Andamio de trabajo Modul

999807804 - 08/2015 es Los técnicos de encofrado. Andamio de trabajo Modul Información para usuarios Instrucciones de montaje y empleo  Informac

4 downloads 191 Views 14MB Size

Story Transcript

999807804 - 08/2015 es

Los técnicos de encofrado.

Andamio de trabajo Modul Información para usuarios Instrucciones de montaje y empleo



Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Índice 3

Vista de conjunto

5

Declaración de conformidad

6

Avisos

6

Advertencias

7

8

Avisos generales relativos al montaje del andamio / Aspectos de seguridad / Medidas de protección Comprobación y documentación

9

Medidas de protección contra caídas

9 10

Puntos de sujeción para "equipo de protección personal contra caídas" (EPP) Rodapié Modul

10

Sujeción plataforma Modul

11

Riostra plataforma Modul

11

Ménsulas Modul

12

Fundamentos

13 14

Variantes de montaje y construcción Andamio para armadura

28

Torres de escaleras

41 53

Torre de escalera con montaje por tramos Andamio de trabajo sobre ruedas

71

Vista de conjunto de productos

74

Detalles técnicos

Los datos facilitados en estas instrucciones de montaje y empleo sirven para su información. No respondemos por eventuales erratas de impresión en los números y las descripciones de artículos. Todas las medidas y los pesos representan valores orientativos. Salvo modificaciones. Todos los derechos son reservados por el editor. La reimpresión, incluso de extractos, es admisible sólo con el permiso escrito del editor. Con esta edición de las instrucciones de montaje y empleo la última edición pierde su validez. Instrucciones de montaje y empleo del andamio de trabajo Modul redactadas por ALFIX. Edición: diciembre de 2014

2

999807804 - 08/2015

Vista de conjunto

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Vista de conjunto El elemento central del Andamio de trabajo Modul es el nudo modular ALFIX. El probado principio del cierre en chaveta garantiza unas uniones en arrastre de forma y de fuerza que van sustituyendo cada vez más las complicadas uniones por tornillos de los trabajos verticales convencionales. El nudo modular ALFIX se coloca a una distancia de 50 cm, ofrece ocho conexiones y con ello posibilidades de adaptación en todas las direcciones. Con la disposición métrica del nudo cada 50 cm, se ofrece una libertad de disposición casi ilimitada para los niveles de trabajo. Consulte el certificado de homologación Z-8.22-906 para la resistencia y las rigideces de las uniones de nudos. Además el sistema de andamios cuenta con una permiso oficial de mezcla (Z-8.22-913). El sistema de andamio modular "Andamio de trabajo Modul" puede emplearse en fachadas sencillas, en la construcción industrial complejo y como sofisticada construcción de soporte. El alto nivel de una técnica inteligente y el manejo sencillo del sistema permiten la realización rápida, económica y polifacética de las construcciones de andamios más diversas. Asimismo ofrece una enorme capacidad de adaptación a plantas complicadas y alturas diferentes de los edificios a dotar de andamios.

Disco de módulo

Unión por cierre en chaveta

Disco perforado de acero con cuatro aberturas pequeñas para la disposición rectangular de las riostras y cuatro aberturas grandes para diagonales o riostras que, por lo tanto, pueden ser dispuestos a un ángulo mayor o inferior de 90°. Para datos detallados acerca de la capacidad de solicitación de nudos consulte la página 60. 999807804 - 08/2015

3

Vista de conjunto

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

1

1 2 3 4 5 6 7

4

2

3

4

5

6

Riostra plataforma Modul 1,40 m Sujeción para pie de husillo Modul Montante Modul Riostra horizontal Modul Plataforma con trampilla Modul Conector montante a riostra plataforma Modul Rodapié Modul

7

8 9 10

8 9 10 11 12 13

11

12

13

Pie con husillo Modul Pieza base Modul Plataforma Modul Diagonal Modul Riostra diagonal para plataforma Modul Tuerca para pie de husillo Modul

999807804 - 08/2015

Declaración de conformidad

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Declaración de conformidad El "Andamio de trabajo Modul" descrito en estas instrucciones de montaje y empleo en unión con el nombre de marca "DOKA" es un producto de ALFIX GmbH aprobado como sistema "ALFIX Modul Plus II" por la inspección de obras conforme al número de homologación de DIBt Z-8.22906. La siguiente tabla contrasta los componentes que se corresponden y declara la conformidad de los componentes de designación diferente y dotados de números de artículos diferentes.

Número de Designación del artículo artículo 694005100 694005200

Montante Modul 1,00 m Montante Modul 2,00 m

694005300 694000041 694151002 691151060 694152003 693000007 694060039 694060073 694060140 694060207 694060307 694065073 694065140 694098073 694098140 691221073 691221207 691221307 691205207 691204307 694023200 694025200 694027200 694010006 694010008 694010205 694095039 694095073 694095140 694095207 694095307 691298307 691131000 694136206 694129307 694136300 694020140 694078000 691443200 691412004 693769001 693020011 693020015 694011001 694875080 694150004 693240201

Montante Modul 3,00 m Pieza base Modul Conector montante a riostra plataforma Modul Pie con husillo Modul 60cm Sujeción para pie de husillo Modul Tuerca para pie de husillo Modul Riostra horizontal Modul 0,39 m Riostra horizontal Modul 0,73 m Riostra horizontal Modul 1,40 m Riostra horizontal Modul 2,07 m Riostra horizontal Modul 3,07 m Riostra plataforma Modul 0,73 m Riostra plataforma Modul 1,40 m Sujeción plataforma Modul 0,73 m Sujeción plataforma Modul 1,40 m Plataforma Modul 32/73 cm Plataforma Modul 32/207 cm Plataforma Modul 32/307 cm Plataforma Modul con trampilla 60/207 cm Plataforma Modul con trampilla 60/307 cm Diagonal Modul 200/140cm Diagonal Modul 200/207cm Diagonal Modul 200/307cm Ménsula Modul 0,73 m Ménsula Modul 0,39 m Riostra ménsula Modul 2,05 m Rodapié Modul 0,39 m Rodapié Modul 0,73 m Rodapié Modul 1,40 m Rodapié Modul 2,07 m Rodapié Modul 3,07 m Tramo de escalera de aluminio Modul 3,07 m Barandilla interior Modul Barandilla exterior Modul 3,07 m Barandilla de descansillo Modul 3,07 m Amarre de barandilla Modul Plancha de montaje Modul 1,40 m Montante de montaje Modul 2,00 m Barandilla de montaje Modul 3,07 m Rodillo de dirección Modul 10kN Tapa tubos Modul D48mm Peso universal Modul 10 kg Sujetapesos con semiacoplamiento Escalera de pisos Modul 0,50 m Conector andamio suspendido Modul 0,80 m Acoplador de cuña Modul 48 mm rígido Tubo de conexión Modul 48mm 2,00 m

999807804 - 08/2015

Número Designación del artículo de artículo 4005100 4005200 4005300 4000041 4151002 1151060 4152003 3000007 4060039 4060073 4060140 4060207 4060307 4065073 4065140 4098073 4098140 1221073 1221207 1221307 1205207 1204307 4023200 4025200 4027200 4010006 4010008 4010205 4095039DO 4095073DO 4095140DO 4095207DO 4095307DO 1298307 1131000 4136205 4129307 4136300 4020140 4078000 1443200 1412007 3769001 3020011 3020015 4011001 4875080 4150004 3240201

Montante vertical 1,00 m Montante vertical 2,00 m Montante vertical 3,00 m Pieza base vertical Unión de tubos para riostras en U 0,40 m Placa pie con rosca 0,60 m Seguro para placa pie con rosca 0,65 m Tuerca de husillo para pie con rosca Travesaño tubular 0,39 m Travesaño tubular 0,73 m Travesaño tubular 1,40 m Travesaño tubular 2,07 m Travesaño tubular 3,07 m Almojaya en U 0,73 m Almojaya reforzada en U 1,40 m Sujeción plataforma 0,73 m Sujeción plataforma 1,40 m Fondo de acero 0,73 x 0,32 m Fondo de acero 2,07 x 0,32 m Fondo de acero 3,07 x 0,32 m Trampilla interior sin escalera 2,07 x 0,60 m Trampilla interior con escalera 3,07 x 0,60 m Diagonal en V para campo 1,40x2,00 m Diagonal en V para campo 2,07x2,00m Diagonal en V para campo 3,07x2,00m Ménsula Modul 0,73 m Ménsula Modul 0,39 m Riostra ménsula Modul 2,05 m Rodapié de madera Modul 0,39 x 0,15 m Rodapié de madera Modul 0,73 x 0,15 m Rodapié de madera Modul 1,40 x 0,15 m Rodapié de madera Modul 2,07 x 0,15 m Rodapié de madera Modul 3,07 x 0,15 m Escalera ALBLITZ de aluminio Barandilla interior para escalera de aluminio Barandilla doble de escalera Barandilla de descansillo ALBLITZ para torre de escalera de descansillo Amarre de barandilla de escalera Modul Fondo de acero Modul RE 1,40 m Soporte de barandilla en avance Barandilla telescópica en avance de acero/aluminio Rodillo dirigible ALFIX 10 kN Caperuza para tubos de andamio Peso universal (10 kg) Sujetapesos con semiacoplamiento para peso universal Escalera de pisos 0,50 m Plus II Conector andamio suspendido 0,80 m Acoplador de cuña rígido rectangular ancho de llave 22 Tubo básico 2,00 m 48,3 x 3,2 mm, con HK ancho de llave 22 5

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Avisos Advertencias

Observe las instrucciones de uso

Las modificaciones en el andamio sólo podrán ser efectuadas por el fabricante del mismo

Las tapas en las plataformas con trampilla deben mantenerse cerradas

No depositar materiales en andamios y techos de protección

Los puestos de trabajo no deben hallarse al mismo tiempo uno encima de otro

Las personas no autorizadas no deben acceder al andamio

! ≤ 30 cm

No sobrecargar las plataformas de andamios

En caso del almacenamiento de material debe quedar un paso suficientemente ancho en la plataforma

6

Prestar atención a un posible peligro de caídas entre el andamio y el edificio

Para subir y bajar deben emplearse exclusivamente las escaleras existentes

No saltar a plataformas de andamios

No perjudicar la estabilidad del andamio con excavaciones

999807804 - 08/2015

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Avisos generales relativos al montaje del andamio / Aspectos de seguridad / Medidas de protección El montaje y desmontaje del andamio modular sólo debe ser llevado a cabo por persona instruidas al respecto y con conocimientos técnicos suficientes ("persona capacitada"). Deben observarse las informaciones de la mutua BG Bau "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten BGI / G II UV - 663" (Instrucciones para el manejo de andamios de trabajo y de protección) así como los avisos y las especificaciones de la norma DIN 4420 y EN 12811, respectivamente. En las instrucciones de empleo relativas a un objeto concreto, el empresario debe decidir conforme al reglamento de seguridad en el trabajo existente y por medio de análisis de riesgos cuál es la mejor forma para conseguir una protección adecuada contra caídas. Deben considerarse medidas protectoras técnicas, el equipo personal de protección contra caídas así como instrucciones especiales para el personal. Si el resultado del análisis de riesgos incluye el uso del equipo personal de protección deben emplearse puntos de sujeción adecuados en el andamio modular.

Véase al respecto el capítulo de avisos Página 9

No deben emplearse componentes dañados del andamio. Éstos deben recambiarse sin demora por material impecable. Las reparaciones han de ser efectuadas exclusivamente por el fabricante del andamio de trabajo Modul, ALFIX GmbH. Dentro del marco de la observancia del reglamento de seguridad en el trabajo deben realizarse en forma debida los análisis de riesgos para valorar las medidas pertinentes teniendo en cuenta las particularidades de cada caso individual. La valoración del riesgo debe incluir, en caso dado, las medidas necesarias para una eventual acción de rescate. Si no se trata de una versión regular con arreglo a estas instrucciones de montaje y empleo, la estabilidad del andamio debe ser demostrada por un cálculo estática referido al objeto y en cada caso individual.

Las siguientes imágenes en este manual de productos deben considerarse como ejemplos que en ningún caso pretenden ser definitivos.

En las presente instrucciones de montaje y empleo se emplean los siguientes símbolos de seguridad:

Peligro de caída

Respetar las instrucciones de uso

Llevar equipo de protección personal (EPP) contra caídas

Usar casco protector

Entrada prohibida a personas no autorizadas

Está prohibido trepar por el exterior

999807804 - 08/2015

7

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

¡ATENCIÓN! Los andamios sólo deben ser montados, desmontados o modificados bajo vigilancia de una personas capacitada y por personas técnicamente adecuadas.

