon

tercer dedo del pie testículo

third toe testicle

troisième orteil testicule

testículo testículos

testis testes

testicule testicules

Español

English

Français

tibia timo

tibia thymus

tibia thymus

tímpano tobillo

tympanic membrane ankle

membrane du tympan cheville

tórax trabécula

thorax trabecula

thorax trabécule

trago trapecio

tragus trapezius

tragus muscle trapèze

tráquea triángulo

trachea triangle

trachée triangle

trígono trocánter tróclea

trigone trochanter trochlea

trigone trochanter trochlée

trompa de Eustaquio trompa de Falopio

Eustachian tube Fallopian tube

trompe d'Eustache trompe de Fallope

trompa uterina tronco

uterine tube trunk

trompe utérine tronc

tubérculo tuberosidad

tubercle tuberosity

tubercule tubérosité

túnica uraco uréter

tunic urachus ureter

tunique ouraque uretère

uretra útero

urethra uterus

urètre utérus

úvula vagina

uvula vagina

uvula vagin

vaina vaina tendinosa

sheath tendinous sheath

gaine gaine tendineux

válvula vasculatura vaso

valve vasculature vessel

valve vasculature vaisseau

vaso linfático vaso sanguíneo

lymph vessel blood vessel

vaisseau lymphatique vaisseau sanguin

vejiga vejiga urinaria

bladder urinary bladder

vessie vessie urinaire

vena vena diploica

vein diploic vein

veine veine diploïque

vena pulmonar vena sistémica

pulmonary vein systemic vein

veine pulmonaire veine systémique

ventana ventrículo

window ventricle

fenêtre ventricule

Español

English

Français

vénula vermis

venule vermis

veinule vermis

vértebra vértebra cervical

vertebra cervical vertebra

vertèbre vertèbre cervicale

vértebra lumbar vértebra sacra

lumbar vertebra sacral vertebra

vertèbre lombaire vertèbre sacrée

vértebra torácica vértex

thoracic vertebra vertex

vertèbre dorsale vertex

vesícula biliar vesícula seminal

gall bladder seminal vesicle

vésicule biliaire vésicule séminale

vestíbulo vientre víscera

vestibule belly viscus

vestibule ventre viscère

vista vómer

sight vomer

vue vomer

yeyuno yugo

jejunum yoke

jéjunum joug

yunque

incus

enclume