Comprobación y documentación La aprobación del módulo del andamio de trabajo sólo tendrá lugar con la entrega por el fabricante del andamio. En la fase de montaje, desmontaje y modificación, el fabricante del andamio debe asegurar que éste esté claramente marcado en los puntos de acceso con el símbolo "Entrada prohibida a personas no autorizadas". Después de concluir los trabajos de montaje, el fabricante del andamio está obligado a confeccionar un protocolo escrito que representa la base para la señalización del andamio, que se incluye en la bolsa transparente "Andamio cerrado" y que documenta la aprobación del mismo. Además, el protocolo confirma la configuración del andamio con arreglo a su uso previsto. El usuario del andamio debe ser advertido sobre los peligros en caso de un uso indebido. Las modificaciones de cualquier tipo, también en áreas parciales de andamios durante el trabajo, han de comunicarse sin demora al fabricante del andamio, debiendo ser comprobadas por éste por medio de una prueba extraordinaria por parte de la persona capacitada que haya designado.

Protocolo de pruebas de andamios para armaduras y torres de escaleras (seg. §§ 10 y 11 BetrSichV) Cliente:

Fecha:

Andamio no. __

Fabricante del andamio:

Proyecto de obras: Tipo de andamio:

Andamio de trabajo

Clase de andamio: Clase de carga

1

Torre de escalera 2

3

_________________________________________

4

Clase de anchura:

W06

W09,

Componentes del andamio por lo visto no dañados Estabilidad:

inspección visual de la superficie de apoyo

Subsuelo: ______________________

(La comprobación de la capacidad de carga es obligación del cliente.) Prueba del sistema:

* extracto de husillo (máx. 50 cm)

* Riostra longitudinal a atura de punto de pie

* Puntales en diagonal

*

Medios de subida/Escaleras * Anclaje/Apoyo → ATENCIÓN: Cargas de viento – con revestimiento (redes, etc.) no son admisibles * Prueba visual de las uniones por chaveta

* Comprobantes de sistema

* Protección lateral

* Escaleras

* Rodillos de desplazamiento * Consolas

tubo Staxo 40 * Acoplador Pasadores de gravedad

* ____________________________________________________________________________________________________________________ * marcado con cruz = comprobado y en orden Prueba concluida y señalización efectuada – Fecha de comprobación: _______ Carga repartida de manera uniforme máx. 2,00 kN/m2 (200 kg/m2)

Tamaño (AnxAl):

Fabricante del andamio (en caso dado sello de la empresa): Nota: Fecha:

Firma - Armador del montante:

Cliente:

¡Los cambios en el andamio tan sólo deben ser efectuados por el armador del andamio! ¡En caso de cambios la parte constructiva se extingue toda responsabilidad!

8

999807804 - 08/2015

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Medidas de protección contra caídas En los trabajos de montaje, desmontaje y modificación en el andamio puede darse la necesidad del uso de un equipo de protección personal (EPP), de una barandilla en avance o de una combinación de ambos. Sólo deben emplearse equipos que satisfagan la norma EN o bien las prescripciones de la mutua profesional. El equipo de protección está sujeto a una obligación de revisión anual por parte de un especialista. Al emplear el equipo de protección personal deben respetarse las siguientes alturas mínimas: al sujetar los medios de unión ➤➤ por encima de la cabeza: 5,25 m (p. ej. disco de conexión a la altura de la plataforma del próximo nivel) ➤➤ a nivel de la barandilla 1 m encima de la plataforma Si no se alcanzan las medidas exigidas entre los puntos de sujeción y el piso, existe el peligro de un impacto brusco en éste. En la sujeción encima de la cabeza pueden emplearse adicionalmente dispositivos de protección en altura (DPA). En varias situaciones, conviene recurrir a éste también en unión con barandillas en avance.

Puntos de sujeción para "equipo de protección personal contra caídas" (EPP) Si debe trabajarse con equipo de protección personal contra caídas, pueden emplearse los siguientes puntos de sujeción: 1 Riostra horizontal Modul 1 m encima de la plataforma 2 Montante Modul 1 m encima de la plataforma 3 Conexión en el disco de conexión 1 m encima de la plataforma Como eslingas deben emplearse mosquetones según la norma DIN EN 362 con una anchura de apertura ≥ 50 mm. Primera entrada a una plataforma del andamio: El mosquetón debe sujetarse en el disco de conexión del montante exterior del lado exterior del andamio a nivel de la plataforma. Para ello, hallándose en la escalera de peldaños, sujetar el mosquetón desde arriba en el lado exterior en el disco de conexión. Para los demás trabajos de montaje pueden emplearse los puntos de sujeción arriba mencionados también en montantes verticales aislados si el empalme (entre soportes) se halla debajo de la plataforma de trabajo o si el montante vertical está unido a través de riostras longitudinales y transversales con los demás montantes verticales.

¡ATENCIÓN! No se requieren medidas para la protección contra caídas si las áreas de trabajo se encuentran a 0,30 m de otras superficies estables y suficientemente grandes.

1

2

3

¡ATENCIÓN! Para otros avisos relativos al equipo de protección personal (EPP) véanse las informaciones BGI 5101, BGI 663. Equipo EPP según las normas EN 354 / 355 / 361 / 363. Los medios de unión entre el cinturón y el mosquetón deben ser resistentes a artistas cortantes.

999807804 - 08/2015

9

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Rodapié Modul El rodapié Modul es parte integrante de la protección lateral en tres partes en las plataformas del andamio. Consiste adicionalmente al rodapié en riostras horizontales Modul en el montante exterior a una altura de 0,50 m y 1,00 m encima de la plataforma. Los rodapiés Modul cuentan con unos herrajes especiales que permiten utilizarlos tanto en las plataformas de sistema con suspensión en U como en las plataformas con suspensión de tubos. Para ello basta con girar el rodapié Modul en su propio eje.

Rodapié Modul con suspensión de tubo

Rodapié Modul con suspensión de sistema

Disposición de rodapiés en las esquinas

Los rodapiés Modul están dotados de herrajes hendidos. Éstos se introducen en dirección longitudinal detrás de las chavetas de las riostras plataforma Modul y en dirección transversal detrás de las chavetas de las riostras horizontales Modul. En las esquinas, los rodapiés Modul pueden colocarse en cruz por medio de las rendijas en los herrajes de los rodapiés.

Sujeción plataforma Modul

Sujeción plataforma con pernos en T

El montaje de la sujeción plataforma Modul tiene lugar después del montaje de las plataformas. Se consigue el seguro contra elevación retorciendo los pernos en T hasta que éstos encajen.

10

999807804 - 08/2015

Avisos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Riostra plataforma Modul Las riostras de plataforma Modul para recibir las plataformas de sistema se ofrecen en diferentes longitudes.

¡ATENCIÓN!

1,40 m

¡Las riostras de plataforma Modul acusa diferentes recepciones de carga (carga individual/carga de trayecto)!

0,73 m

4 x 0,32 m plataformas Ejemplo de aplicación de la riostra de plataforma Modul 1,40 m: 4 x 0,32 m plataformas Aviso: Cada vez 2 x 0,32 m de plataformas pueden ser sustituidas por una plataforma de 1 x 0,61 m

Ménsulas Modul Ménsulas Modul 0,39 m y 0,73 m para ensanchar una plataforma:

Representación de ensanchamiento de plataforma con ménsula de 0,39 m y 0,73 m hacia el interior. Ménsula Modul 0,39 m

Ménsula Modul 0,73 m

1

1 2

2

3

3 4

4

5

1 Montante Modul 1,00 m

1 Montante Modul 1,00 m

2 Riostra horizontal Modul 0,39 m

2 Riostra horizontal Modul 0,73 m

3 Rodapié Modul 0,39 m

3 Sujeción plataforma Modul 0,73 m

4 Ménsula Modul 0,39 m

4 Rodapié Modul 0,73 m 5 Ménsula Modul 0,73 m

Ménsula Modul 0,39 m con sujeción integrada de plataforma para una plataforma Modul (representación de componentes individuales)

999807804 - 08/2015

Las posibilidades para ensanchar plataformas dependen del anclaje y de la estabilidad del andamio. Conforme a ello, las ménsulas Modul pueden someterse a las siguientes cargas: ➤➤ 0,39 m: EN un largo de campo de 3,07 m Clase máx. de carga 4 con 300 kg/m2 Carga individual máx. 300 kg/ Ménsula ➤➤ 0,73 m: En un largo de campo de 3,07 m Clase máx. de carga 3 con 200 kg/m2 Carga individual máx. 400 kg/ Ménsula

Ménsula Modul 0,73 m para dos plataformas Modul (representación de componentes individuales)

11

Fundamentos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Fundamentos ¡ATENCIÓN! Las chavetas deben fijarse inmediatamente después del montaje con un martillo hasta el golpe en vivo, ya que de lo contrario uniones por chaveta no están debidamente cerradas.

1 La pieza terminal (cabeza) de la riostra es empujada desde el costado por encima del disco perforado. Entonces, la chaveta se encuentra en posición horizontal en el tubo de riostra, estando sujetado en forma imperdible mediante un remache en la punta. 2 Mediante elevación e introducción de la chaveta en el disco de conexión se detiene la riostra 3 siendo unida mediante un golpe de martillo hasta el golpe en vivo con arrastre de fuerza al soporte.

Montaje de la unión de nudos El montaje tiene lugar con unas pocas maniobras. Como unión de nudos (riostra - tubo de soporte), la empresa ALFIX optó por el conocido y probado principio de cierre en chaveta. En éste, ya con una chaveta introducida de manera suelta y a mano, se obtiene un arrastre de forma del nudo del andamio. Por medio de golpes de un martillo de 500 g en la chavetea hasta el golpe en vivo se consigue un arrastre firme de fuerza. La pieza de cabeza es prensada en la superficie de apoyo superior e inferior contra el tubo de soporte, con lo que se obtiene una unión rígida a la flexión y de ángulo estable.

Debe procederse detalladamente como sigue:

1

2

3

El disco de conexión posee cuatro agujeros pequeños, dispuestos en forma desplazada en 90°. Aquí, las riostras de tubo son incorporadas exactamente, si debe conseguirse un ángulo recto en el plano horizontal. Éste suele obtenerse en gran medida en forma automática en la fijación con chaveta.

Disco de conexión

¡ATENCIÓN! Antes de cada empleo ulterior, todos los componentes deben ser controlados en cuanto a eventuales daños. Los componentes no deben estar doblados, ni tampoco deformado de modo alguno. La chaveta en la cabeza de la riostra debe ser movible libremente y permanecer en forma imperdible en la unión.

12

Entre los agujeros pequeños se encuentran agujeros oblongos que permiten una conexión variable de la riostra de ± 15°. Ello permite asimismo formar planos horizontales que no se hallan en una trama de 90°. Entre las dos riostras pueden conseguirse casi todos los ángulos en forma continua entre 45° y 315°.

1

2

3

En el desmontaje, el nudo de módulo vuelve a deshacerse en orden inverso. Entonces se saca primero golpeando con el martillo la chaveta desde abajo hasta que pueda extraerla a mano de la cabeza de la riostra.

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de montaje y construcción

Variantes de montaje y construcción Variantes de montaje y construcción Las siguientes variantes ofrecen ejemplos de montaje y construcción que divergen de la versión normal, siendo documentados con un comprobante estático separado (cálculo de tipo). El montaje y desmontaje del andamio de trabajo Modul sólo deberá ser efectuado por personas instruidas al respecto y dotados de suficientes conocimientos técnicos. A este respecto deben observarse las informaciones de la mutua BG Bau "Handlungsanleitung für den Umgang mit Arbeits- und Schutzgerüsten BGI / G II UV - 663" (Instrucciones para el manejo de andamios de trabajo y de protección) así como los avisos y las especificaciones de la norma DIN 4420 y EN 12811, respectivamente. Dentro del marco de la observancia del reglamento de seguridad en el trabajo deben realizarse en forma debida los análisis de riesgos para valorar las medidas pertinentes teniendo en cuenta las particularidades de cada caso individual. La valoración del riesgo debe incluir, en caso dado, las medidas necesarias para una eventual acción de rescate. Si no se trata de una versión regular con arreglo a estas instrucciones de montaje y empleo, la estabilidad del andamio debe ser demostrada por un cálculo estática referido al objeto y en cada caso individual.

999807804 - 08/2015

13

Variantes de construcción: Andamio para armadura

ANDAMIO PARA ARMADURA Se trata de un andamio de trabajo desplazable por grúa, empleado en primer lugar para la confección de armaduras. Como estándar, los andamios para armaduras consisten en un máximo de tres campos sucesivos, pudiendo ser ampliados, en función de la variante, hasta una altura de trabajo de 12,54 m.

Andamio para armadura Variante 1 Superficie de contacto = 1,40 m de anchura x longitud de campo elegida correspondientemente; Altura máx.: 6,54 m (= altura de trabajo 8,54 m)

Aumento de altura de subida (en cada vez 2 m) 3,07m

Base de subida 3,07 m 14

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

¡ATENCIÓN! ¡La anchura mínima de un solo campo de andamio para armadura es de 3,07m!

Ensanchamiento de aumento de altura (en cada vez 2 m) 3,07 m o 2,07 m

Ensanchamiento de base 3,07 m o 2,07 m 999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

¡ATENCIÓN! La figura corresponde a la altura máxima de esta variante. ¡Tenga en cuenta los avisos al finalizar el trabajo o bien en caso de un cambio del tiempo en la página 19!

Altura máxima

6,54 m

4,54 m

2,54 m

0,54 m B

A

C

1

A B C

0,73 m 1,40 m 3,07 m; 2,07 m

1 2 3

2

3

4

5

6

Riostra de plataforma Modul 1,40 m 4 Plataforma Modul Sujeción para pie de husillo Modul 5 Riostra diagonal para plataforma Modul Conector montante a riostra 6 Tuerca para pie de husillo Modul plataforma Modul

999807804 - 08/2015

15

Variantes de construcción: Andamio para armadura

ANDAMIO PARA ARMADURA Sistemas básicos variante 1 y 2 con las clases de carga 1-3; EN 12811-1; 0,75 - 2,00 kN/m²

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variante 2 Superficie de contacto = 2,13 m de anchura x longitud de campo elegida correspondientemente; Altura máx.: 10,54 m (= altura de trabajo 12,54 m)

¡ATENCIÓN! ¡La anchura mínima de un solo campo de andamio para armadura es de 3,07m!

Aumento de altura de subida (en cada vez 2 m) 3,07 m

Base de subida 3,07 m 16

Ensanchamiento de aumento de altura (en cada vez 2 m) 3,07 m o 2,07 m

Ensanchamiento de base 3,07 m o 2,07 m 999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

¡ATENCIÓN! La figura corresponde a la altura máxima de esta variante. Tenga en cuenta para la altura respectiva la disposición y el número requeridos de anclas de presión así como los aviso relativos al anclaje y al comportamiento al finalizar el trabajo o al cambiar el tiempo en la página 19!

Altura máxima

10,54 m

8,54 m

6,54 m

4,54 m

2,54 m 0,54 m B

A C 1 2

A B C

0,73 m 2,13 m 3,07 m; 2,07 m

3

1 Riostra de plataforma Modul 0,73 m 2 Riostra horizontal Modul 1,40m 3 Sujeción para pie de husillo Modul 4 Anclaje

999807804 - 08/2015

4

5

6 7

5 Plataforma Modul 6 Diagonal Modul 200/140 cm 7 Tuerca para pie de husillo Modul

17

Variantes de construcción: Andamio para armadura

¡ATENCIÓN! ¡Asegurar todas las uniones de los montantes con acopladores de tubo Staxo 40! ¡Para asegurar los pies con husillo montar la sujeción para pie de husillo Modul y la tuerca para pie de husillo Modul!

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Desplazamiento por grúa Las cintas de elevación deben montarse tal como se muestra en la figura en los montantes Modul. Tenga en cuenta al respecto que ello debe tener lugar inmediatamente debajo del disco perforado de la superficie de plataforma superior. Las cintas de elevación deben emplearse en una longitud suficiente de modo que surja un ángulo de inclinación de 45° - 60°. En caso dado debe emplearse un aparejo de suspensión de cadenas de cuatro tramos.

¡Utilizar cintas textiles de elevación y aparejas de suspensión de cuatro tramos!

45° - 60°

Fuerza de apoyo F por cada eje de edificio

Cargas propias en kg / Fuerza de apoyo F máx en kN Altura de posición en m

3,07 m

5,14 m

6,14 m

7,21 m

8,21 m

9,21 m

Variante 1: superficie de contacto 1,40 m

2,22 - 2,54

340/3,7

4,22 - 4,54

530/5,6

6,22 - 6,54

710/6,5

550/7,2

610/7,2

760/7,2

820/7,2

890/7,2

850/10,7

950/10,7

1.180/10,7

1.280/10,7

1.380/10,7

1.140/12,4

1.270/12,4

1.570/12,4

1.700 / 12,4

1.840 / 12,4

Variante 2: superficie de contacto 2,13 m 2,22 - 2,54

350/3,8

570/7,2

640/7,2

790/7,2

850/7,2

920/7,2

4,22 - 4,54

550/5,6

880/10,7

980/10,7

1.210/10,7

1.310/10,7

1.410/10,7

6,22 - 6,54

720/6,5

1.160/12,4

1.300/12,4

1.600/12,4

1.730/12,4

1.870/12,4

8,22 - 8,54

900/7,5

1.440/14,1

1.610/14,1

1.980/14,1

2.160/14,1

2.330/14,1

10,22 - 10,54

1.080/8,5

1.730/15,7

1.930/15,7

2.370/15,7

2.580/15,7

2.790/15,7

18

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

Anclaje

¡ATENCIÓN!

En las variantes del andamio para armadura a partir de 8,22 m de altura, debe preverse para una estabilidad suficiente el anclaje con anclas de presión debajo del nivel de plataforma de 6,22 - 6,54 m en cada eje del andamio. La capacidad de carga del base del anclaje debe demostrarse por parte de la construcción. Esto tiene lugar mediante un tubo de andamio sujetado con acoplamientos normales en los montantes Modul debajo de los discos perforados, apoyándose contra el encofrado. Para que el tubo no dañe la capa de encofrado, éste contiene un tapa tubos Modul.

Fuerzas de presión en kN

Altura en m

Variante 1 Superficie de apoyo 1,40 m

Variante 2 Superficie de apoyo 2,13 m

2,22 - 2,54

Ningún apoyo*

Ningún apoyo*

4,22 - 4,54

Ningún apoyo*

Ningún apoyo*

6,22 - 6,54

Ningún apoyo*

Ningún apoyo*

8,22 - 8,54

Imposible

0,9

10,22 - 10,54

Imposible

1,1**

Para armaduras de andamio con una altura de 10,22 - 10,54 m rigen condiciones especiales: Los andamios para armadura han sido concebidos con vista a las exigencias a cumplir por andamios del día. Presión dinámica q = 0,2 kN/m². "Viento de trabajo" corresponde a 8 Beaufort (62-74 km/h). En los andamios para armadura variante 2, altura 10,22 - 10,54 m, hay una restricción del viento del día con 6 Beaufort (39-49 km/h). La aplicación del viento de trabajo con 8 Beaufort requiere a esta altura un anclaje de resistencia a la tracción y la presión debajo del nivel de plataforma de 6,54 m, en ángulo recto y paralelamente en cada eje como ancla continua a través del montante interior y exterior. Los andamios de armadura hasta 8,54 m podrán montar hasta la fuerza de viento indicada delante de encofrados de pared existentes o superficie de pared cerradas sin anclaje o bien, en función de la altura, con anclas de presión. Véase para ello también la tabla. En caso de velocidades de viento mayores, diariamente al finalizar el trabajo, así como en caso de un cambio instantáneo de las condiciones meteorológicas, ¡los andamios para armadura deben asegurarse contra vuelcos! Para ello se dispone de las siguientes posibilidades: 1. Anclaje con anclas de andamio resistentes a la tracción y la presión en ángulo recto y paralelamente a un subsuelo adecuado debajo del nivel de plataforma de 6,22 - 6,54m. Véase también la página 18. 2. Unión de varios andamios para armadura entre sí para aumentar la superficie de apoyo. Para ello debe aspirarse hacia una relación de altura del andamio a superficie de apoyo de 3:2.

* Para los andamios para armadura debe preverse en la altura indicada a fuerzas de viento hasta 8 bft ningún anclaje o apoyo de presión si éstos se encuentran delante de un encofrado existente de pared o superficies de pared cerradas así como después de terminar el trabajo o modificar el tiempo. ** Sólo es posible partiendo del viento del día (6 Beaufort). En caso de velocidades mayores del viento se requiere un anclaje resistente a tracciones y a presión por debajo del nivel de plataforma de 6,54 m.

999807804 - 08/2015

19

Variantes de construcción: Andamio para armadura

1 Primero deben posicionarse los pies con husillo Modul en las distancias longitudinales y transversales previstas con ayuda de riostras horizontales Modul. En caso dado debe disponer bases repartidoras de carga (placa de compensación, vigas de madera, vigas escuadradas). En caso de un subsuelo inclinado, se requieren vigas de compensación en cuña.

2 Los puntos de apoyo deben confeccionarse sobre una base estable para poder transmitir las fuerzas provenientes del andamio al subsuelo. Las piezas bases Modul se introducen en los pies con husillo Modul y se unen con riostras plataforma Modul de la longitud de campo deseada. En este caso debe compensarse la inclinación del suelo mediante una modificación correspondiente de las tuercas en los pies con husillo Modul. Para la compensación de la altura debe comenzar en el punto más alto del terreno.

3 Antes de sujetar firmemente las chavetas, debe ajustarse la posición horizontal de las riostras horizontales Modul con un nivel de burbuja. Debe comprobarse el ángulo recto. Después de la fijación con cuña se obtiene el plano exacto del andamio, por lo que puede efectuarse fácilmente un montaje ulterior sin mayores trabajos de orientación.

20

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Montaje

1

2

¡ATENCIÓN! Debe asegurar que el subsuelo posee una capacidad de carga suficiente. En caso dado debe emplear bases adecuadas.

Los pies con husillo Modul no deben exceder las longitudes de extracción máximas de 45 cm. De lo contrario existe peligro de derrumbamiento.

3

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

4 En las riostras de plataforma Modul se cuelgan plataformas Modul, dos en cada campo. Éstos se empujan hasta el tope en dirección de la superficie de pared a trabajar. 4

5 De los conectores montante a riostra plataforma Modul se retiran los conectores plegables de tubo y se introduce cada vez un conector montante a riostra plataforma Modul. Luego vuelve a montarse el conector plegable de tubo.

5

6 Luego, se montan las sujeciones de plataforma Modul en las riostras de plataforma Modul.

6

7 Los montantes Modul 3,0 m se introducen en las piezas base Modul en el interior del andamio, uniéndolos entre sí en dirección longitudinal a una altura de 2 m con las riostras horizontales Modul.

7

999807804 - 08/2015

21

Variantes de construcción: Andamio para armadura

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

8 Asimismo a una altura de 2 m se montan a ángulos de 90° a las riostras horizontales Modul unas riostras de plataforma Modul de 0,73 m.

8

9 Luego los montantes Modul de 3,0 m se introducen en los conectores montante a riostra plataforma Modul y se unen inmediatamente con las riostras de plataforma Modul de 0,73 m montadas previamente. La unión entre montante Modul y conector montante a riostra plataforma Modul se establece con acopladores de tubo Staxo 40. 9

¡ATENCIÓN! Para el montaje del acoplador de tubo Staxo 40 ebe prestar atención a que el taladro en el montante esté a ras con el taladro en la conexión de montante.

10 Ahora, se unen entre sí los montantes Modul que acaban de montarse con las riostras horizontales Modul a una altura de 2,0 m en dirección longitudinal.

10

22

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

11 Primero se cuelga un plataforma Modul con trampilla en la riostra de plataforma Modul a una altura de 2,0 m. Es importante que la abertura de salida de la plataforma Modul con trampilla señale hacia el centro del andamio. En los demás campos se introducen las plataformas Modul. 12 En el próximo paso se montan, tal como se muestra, las riostras horizontales Modul y las diagonales Modul en dirección longitudinal. El montaje de las diagonales Modul se efectúa en dirección transversal. Las sujeciones para pie de husillo Modul se montan en los montantes interiores. Los tubos de rosca que sobresalen de las piezas base Modul se aseguran adicionalmente con las tuercas para pie de husillo Modul.

11

¡ATENCIÓN!

La barandilla de montaje Modul funciona sólo en campos de andamio de 2,57 m y 3,07 m. ¡Si después de la base de subida deben montarse campos Modul más pequeños de 2,57 m, debe emplearse imprescindiblemente en la subida base de la barandilla de montaje Modul y para el acceso a los campos Modul colindantes un EPP adecuado (equipo de protección personal contra caídas! Véase al respecto también la información en la página 9.

12

13 Antes de acceder al primer piso, debe montarse la barandilla de montaje Modul como protección lateral en la anchura entera del andamio. Una barandilla de montaje Modul se cuelga en el gancho en el montante de montaje Modul. Montar luego el montante de montaje Modul en el montante exterior angular del andamio.

13

999807804 - 08/2015

23

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

El montante de montaje Modul se cuelga en el exterior del andamio Modul con la horquilla inferior en el disco perforado 1 m debajo del nivel de andamio respectivo.

2 5 1

14 Después de acceder al primer piso debe cerrar la trampilla de paso. Ahora, se montan las riostras horizontales Modul restantes como protección lateral. Para el caso de que el andamio para armadura no sea montado delante de una superficie cerrada y con ello con empleo de un equipo de protección personal (EPP), debe prestar atención a que los puntos de sujeción para el EPP se utilicen conforme a la información facilitada en la página 9. No se admite el uso de la barandilla de montaje Modul como punto de sujeción para el EPP. Esto vale también si se une una subida de base o un ensanchamiento de base de 3,07 m con un ensanchamiento de base menor de 2,07 m. En este caso debe emplearse siempre un EPP en combinación con la barandilla de montaje Modul. Véase al respecto también la información para usuario en la página 9.

4

3

6

14

15

¡ATENCIÓN! ¡Respetar el orden de montaje conforme a la figura! 15 Los sujeciones platafor ma Modul se montan en esta posición de andamio en las riostras de plataforma Modul. 16

16 Al final tiene lugar el montaje de los rodapiés Modul (véase la página 10). 24

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

17 Si debe ampliarse el andamio para armadura se enchufan ahora en montantes Modul 3,00 m los montantes Modul 2,00 m y aseguran inmediatamente con acopladores de tubo Staxo 40. Luego tiene lugar la unión de los montantes Modul enchufados en dirección longitudinal y transversal con riostras horizontales Modul y riostras de plataforma Modul.

17

18 En el próximo paso se cuelga la plataforma Modul con trampilla en la riostra de plataforma Modul. Debe prestar atención a que la abertura de la trampilla de paso sea dispuesta en forma alternante. Además tiene lugar el montaje de plataformas Modul en los demás campos. Luego se monta en este piso una diagonal Modul en dirección longitudinal. Esto tiene lugar en forma paralela a la inferior.

18

999807804 - 08/2015

25

Variantes de construcción: Andamio para armadura

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

19 Antes de acceder al próximo piso, debe montarse la barandilla de montaje Modul a 2,0 m de altura mayor. Desde la escalera de la Plataforma Modul con trampilla se montan antes de acceder a la plataforma, las riostras horizontales Modul de 0,73 m.

19

20 Después de acceder al primer piso debe cerrarse la trampilla de paso. Ahora se montan las riostras horizontales Modul restantes como protección lateral.

2 5

¡ATENCIÓN!

1

¡Respetar la secuencia de montaje conforme a la figura! Las sujeciones de plataforma Modul se montan en esta posición del andamio en las riostras plataforma Modul (véase la página 10). En caso necesario puede ahora desmontarse la barandilla de montaje Modul. Esto tiene lugar en forma inversa al montaje. Sin embargo, también puede permanecer durante el período completo del uso de la barandilla. Al conseguir la altura de anclaje prescrita (véase la página 19), debe efectuarse inmediatamente el anclaje.

26

4

3

6

20

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio para armadura

Desmontaje El desmontaje de los andamios para armadura tiene lugar en orden inverso, desmontándose inmediatamente los componentes separados y entregándolos para su colocación en el suelo. El material no debe ser tirado al suelo. Primero deben volver a montarse las barandillas de montaje Modul en la posición más alta.

999807804 - 08/2015

27

Variantes de construcción: Torres de escaleras

TORRES DE ESCALERAS La superficie de las torres de escalera asciende a 3,07 m x 1,40 m. Se trata de torres de escalera desplazables por grúa para el empleo como torres de escalera de construcción con la clase de carga 3 según la norma EN 12811-1 con 2 kN/m², satisfaciendo según esta norma el tramo de escalera de la clase "A".

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Torres de escaleras Variante 1: tramo de escalera dispuesto en forma paralela

Tramo de salida

Los torres de escalera dispuestos en forma paralela sirven para alcanzar pisos de andamio y cuentan para ello a cada 2 metros de altura de un descansillo de plataformas de acero. Tramo del medio

Tramo de base

28

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

¡ATENCIÓN! La figura corresponde a la altura máxima de esta variante según el cálculo de tipo. Por favor, respete los avisos para el anclaje en la página 33.

1

Altura máxima

2 3

10,54 m

8,54 m

A 1,40 m B 3,07 m 6,54 m 1 2 3 4 5 6 7

Barandilla de descansillo Modul Plataforma Modul Barandilla interior Modul Tramo de escalera de aluminio Modul 4,54 m Barandilla exterior Modul Amarre de barandilla Modul Sujeción para pie de husillo Modul

4

5

2,54 m

6 7

0,54 m A

999807804 - 08/2015

B 29

Variantes de construcción: Torres de escaleras

TORRES DE ESCALERAS La superficie de las torres de escalera asciende a 3,07 m x 1,40 m. Se trata de torres de escalera desplazables por grúa para el empleo como torres de escalera de construcción con la clase de carga 3 según la norma EN 12811-1 con 2 kN/m², satisfaciendo según esta norma el tramo de escalera de la clase "A". Los torres de escalera dispuestos en forma alternante sirven para alcanzar un nivel de trabajo y cuentan para ello en la altura superior de un descansillo de plataformas de acero.

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variante 2: tramo de escalera dispuesto en forma alternante

Tramo de salida

Tramo del medio

Tramo opuesta del medio

Tramo de base

30

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

¡ATENCIÓN! La figura corresponde a la altura máxima de esta variante según el cálculo de tipo. Por favor, respete los avisos para el anclaje en la página 33.

1

Altura máxima

2

10,54 m

8,54 m

A 1,40 m B 3,07 m 6,54 m 1 2 3 4 5 6 7

Barandilla de descansillo Modul Plataforma Modul Barandilla interior Modul Tramo de escalera de aluminio Modul 4,54 m Barandilla exterior Modul Amarre de barandilla Modul Sujeción para pie de husillo Modul

3

4

2,54 m

5 6 7

0,54 m A

999807804 - 08/2015

B

31

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Desplazamiento por grúa

¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ¡Asegurar todas las uniones de los montantes con acopladores de tubo Staxo 40! Para asegurar los pies con husillo, ¡montar las sujeciones para pie de husillo!

Las cintas de elevación deben sujetarse tal como se muestra en la figura en los montantes Modul. Tenga en cuenta que ello tiene lugar inmediatamente debajo del disco perforado de la superficie de plataforma superior. Las cintas de elevación deben emplearse en una longitud adecuada por lo que surge un ángulo de inclinación menor de 60°. En caso dado, debe emplearse un aparejo de suspensión de cadenas de cuatro tramos.

¡Utilizar cintas de elevación y aparejos de suspensión de cadenas de cuatro tramos!

45° -

60°

F - Fuerza de apoyo

Cargas propias en kg en anchura de andamio de 1,40 m / Fuerza máx. de apoyo F en kN por punto de pie Tramo de escalera Paralelo

Tramo de escalera Alternante

Altura en m

3,07 m

3,07 m

2,22 - 2,54

371 / 2,8

280 / 3,5

4,22 - 4,54

656 / 5,4

564 / 5,2

6,22 - 6,54

918 / 8,0

758 / 6,7

8,22 - 8,54

1.179 / 10,5

952 / 8,0

10,22 - 10,54

1.441 / 11,2

1.146 / 9,5

32

999807804 - 08/2015

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Anclaje

¡ATENCIÓN!

Los torres de escaleras deben anclarse en forma resistente a la tracción y la presión con arreglo a los siguientes datos. Esto tiene lugar con tubos de andamio y con zapatas de ancla sujetadas en el anclaje. Cabe aportar un comprobante del subsuelo de anclaje conforme a las fuerzas de anclaje dadas por parte del propietario.

Fuerzas de anclaje por punto de anclaje: · paralelamente a la pared: 1,8 kN · en posición rectangular a la pared: 2,4 kN

Anclaje de las torres de escalera Altura en m

Anclaje por debajo del nivel de plataforma

4,22 - 4,54

4,22 - 4,54 m

6,22 - 6,54

4,22 - 4,54 m

8,22 - 8,54

4,22 - 4,54 m y 8,22 - 8,54 m

10,22 - 10,54

4,22 - 4,54 m y 10,22 - 10,54 m

Acoplamientos normales Acoplamientos rotatorios 45 cm

A B C

A

Tubos de acero 48,3 x 3,2 mm, longitud aprox. 3,50 m sujetados en cruz con acoplamientos rotatorios en los tubos transversales (tubos de anclaje) cerca de la pared y con acoplamientos normales en los montantes verticales.

B

Cada vez dos tubos transversales (tubo de ancla) de tubo de acero 48,3 x 3,2 mm por lado, longitud aprox. 2,00 m: Sujeción con dos acoplamientos normales en los montantes verticales debajo de la superficie de la plataforma; alternativamente a ello puede emplearse cada vez un tubo de acero 48,3 x 4,05 mm por lado.

C

Tubo longitudinal del lado de la pared 48,3 x 3,2 mm; longitud 3,50 m aprox.: La sujeción en la pared tiene lugar con acoplamientos normales en el tubo longitudinal sujetado mediante zapas de ancla DOKA en el lado de la pared.

999807804 - 08/2015

Puntos de anclaje de la torre de escalera con una altura de 10,25 m Puntos de anclaje de la torre de escalera con una altura de 8,25 m Puntos de anclaje de la torre de escalera con una altura de 4,25 m y 6,25 m

33

Variantes de construcción: Torres de escaleras

1 Primero deben posicionarse los pies con husillo Modul a las distancias longitudinales y transversales previstas con ayuda de las riostras horizontales Modul. En caso dado deben disponerse bases distribuidoras de la carga (placa de compensación, vigas de madera, vigas escuadradas). En caso de un subsuelo inclinado, se requieren vigas de compensación en cuña.

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Montaje del tramo de escalera dispuesto en forma alternante

1

2 Los puntos de apoyo deben confeccionarse sobre una base estable para poder transmitir las fuerzas provenientes del andamio al subsuelo. Las piezas bases Modul se introducen en los pies con husillo Modul y se unen con riostras plataforma Modul de la longitud de campo deseada. En este caso debe compensarse la inclinación del suelo mediante una modificación correspondiente de las tuercas en los pies con husillo Modul. Para la compensación de la altura debe comenzar en el punto más alto del terreno.

2

¡ATENCIÓN! Los pies con husillo Modul no deben exceder las longitudes de extracción máximas de 32 cm. De lo contrario existe peligro de derrumbamiento.

3 Antes de sujetar firmemente las chavetas, debe ajustarse la posición horizontal de las riostras horizontales Modul con un nivel de burbuja. Debe comprobarse el ángulo recto. Después de la fijación con cuña se obtiene el plano exacto del andamio, por lo que puede efectuarse fácilmente un montaje ulterior sin mayores trabajos de orientación.

34

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

2

1

1

2

4 Los montantes Modul 3,00 m se introducen en las piezas base Modul y se unen entre sí en dirección longitudinal y transversal a una altura de 2,0 m con las riostras horizontales Modul y las riostras plataforma Modul. Debe prestarse atención a que las riostras plataforma Modul y las riostras horizontales Modul 1,40 m sean dispuestas en forma alternante. Si la torre de escaleras debe ser desplazable por grúa, deben montarse en los cuatro montantes Modul sujeciones para pie de husillo Modul.

1 Riostra horizontal Modul 2 Riostra plataforma Modul

4

5 Luego se monta el primer tramo de escalera de aluminio Modul, incorporándose luego, tal como se muestra en la figura, diagonales Modul. Desde los primeros escalones del tramo de escalera de aluminio Modul se montan ahora riostras horizontales Modul 1,40 m como protección lateral. En las riostras plataforma Modul se coloca, en el descansillo más bajo del tramo de escalera de aluminio Modul, una sujeción plataforma Modul.

5

999807804 - 08/2015

35

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

6 Después de haber montado los amarres de barandilla Modul en los montantes Modul en la parte inferior del tramo de escalera de aluminio Modul, se sujeta la barandilla exterior Modul tal como se muestra en la figura. Antes de la subida al próximo piso, se coloca aún la plancha de montaje Modul (una plataforma Modul 1,40 m con suspensión de tubo) frente al descansillo de escalera superior en las riostras horizontales Modul de curso longitudinal.

¡ATENCIÓN! Para el montaje ulterior se emplea una barandilla de montaje Modul. En caso dado es posible una combinación con el equipo de protección personal contra caídas (EPP, véase la página 9).

7 Dos plataformas Modul 32/307 cm se colocan encima de la plancha de montaje Modul, colgándolas en el otro lado en la riostra de plataforma Modul libre, al lado del descansillo superior. El lado interior y exterior de la torre de escalera se asegura en dirección longitudinal con barandillas de montaje Modul. El par de montantes Modul que se encuentra encima del descansillo de escalera se unido a 2,0 m encima del descansillo superior de escalera con una riostra horizontal Modul o una riostra de plataforma Modul (según la altura prevista de la torre de escalera). Esta riostra sirve como punto de sujeción para trabajos ulteriores. Desde aquí debe seguir trabajando con un equipo de protección personal (EPP) en unión con un dispositivo de protección en altura (DPA). Para el empleo del EPP véase también la página 9. No se admite el uso de la barandilla de montaje Modul como punto de sujeción para el EPP.

Sujeción de barandilla de escalera

6

EPP Y DPA

Punto de sujeción EPP para otros trabajos

7 36

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Si fuera necesario, trasladar el punto de sujeción durante el montaje a zonas aún no aseguradas de otra manera, ¡debe emplearse adicionalmente al dispositivo de protección en altura otra eslinga adecuada (p.ej. cuerda Y)! Primero se sujeta el gancho de andamio del DPA en la riostra plataforma Modul a la altura de la cabeza. Esto es posible en el punto de transición entre el perfil en U de la riostra plataforma Modul y el cabezal de conexión.

¡ATENCIÓN! ¡Al alcanzar la altura respectiva prescrita de anclaje (véase la página 33) debe efectuarse el anclaje de la torre de escalera! 8 Partiendo de la plataforma Modul y de la plancha de montaje Modul se montan primero las riostras horizontales Modul 3,07 m y 1,40 m como pasamano en forma circular en los discos perforados 1,0 m encima de la altura de la plancha, enchufándose luego montantes Modul 2,00 m que se aseguran inmediatamente con acopladores de tubo Staxo 40. Estos se unen, a su vez y entre sí, en dirección longitudinal y transversal con las riostras horizontales Modul o las riostras de plataforma Modul a una altura de 2,0 m. En función de la altura definitiva de la torre de escalera debe prestar atención nuevamente a la disposición alternante de la riostra horizontal Modul y de la riostra de plataforma Modul.

8

9 999807804 - 08/2015

9 Después del montaje de las diagonales Modul y del montaje de la Barandilla interior Modul en el pasamano de aluminio Modul se desmontan las plataformas Modul empleadas previamente como ayuda de montaje, colocándolos para el montaje del próximo pasamano de aluminio Modul en la plataforma de montaje y el descansillo de escalera. 37

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Desde aquí se monta el próximo pasamano de aluminio Modul. Para ello, el montador debe estar sujetado en la riostra horizontal Modul de orientación longitudinal a la altura de cabeza con EPP y DPA. El montaje ha de efectuarse con dos personas. 10 Después de haber incorporado el próximo pasamano de aluminio Modul, se montan los montantes de montaje Modul a un piso superior, colocándose provisionalmente las plataformas Modul, que se hallan en el descansillo y la plancha de montaje Modul, en el pasamano de aluminio, montándose la plancha de montaje en el próximo piso. La riostra de plataforma Modul 1,40 m ocupada plenamente por los elementos de escalera es dotado finalmente de una sujeción de plataforma Modul. Para estos trabajos, el montador debe estar sujetado en las riostras horizontales Modul de orientación longitudinal con EPP y DPA.

10

11 Después del montaje de las próximas riostras horizontales Modul 1,40 m en el lado frontal, se monta la Barandilla exterior Modul. Si la altura definitiva de la torre de escalera, tiene lugar el montaje ulterior, tal como se describió previamente.

11

38

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Torres de escaleras

12 Cuando se alcanza la altura definitiva de la torre de escalera, se cuelga un descansillo de plataformas Modul y se monta la riostra horizontal Modul como barandilla protectora lateral.Los puntos de sujeción para el EPP son, en primer lugar, las riostras horizontales Modul de orientación longitudinal a la altura de plataforma y, si existen, las riostras horizontales Modul superiores de la protección lateral. Para un traslado eventualmente necesario del punto de sujeción en áreas no aseguradas de otra manera, debe emplearse, adicionalmente al DPA, otra eslinga (p. ej. cuerda Y).

12

13 Después del montaje de la barandilla interior Modul en el último pasamano de aluminio Modul así como del montaje de la barandilla del descansillo Modul se incorporan aún las sujeciones plataforma Modul sobre este nivel. La barandilla de montaje Modul ahora puede desmontarse, permaneciendo hasta el desmontaje en la torre de escalera.

13

999807804 - 08/2015

39

Variantes de construcción: Torres de escaleras

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Desmontaje El desmontaje de las torres de escaleras tiene lugar en orden inverso, debiendo desmontarse inmediatamente los componentes separados, entregándolos para su colocación en el suelo. El material no debe ser tirado al suelo. Antes del desmontaje, deben volver a montarse primero las barandillas protectoras en avance en la posición más alta.

40

999807804 - 08/2015

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Torre de escalera con montaje por tramos Pasamano dispuesto en forma alternante

Tramo de salida

Tramo opuesto del medio

TORRES DE ESCALERA CON MONTAJE POR TRAMOS La superficie básica de los torres de escalera es de 3,07m x 1,40m o 2,57m x 1,40m. Se trata de torres de escalera hasta una altura constructiva de máx. 65,40m, montadas por tramos. Los tramos individuales son ensamblados mediante grúa conformando una torrea de escalera. Empleo como torres de escalera de construcción con la clase de carga 3 según EN 12811-1 con 2 kN/m², lo que corresponde según esta norma al pasamano de la clase "A". El montaje puede efectuarse con pasamano paralelo o alternante.

Tramo del medio

Fig. Conector de andamio suspendido Modul en estado montado

Tramo de base

999807804 - 08/2015

41

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Pasamano dispuesto en forma paralela ¡ATENCIÓN! Los tramos individuales superpuestos son unidos en forma continua y por pisos en los 4 pasos de montantes verticales con los conectores de andamio suspendido Modul (véase la fig. pág. 41). AVISO: La conexión del conector de andamio suspendido Modul tiene lugar en el primer disco de conexión a través y en el primer disco de conexión debajo de la pieza base Modul.

Tramo de salida

Tramo del medio

Tramo del medio

Tramo de base

42

999807804 - 08/2015

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Avisos generales Consulte la página 32 de estas instrucciones de montaje y empleo para los puntos de sujeción para las cintas de elevación en el desplazamiento por grúa. Debe emplearse un cable guía. Pueden desplazarse simultáneamente como máximo 5 tramos que pueden unirse por medio de conectores de andamio suspendido Modul.

Realización del anclaje El anclaje de la torre de escalera (con pasamano en paralelo o dispuesto en forma alternante) tiene lugar a los niveles de anclaje (véase la página 44 a 47) por medio de un ancla triangular y un sujetador continuo de andamio (véase la fig. 1), quedando excluidos las torres de escalera con una altura hasta 4,40m. Aquí sólo se montan sujetadores continuos de andamio (véase la fig. 2). El sujetador continuo de andamio es montado con 2 acopladores de cuña Modul exteriores en el disco de conexión más alto en cada caso del tramo de la torre de escalera. El tubo del ancla triangular es sujetado mediante acoplamiento rotatorio tan cerca como sea posible al tubo de soporte exterior en el sujetador continuo de andamio (véase la fig. 5). En la pared se efectúa la sujeción del ancla triangular asimismo mediante acoplamientos rotatorios en la riostra horizontal Modul y en el tubo de andamio paralelo en la pared (véanse las figs. 3 y 4). El anclaje es premontado completamente ya en el montaje de los tramos individuales en el suelo de modo que después de la colocación del tramo individual sólo deben ajustarse y sujetarse en la pared las zapatas de ancla. ≤ 0,16 m

ca. 0,85 m

≤ 0,16 m

¡ATENCIÓN! 1

Montaje en principio con el lado más largo de la torre de escalera paralelamente a la obra a una distancia máx. de 30cm 2 La torre de escalera no debe ser revestida. 3 Extracción de husillo máx. de 15cm 4 Debe garantizarse una protección lateral suficiente a las aberturas de la escalera

¡ATENCIÓN! En el montaje del anclaje debe prestar atención a que el ancla triangular sea montada en el tramo individual concluido (independientemente de un pasamano dispuesto en forma paralela o alternante) siempre enfrente del descansillo de escalera superior

≤ 0,16 m

6 5

Fig. 1 Anclaje con ancla triangular

2 4

Fig. 3

3 2 1 ≤ 0,16 m

≤ 0,16 m

6

Fig. 2 Anclaje sin ancla triangular (sólo en las torres de escalera hasta 4,40 m)

5 2 1 2

1 Tubo de conexión Modul 48mm

4 Abrazadera giratoria ancho de

2 Acoplador de cuña Modul 48mm

5 Tubo de andamio de acero aprox.

3 Tubo de andamio de acero aprox.

6 Zapata de ancla

2,00m rígido

2,20 m Ø 48,3 x 3,2 mm

999807804 - 08/2015

llave 22

Fig. 4

Fig. 5

4,00 m Ø 48,3 x 3,2 mm

43

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Anclaje y disposición diagonal ¡ATENCIÓN! El anclaje puede montarse en cada tramo individual, en tanto que sea necesario según la vista de conjunto de la página 44 a 47, completamente en el suelo, colocándose con el nivel de anclaje respectivo en la torre.

Desde el punto de vista estático no se requiere ninguna distinción entre la torre de escalera paralela y alternante en cuanto a trama del ancla y disposición diagonal. En las torres de escalera hasta una altura de 28,34m no se requieren diagonales, salvo por encima de la entrada (véase la vista de conjunto). En las torres de escalera a partir de una altura de 30,52m se requieren diagonales en toda la circunferencia en la parte inferior. La disposición es escalonada según la altura de montaje. Consulte la vista de conjunto por la trama de anclaje y la disposición diagonal en función de la altura de la torre de escalera.

Altura de la torre de escalera

Anclaje

Diagonales

15,26m

10,90m 8,72m 6,54m 4,36m 2,18m

2,20m

4,40m

6,50m

8,70m

10,90m

13,10m

Medida nominal

44

15,30m

17,40m

Altura de la torre de escalera

999807804 - 08/2015

Altura exacta

13,08m

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Pesos propios (máx.) de las tramas individuales para la torre de escalera 3,07 x 1,40m

Pasamano dispuesto en forma paralela

Pasamano alternante

Tramo de base

300,7 kg

300,7 kg

Tramo del medio

354,0 kg

308,2 kg

Tramo de salida

497,8 kg

493,0 kg

Todos los pesos incl. el número máx. necesario de diagonales, sin anclaje

32,70m 30,52m 28,34m 26,16m 23,98m 21,80m

17,44m 15,26m 13,08m

Altura exacta

19,62m

10,90m 8,72m 6,54m 4,36m 2,18m

19,60m

21,80m

24,00m

26,20m

28,30m

30,50m

Medida nominal

999807804 - 08/2015

32,70m

34,90m

Altura de la torre de escalera

45

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Anclaje Diagonales

50,14m 47,96m 45,78m 43,60m 41,42m 39,24m 37,06m 34,88m 32,70m 30,52m

26,16m 23,98m 21,80m 19,62m 17,44m 15,26m 13,08m 10,90m 8,72m 6,54m 4,36m 2,18m

37,10m

39,20m

41,40m

43,60m

45,80m

48,00m

Medida nominal

46

50,10m

52,30m

Altura de la torre de escalera

999807804 - 08/2015

Altura exacta

28,34m

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

65,40m 63,20m 61,04m 58,86m 56,68m 54,50m 52,32m 50,14m 47,96m 45,78m 43,60m 41,42m 39,24m

34,88m 32,70m

Altura exacta

37,06m

30,52m 28,34m 26,16m 23,98m 21,80m 19,62m 17,44m 15,26m 13,08m 10,90m 8,72m 6,54m 4,36m 2,18m

54,50m

56,70m

58,90m

61,00m

Medida nominal

999807804 - 08/2015

63,20m

65,40m

Altura de la torre de escalera

47

Torre de escalera con montaje por tramos

Cargas propias, cargas de tráfico y cargas de montante A continuación se determinan como valores de uso en la tabla para las alturas de 2,18 a 65,40 m las cargas medias de montante (carga de tráfico de reparto uinforme) así como las cargas máximas de montante (carga de tráfico externa e interna). La carga de tráfico se reparte en una distribución desfavorable 75% al 25%.

Reacciones de apoyo Pasamano dispuesto en forma paralela

Carga de tráfico Anchura de paso

2,0 kN/m2

(medio de revestimiento y escalera)

0,63 m

Carga propia 3,0m

3,774 kN/Piso

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Altura m 2,18 4,36 6,54 8,72 10,90 13,08 15,26 17,44 19,62 21,80 23,98 26,16 28,34 30,52 32,70 34,88 37,06 39,24 41,42 43,60 45,78 47,96 50,14 52,32 54,50 56,68 58,86 61,04 63,22 65,40

Altura

Reacciones de apoyo Pasamano dispuesto en forma paralela

Carga de tráfico

2,0 kN/m2

Anchura de paso (escalera)

0,62 m

Carga propia 3,0m

3,320 kN/Piso

48

m 2,18 4,36 6,54 8,72 10,90 13,08 15,26 17,44 19,62 21,80 23,98 26,16 28,34 30,52 32,70 34,88 37,06 39,24 41,42 43,60 45,78 47,96 50,14 52,32 54,50 56,68 58,86 61,04 63,22 65,40

Anchura de campo 3,07 m / Pasamano dispuesto en forma paralela Carga Carga máCarga de tráfico Carga media del xima del propia Longitud Total 25 % 37.5 % montante montante kN m kN kN kN kN kN 4,04 6,0 7,56 1,89 2,84 2,90 3,84 7,81 12,0 15,1 3,78 5,67 5,73 7,62 11,6 18,0 22,7 5,67 8,51 8,57 11,4 15,4 20,0 25,2 6,30 9,45 10,1 13,3 19,1 20,0 25,2 6,30 9,45 11,1 14,2 22,9 20,0 25,2 6,30 9,45 12,0 15,2 26,7 20,0 25,2 6,30 9,45 13,0 16,1 30,5 20,0 25,2 6,30 9,45 13,9 17,1 34,2 20,0 25,2 6,30 9,45 14,9 18,0 38,0 20,0 25,2 6,30 9,45 15,8 19,0 41,8 20,0 25,2 6,30 9,45 16,7 19,9 45,6 20,0 25,2 6,30 9,45 17,7 20,8 49,3 20,0 25,2 6,30 9,45 18,6 21,8 53,1 20,0 25,2 6,30 9,45 19,6 22,7 56,9 20,0 25,2 6,30 9,45 20,5 23,7 60,6 20,0 25,2 6,30 9,45 21,5 24,6 64,4 20,0 25,2 6,30 9,45 22,4 25,6 68,2 20,0 25,2 6,30 9,45 23,3 26,5 72,0 20,0 25,2 6,30 9,45 24,3 27,4 75,7 20,0 25,2 6,30 9,45 25,2 28,4 79,5 20,0 25,2 6,30 9,45 26,2 29,3 83,3 20,0 25,2 6,30 9,45 27,1 30,3 87,1 20,0 25,2 6,30 9,45 28,1 31,2 90,8 20,0 25,2 6,30 9,45 29,0 32,2 94,6 20,0 25,2 6,30 9,45 30,0 33,1 98,4 20,0 25,2 6,30 9,45 30,9 34,0 102 20,0 25,2 6,30 9,45 31,8 35,0 106 20,0 25,2 6,30 9,45 32,8 35,9 110 20,0 25,2 6,30 9,45 33,7 36,9 113 20,0 25,2 6,30 9,45 34,7 37,8 Anchura de campo 3,07 m / Pasamano dispuesto en forma paralela Carga Carga máCarga de tráfico Carga media del xima del propia Longitud Total 25 % 37.5 % montante montante kN m kN kN kN kN kN 3,58 6,0 7,44 1,86 2,79 2,76 3,69 6,90 9,0 11,2 2,79 4,19 4,52 5,91 10,2 12,0 14,9 3,72 5,58 6,28 8,14 13,5 15,0 18,6 4,65 6,98 8,04 10,4 16,9 18,0 22,3 5,58 8,37 9,80 12,6 20,2 20,0 24,8 6,20 9,30 11,2 14,3 23,5 20,0 24,8 6,20 9,30 12,1 15,2 26,8 20,0 24,8 6,20 9,30 12,9 16,0 30,1 20,0 24,8 6,20 9,30 13,7 16,8 33,5 20,0 24,8 6,20 9,30 14,6 17,7 36,8 20,0 24,8 6,20 9,30 15,4 18,5 40,1 20,0 24,8 6,20 9,30 16,2 19,3 43,4 20,0 24,8 6,20 9,30 17,1 20,2 46,7 20,0 24,8 6,20 9,30 17,9 21,0 50,1 20,0 24,8 6,20 9,30 18,7 21,8 53,4 20,0 24,8 6,20 9,30 19,5 22,6 56,7 20,0 24,8 6,20 9,30 20,4 23,5 60,0 20,0 24,8 6,20 9,30 21,2 24,3 63,3 20,0 24,8 6,20 9,30 22,0 25,1 66,7 20,0 24,8 6,20 9,30 22,9 26,0 70,0 20,0 24,8 6,20 9,30 23,7 26,8 73,3 20,0 24,8 6,20 9,30 24,5 27,6 76,6 20,0 24,8 6,20 9,30 25,4 28,5 79,9 20,0 24,8 6,20 9,30 26,2 29,3 83,3 20,0 24,8 6,20 9,30 27,0 30,1 86,6 20,0 24,8 6,20 9,30 27,8 30,9 89,9 20,0 24,8 6,20 9,30 28,7 31,8 93,2 20,0 24,8 6,20 9,30 29,5 32,6 96,5 20,0 24,8 6,20 9,30 30,3 33,4 99,9 20,0 24,8 6,20 9,30 31,2 34,3

999807804 - 08/2015

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Anclaje y disposición diagonal

Estáticamente no es necesario distinguir entre torre de escalera en disposición paralela y alternante en lo que se refiere a la trama de anclaje y la disposición diagonal. En las torres de escalera hasta una altura de 28,34m no se requieren diagonales, salvo en la entrada (véase la vista de conjunto en las páginas 44 a 47). En las torres de escalera a partir de una altura de 30,52m se requieren diagonales en toda la circunferencia en la parte inferior. La disposición es escalonada según la altura de montaje. Consulte esta vista de conjunto por la trama de anclaje y la disposición diagonal en función de la altura de la torre de escalera.

Altura

65,4m 63,2m 61,0m 58,9m 56,7m 54,5m 52,3m 50,1m 48,0m 45,8m

¡ATENCIÓN!

Medida nominal

43,6m

Deben disponerse diagonales en un plano rectangular al edificio por encima de la entrada hasta el primer punto de anclaje.

41,4m 39,2m 37,1m 34,9m

Para alturas de torre a partir de 14 niveles deben disponerse medidas de reforzado en forma de diagonales en toda la circunferencia (cada vez 4 piezas). En el primer piso se renuncia a una de estas diagonales a favor de la entrada.

32,7m 30,5m 28,3m 26,2m 24,0m 21,8m 19,6m 17,4m 15,3m

Capa más alta con subida

13,1m

Anclaje sin ancla triangular (pág. 43 fig. 2)

10,9m

Anclaje (pág. 43 fig. 2)

8,7m

Diagonales en toda la circunferencia

6,5m 4,4m 2,2m 0,0m 0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Número de niveles

999807804 - 08/2015

20

22

24

26

28

30

Vista de conjunto del extracto de la estática: trama de anclaje y disposición diagonal

49

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

1 Ejecutar los pasos de montaje (1) a (4) en la página 34/35 de esta información para usuarios. Los montajes Modul 3,00m empleados en el punto (4) deben sustituirse aquí por montantes Modul de 2,00m. Debe montarjse en toda la circunferencia una protección lateral en dos partes de riostras horizontales Modul en 1,50m (véase la figura). La protección lateral no se requiere en el lado de entrada de la torre. Luego se monta el pasamano, asegurado con sujeciones plataforma Modul 1,40m en el descansillo inferior y superior contra el levantamiento indebido, se coloca la barandilla interoir Modul y se asegura con conectores plegables de tubo. Luego tiene lugar, si fuera necesario, el montaje de las diagonales Modul. Consulte la vista de conjunto en las páginas 44 a 47 por el número y la posición de montaje de las diagonales en función de la altura de la torre de escalera. Ahora, el tramo de base, si no se monta en el lugar previsto, puede desplazarse a su lugar de destino. Los puntos de sujeción para las cintas de elevación se indican en la página 32 de estas instrucciones de montaje y empleo.

Montaje de un pasamano dispuesto en forma alternante Montaje por tramos

2 El montaje del tramo del medio tiene lugar en forma analógica al montaje del tramo de base. ¡Los pies con husillo Modulo deben ser alargados unos 30 cm! La unión entre las piezas base Modul y los montantes Modul debe asegurarse por medio de tornillos M10 x 75 8.8. El tramo del medio ya premontado puede levantarse ahora por medio de una grúa y colocarse en el tramo de base en el lugar de destino. En la colocación debe observarse la dirección alternante del pasamano. 50

Montaje del tramo básico

1

Montaje de tramo del medio

2

AVISO DE MONTAJE PARA TODOS LOS TRAMOS DE PASAMANO EN DISPOSICIÓN PARALELA La riostra horizontal Modul 1,40m en la zona del pie frente al descansillo inferior del pasamano debe sustituirse por una riostra plataforma Modul 1,40m, colgándose adicionalmente al lado del descansillo inferior de pasamanos 2 plataformas Modul 32/257 o 32/307. En todas las riostras plataforma Modul 1,40m deben colocarse sujeciones plataforma Modular 1,40m. 999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Fig. Tramo del medio de pasamano dispuesto en forma paralela

Montaje del tramo de salida

3

999807804 - 08/2015

Torre de escalera con montaje por tramos

Durante la colocación uno se encuentra en la mitad inferior del pasamano del último tramo colocado a fin de guiar el tramo girado hacia adentro por la grúa. En este trabajo debe emplearse el equipo de protección personal contra caídas y sujetarse en la riostra Modul superior directamente al lado del pasamano. El tramo colocado del medio es unido inmediatamente con el tramo de base mediante los conectores de andamio suspendido Modul. Éstos deben montarse en todos los montantes Modul cada vez en el costado longitudinal y en posición exterior. En caso dado debe ajustarse y sujetarse en la pared el anclaje ya premontado (véase la página 43). Consulte la vista de conjunto en las páginas 44 a 47 para las posiciones de anclaje. El montaje de otros tramos del medio tiene lugar conforme al procedimiento que acaba de describirse. 3 Cuando se alcanza la altura definitiva de la torre de escalera se procede al montaje del tramo de salida. El montaje del tramo de salida tiene lugar análogamente al de un tramo del medio, solo que los montantes Modul 2,00m son sustituidos por montantes Modulo 300m. A la altura de 2 metros se montane en posición opuesta 2 riostras plataforma Modul 1,40m, colgándose después del montaje del último pasamano Modulo al lado del descansillo superior 2 plataformas Modul 32/307cm. Luego tiene lugar el montaje de las riostras horizontales Modul como protección lateral circunferencial en dos partes en al descansillo de salida así como el montaje de la barandilla del descansillo.

51

Torre de escalera con montaje por tramos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Desmontaje El desmontaje de las torres de escalera tiene lugar en orden inverso. Las piezas sueltas deben desmontarse inmediatamente y colocarse en el suelo. El material no debe tirarse al suelo.

52

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Andamio de trabajo sobre ruedas Montaje 1 La carga admisible del andamio de trabajo sobre ruedas es 2 kN/m2 conforme a la clase de carga 3 DIN EN 12811-1. 2 Antes del montaje y del empleo del andamio de trabajo, deben leerse atentamente las instrucciones de montaje y empleo.

Clase de carga 3 DIN EN 12811-1

Sólo personas instruidas por medio de las instrucciones de montaje y empleo deben montar y desmontar así como emplear el andamio de trabajo sobre ruedas. El montaje y desmontaje debe ser efectuado por al menos 2 personas.

5 La altura máxima de posición (altura de plataforma) es de 4,40 m. No se admite aumentar la altura por medio de cajas, escaleras u otros dispositivos. 6 Antes del montaje deben verificarse los siguientes puntos: ➤ El subsuelo debe ser plano y suficientemente resistente.

Máx. 4,40m

3 4

2 kN/m2

➤ No debe haber obstáculos alrededor de su ubicación del andamio de trabajo sobre ruedas. ➤ Deben quitarse las piezas dañadas, defectuosas o no pertenecientes al sistema.

9 Cuando accede por primera vez a una plataforma, la distancia del suelo al canto superior de la plataforma no debe ser mayor de 60 cm. 10 La distancia vertical máxima entre las diferentes plataformas no debe ser mayor de 4,20 m.

999807804 - 08/2015

Máx. 0,60m

➤ Las instrucciones de montaje y de empleo deben hallarse en el lugar de empleo. 7 Para el montaje y del desmontaje, las plataformas y/o los pisos intermedios deben disponerse de tal forma que la distancia vertical entre las plataformas no sea mayor de 2,10 m. 8 Después del montaje debe comprobarse la integridad así como el asiento firme de todas las uniones.

Máx. 2,10m

➤ La situación admisible de viento debe permitir el montaje del andamio.

53

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Empleo 1 El montaje y el desmontaje así como el empleo del andamio de trabajo sobre ruedas fuera de recintos cerrados sólo se admite hasta fuerzas de viento menores de 6 Beaufort. 2 Deben evitarse los efectos de cargas horizontales y verticales que pueden provocar un vuelco del andamio de trabajo sobre ruedas. 3 El andamio de trabajo sobre ruedas no debe levantarse y trasladarse con una carretilla elevadora. 4 El andamio de trabajo sobre ruedas no debe desplazarse si hubiera personas u objetos sueltos en la plataforma. 5 Para desplazarse el andamio de trabajo sobre ruedas deben soltarse los bloqueadores de ruedas. 6 Después del desplazamiento deben inmovilizarse nuevamente las ruedas con los bloqueadores de ruedas.

Desmontaje El desmontaje del andamio de trabajo sobre ruedas se realiza en orden inverso.

Comprobación, conservación y entretenimiento ¡ ATENCIÓN! ¡No se admiten las excepciones de estas instrucciones de montaje y empleo! ¡Sólo el fabricante está autorizado a realizar cambios constructivos en el andamio de trabajo sobre ruedas!

54

➤ Los componentes de andamios deben tratarse y transportarse cuidadosamente para evitar daños. ➤ Todos los componentes deben controlarse en cuanto a eventuales daños. ➤ Todas las piezas móviles deben verificarse en cuanto a un funcionamiento impecable y a suciedad. ➤ Los componentes dañados deben sustituirse, enviarse al fabricante para su reparación o bien eliminarse.

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Avisos generales 1

El montaje, la modificación constructiva y el desmontaje así como el uso del andamio de trabajo sobre ruedas deben efectuarse conforme a las instrucciones de montaje y de empleo o bien conforme a lo acordado con el fabricante. ¡Las instrrucciones de montaje y empleo deben estar disponibles siempre en el lugar de empleo! Al entregar el andamio de trabajo sobre ruedas a terceros, deben entregarse asimismo las instrucciones de montaje y de empleo.

2

En todos los trabajos debe llevar un casco y zapatos de seguridad.

3

En caso del empleo al aire libre o en edificios abiertos, el andamio de trabajo sobre ruedas debe desplazarse en caso de fuerzas de viento mayores de 6 según la escala Beaufort (ramas fuertes en movimiento, silbido de líneas eléctricas, dificultad de emplear un paraguas) o al finalizar el trabajo a una zona protegida contra el viento o bien asegurarse con medidas adecuadas (p. ej. unión a prueba de tracción y presión a un edificio) contra el vuelco o bien desmontarse.

4

El andamio debe posicionarse en forma vertical por medio de husillos de compensación.

5

Sólo deben emplearse contrapesos ALFIX originales.

6

Las uniones verticales de bastidor deben asegurarse contra una elevación indeseable con la llave tubular Staxo 40.

7

Antes del empleo debe verificarse el montaje correcto e impecable.

8

La subida a la plataforma de trabajo sólo debe efectuarse en el interior de la plataforma. Las plataformas con trampilla deben disponerse en forma alternante. Las trampillas deben cerrarse después de una subida.

9 Las personas que trabajan en andamios de trabajo sobre ruedas no deben inclinarse con su peso contra la protección lateral. En el desplazamiento no debe haber personas u objetos 10

sueltos en el andamio de trabajo con ruedas.

11

Se admite el desplazamiento del andamio sólo en superficies planas y con un subsuelo suficientemente resistente y sólo en dirección longitudinal o en forma angular. En el desplazamiento, la inclinación del plano no debe ser mayor del 3%. ¡Preste atención especialmente a los obstáculos a gran altura! Después del desplazamiento debe verificarse si el andamio de trabajo sobre ruedas está en posición vertical y si todas las ruedas tienen contacto con el suelo. Si ello no fuera el caso, el andamio debe orientarse nuevamente conforme al apartado de montaje.



999807804 - 08/2015

55

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

12 La distancia de seguridad a líneas eléctricas es de 5 metros.

Tenga en cuenta las oscilaciones de las líneas y el espacio de movimiento de los empleados incluyendo los materiales desplazados por éstos. Son posibles distancias menores conforme a las instrucciones de manejo de equipos de trabajo y de protección (BGI 663) de la mutua profesional del sector de construcción.

13 Después del desplazamiento deben bloquearse las ruedas de



desplazamiento mediante apriete de las palancas de freno.

14 No se admite la colocación y el empleo de equipos de elevación



en los andamios de trabajo sobre ruedas.

15 No se admite el puenteo de dos andamios de trabajo sobre



ruedas adyacentes o de un andamio de trabajo sobre ruedas y un edificio.

No se admite saltar encima de plataformas o arrojar objetos 16

sobre éstas.

17 Las piezas de andamios no deben exponerse a medios



agresivos. No deben exponerse durante períodos prolongado a temperaturas menores de -25°C y/o mayores de +70°C.

En caso del tráfico de vehículos alrededor del andamio de 18

56

trabajo sobre ruedas, éste debe asegurarse e iluminarse.

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Tipos admisibles del andamio de trabajo sobre ruedas conforme al cálculo de tipos No se representan los eventuales contrapesos. Consulte la vista de conjunto en la página 46 para éstos.

¡ATENCIÓN! Se representan los tipos de andamio admisibles con una longitud de campo de 3,07 m. La longitud de campo puede reducirse según el tipo hasta 2,07 m.

0,73 x 2,07 m 0,73 x 3,07 m Altura de posición = 2,40 m

0,73 / 1,40 x 2,07 m 0,73 / 1,40 x 3,07 m Altura de posición = 2,40 m

1,40 x 3,07 m Altura de posición = 2,40 m

0,73 x 2,07 m 0,73 x 3,07 m Altura de posición = 4,40 m

0,73 / 1,40 x 2,07 m 0,73 / 1,40 x 3,07 m Altura de posición = 4,40 m

1,40 x 3,07 m Altura de posición = 4,40 m

999807804 - 08/2015

57

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Vista de conjunto relativa a los contrapesos

Por cada sujetapesos Modul pueden montarse 3 contrapesos Modul. Si se requieren más de 30 kg de contrapeso por montante de andamio pueden montarse asimismo varios sujetapesos Modul.

Caso de carga I: Andamio de trabajo sobre ruedas como andamio de día, sombreado por un encofrado cerrado o colocado delante de una pared

AP 4,40m

Los andamios de trabajo sobre ruedas presentados en estas informaciones de usuario sólo deben emplearse con arreglo a las prescripciones de la EN 1004 así como de las muestras de montaje de estas instrucciones. Los andamios deben dotarse de contrapesos conforme a la aplicación según la siguiente vista de conjunto. Los andamios de trabajo sobre ruedas han sido diseñados según los requisitos a cumplir por andamios de día. Presión dinámica q = 0,1 kN/m2. La colocación de contrapesos tiene lugar con contrapesos Modul y sujetacontrapesos Modul en los montantes verticales encima del primer disco perforado. Vista de conjunto de contrapesos adicionales por unidad de andamio:

Tipo 3,07 x 1,40 m

AP 4,40m

AP 4,40m

Tipo 3,07 (2,07) x 0,73 / 1,40 m

AP 2,40m

AP = Altura de posición

Tipo 3,07 (2,07) x 0,73 m

AP 2,40m

AP 2,40m

contrapeso requerido adic. total en 3,07 m

0kg

0kg

80kg

0kg

160kg

40kg

contrapeso requerido adic. total en 2,07 m

0kg

0kg

60kg

0kg

120kg

20kg

Caso de carga II: Andamio de trabajo sobre ruedas como andamio de día, no sombreado, de colocación aislada

AP 4,40m

Tipo 3,07 x 1,40 m

AP 4,40m

AP 4,40m

Tipo 3,07 (2,07) x 0,73 / 1,40 m

AP 2,40m

AP = Altura de posición

Tipo 3,07 (2,07) x 0,73 m

AP 2,40m

AP 2,40m

contrapeso requerido adic. total en 3,07 m

0kg

0kg

340kg

100kg

660kg

180kg

contrapeso requerido adic. total en 2,07 m

0kg

0kg

220kg

60kg

480kg

80kg

58

999807804 - 08/2015

Variantes de montaje y construcción

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Ballastierungsbeispiele (Lastfall II)

Tipo 3,07 x 0,73 / 1,40 m Altura de posición (AP) 2,40 m

50kg

50kg

50kg

100kg

50kg

999807804 - 08/2015

Tipo 6,14 x 0,73 / 1,40 m Altura de posición (AP) 2,40 m

59

Variantes de montaje y construcción

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Tipo 3,07 x 0,73 m Altura de posición (AP) 2,40 m

50kg 40kg 50kg 40kg

50kg 40kg

100kg 80kg 50kg 40kg

60

Tipo 6,14 x 0,73 m Altura de posición (AP) 2,40 m

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Montaje

1 Primero deben posicionarse los rodillos dirigibles Modul a las distancias longitudinales y transversales planificadas con ayuda de las riostras horizontales Modul colocadas. Debe elegirse un subsuelo plano y en lo posible no inclinado.

1

2

¡ATENCIÓN! Cerciórese de que el subsuelo sea suficientemente resistente. En caso dado debe emplear calzos adecuados.

Los rodillos dirigibles Modul deben bloquearse antes del montaje mediante un freno de sujeción.

3 Antes de sujetar firmemente las chavetas debe ajustarse la posición horizontal de las riostras horizontales Modul con un nivel de burbuja. Debe verificarse la perpendicularidad. Después de la sujeción de las chavetas cuenta con la planta exacta del andamio, lo que facilita el montaje ulterior sin trabajos de orientación de importancia.

3

Accionamiento del rodillo de desplazamiento Inmovilización ➤ Apretar la palanca de freno hacia abajo 999807804 - 08/2015

2 Los puntos de apoyo deben realizarse sobre un subsuelo resistente para que las fuerzas resultantes del andamio sean transmitidas al subsuelo. En el rodillo dirigible Modul se encajan las piezas base Modul y se unen con las riostras horizontales Modul y las riostras plataforma Modul de la longitud de campo deseada. A este respecto debe compensar la inclinación del terreno reajustando las tuercas en los rodillos dirigibles Modul. Debe iniciar la compensación de la altura en el punto más alto del terreno.

Desbloqueo ➤ Apretar la palanca de freno opuesta hacia abajo

61

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

4 En las riostras plataforma Modul se cuelgan plataformas Modul, dos en cada campo. Éstas se introducen empujando hasta el tope en dirección a la superficie de la pared a trabajar.

4

5 De los conectores montante a riostra plataforma Modul se retiras los pasadores tubulares de clavija y se encaja cada vez un conector montante a riostra plataforma Module en la riostra plataforma Modul. Luego se vuelve a montar el pasador tubular de clavija. 5

6 Luego se montan las sujeciones plataforma Modul en las riostras plataforma Modul.

6

62

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

7 Los montantes Modul 3,00 m se enchufan en las piezas base Modul en el interior del andamio, siendo unidos entre sí en dirección longitudinal a una altura de 2 metros con riostras horizontales Modul.

7

8 Asimismo a una altura de 2 metros se montan las riostras plataforma Modul 0,73 m a ángulos de 90° a las riostras horizontales Modul.

8 999807804 - 08/2015

63

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

9 Luego, se encajan montantes Modul 3,00 m en los conectores montante a riostra plataforma Modul 0,73 m montados previamente. La unión entre el montante Modul y el conector montante a riostra plataforma es establece con llaves tubulares Staxo 40.

¡ATENCIÓN! Para el montaje de la llave tubular Staxo 40 debe prestar atención a que el taladro en el montante esté alineado con el taladro en la conexión del montante. 9

10 Ahora, los montantes Modul que acaban de montarse se unen con riostras horizontales Modul a una altura de 2,0 m en dirección longitudinal.

10 64

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

11 Primero se cuelga una plataforma Modul con trampilla en la riostra plataforma Modul a una altura de 2,0 m.

11

12

En el próximo paso se montan las riostras horizontales Modul y las diagonales Modul en dirección longitudinal, tal como se muestra en la figura. El montaje de las riostras diagonales para plataforma Modul tiene lugar en dirección transversal. Las sujeciones para pie de husillo Modul se montan en los montantes interiores, mientras que los tubos con rosca del rodillo dirigible Modul que sobresalen de las piezas base Modul se aseguran adicionalmente con tuercas para pie de husillo Modul conforme a la vista de conjunto en la página 46.

12 999807804 - 08/2015

65

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

13 Antes de acceder al primer piso debe montarse la barandilla de montaje Modul como protección lateral en la anchura entera del andamio. Una barandilla de montaje Modul se cuelga en el perno basculante en el montante de montaje Modul en el montante exterior angular del andamio. El montante de montaje Modul se cuelga en el lado exterior del andamio Modul con la horquilla inferior en el disco perforado 1 m debajo de la plataforma respectiva. Al emplear la longitud de campo 2,07 m debe trabajar a partir de ahora con un equipo protector personal contra caídas (EPP) (para su empleo véase la página 9).

13

1

14 Antes de acceder al primer piso deben montarse en posición frontal las riostras de tubo 0,73 m (pos. 1) en la escalera de pisos. Después de acceder al primer piso debe cerrar la trampilla de paso. Ahora, se montan las riostras horizontales Modul restantes como protección lateral.

4

2 3

¡ATENCIÓN! ¡Respetar el orden de montaje conforme a la figura!

14 66

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

15 Las sujeciones plataforma Modul se montan en esta plataforma en las riostras plataforma Modul.

15

16 Al final se realiza el montaje de los rodapiés Modul (véase la página 10).

16 999807804 - 08/2015

67

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

17 Si debe aumentarse la altura del andamio de trabajo sobre ruedas, se encajan ahora los montantes Modul 2,00 m en los montantes Modul 3,00 m, asegurándolos inmediatamente con llaves tubulares Staxo 40. Luego, tiene lugar la unión de los montantes Modul en dirección longitudinal y transversal con riostras horizontrales Modul y riostras plataforma Modul a una altura de 2,0 m.

17

18 En el próximo paso, se cuelga la plataforma Modul con trampilla en la riostra plataforma Modul. Preste atención a que la abertura de la tramilla sea dispuesta en forma alternante. Luego se montan en este piso diagonales Modul en dirección longitudinal. Esto tiene lugar en forma continua con la diagonal que se encuentra debajo.

18

68

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

19 Antes de acceder al próximo piso, debe montarse la barandilla de montaje Modul a una altura 2,0 m mayor. Desde la escalera de la plataforma Modul con trampilla se montan, antes de acceder a la plataforma, las riostras horizontales Modul 0,73 m.

19

20 Después de acceder al primer piso de riostras horizontales Modul restantes como protección lateral. Las sujeciones plataforma Modul se montan en esta plataforma en las riostras plataforma Modul. Al final se realiza el montaje de los rodapiés Modul (véase la página 10). En caso necesario, puede desmontarse ahora la barandilla de montaje Modul. Esto se realiza en orden inverso al montaje. Sin embargo, la barandilla también puede permanecer en este lugar mientras se esté utilizando el andamio.

20

999807804 - 08/2015

69

Variantes de construcción: Andamio de trabajo sobre ruedas

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Desmontaje El desmontaje del andamio de trabajo sobre ruedas se realiza en orden inverso. Desmontándose inmediatamente los componentes separados y entregándolos para su colocación en el suelo. El material no debe ser tirado al suelo. Primero deben volver a montarse las barandillas de montaje Modul en la posición más alta.

Otros aviso Representación de una escalera de subida alternativa para las trampillas interiores sin escalera de pisos integrada (2,07 m).

Escalera de pisos Modul 0,50 m

70

Al emplear la longitud de campo 2,07 m (plataforma sin escalera, imposible en el tipo 3,07 x 1,40 m), se utiliza la escalera Modul 0,50 m. Ésta se monta a distancias de 50 cm en el disco perforado de los montantes verticales debajo de la abertura de paso, pudiendo emplearse también en distancias entre plataformas de trabajo > 2,00 m y < 2,00 m. En el campo de 0,73 m que se dota completamente con escaleras de pisos Modul 0,50 m puede renunciarse a la riostra diagonal para plataforma Modul 2,05 m.

999807804 - 08/2015

Vista de conjunto de productos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Vista de conjunto de productos [kg]

Lista de productos

Núm. art.

[kg]

Núm. art.

Lista de Núm. [kg] art.productos

Montante Modul 1,00m Montante Modul 2,00m Montante Modul 3,00m Modul-Stiel

6,1 694005100 10,8 694005200 15,3 694005300

Riostra plataforma Modul 0,73m Riostra plataforma Modul 1,40m Modul-Belagriegel

galvanizado

galvanizado

Sujeción plataforma Modul 0,73m Sujeción plataforma Modul 1,40m Modul-Belagsicherung

Pieza base Modul Modul-Anfangsstück

galvanizado

galvanizado Largo: 32,9 cm

0,07 582204000

Ménsula Modul 0,39m Ménsula Modul 0,73m Modul-Konsole

amarillo

Conector montante a riostra plataforma Modul Modul-Stielanschluss Belagriegel

3,9 694010008 6,4 694010006 galvanizado

2,1 694151002

galvanizado Largo: 37,5 cm

Plataforma Modul 32/73cm Plataforma Modul 32/207cm Plataforma Modul 32/307cm Modul-Gerüstbelag

Pie con husillo Modul 60cm Modul-Fußspindel 60cm

5,7 691221073 15,0 691221207 20,5 691221307 galvanizado

3,6 691151060 galvanizado

Plataforma Modul con trampilla 60/307cm

24,0 691204307

Plataforma Modul con trampilla 60/207cm

16,2 691205207

Modul-Gerüstbelag mit Durchstieg 60/307cm aluminio

Sujeción para pie de husillo Modul Modul-Fußspindelhalter

3,5 694152003

galvanizado Alto: 66 cm

Modul-Gerüstbelag mit Durchstieg 60/207cm aluminio

Tuerca para pie de husillo Modul Modul-Fußspindelmutter

0,40 693000007

galvanizado Largo: 15 cm

Escalera de acceso Modul 0,50m Modul-Etagenleiter 0,50m

Riostra horizontal Modul 0,39m Riostra horizontal Modul 0,73m Riostra horizontal Modul 1,40m Riostra horizontal Modul 2,07m Riostra horizontal Modul 3,07m Modul-Horizontalriegel

1,4 694098073 2,5 694098140

1,8 694000041

Acoplador de tubo Staxo 40 D48,3mm Staxo 40-Rohrstecker D48,3mm

3,0 694065073 7,9 694065140

2,0 3,2 5,6 8,1 11,8

694060039 694060073 694060140 694060207 694060307

3,3 694011001

galvanizado Ancho: 82 cm Alto: 37 cm

galvanizado

999807804 - 08/2015

1 71

Vista de productos Listadedeconjunto productos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul [kg]

Diagonal Modul 200/140cm Diagonal Modul 200/207cm Diagonal Modul 200/307cm Modul-Diagonalstrebe

8,3 694023200 9,5 694025200 12,2 694027200

Barandilla exterior Modul 3,07m Modul-Außengeländer 3,07m

18,5 694136206

694095039 694095073 694095140 694095207 694095307

piezas de acero galvanizadas piezas de madera barnizadas en amarillo

10,2 694129307

galvanizado Largo: 237 cm

Modul conector andamio suspendido 0,80m

3,4 694875080

Acoplador de cuña Modul 48mm rígido

1,0 694150004

Tubo de conexión Modul 48mm 2,00m

7,8 693240201

Placa de fijación para escalera

3,4 582680000

Modul-Hängegerüstverbinder 0,80m galvanizado

26,5 691298307

aluminio Modul-Keilkopfkupplung 48mm starr galvanizado ancho de llave: 22 mm

Barandilla interior Modul Modul-Innengeländer

12,7 691131000

Modul-Anschlussrohr 48mm 2,00m galvanizado ancho de llave: 22 mm

galvanizado Largo: 153 cm

Ankerschuh für Treppenturm

galvanizado Largo: 22 cm Ancho: 12 cm Alto: 22 cm

Amarre de barandilla Modul Modul-Geländerhalter

2

72

Núm. art.

galvanizado

Barandilla de descansillo Modul 3,07m Modul-Podestgeländer 3,07m

0,92 1,6 3,1 4,1 6,3

Tramo de escalera de aluminio Modul 3,07m Modul-Alu-Treppenlauf 3,07m

7,5 694010205

galvanizado

Rodapié Modul 0,39m Rodapié Modul 0,73m Rodapié Modul 1,40m Rodapié Modul 2,07m Rodapié Modul 3,07m Modul-Bordbrett

[kg]

galvanizado

Riostra diagonal para plataforma Modul 2,05m Modul-Konsolstrebe 2,05m

Núm. art.

0,83 694136300 galvanizado Largo: 10 cm

-

999807804 - 08/2015

Vista de conjunto deproductos productos Lista de

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul [kg] Plancha de montaje Modul 1,40m Modul-Montagebelag 1,40m

11,0 694020140

galvanizado

Montante de montaje Modul 2,00m Modul-Montagestiel 2,00m

Núm. art.

6,1 694078000

[kg] Tapa tubos Modul D48mm Modul-Rohrkappe D48mm

0,03 693769001 amarillo

Abrazadera giratoria 48mm Drehkupplung 48mm

galvanizado

1,5 582560000 galvanizado ancho de llave: 22 mm ¡Observar las instrucciones de montaje!

Abrazadera normal 48mm Normalkupplung 48mm

Barandilla de montaje Modul 3,07m Modul-Montagegeländer 3,07m

Modul-Lenkrolle 10kN

10,0 691412004

Vaso 22 3/4" L

Stecknuss 22 3/4" L

1,5 580894000 galvanizado Largo: 50 cm

0,22 582844000

10,0 693020011

1,6 693020015

galvanizado Alto: 17 cm

Tubo de andamio 48,3mm 0,50m Tubo de andamio 48,3mm 1,00m Tubo de andamio 48,3mm 1,50m Tubo de andamio 48,3mm 2,00m Tubo de andamio 48,3mm 2,50m Tubo de andamio 48,3mm 3,00m Tubo de andamio 48,3mm 3,50m Tubo de andamio 48,3mm 4,00m Tubo de andamio 48,3mm 4,50m Tubo de andamio 48,3mm 5,00m Tubo de andamio 48,3mm 5,50m Tubo de andamio 48,3mm 6,00m Tubo de andamio 48,3mm .....m Gerüstrohr 48,3mm

Umschaltknarre 3/4"

galvanizado Largo: 22 cm Ancho: 20 cm

Soporte para contrapeso Modul Modul-Ballastgewichthalter

Carraca reversible 3/4"

galvanizado Alto: 71 cm

Contrapeso Modul 10kg Modul-Ballastgewicht 10kg

1,2 682004000 galvanizado ancho de llave: 22 mm ¡Observar las instrucciones de montaje!

7,9 691443200

galvanizado

Rodillo dirigible Modul 10kN

Núm. art.

1,7 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 16,2 18,0 19,8 21,6 3,6

682026000 682014000 682015000 682016000 682017000 682018000 682019000 682021000 682022000 682023000 682024000 682025000 682001000

galvanizado

999807804 - 08/2015

3 73

Detalles técnicos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

Detalles técnicos En la versión regular, el sistema de andamio debe emplearse como andamio de trabajo de las clases de carga ≤ 3 con la anchura de sistema b=0,732 y la anchura de campo I=3,07 m y/o las clases de carga ≤ 4 m con la anchura de sistema b=1,09 m y con anchuras de campo I=2,57m según la norma DIN EN 128111:2004-03 y como andamio de retención y para techo de retención según DIN 4420-1:2004-03. El nivel horizontal más alto (posición del andamio) no debe ser mayor de 24 m, más el largo de extracción de husillo, encima de la superficie del suelo. El sistema de andamio ha sido concebido en la versión regular para el trabajo en una posición de andamio conforme a la norma de DIN EN 12811-1:2004-03, apartado 6.2.9.2 delante de una fachada "abierta" con una cuota de apertura de 60% y delante de una fachada cerrada. Sin comprobantes ulteriores sólo debe emplearse la versión regular si en los campos de andamio sólo surten efecto cargas no mayores a las cargas de tráfico determinantes según DIN EN 12811-1:2004-03, tabla 3. Para la versión regular del sistema de andamio "ALFIX Modul PLUS II" deben emplearse las siguientes designaciones según DIN EN 12810-1:2004-03:

Capacidad de solicitación: Capacidad de solicitación: ALFIX Modul Plus II ALBLITZ Modul Nudo de andamio

Nudo de andamio

Z-8.22-906

Z-8.22-913

My

My

Momento de flexión My, R, d = ± 104 kNcm

Vz

Vz

Fuerza transversal vertical Vz, R, d = ± 35 kN

My

Momento de flexión My, R, d = ± 101 kNcm

Vz

Vz

Vz

Vz

Fuerza transversal vertical Vz, R, d = ± 26 kN

N

Fuerza normal N R, d = ± 36 kN

My

N

Fuerza normal N R, d = ± 31 kN

Andamio EN 12810-3D-SW06/307-H2-A-LA Andamio EN 12810-4D-SW09/257-H2-A-LA

Vy

Vy

Vy

Vy

Vy

Fuerza transversal horizontal V y,R,d = ± 16 kN

74

Fuerza transversal horizontal V y,R,d = ± 10 kN

999807804 - 08/2015

Detalles técnicos

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

En el montaje y desmontaje del andamio Modul deben respetarse las normas de construcción de andamios de la mutua "BG-Regeln Gerüstbau", las prescripciones de prevención de accidentes en trabajos de construcción "UVV Bauarbeiten" (BGV 22, antes VBG 37) así como los avisos y las disposiciones de DIN 4420 y EN 12811. En una instrucción de empleo referida al objeto, el empresario de decidir con arreglo al reglamento de seguridad en el trabajo y por medio de análisis de riesgos, cómo puede conseguir en la forma más adecuada la protección contra caídas. Entran en consideración medidas técnicas de protección, equipo de protección personal contra caídas (EPP) así como una instrucción especial. La empresa ALFIX ofrece como medidas protectora técnica dos variantes de "barandillas en avance", documentadas en un lugar separado así como en los documentos de la empresa fabricante relativas a las "barandillas en avance". Si el resultado del análisis de riesgos incluye el empleo del EPP, deben emplearse puntos de sujeción adecuados en el andamio Modul, como una abertura de función exterior libre del disco de conexión o también el montante vertical encima de las plataformas (máx. 1 m encima del plano de nivel).

Montante Modul: carga de montante admisible¹ (presión) o bien capacidad de tracción con el elemento de unión enroscado

Tracción

Longitud de pandeo [m]

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

2x2 M10 8.8

admis. N [kN]

64,9

43,7

28,4

14,0

8,2

42,7

N

N

Riostra plataforma Modul: cargas transversales admisibles¹

Longitud L [m]

N

Riostra

Riostra, reforzada

Riostra doble en U

0,73

1,40

3,07

N

q

Carga admis. repartida uniformemente q [kN/m]

17,00

10,80

5,00

Carga individual admis. P [kN] central

6,00

7,15

6,00

P

q

Riostra horizontal Modul: fuerza normal admis.¹ (admis. Z=24 kN) D

Longitud de campo [m]

0,73

Fuerza de presión admis. D [kN] 24,00

1,40

3,07

24,00

13,40

DV

Diagonal Modul: fuerza normal admisible¹, altura del campo 2,0 m Longitud de campo [m]

0,73

1,40

3,07

Fuerza de presión admis. D [kN]

14,70

13,00

6,90

Fuerza de tracción admis. D [kN]

14,70

15,20

15,20

1: carga admisible, determinada con γM = 1,1 e γF = 1,5

999807804 - 08/2015

D

DV

75

Detalles técnicos

76

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

999807804 - 08/2015

Información para usuarios Andamio de trabajo Modul

999807804 - 08/2015

Detalles técnicos

77

Andamio de trabajo Modul El andamio de trabajo Modul complementa de manera ideal los sistemas de pared Doka: con el sistema de andamio Modul que puede alquilar, puede realizar los trabajos de armadura de manera segura y rápida.

Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria T +43 7472 605-0 | F +43 7472 64430 | [email protected] | www.doka.com

Asimismo se presta para el uso como torre de escalera y andamio sobre ruedas. Para acelerar las obras, las unidades de armadura pueden ser trasladadas con la grúa.

999807804 - 08/2015

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.